From 6f80584581929492537f42ae5be6e621686fa916 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 28 Jul 2008 01:27:21 +0000
Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables Last minute changes for
 the release branch 1.13

---
 includes/ZhConversion.php                   | 129 ++++++++++++++++++-
 includes/zhtable/toTrad.manual              |   2 +
 includes/zhtable/tradphrases.manual         | 131 ++++++++++++++++++++
 includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual |   3 +
 4 files changed, 263 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index 252e73e4fc..1e53b3cdf2 100644
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -2588,6 +2588,8 @@ $zh2Hant = array(
 "不嫌母丑" => 	"不嫌母醜",
 "不寒而栗" => 	"不寒而慄",
 "不屑于" => 	"不屑於",
+"不干不净" => 	"不幹不淨",
+"不干性油" => 	"不幹性油",
 "不采" => 	"不採",
 "不断发" => 	"不斷發",
 "不准" => 	"不準",
@@ -2651,15 +2653,29 @@ $zh2Hant = array(
 "干儿子" => 	"乾兒子",
 "干冰" => 	"乾冰",
 "干冷" => 	"乾冷",
+"干刻版" => 	"乾刻版",
+"干剥剥" => 	"乾剝剝",
+"干卦" => 	"乾卦",
+"干吊着下巴" => 	"乾吊著下巴",
+"干和" => 	"乾和",
 "干咳" => 	"乾咳",
+"干咽" => 	"乾咽",
 "干哥" => 	"乾哥",
+"干哭" => 	"乾哭",
 "干唱" => 	"乾唱",
+"干啼" => 	"乾啼",
+"干乔" => 	"乾喬",
 "干呕" => 	"乾嘔",
+"干哕" => 	"乾噦",
 "干嚎" => 	"乾嚎",
+"干回付" => 	"乾回付",
+"干圆洁净" => 	"乾圓潔淨",
 "干地" => 	"乾地",
 "干坤" => 	"乾坤",
+"干坞" => 	"乾塢",
 "干女" => 	"乾女",
 "干女儿" => 	"乾女兒",
+"干奴才" => 	"乾奴才",
 "干妹" => 	"乾妹",
 "干姊" => 	"乾姊",
 "干娘" => 	"乾娘",
@@ -2667,20 +2683,37 @@ $zh2Hant = array(
 "干子" => 	"乾子",
 "干季" => 	"乾季",
 "干尸" => 	"乾屍",
+"干屎橛" => 	"乾屎橛",
+"干巴" => 	"乾巴",
 "干巴巴" => 	"乾巴巴",
+"干式" => 	"乾式",
 "干弟" => 	"乾弟",
 "干得" => 	"乾得",
+"干急" => 	"乾急",
 "干性" => 	"乾性",
 "干打雷" => 	"乾打雷",
+"干折" => 	"乾折",
 "干掉" => 	"乾掉",
+"干撂台" => 	"乾撂台",
+"干撇下" => 	"乾撇下",
+"干擦" => 	"乾擦",
+"干支剌" => 	"乾支剌",
+"干支支" => 	"乾支支",
+"干敲梆子不卖油" => 	"乾敲梆子不賣油",
+"干料" => 	"乾料",
 "干旱" => 	"乾旱",
+"干暖" => 	"乾暖",
 "干材" => 	"乾材",
+"干村沙" => 	"乾村沙",
 "干杯" => 	"乾杯",
 "干果" => 	"乾果",
 "干枯" => 	"乾枯",
 "干柴" => 	"乾柴",
 "干柴烈火" => 	"乾柴烈火",
+"干梅" => 	"乾梅",
+"干死" => 	"乾死",
 "干池" => 	"乾池",
+"干没" => 	"乾沒",
 "干洗" => 	"乾洗",
 "干涸" => 	"乾涸",
 "干凉" => 	"乾涼",
@@ -2688,46 +2721,85 @@ $zh2Hant = array(
 "干渠" => 	"乾渠",
 "干渴" => 	"乾渴",
 "干沟" => 	"乾溝",
+"干漆" => 	"乾漆",
+"干涩" => 	"乾澀",
+"干湿" => 	"乾濕",
+"干熬" => 	"乾熬",
 "干热" => 	"乾熱",
+"干灯盏" => 	"乾燈盞",
 "干燥" => 	"乾燥",
 "干爸" => 	"乾爸",
 "干爹" => 	"乾爹",
 "干爽" => 	"乾爽",
 "干片" => 	"乾片",
+"干生受" => 	"乾生受",
+"干生子" => 	"乾生子",
+"干产" => 	"乾產",
 "干田" => 	"乾田",
+"干疥" => 	"乾疥",
 "干瘦" => 	"乾瘦",
 "干瘪" => 	"乾癟",
 "干癣" => 	"乾癬",
+"干白儿" => 	"乾白兒",
 "干的" => 	"乾的",
+"干眼" => 	"乾眼",
 "干眼病" => 	"乾眼病",
 "干瞪眼" => 	"乾瞪眼",
 "干礼" => 	"乾禮",
+"干稿" => 	"乾稿",
 "干笑" => 	"乾笑",
 "干等" => 	"乾等",
+"干篾片" => 	"乾篾片",
 "干粉" => 	"乾粉",
 "干粮" => 	"乾糧",
+"干结" => 	"乾結",
 "干丝" => 	"乾絲",
+"干绷" => 	"乾繃",
+"干耗" => 	"乾耗",
 "干肉片" => 	"乾肉片",
 "干股" => 	"乾股",
+"干肥" => 	"乾肥",
 "干脆" => 	"乾脆",
+"干花" => 	"乾花",
+"干刍" => 	"乾芻",
+"干苔" => 	"乾苔",
+"干茨腊" => 	"乾茨臘",
+"干茶钱" => 	"乾茶錢",
 "干草" => 	"乾草",
 "干菜" => 	"乾菜",
+"干落" => 	"乾落",
+"干着" => 	"乾著",
 "干着急" => 	"乾著急",
 "干姜" => 	"乾薑",
 "干薪" => 	"乾薪",
+"干虔" => 	"乾虔",
+"干号" => 	"乾號",
+"干衣" => 	"乾衣",
 "干裂" => 	"乾裂",
 "干亲" => 	"乾親",
 "干贝" => 	"乾貝",
+"干货" => 	"乾貨",
 "干躁" => 	"乾躁",
+"干逼" => 	"乾逼",
 "干酪" => 	"乾酪",
 "干酵母" => 	"乾酵母",
+"干醋" => 	"乾醋",
+"干量" => 	"乾量",
+"干阿奶" => 	"乾阿奶",
 "干隆" => 	"乾隆",
 "干雷" => 	"乾雷",
 "干电" => 	"乾電",
 "干电池" => 	"乾電池",
+"干霍乱" => 	"乾霍亂",
+"干颡" => 	"乾顙",
+"干台" => 	"乾颱",
 "干饭" => 	"乾飯",
+"干馆" => 	"乾館",
+"干糇" => 	"乾餱",
 "干馏" => 	"乾餾",
+"干鱼" => 	"乾魚",
 "干鲜" => 	"乾鮮",
+"干面" => 	"乾麵",
 "乱发" => 	"亂髮",
 "乱哄" => 	"亂鬨",
 "乱哄不过来" => 	"亂鬨不過來",
@@ -2874,6 +2946,7 @@ $zh2Hant = array(
 "假药" => 	"假藥",
 "假讬" => 	"假託",
 "假发" => 	"假髮",
+"偎干" => 	"偎乾",
 "偎干就湿" => 	"偎乾就濕",
 "偏后" => 	"偏後",
 "偏于" => 	"偏於",
@@ -3110,6 +3183,7 @@ $zh2Hant = array(
 "劳力士表" => 	"勞力士錶",
 "勤仆" => 	"勤僕",
 "勤朴" => 	"勤樸",
+"勾干" => 	"勾幹",
 "勾心斗角" => 	"勾心鬥角",
 "勿施于人" => 	"勿施於人",
 "包谷" => 	"包穀",
@@ -3249,6 +3323,7 @@ $zh2Hant = array(
 "员山庄" => 	"員山庄",
 "哪里" => 	"哪裡",
 "哭脏" => 	"哭髒",
+"唇干" => 	"唇乾",
 "唱游" => 	"唱遊",
 "唾面自干" => 	"唾面自乾",
 "商历" => 	"商曆",
@@ -3260,8 +3335,8 @@ $zh2Hant = array(
 "喜形于色" => 	"喜形於色",
 "喧哄" => 	"喧鬨",
 "丧钟" => 	"喪鐘",
+"单干" => 	"單幹",
 "单打独斗" => 	"單打獨鬥",
-"单于" => 	"單於",
 "单只" => 	"單隻",
 "嗑药" => 	"嗑藥",
 "嗣后" => 	"嗣後",
@@ -3300,6 +3375,7 @@ $zh2Hant = array(
 "囿于成见" => 	"囿於成見",
 "圈子里" => 	"圈子裡",
 "圈里" => 	"圈裡",
+"国之桢干" => 	"國之楨榦",
 "国历" => 	"國曆",
 "国雠" => 	"國讎",
 "园里" => 	"園裡",
@@ -3369,6 +3445,7 @@ $zh2Hant = array(
 "大于" => 	"大於",
 "大明历" => 	"大明曆",
 "大历" => 	"大曆",
+"大目干连" => 	"大目乾連",
 "大衍历" => 	"大衍曆",
 "大言非夸" => 	"大言非夸",
 "大丑" => 	"大醜",
@@ -3385,6 +3462,7 @@ $zh2Hant = array(
 "天复地载" => 	"天覆地載",
 "太仆" => 	"太僕",
 "太初历" => 	"太初曆",
+"夯干" => 	"夯幹",
 "失信于人" => 	"失信於人",
 "失于" => 	"失於",
 "夸人" => 	"夸人",
@@ -3408,6 +3486,7 @@ $zh2Hant = array(
 "好签" => 	"好籤",
 "好丑" => 	"好醜",
 "如于" => 	"如於",
+"如果干" => 	"如果幹",
 "如法泡制" => 	"如法泡製",
 "妙药" => 	"妙藥",
 "始于" => 	"始於",
@@ -3493,6 +3572,7 @@ $zh2Hant = array(
 "就于" => 	"就於",
 "就范" => 	"就範",
 "就读于" => 	"就讀於",
+"尸魂界" => 	"尸魂界",
 "尼克松" => 	"尼克鬆",
 "局里" => 	"局裡",
 "居于" => 	"居於",
@@ -3552,14 +3632,17 @@ $zh2Hant = array(
 "干了" => 	"幹了",
 "干事" => 	"幹事",
 "干些" => 	"幹些",
+"干人" => 	"幹人",
 "干什么" => 	"幹什麼",
 "干个" => 	"幹個",
 "干劲" => 	"幹勁",
+"干吏" => 	"幹吏",
 "干员" => 	"幹員",
 "干吗" => 	"幹嗎",
 "干嘛" => 	"幹嘛",
 "干坏事" => 	"幹壞事",
 "干完" => 	"幹完",
+"干家" => 	"幹家",
 "干得" => 	"幹得",
 "干性油" => 	"幹性油",
 "干才" => 	"幹才",
@@ -3568,15 +3651,24 @@ $zh2Hant = array(
 "干校" => 	"幹校",
 "干活" => 	"幹活",
 "干流" => 	"幹流",
+"干济" => 	"幹濟",
+"干营生" => 	"幹營生",
+"干父之蛊" => 	"幹父之蠱",
 "干球温度" => 	"幹球溫度",
+"干当" => 	"幹當",
+"干的停当" => 	"幹的停當",
 "干细胞" => 	"幹細胞",
 "干线" => 	"幹線",
 "干练" => 	"幹練",
+"干缺" => 	"幹缺",
+"干蛊" => 	"幹蠱",
 "干警" => 	"幹警",
 "干起来" => 	"幹起來",
 "干路" => 	"幹路",
 "干道" => 	"幹道",
 "干部" => 	"幹部",
+"干革命" => 	"幹革命",
+"干头" => 	"幹頭",
 "干么" => 	"幹麼",
 "几划" => 	"幾劃",
 "几于" => 	"幾於",
@@ -3584,6 +3676,7 @@ $zh2Hant = array(
 "几只" => 	"幾隻",
 "几出" => 	"幾齣",
 "广部" => 	"广部",
+"府干" => 	"府幹",
 "府后" => 	"府後",
 "座钟" => 	"座鐘",
 "康采恩" => 	"康採恩",
@@ -3614,6 +3707,7 @@ $zh2Hant = array(
 "张三丰" => 	"張三丰",
 "强占" => 	"強佔",
 "强奸" => 	"強姦",
+"强干" => 	"強幹",
 "强硷" => 	"強鹼",
 "别口气" => 	"彆口氣",
 "别强" => 	"彆強",
@@ -3795,6 +3889,7 @@ $zh2Hant = array(
 "后魏" => 	"後魏",
 "后点" => 	"後點",
 "后龙" => 	"後龍",
+"徐干" => 	"徐幹",
 "徒讬空言" => 	"徒託空言",
 "得于" => 	"得於",
 "徜徉于" => 	"徜徉於",
@@ -3924,8 +4019,10 @@ $zh2Hant = array(
 "手表" => 	"手錶",
 "手松" => 	"手鬆",
 "才干" => 	"才幹",
+"打干哕" => 	"打乾噦",
 "打并" => 	"打併",
 "打卡钟" => 	"打卡鐘",
+"打干" => 	"打幹",
 "打谷" => 	"打穀",
 "打钟" => 	"打鐘",
 "打斗" => 	"打鬥",
@@ -4312,6 +4409,7 @@ $zh2Hant = array(
 "服务于" => 	"服務於",
 "服从于" => 	"服從於",
 "服药" => 	"服藥",
+"朝干夕惕" => 	"朝乾夕惕",
 "朝后" => 	"朝後",
 "朝钟" => 	"朝鐘",
 "朦胧" => 	"朦朧",
@@ -4325,6 +4423,7 @@ $zh2Hant = array(
 "村落发" => 	"村落發",
 "村里" => 	"村裡",
 "束发" => 	"束髮",
+"杯干" => 	"杯乾",
 "东岳" => 	"東嶽",
 "东冲西突" => 	"東衝西突",
 "东游" => 	"東遊",
@@ -4336,11 +4435,12 @@ $zh2Hant = array(
 "枕藉" => 	"枕藉",
 "林宏岳" => 	"林宏嶽",
 "林钟" => 	"林鐘",
+"果干" => 	"果乾",
 "果子干" => 	"果子乾",
 "果于" => 	"果於",
+"枝不得大于干" => 	"枝不得大於榦",
 "枝干" => 	"枝幹",
 "枯干" => 	"枯乾",
-"枯干" => 	"枯幹",
 "某只" => 	"某隻",
 "染发" => 	"染髮",
 "柜上" => 	"柜上",
@@ -4482,7 +4582,9 @@ $zh2Hant = array(
 "沉迷于" => 	"沉迷於",
 "沉醉于" => 	"沉醉於",
 "沉郁" => 	"沉鬱",
+"没干没净" => 	"沒乾沒淨",
 "没事干" => 	"沒事幹",
+"没干" => 	"沒幹",
 "没样范" => 	"沒樣範",
 "没药" => 	"沒藥",
 "冲冠发怒" => 	"沖冠髮怒",
@@ -4519,6 +4621,7 @@ $zh2Hant = array(
 "浮荡" => 	"浮蕩",
 "浮游" => 	"浮遊",
 "浮松" => 	"浮鬆",
+"æµ·å¹²" => 	"æµ·ä¹¾",
 "海里" => 	"海裡",
 "浸于" => 	"浸於",
 "涂着" => 	"涂著",
@@ -4531,6 +4634,7 @@ $zh2Hant = array(
 "涸干" => 	"涸乾",
 "凉面" => 	"涼麵",
 "淑范" => 	"淑範",
+"泪干" => 	"淚乾",
 "泪如泉涌" => 	"淚如泉湧",
 "淡蒙蒙" => 	"淡濛濛",
 "淡朱" => 	"淡硃",
@@ -4681,6 +4785,7 @@ $zh2Hant = array(
 "照占" => 	"照佔",
 "照入签" => 	"照入籤",
 "照准" => 	"照準",
+"煨干" => 	"煨乾",
 "煮面" => 	"煮麵",
 "熔于" => 	"熔於",
 "熨斗" => 	"熨鬥",
@@ -4694,6 +4799,7 @@ $zh2Hant = array(
 "燕游" => 	"燕遊",
 "烫发" => 	"燙髮",
 "烫面" => 	"燙麵",
+"营干" => 	"營幹",
 "争先恐后" => 	"爭先恐後",
 "争奇斗艳" => 	"爭奇鬥艷",
 "争奇斗豔" => 	"爭奇鬥豔",
@@ -4814,6 +4920,7 @@ $zh2Hant = array(
 "监制" => 	"監製",
 "盘里" => 	"盤裡",
 "盘回" => 	"盤迴",
+"盲干" => 	"盲幹",
 "直接参与" => 	"直接參与",
 "直冲" => 	"直衝",
 "相并" => 	"相併",
@@ -4976,6 +5083,7 @@ $zh2Hant = array(
 "筵几" => 	"筵几",
 "箕斗" => 	"箕鬥",
 "算发" => 	"算髮",
+"管干" => 	"管幹",
 "节欲" => 	"節慾",
 "范例" => 	"範例",
 "范围" => 	"範圍",
@@ -5008,6 +5116,7 @@ $zh2Hant = array(
 "精辟" => 	"精闢",
 "精松" => 	"精鬆",
 "糊里糊涂" => 	"糊裡糊塗",
+"糕干" => 	"糕乾",
 "粪秽蔑面" => 	"糞穢衊面",
 "团子" => 	"糰子",
 "系着" => 	"系著",
@@ -5147,7 +5256,9 @@ $zh2Hant = array(
 "翻涌" => 	"翻湧",
 "翻云复雨" => 	"翻雲覆雨",
 "翻松" => 	"翻鬆",
+"老干" => 	"老乾",
 "老仆" => 	"老僕",
+"老干部" => 	"老幹部",
 "老蒙" => 	"老懞",
 "老于世故" => 	"老於世故",
 "老姜" => 	"老薑",
@@ -5192,6 +5303,7 @@ $zh2Hant = array(
 "腊笔" => 	"腊筆",
 "腐干" => 	"腐乾",
 "脑子里" => 	"腦子裡",
+"脑干" => 	"腦幹",
 "脑后" => 	"腦後",
 "腰里" => 	"腰裡",
 "脚注" => 	"腳註",
@@ -5295,6 +5407,7 @@ $zh2Hant = array(
 "荡荡" => 	"蕩蕩",
 "萧参" => 	"蕭蔘",
 "薄幸" => 	"薄倖",
+"薄干" => 	"薄幹",
 "姜是老的辣" => 	"薑是老的辣",
 "姜末" => 	"薑末",
 "姜桂" => 	"薑桂",
@@ -5401,6 +5514,7 @@ $zh2Hant = array(
 "蛇发女妖" => 	"蛇髮女妖",
 "蛔虫药" => 	"蛔蟲藥",
 "蜂涌" => 	"蜂湧",
+"蛏干" => 	"蟶乾",
 "蛮干" => 	"蠻幹",
 "行事历" => 	"行事曆",
 "行凶" => 	"行兇",
@@ -5647,6 +5761,7 @@ $zh2Hant = array(
 "注释" => 	"註釋",
 "注销" => 	"註銷",
 "评注" => 	"評註",
+"词干" => 	"詞幹",
 "词汇" => 	"詞彙",
 "诗云" => 	"詩云",
 "诗钟" => 	"詩鐘",
@@ -5670,6 +5785,7 @@ $zh2Hant = array(
 "调制" => 	"調製",
 "请参阅" => 	"請參閱",
 "请讬" => 	"請託",
+"谋干" => 	"謀幹",
 "谢绝参观" => 	"謝絕參觀",
 "谬采虚声" => 	"謬採虛聲",
 "謷丑" => 	"謷醜",
@@ -5681,6 +5797,7 @@ $zh2Hant = array(
 "读后" => 	"讀後",
 "变丑" => 	"變醜",
 "雠隙" => 	"讎隙",
+"豆干" => 	"豆乾",
 "豆腐干" => 	"豆腐乾",
 "竖着" => 	"豎著",
 "丰滨" => 	"豐濱",
@@ -5707,6 +5824,7 @@ $zh2Hant = array(
 "赶制" => 	"趕製",
 "赶面棍" => 	"趕麵棍",
 "趋于" => 	"趨於",
+"趱干" => 	"趲幹",
 "跌荡" => 	"跌蕩",
 "跟前跟后" => 	"跟前跟後",
 "路签" => 	"路籤",
@@ -6146,6 +6264,7 @@ $zh2Hant = array(
 "颊须" => 	"頰鬚",
 "额我略历" => 	"額我略曆",
 "颜范" => 	"顏範",
+"颠干倒坤" => 	"顛乾倒坤",
 "颠复" => 	"顛覆",
 "类似于" => 	"類似於",
 "顾藉" => 	"顧藉",
@@ -6204,7 +6323,9 @@ $zh2Hant = array(
 "饥饱" => 	"饑飽",
 "饥馑" => 	"饑饉",
 "首当其冲" => 	"首當其衝",
+"香干" => 	"香乾",
 "馥郁" => 	"馥鬱",
+"马干" => 	"馬乾",
 "马后" => 	"馬後",
 "马里" => 	"馬裡",
 "马表" => 	"馬錶",
@@ -6406,6 +6527,7 @@ $zh2Hant = array(
 "郁郁葱葱" => 	"鬱鬱蔥蔥",
 "郁黑" => 	"鬱黑",
 "魏征" => 	"魏徵",
+"鱼干" => 	"魚乾",
 "鱼松" => 	"魚鬆",
 "鲸须" => 	"鯨鬚",
 "鸠占鹊巢" => 	"鳩佔鵲巢",
@@ -6474,6 +6596,7 @@ $zh2Hant = array(
 "麻醉药" => 	"麻醉藥",
 "麻酱面" => 	"麻醬麵",
 "麻雀在后" => 	"麻雀在後",
+"黄干黑廋" => 	"黃乾黑廋",
 "黄历" => 	"黃曆",
 "黄钟" => 	"黃鐘",
 "黄雀在后" => 	"黃雀在後",
@@ -6533,6 +6656,8 @@ $zh2Hant = array(
 "丰韻" => "丰韻",
 "丰儀" => "丰儀",
 "丰標不凡" => "丰標不凡",
+"干細胞" => "幹細胞",
+"干熱" => "乾熱",
 );
 
 $zh2Hans = array(
diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual
index 8c0ed09281..1d73b98c71 100644
--- a/includes/zhtable/toTrad.manual
+++ b/includes/zhtable/toTrad.manual
@@ -29,3 +29,5 @@
 丰韻	丰韻
 丰儀	丰儀
 丰標不凡	丰標不凡
+干細胞	幹細胞
+干熱	乾熱
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index 5b82512704..369e4d59f7 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -64,6 +64,136 @@
 並存著
 乾絲
 乾著急
+乾魚
+魚乾
+乾梅
+糕乾
+黃乾黑廋
+馬乾
+香乾
+趲幹
+謀幹
+詞幹
+蟶乾
+薄幹
+腦幹
+營幹
+老乾
+老幹部
+管幹
+盲幹
+煨乾
+æµ·ä¹¾
+乾漆
+淚乾
+沒幹
+沒乾沒淨
+枝不得大於榦
+杯乾
+朝乾夕惕
+打幹
+打乾噦
+徐幹
+府幹
+乾館
+乾顙
+幹革命
+乾霍亂
+乾雷
+乾阿奶
+乾量
+乾醋
+乾逼
+乾貨
+乾衣
+幹蠱
+乾虔
+乾落
+幹營生
+乾茶錢
+乾茨臘
+乾苔
+乾花
+乾肥
+乾耗
+幹缺
+乾繃
+乾結
+乾餱
+乾篾片
+乾稿
+乾禮
+乾瞪眼
+乾白兒
+乾疥
+乾生子
+乾生受
+幹父之蠱
+乾熬
+乾燈盞
+乾濕
+乾澀
+幹濟
+乾沒
+乾死
+乾村沙
+乾暖
+乾料
+乾敲梆子不賣油
+乾支支
+乾支剌
+乾擦
+乾撇下
+乾撂台
+乾折
+乾急
+幹當
+乾式
+乾屎橛
+幹家
+乾奴才
+幹頭
+乾塢
+乾圓潔淨
+乾回付
+乾啼
+乾哭
+乾噦
+乾咽
+乾和
+幹吏
+乾吊著下巴
+乾號
+乾颱
+乾卦
+乾剝剝
+乾刻版
+乾芻
+幹人
+乾產
+乾喬
+夯幹
+大目乾連
+國之楨榦
+唇乾
+單幹
+勾幹
+不幹性油
+不幹不淨
+豆乾
+果乾
+如果幹
+乾麵
+乾柴
+枯乾
+晒乾
+顛乾倒坤
+å¼·å¹¹
+乾著
+乾眼
+幹的停當
+乾巴
+偎乾
 借著
 偷雞不著
 几絲
@@ -1178,3 +1308,4 @@
 蛇髮女妖
 畢生發展
 對華發動
+尸魂界
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index afbc50ba5a..1ecc0e8ba1 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -120,3 +120,6 @@
 辛醜
 整齣
 嚴複
+枯幹
+干著急
+單於
-- 
2.20.1