From 49e16bdbdfea3880ccc2c30fc17265185c76347c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 13 Sep 2011 19:32:43 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net

---
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |   2 +-
 languages/messages/MessagesBn.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesCs.php        |  23 +++-
 languages/messages/MessagesDe.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesEs.php        |   5 +-
 languages/messages/MessagesFrp.php       |   5 +-
 languages/messages/MessagesGsw.php       | 134 +++++++++++++++--------
 languages/messages/MessagesGu.php        |   9 ++
 languages/messages/MessagesMk.php        |   4 +-
 languages/messages/MessagesPms.php       |   8 +-
 languages/messages/MessagesPnb.php       |  80 ++++++++++++--
 languages/messages/MessagesRo.php        |   6 +-
 languages/messages/MessagesRu.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesSl.php        |   4 +-
 languages/messages/MessagesSv.php        |   3 +-
 languages/messages/MessagesWar.php       |  14 ++-
 languages/messages/MessagesYi.php        |  38 +++++--
 17 files changed, 255 insertions(+), 86 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 12bb93a16a..f0b98fbaf8 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2953,7 +2953,7 @@ $1',
 'svg-long-desc'          => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
 'show-big-image'         => 'Найлепшае разрозьненьне',
 'show-big-image-preview' => 'Памер прагляду: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Іншыя разрозьненьні: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Іншае разрозьненьне|Іншыя разрозьненьні}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 піксэлаў',
 'file-info-gif-looped'   => 'паўтараючыся',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 7147b5144e..0662626e9d 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -1183,7 +1183,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:ব্যবহারকারী',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:বট',
-'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:প্রশাসকবৃন্দ',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:প্রশাসক',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:ব্যুরোক্র্যাট',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:ওভারসাইট',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 8488d56a22..543a07014e 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -3804,9 +3804,28 @@ Jméno souboru vkládejte bez označení "{{ns:file}}:" .',
 'compare-title-not-exists'    => 'Zadaný název neexistuje.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Zadaná revize neexistuje.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Globální využití souboru',
+'globalfileusage-for'         => 'Globální využití souboru „$1“',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Speciální stránka]] zobrazující globální využití souboru',
+'globalfileusage-ok'          => 'Hledat',
+'globalfileusage-text'        => 'Hledání globálního využití souboru',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] se na ostatních wiki nepoužívá.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Využití na $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Tento soubor využívají následující wiki:',
+'globalfileusage-more'        => 'Zobrazit [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|další globální využití]] tohoto souboru.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Nezobrazovat místní využití',
+
 # Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'     => 'Globální využití šablony',
-'globaltemplateusage-for' => 'Globální využití šablony „$1“',
+'globaltemplateusage'             => 'Globální využití šablony',
+'globaltemplateusage-for'         => 'Globální využití šablony „$1“',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Hledat',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Hledání globálního využití šablony',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] se na ostatních wiki nepoužívá.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Využití na $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'Tuto šablonu využívají následující wiki:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'Zobrazit [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|další globální využití]] této šablony.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Nezobrazovat místní využití',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Tato wiki má nějaké potíže',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 5f967f99e7..16ff4de710 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -3085,7 +3085,7 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer
 'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Seite| Seiten}}',
 'file-nohires'           => 'Keine höhere Auflösung vorhanden.',
 'svg-long-desc'          => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
-'show-big-image'         => 'Version in höherer Auflösung',
+'show-big-image'         => 'Volle Auflösung',
 'show-big-image-preview' => 'Größe dieser Vorschau: $1.',
 'show-big-image-other'   => 'Weitere {{PLURAL:$2|Auflösung|Auflösungen}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 Pixel',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index ecdd718c35..e28cd172e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -33,6 +33,7 @@
  * @author Fibonacci
  * @author Fitoschido
  * @author Fluence
+ * @author Gustronico
  * @author Hercule
  * @author Icvav
  * @author Imre
@@ -356,7 +357,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Notificarme también los cambios menores de páginas',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Revelar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan',
-'tog-oldsig'                  => 'Vista previa de firma existente:',
+'tog-oldsig'                  => 'Firma actual:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar firma como wikitexto (sin un enlace automático)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Utilizar diff externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
@@ -2876,7 +2877,7 @@ Puedes ver su código fuente',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Visitar la página principal',
 'tooltip-n-portal'                => 'Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'La lista de cambios recientes en el wiki',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lista de cambios recientes en el wiki',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Cargar una página al azar',
 'tooltip-n-help'                  => 'El lugar para aprender',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index cf9039bf9d..a9873ff20c 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -1451,7 +1451,8 @@ Cen pôt pas étre dèfêt.',
 'prefs-registration'            => 'Dâta d’enregistrament :',
 'yourrealname'                  => 'Veré nom :',
 'yourlanguage'                  => 'Lengoua de l’entèrface :',
-'yourvariant'                   => 'Varianta :',
+'yourvariant'                   => 'Varianta de la lengoua du contegnu :',
+'prefs-help-variant'            => 'Voutra varianta ou ben ortografia prèferâ por nen fâre vêre les pâges de contegnu de ceti vouiqui.',
 'yournick'                      => 'Signatura por les discussions :',
 'prefs-help-signature'          => 'Los comentèros sur les pâges de discussion dêvont étre signês avouéc « <nowiki>~~~~</nowiki> », que serat convèrti per voutra signatura avouéc la dâta.',
 'badsig'                        => 'Signatura bruta fôssa.
@@ -3123,7 +3124,7 @@ Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.",
 'svg-long-desc'          => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
 'show-big-image'         => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
 'show-big-image-preview' => 'Talye de ceti apèrçu : $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Ôtres rèsolucions : $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Ôtra rèsolucion|Ôtres rèsolucions}} : $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixèls',
 'file-info-gif-looped'   => 'en boclla',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index beebcf9412..1c0e4a6dda 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -150,7 +150,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Benachrichtigungsmail ou bi chlyne Sytenänderige',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)',
-'tog-oldsig'                  => 'Vorschau vu dr aktuälle Unterschrift:',
+'tog-oldsig'                  => 'Vorschau vu dr Unterschrift:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)',
 'tog-externaleditor'          => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
@@ -250,6 +250,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Forts.)',
 'index-category'                 => 'Verzeichneti Syte',
 'noindex-category'               => 'Syte wu nit verzeichnet sin',
+'broken-file-category'           => 'Syte mit kaputtige Dateilink',
 
 'about'         => 'Über',
 'article'       => 'Inhaltssyte',
@@ -279,7 +280,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'Verschiebe',
 'vector-action-protect'          => 'Schitze',
 'vector-action-undelete'         => 'Widerhärstelle',
-'vector-action-unprotect'        => 'Frej gee',
+'vector-action-unprotect'        => 'Syteschutz ändere',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Erwytereti Suechvorschleg aktiviere (nume Vector)',
 'vector-view-create'             => 'Aalege',
 'vector-view-edit'               => 'Bearbeite',
@@ -316,8 +317,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Schütze',
 'protect_change'    => 'ändere',
 'protectthispage'   => 'Artikel schütze',
-'unprotect'         => 'nümm schütze',
-'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe',
+'unprotect'         => 'Syteschutz ändere',
+'unprotectthispage' => 'Syteschutz ändere',
 'newpage'           => 'Nöji Syte',
 'talkpage'          => 'Iber die Syte dischputiere',
 'talkpagelinktext'  => 'Diskussion',
@@ -410,6 +411,8 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
 'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed für „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed fir „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (Syte git s nit)',
+'sort-descending'         => 'Abezues sortiere',
+'sort-ascending'          => 'Ufezues sortiere',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Syte',
@@ -496,6 +499,8 @@ Abfrog: $2',
 'cascadeprotected'     => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.",
+'customcssprotected'   => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte mit CSS z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.',
+'customjsprotected'    => 'Du bisch nid berächtigt, die Javaskript-Syte z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spezialsyte chenne nid bearbeitet wäre.',
 'titleprotected'       => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre.
 Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''.",
@@ -626,8 +631,30 @@ Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagford
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporär Passwort:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'          => 'Passwort zruggsetze',
-'passwordreset-username' => 'Benutzername:',
+'passwordreset'                => 'Passwort zruggsetze',
+'passwordreset-text'           => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.',
+'passwordreset-legend'         => 'Passwort zrucksetze',
+'passwordreset-disabled'       => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}',
+'passwordreset-username'       => 'Benutzername:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'E-Mail-Adräss:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Benutzerkontoinformationen uf {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.
+Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 uf {{SITENAME}} het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.
+Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Benutzername: $1
+Temporär Passwort: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E Erinnerig isch per E-Mail verschickt wore.',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'fetti Schrift',
@@ -731,7 +758,12 @@ oder <span class="plainlinks">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page=
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'S Benutzerkonto „$1“ isch nit registriert.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt.
 As Information chunnt do ne aktuälle Uuszug us em Benutzersperr-Logbuech:',
-'clearyourcache'                   => "'''Hywys:''' Noch dynere Änderig muess no der Browser-Cache gläärt wäre!<br />'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaschte-R'' (oder ''Umschalttasche'' druckt halte und uf s ''Nei-Lade''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''",
+'clearyourcache'                   => "'''Hinweis:''' Noch em Spycheremuesch no dr Browser-Zwischespycher lääre go d Änderige sää.
+* '''Firefox/ Safari:''' ''Umschaltig'' drucken un glychzytig ''Aktualisiere'' aaklicken oder entwäder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''Befehlstaste-R'' uf em Mac) drucke
+* '''Google Chrome:''' ''Umschaltig+Strg+R'' (''Befählstaschte-R'' uf em Mac) drucke
+* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drucken oder ''Strg'' drucken un glychzytig ''Aktualisiere'' aaklicke
+* '''Opera:''' ''Extra → Internetspure lesche … → Individuäll Uuswahl → Dr komplett Cache lesche''
+* '''Konqueror:''' ''Aktualisiere'' aaklicken oder ''F5'' drucke",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tipp:''' Nimm dr „{{int:showpreview}}”-Chnopf, zum Dyy nej CSS vor em Spichere z teschte.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tipp:''' „Nimm dr {{int:showpreview}}”-Chnopf, zum Dyy nej JS vor em Spichere z teschte.",
 'usercsspreview'                   => "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-CSS. ==
@@ -1096,12 +1128,13 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'searchdisabled'                   => 'D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Syteleischte',
-'qbsettings-none'          => 'Keini',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links, fescht',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rächts, fescht',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links, in dr Schwebi',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rächts, in dr Schwebi',
+'qbsettings'                => 'Syteleischte',
+'qbsettings-none'           => 'Keini',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Links, fescht',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Rächts, fescht',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Links, in dr Schwebi',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Rächts, in dr Schwebi',
+'qbsettings-directionality' => 'Fescht, abhängig vu dr Schrybrichtig vu dr gwehlte Sproch',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Yystellige',
@@ -1149,7 +1182,7 @@ Do het s e zuefellig generierte Wärt, wu du chasch bruche: $1',
 'savedprefs'                    => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
 'timezonelegend'                => 'Zytzone:',
 'localtime'                     => 'Ortszyt:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Standardzyt vum Server ($1)',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Standardzyt vum Server bruche ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Anderi (Unterschiid aagee)',
 'timezoneoffset'                => 'Unterschiid¹',
 'servertime'                    => 'Aktuälli Serverzyt:',
@@ -1223,7 +1256,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'userrights-lookup-user'       => 'Verwalt d Gruppezuegherigkeit',
 'userrights-user-editname'     => 'Benutzername:',
 'editusergroup'                => 'Ändere vo Benutzerrächt',
-'editinguser'                  => "Benutzerrächt ändere vu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Am Ändere vu dr Benutzerrächt vu '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Bearbeit d Gruppezuegherigkeit vum Benutzer',
 'saveusergroups'               => 'Spychere d Gruppezuegherigkeit',
 'userrights-groupsmember'      => 'Mitgliid vu:',
@@ -1325,10 +1358,11 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-sendemail'             => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Benutzerrächt-Logbuech',
-'rightslogtext'  => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
-'rightslogentry' => 'het d Benutzerrächt fir „$1“ vu „$2“ uf „$3“ gänderet',
-'rightsnone'     => '(keini)',
+'rightslog'                  => 'Benutzerrächt-Logbuech',
+'rightslogtext'              => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
+'rightslogentry'             => 'het d Benutzerrächt fir „$1“ vu „$2“ uf „$3“ gänderet',
+'rightslogentry-autopromote' => 'd Zueornig zue dr Benutzergruppe isch automatisch vu $2 in $3 gänderet wore',
+'rightsnone'                 => '(keini)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'die Syte z läse',
@@ -1472,6 +1506,7 @@ Lueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick
 'large-file'                  => 'D Dateigressi sott, wänn s goht, nit gresser syy wie $1. Die Datei isch $2 gross.',
 'largefileserver'             => 'Die Datei isch gresser wie die vum Server yygstellti Maximalgressi.',
 'emptyfile'                   => 'Di uffeglade Datei isch schyyns läär. Dr Grund cha ne Tippfähler im Dateiname syy. Bitte iberprief, eb du die Datei wirkli wit uffelade.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Des Wiki unterstitzt kei Dateinäme mit Sonderzeiche.',
 'fileexists'                  => "S git scho ne Datei mit däm Name.
 Wänn Du uf \"Datei spichere\" drucksch, no wird die Datei iberschribe.
 Bitte prief '''<tt>[[:\$1]]</tt>''', wänn Der nit sicher bisch.
@@ -1560,22 +1595,23 @@ Si cha wäge däm nit richtig iberprieft wäre.',
 'uploadstash-refresh'  => 'Lischt vu dr Dateie aktualisiere',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Zuegriff verweigeret',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO fählt.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Zuegriff verweigeret',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO fählt.
 Dyy Server isch nit derfir yygrichtet, die Information wyterzgee.
 S chennt CGI-basiert syy un unterstitzt img_auth nit.
 Lueg http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Giltige Titel vu „$1“ cha nit aagleit wäre.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Du bisch nit aagmäldet un „$1“ isch nit in dr wyße Lischt.',
-'img-auth-nofile'       => 'Datei „$1“ git s nit.',
-'img-auth-isdir'        => 'Du versuechsch, uf e Verzeichnis „$1“ zuezgryfe.
+'img-auth-notindir'         => 'Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Giltige Titel vu „$1“ cha nit aagleit wäre.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Du bisch nit aagmäldet un „$1“ isch nit in dr wyße Lischt.',
+'img-auth-nofile'           => 'Datei „$1“ git s nit.',
+'img-auth-isdir'            => 'Du versuechsch, uf e Verzeichnis „$1“ zuezgryfe.
 Nume Dateizuegriff isch erlaubt.',
-'img-auth-streaming'    => 'Am Lade vu „$1“.',
-'img-auth-public'       => 'img_auth.php git Dateie vun eme privaten Wiki uus.
+'img-auth-streaming'        => 'Am Lade vu „$1“.',
+'img-auth-public'           => 'img_auth.php git Dateie vun eme privaten Wiki uus.
 Des Wiki isch as effentlig Wiki konfiguriert.
 Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.',
-'img-auth-noread'       => 'Benutzer derf „$1“ nit läse.',
+'img-auth-noread'           => 'Benutzer derf „$1“ nit läse.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'D URL wyst e nit giltigi Abfrogzeichnefolg uf.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Nit giltigi URL: $1',
@@ -1601,7 +1637,7 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.',
 'upload_source_file' => ' (e Datei uf Dyynem Computer)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'Die Spezialsyte lischtet alli uffegladene Dateie uf. Standardmässig were di zletscht uffegladene Dateie zerscht aazeigt. Dur e Klick uf d Spalte-Iberschrifte cha d Sortierig umdrillt were oder s cha noch ere andere Spalte sortiert were.',
+'listfiles-summary'     => 'Die Spezialsyte lischtet alli uffegladene Dateie uf. Wänn noch eme bstimmte Benutzer gfilteret wird, wäre nume die Dateie zeigt, wun er di letschte Version uffeglade het.',
 'listfiles_search_for'  => 'Suech noch Datei:',
 'imgfile'               => 'Datei',
 'listfiles'             => 'Lischte vo Bilder',
@@ -1637,6 +1673,7 @@ Die Lischt zeigt nume {{PLURAL:$1|dr erscht Gleich|di erschte $1 Gleicher}} uf d
 E [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständigi Lischt]] isch verfiegbar.',
 'nolinkstoimage'            => 'Kei Artikel verwändet des Bild.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meh Gleicher]] fir die Datei.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (Dateiwyterleitig) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Die {{PLURAL:$1|Datei isch e Duplikat|$1 Dateie sin Duplikat}} vu däre Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meh Detail]]):',
 'sharedupload'              => 'Die Datei isch vu $1. S cha syy, ass si vu andere Projekt brucht wird.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Die Datei isch vu $1 un derf vu andere Projäkt bruucht wäre. Lueg uf dr [$2 Dateibschryybigssyte] no wytere Informatione.',
@@ -1919,13 +1956,17 @@ Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprigh
 'emailpagetext'        => 'Du chasch im Benutzer mit däm Formular e E-Mail schicke.
 As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass dr Benutzer Dir cha Antwort gee.',
 'usermailererror'      => 'S Mail-Objekt het e Fähler zruckgee:',
-'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}-E-Mail',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}-E-Mail vum Benutzer „$1“',
 'usermaildisabled'     => 'Benutzer-E-Mail abgstellt',
 'usermaildisabledtext' => 'Du chasch in däm Wiki kei E-Mail an anderi Benutzer schicke',
 'noemailtitle'         => 'Kei e-Mail-Adrässe',
 'noemailtext'          => 'Dää Benutzer het kei bstätigti E-Mail-Adräss aagee oder wet kei E-Mail vo andere Benutzer.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Kei E-Mail Versand mögli',
 'nowikiemailtext'      => 'De Benutzer möcht kei E-Mails vo andri Benutzer erhalte',
+'emailnotarget'        => 'Benutzername fir dr Empfang vun ere E-Mail git s nit oder isch nit giltig.',
+'emailtarget'          => 'Dr Benutzername vum Empfänger yygee',
+'emailusername'        => 'Benutzername:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Ibertrage',
 'email-legend'         => 'E-Mail an e andere {{SITENAME}}-Benutzer schicke',
 'emailfrom'            => 'Vu:',
 'emailto'              => 'An:',
@@ -1950,10 +1991,12 @@ As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yy
 'watchlistanontext'    => 'Du muesch Di $1 go Dyyni Beobachtungslischt z säh oder go Yytreg uf ere bearbeite.',
 'watchnologin'         => 'Du bisch nit aagmäldet',
 'watchnologintext'     => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet]] syy, zum Dyyni Beobachtigssyte z bearbeite.',
+'addwatch'             => 'zue de Beobachtigslischte derzue tue',
 'addedwatchtext'       => "D Syte \"[[:\$1]]\" stoht jetz uf Dyyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischt]].
 Neji Änderige an dr Syte oder dr Diskussionssyte drvo chasch jetz dert säh. Usserdem sin die Änderige uf dr [[Special:RecentChanges|letschte Änderige]] '''fett''' gschribe, ass De si schnäller findsch.
 
 Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf „{{int:Unwatch}}“.",
+'removewatch'          => 'Us der Beobachtigsliste usegnuu',
 'removedwatchtext'     => 'D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.',
 'watch'                => 'Beobachte',
 'watchthispage'        => 'Die Syte beobachte',
@@ -1974,8 +2017,9 @@ Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf 
 'watchlist-options'    => 'Aazeigoptione',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Am beobachte …',
-'unwatching' => 'Nümm am beobachten …',
+'watching'       => 'Am beobachte …',
+'unwatching'     => 'Nümm am beobachten …',
+'watcherrortext' => 'Bim Ändere vu dr Beobachtigslischtenyystellige fir „$1“ het s e Fähler gee.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} E-Mail-Benochrichtigungsdienscht',
 'enotif_reset'                 => 'Alli Syte as aagluegt markiere',
@@ -2068,7 +2112,8 @@ Bitte gang zruck, tue d Syte nej lade un versuech s nomol.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Syteschutz-Logbuech',
-'protectlogtext'              => 'Des isch e Lischt vu dr blockierte Syte. Lueg [[Special:ProtectedPages|Gschitzti Syte]] fir meh Informatione.',
+'protectlogtext'              => 'Des isch s Syteschutz-Logbuech.
+Lueg d [[Special:ProtectedPages|Lischt vu dr gschitzte Syte]] fir alli zurzyt gschitzte Syte.',
 'protectedarticle'            => 'het „[[$1]]“ gschitzt',
 'modifiedarticleprotection'   => 'het dr Schutz vu „[[$1]]“ gänderet',
 'unprotectedarticle'          => 'het dr Schutz vu „[[$1]]“ ufghebt',
@@ -2504,7 +2549,8 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr
 'import-interwiki-namespace' => 'Ziilnamensruum:',
 'import-upload-filename'     => 'Dateiname:',
 'import-comment'             => 'Grund:',
-'importtext'                 => 'Bitte speicher d’Syte vum Quellwiki met em Special:Export-Wärkzüg ab, un lad denn di XML-Datei do uffe. („Bild lokal“ sot im Folgénde eigentle „XML-Datei“ hoiße ;-)',
+'importtext'                 => 'Datei iber d Spezialsyte [[Special:Export|Exportfunktion]] us em Quellwiki exportiere.
+Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'importstart'                => 'Importiere Syte …',
 'import-revision-count'      => '– {{PLURAL:$1|1 Vérsion|$1 Vérsiona}}',
 'importnopages'              => 'Es isch kei Syte doo wo mer importiere chönnt.',
@@ -2554,7 +2600,7 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Seite beschütze',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Dr Schutz vu däre Syte ufhebe',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Syteschutz ändere',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Syten entsorge',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Sodeli, da isch es wider.',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
@@ -2756,8 +2802,8 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 'exif-colorspace'                  => 'Farbruum',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Bedytig vu einzelne Komponente',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimierti Bit pro Pixel',
-'exif-pixelydimension'             => 'Giltigi Bildbreiti',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Valind image height',
+'exif-pixelydimension'             => 'Bildbreiti',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Bildhechi',
 'exif-usercomment'                 => 'Benutzerkommentar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Zuegherigi Tondatei',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Erfassigszytpunkt',
@@ -2771,9 +2817,9 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 'exif-exposureprogram'             => 'Beliechtigsprogramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrali Empfindligkeit',
 'exif-isospeedratings'             => 'Filmempfindlichkeit (ISO)',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Beliechtigszytwärt',
-'exif-aperturevalue'               => 'Bländewärt',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Hälligkeitswärt',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-Beliechtigszytwärt',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX-Bländewärt',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-Hälligkeitswärt',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Beliechtigsvorgab',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Greschti Bländi',
 'exif-subjectdistance'             => 'Entfärnig',
@@ -2847,9 +2893,9 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 'exif-orientation-3' => 'Um 180° drillt',
 'exif-orientation-4' => 'Vertikal gspieglet',
 'exif-orientation-5' => 'Gege dr Uhrzeigersinn um 90° drillt un derno vertikal gspieglet',
-'exif-orientation-6' => 'Um 90° im Uhrzeigersinn drillt',
+'exif-orientation-6' => 'Um 90° gege dr Uhrzeigersinn drillt',
 'exif-orientation-7' => 'Um 90° im Uhrzeigersinn drillt un derno vertikal gspieglet',
-'exif-orientation-8' => 'Um 90° gege dr Uhrzeigersinn drillt',
+'exif-orientation-8' => 'Um 90° im dr Uhrzeigersinn drillt',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
@@ -2917,6 +2963,8 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineare Sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Farbruum linear sequenziälle Sensor',
 
+'exif-filesource-3' => 'Digitali Standbildkamera',
+
 'exif-scenetype-1' => 'E diräkt fotografiert Bild',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Normal',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 76fe80a66b..ed76c8529d 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -661,7 +661,16 @@ Please log in again after you receive it.
 'resetpass-temp-password'   => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
 
 # Special:PasswordReset
+'passwordreset-legend'   => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
+'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર પાસવર્ડ રીસેટ કરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
 'passwordreset-username' => 'સભ્ય નામ:',
+'passwordreset-email'    => 'ઇ મેલ સરનામું:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-header'   => 'તમારા ખાતાનું ઈ-મેઈલ સરનામું બદલો',
+'changeemail-text'     => 'તમારું ઈ-મેઈલ સરનામું બદલવા માટે આ ફોર્મ ભરો. આ ફેરફાર કાયમ કરવા માટે તમારે પાસવર્ડ ભરવાની જરૂર પડશે.',
+'changeemail-newemail' => 'નવું ઈ-મેલ સરનામું',
+'changeemail-none'     => 'કંઈ નથી',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ઘાટા અક્ષર',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 0bb34c2c02..e09a6653d6 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1702,7 +1702,7 @@ $1",
 'reuploaddesc'                => 'Прекини и назад кон образецот за подигање',
 'upload-tryagain'             => 'Поднеси изменет опис на податотеката',
 'uploadnologin'               => 'Не сте најавени',
-'uploadnologintext'           => 'Морате да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да подигате податотеки.',
+'uploadnologintext'           => 'Морате да [[Special:UserLogin|се најавите]] за да можете да подигате податотеки.',
 'upload_directory_missing'    => 'Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Опслужувачот не може да запишува во именикот за подигање ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Грешка во подигањето',
@@ -3128,7 +3128,7 @@ $1',
 'svg-long-desc'          => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
 'show-big-image'         => 'Вистинска големина',
 'show-big-image-preview' => 'Големина на овој преглед: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Други резолуции: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Друга резолуција|Други резолуции}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пиксели',
 'file-info-gif-looped'   => 'кружно',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 6c61c00628..4b151f1c9b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1980,8 +1980,8 @@ Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discuss
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'       => 'Sot-euj...',
-'unwatching'     => "Ën gavand da lòn ch'as ten sot euj...",
-'watcherrortext' => "A l'é capitaje n'eror an cangiand j'ampostassion ëd lòn ch'it ten-e sot euj për \"\$1\".",
+'unwatching'     => "Ën gavand da lòn ch'as ten sot-euj...",
+'watcherrortext' => "A l'é capitaje n'eror durant la modìfica ëd j'ampostassion ëd lòn ch'as ten sot-euj për «$1».",
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} - Servissi ëd Notìfica Postal',
 'enotif_reset'                 => 'March-me tute le pàgine visità',
@@ -2748,11 +2748,11 @@ An fasend-lo travajé ansima a sò ordinator chiel a podrìa porteje ëd dann a
 'file-info'              => "amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2",
 'file-info-size'         => '$1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
 'file-info-size-pages'   => "$1 × $2 pontin, dimension ëd l'archivi: $3, sòrt MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgina|pàgine}}",
-'file-nohires'           => 'Gnun-a risolussion pì bela disponibila.',
+'file-nohires'           => 'Gnun-a risolussion pì bela disponìbil.',
 'svg-long-desc'          => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
 'show-big-image'         => 'Version a amzura pijn-a',
 'show-big-image-preview' => 'Amzure dë sta preuva: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Àutre arzolussion: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:2|Àutra arzolussion|Àutre arzolussion}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pontin',
 'file-info-gif-looped'   => 'ciclà',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fnesta|fneste}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index b6fe755466..7a6b1586d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -1114,11 +1114,17 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 'uploaddisabled'            => 'فائل چڑانا بند اے',
 'uploaddisabledtext'        => 'فائل چڑانے چ رکاوٹ اے۔',
 'uploadvirus'               => 'اس فائل چ وائرس اے! تفصیل: $1',
+'upload-source'             => 'سورس فائل',
 'sourcefilename'            => 'فائل دے ذریعے دا ناں:',
 'destfilename'              => 'وکی دے اتے فائل دا ناں:',
 'upload-maxfilesize'        => 'فائل دا زيادہ توں زيادہ ناپ: $1',
-'watchthisupload'           => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
+'upload-description'        => 'شائل دس',
+'upload-options'            => 'چڑھان چنوتیاں',
+'watchthisupload'           => 'اس فائل تے نظر رکھو',
 'upload-success-subj'       => 'فائل چڑھ گئی اے',
+'upload-failure-subj'       => 'چڑھان رپھڑ',
+'upload-failure-msg'        => 'تھاڈی چڑھائی ہوئی [$2] فائل نال رپھڑ: $1',
+'upload-warning-subj'       => 'فائل چڑانے توں خبردار',
 
 'upload-proto-error' => 'غلط پروٹوکول',
 'upload-file-error'  => 'اندر دا مسئلا',
@@ -1946,7 +1952,12 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'سپام بچاؤ فلٹر',
+'spamprotectiontext'  => 'لکھت جیہڑی تسی بچانا چاندے او اونوں سپام فلٹر نے روکیا اے۔
+ایہ خورے کسے جوڑ دی بارلے  بلیکلسٹڈ سائٹ نال ہون توں ہوئی اے۔',
+'spamprotectionmatch' => 'تھلے دتی گئی لکھت نے ساڈے سپام فلٹر نوں چلایا: $1',
 'spambot_username'    => 'میڈیاوکی سپام سفائی',
+'spam_reverting'      => 'آخری ریوین ول جیدے چ $1 دے جوڑ ناں ہون۔',
+'spam_blanking'       => 'سارے ریوین جناں چ $1 نوں جوڑ نیں، طاف کیتا جاریا اے۔',
 
 # Info page
 'pageinfo-title'            => '"$1" لئی جانکاری',
@@ -1967,6 +1978,7 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 'markedaspatrolled'                   => 'ویکھن دا نشان لاؤ',
 'markedaspatrolledtext'               => '[[:$1]] دے چنے وکھالے تے ویکھن دا نشان لگاؤ۔',
 'rcpatroldisabled'                    => 'نیڑے تریڑے ہون والیاں تبدیلیاں دا ویکھن ناکارہ',
+'rcpatroldisabledtext'                => 'ہنے ہوۓ پٹرول فیچر ایس ویلے کم نئیں کردے۔',
 'markedaspatrollederror'              => 'گشت دا نشان نئیں لگ سکدا',
 'markedaspatrollederrortext'          => 'تھوانوں گشت دا نشان لان لئی ریوین دسنی پۓ گی۔',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'تھوانوں اے اجازت نئیں جے تسی اپنی تبدیلیاں تے گشت دا نشان لاؤ۔',
@@ -1976,7 +1988,7 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 'patrol-log-header'    => 'اے گست لائیآں ہوئیآن ریوین دی لاگ اے۔',
 'patrol-log-line'      => '$2 دی $1 تے نشان گشت ہوئی $3',
 'patrol-log-auto'      => '(اپنے آپ)',
-'patrol-log-diff'      => 'دوبارہ وکھالہ 1',
+'patrol-log-diff'      => 'ریوین $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 گشت لاگ',
 
 # Image deletion
@@ -1987,24 +1999,35 @@ $1',
 'filedelete-missing'              => 'فائل "$1" نئیں مٹائی جاسکدی اے ہے ای ںغیں۔',
 'filedelete-old-unregistered'     => 'دسی گئی فائل ریوین "$1" ڈیٹابیس چ نئیں اے۔',
 'filedelete-current-unregistered' => 'دسی گئی فائل "$1" ڈیٹابیس چ نئیں۔',
+'filedelete-archive-read-only'    => "آرکائیو ڈائریکٹری '$1' لکھن قابل نئیں ویبسرور توں",
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← پرانی لکھائی',
 'nextdiff'     => 'نویں لکھائی →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'تھمبنیل ناپ',
-'file-info'            => 'فائل ناپ: $1، MIME  ٹائپ: $2',
-'file-info-size'       => 'پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4',
-'file-nohires'         => 'اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔',
-'svg-long-desc'        => 'ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3',
-'show-big-image'       => 'وڈی مورت',
-'show-big-image-size'  => '$1 × $2 پکسلز',
-'file-info-gif-looped' => 'لوپڈ',
-'file-info-png-looped' => 'لوپڈ',
+'mediawarning'           => "'''خبردار''' : اینج دی فائل چ غلط کوڈ ہوسکدا اے۔ 
+اینوں ورت کے تسیں اپنے کمپیوٹر نوں خراب کرسکدے او۔",
+'thumbsize'              => 'تھمبنیل ناپ',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{انیک:$3|صفہ|وفے}}',
+'file-info'              => 'فائل ناپ: $1، MIME  ٹائپ: $2',
+'file-info-size'         => 'پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 پکسل, فائل ناپ: $3, مائم ٹائپ: $4, $5 {{انیک:$5|صفہ|صفے}}',
+'file-nohires'           => 'اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔',
+'svg-long-desc'          => 'ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3',
+'show-big-image'         => 'وڈی مورت',
+'show-big-image-preview' => 'ایس وکھالے دا ناپ: $1۔',
+'show-big-image-other'   => 'دوجے {{انیک:$2|ریزولوشن|ریزولوشنز}}: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 پکسلز',
+'file-info-gif-looped'   => 'لوپڈ',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{انیک:$1|فریم|فریمز}}',
+'file-info-png-looped'   => 'لوپڈ',
+'file-info-png-repeat'   => 'چلایا $1 {{انیک:$1|واری}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{انیک:$1|فریم}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'نئی فائلاں دی نگری',
+'imagelisttext'         => "تھلے اک لسٹ دتی گئی اے '''$1''' {{انیک:$1|فائل}} وکھریاں کیتیاں $2.",
 'newimages-summary'     => 'اے خاص صفہ آخری چڑھائیاں فائلاں دسدا اے۔',
 'newimages-legend'      => 'فلٹر',
 'newimages-label'       => 'ففائل ناں (یا ایدا انگ)',
@@ -2141,6 +2164,18 @@ $1',
 'exif-gpsimgdirectionref'          => 'امیج دی ڈائریکشن دا اتہ پتہ',
 'exif-gpsimgdirection'             => 'مورت دی راہ',
 'exif-gpsmapdatum'                 => 'جیوڈیٹک سروے ڈیٹا ورتیا گیا اے۔',
+'exif-gpsdestlatituderef'          => 'پینڈے لیٹیچیوڈ دا اتہ پتہ',
+'exif-gpsdestlatitude'             => 'لیٹیچیوڈ پینڈا',
+'exif-gpsdestlongituderef'         => 'پینڈے لونگیچیوڈ دا اتہ پتہ',
+'exif-gpsdestlongitude'            => 'پینڈے دی لونگیچیوڈ',
+'exif-gpsdestbearingref'           => 'پینڈے دی بیرنگ دا اتہ پتہ',
+'exif-gpsdestbearing'              => 'پینڈے دی بیرنگ',
+'exif-gpsdestdistanceref'          => 'پینڈے توں پینڈے دا اتہ پتہ',
+'exif-gpsprocessingmethod'         => 'جی پی ایس پروسیسنگ ول دا ناں',
+'exif-gpsareainformation'          => 'جی پی ایس علاقے دا ناں',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'جی پی ایس تریخ',
+'exif-gpsdifferential'             => 'جی پی ایس ڈفرینشیل کوریکشن',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'جے پی ای جی شائل کومنٹ',
 'exif-keywords'                    => 'خاص شبد',
 'exif-worldregioncreated'          => 'دنیا دی تھاں جتھے اے مورت لئی گئی',
 'exif-countrycreated'              => 'دیس جتھے اے مورت بنائی کئی',
@@ -2192,6 +2227,23 @@ $1',
 'exif-morepermissionsurl'          => 'لائسنس دی ہور جانکاری',
 'exif-attributionurl'              => 'جدون دوبارہ ورتو تے جوڑ دیو',
 'exif-preferredattributionname'    => 'جدوں دوبارہ ورتو تے بنان والے دا ناں وی دسو',
+'exif-pngfilecomment'              => 'پی این جی فائل کومنٹ',
+'exif-disclaimer'                  => 'منکرنا',
+'exif-contentwarning'              => 'لکھت توں خبردار',
+'exif-giffilecomment'              => 'جی آئی ایف شائل کومنٹ',
+'exif-intellectualgenre'           => 'آئیٹم ٹائپ',
+'exif-subjectnewscode'             => 'سبجیکٹ کوڈ',
+'exif-scenecode'                   => 'آئی پی ٹی سی سین کوڈ',
+'exif-event'                       => 'ہوند دسی گئی۔',
+'exif-organisationinimage'         => 'آرگنائزیشن دسی گئی',
+'exif-personinimage'               => 'بندہ دسیا گیا',
+'exif-originalimageheight'         => 'مورت دی اچائی کٹن توں پہلے',
+'exif-originalimagewidth'          => 'مورت دی چوڑائی کٹن توں پہلے',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'کھولی گئی',
+'exif-compression-2' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 1-ڈائمینشنل موڈیفائیڈ ہفمین رن فل لنتھ انکوڈنگ',
+'exif-compression-3' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 فیکس اینکوڈنگ',
 
 'exif-copyrighted-true'  => 'حق بچاۓ',
 'exif-copyrighted-false' => 'لوکاں کول',
@@ -2652,4 +2704,10 @@ $1',
 'sqlite-has-fts' => '$1 پوری لکھت کھوج مدد نال',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 بنا کسے لکھت مدد دے',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index a60bd9aeaa..a2595fd33f 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1416,7 +1416,7 @@ Acțiunea nu este reversibilă.',
 'prefs-registration'            => 'Data înregistrării:',
 'yourrealname'                  => 'Nume real:',
 'yourlanguage'                  => 'Interfață în limba:',
-'yourvariant'                   => 'Varianta:',
+'yourvariant'                   => 'Varianta limbii conţinutului:',
 'prefs-help-variant'            => 'Varianta dumneavoastră preferată sau ortografia de afișare a conținutului paginilor pe acest wiki.',
 'yournick'                      => 'Semnătură:',
 'prefs-help-signature'          => 'Comentariile de pe paginile de discuții vor trebuie semnate cu „<nowiki>~~~~</nowiki>”, tildele transformându-se în semnătura dumneavoastră urmată de ora la care ați introdus comentariul.',
@@ -3036,7 +3036,7 @@ Executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
 'svg-long-desc'          => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
 'show-big-image'         => 'Mărește rezoluția imaginii',
 'show-big-image-preview' => 'Mărimea acestei previzualizări: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Alte rezoluții: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Altă rezoluție|Alte rezoluții}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixeli',
 'file-info-gif-looped'   => 'în buclă',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}}',
@@ -3799,6 +3799,6 @@ Introduceți numele fișierului fără prefixul „{{ns:file}}:”.',
 'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4',
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea fără a lăsa o redirecționare în loc',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea și fără a lăsa o redirecționare în loc',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 508c8568f4..4daa5cb140 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -3036,7 +3036,7 @@ $1',
 'svg-long-desc'          => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пикселов, размер файла: $3',
 'show-big-image'         => 'Изображение в более высоком разрешении',
 'show-big-image-preview' => 'Размер при предпросмотре: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Другие разрешения: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Другое разрешение|Другие разрешения}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пикселей',
 'file-info-gif-looped'   => 'закольцованный',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейма|фреймов}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 3a4feda026..0c3bd997d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1319,7 +1319,7 @@ Tega ni mogoče razveljaviti.',
 'prefs-registration'            => 'Registriran od:',
 'yourrealname'                  => 'Pravo ime:',
 'yourlanguage'                  => 'Jezik:',
-'yourvariant'                   => 'Različica:',
+'yourvariant'                   => 'Jezikovna različica vsebine:',
 'prefs-help-variant'            => 'Vaša prednostna različica ali pravopis, v katerem naj bo prikazana vsebina strani tega wikija.',
 'yournick'                      => 'Nov podpis:',
 'prefs-help-signature'          => 'Komentarje na pogovornih straneh, je treba podpisati s »<nowiki>~~~~</nowiki>«, kar bo pretvorjeno v vaš podpis s časom.',
@@ -2931,7 +2931,7 @@ Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
 'svg-long-desc'          => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
 'show-big-image'         => 'Slika v višji ločljivosti',
 'show-big-image-preview' => 'Velikost predogleda: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Druge ločljivosti: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Druga resolucija|Drugi resoluciji|Druge resolucije}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 slikovnih pik',
 'file-info-gif-looped'   => 'ponavljajoče',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 3b5b394188..9594d19383 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -1426,6 +1426,7 @@ Detta kan inte återställas.',
 'prefs-registration'            => 'Registreringstid:',
 'yourrealname'                  => 'Riktigt namn:',
 'yourlanguage'                  => 'Språk:',
+'yourvariant'                   => 'Språkval för innehåll:',
 'yournick'                      => 'Signatur:',
 'prefs-help-signature'          => 'Kommentarer på diskussionssidor ska signeras med "<nowiki>~~~~</nowiki>", vilket konverteras till din signatur och tidpunkt.',
 'badsig'                        => 'Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.',
@@ -3039,7 +3040,7 @@ Om du kör den kan din dator skadas.",
 'svg-long-desc'          => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixlar, filstorlek: $3',
 'show-big-image'         => 'Högupplöst version',
 'show-big-image-preview' => 'Storlek på förhandsvisningen: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Andra upplösningar: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|Annan upplösning|Andra upplösningar}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixlar',
 'file-info-gif-looped'   => 'upprepad',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ram|ramar}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index 4cfc44ca56..a90e2fa8f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -392,7 +392,7 @@ Ayaw paghingalimot hin pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga g
 'createaccountmail'       => 'Ha e-mail',
 'createaccountreason'     => 'Rason:',
 'badretype'               => 'Diri naangay an mga tigaman-pagsulod nga im ginbutang',
-'userexists'              => 'An agnay-hit-gumaramit nga im ginbutang in gingamit na.
+'userexists'              => 'An agnay hiton gumaramit nga im ginbutang in gingamit na.
 Alayon pagpili hin lain nga ngaran.',
 'loginerror'              => 'Sayop hin pagsakob',
 'loginsuccesstitle'       => 'An pagsulod malinamposon',
@@ -442,9 +442,11 @@ Alayon pagutro pagbutang.',
 'blockedoriginalsource'      => "An tinikangan han '''$1''' amo in ginpapakita ha ubos:",
 'accmailtitle'               => 'Ginpadara na an tigaman-pagsulod.',
 'newarticle'                 => '(Bag-o)',
+'note'                       => "'''Pahibaro:'''",
 'editing'                    => 'Ginliliwat an $1',
 'editingsection'             => 'Ginliliwat an $1 (bahin)',
 'editingcomment'             => 'Ginliliwat an $1 (bag-o nga bahin)',
+'yourtext'                   => 'Imo sinurat',
 'storedversion'              => 'Nakahipos nga pagbag-o',
 'yourdiff'                   => 'Mga kaibhan',
 'copyrightwarning'           => "Iginpapasabot nga an ngatanan nga imo gin-amot ha {{SITENAME}} iginhatag mo ha ilarom han $2 (kitaa an $1 para han mga detalye).  Kun diri mo igkakalipay nga an imo ginsurat waray kalooy nga liliwaton ngan igpapakalat hit bisan hin-o nga it may gusto, alayon ayaw hiton igsumitir dinhi. <br />
@@ -565,6 +567,7 @@ Aada na ito.',
 'timezoneregion-indian'     => 'Kalawdan Indyana',
 'timezoneregion-pacific'    => 'Kalawdan Pasipiko',
 'prefs-searchoptions'       => 'Mga pagpipilian han pamiling',
+'prefs-namespaces'          => "Ngaran-lat'ang",
 'youremail'                 => 'E-mail:',
 'username'                  => 'Agnay-hit-nagamit:',
 'yourrealname'              => 'Tinuod nga ngaran:',
@@ -574,12 +577,14 @@ Aada na ito.',
 Dapat diri malabaw ha $1 {{PLURAL:$1|agi|mga agi}} nga kahilaba.',
 'gender-male'               => 'Lalaki',
 'gender-female'             => 'Babaye',
+'email'                     => 'E-mail',
 'prefs-help-email-required' => 'Kinahanglanon it e-mail address.',
 'prefs-info'                => 'Panguna nga pananabotan',
 'prefs-signature'           => 'Pirma',
 
 # User rights
-'userrights-reason' => 'Katadungan:',
+'userrights-groupsmember' => 'Api han:',
+'userrights-reason'       => 'Katadungan:',
 
 # Groups
 'group'       => 'Hugpo:',
@@ -634,12 +639,15 @@ Dapat diri malabaw ha $1 {{PLURAL:$1|agi|mga agi}} nga kahilaba.',
 'filedesc'          => 'Dalikyat nga pulong',
 'fileuploadsummary' => 'Dalikyat nga pulong:',
 'filesource'        => 'Tinikangan:',
+'ignorewarning'     => 'Pabay-i an pahimatngon ngan igtipig la ngahaw',
 
 'upload-unknown-size' => 'Waray kasabti an kadako',
 
 # HTTP errors
 'http-host-unreachable' => 'Diri nakakaabot ha URL.',
 
+'nolicense' => 'Waray napili',
+
 # Special:ListFiles
 'listfiles_date' => 'Pitsa',
 'listfiles_name' => 'Ngaran',
@@ -772,6 +780,7 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h
 'listgrouprights-group'           => 'Hugpo',
 'listgrouprights-rights'          => 'Mga katungod',
 'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Mga katungod han hugpo',
+'listgrouprights-members'         => '(talaan hiton mga api)',
 'listgrouprights-addgroup'        => 'Dugnga {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1',
 'listgrouprights-removegroup'     => 'Tanggala {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Igdugang ngatanan nga mga hugpo',
@@ -810,6 +819,7 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 'rollback'       => 'Mga libot-pabalik nga pagliwat',
 'rollback_short' => 'Libot-pabalik',
 'rollbacklink'   => 'libot-pabalik',
+'rollbackfailed' => 'Diri malinamposon an paglibot-pabalik',
 
 # Protect
 'prot_1movedto2'         => '[[$1]] in ginbalhin ngadto ha [[$2]]',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 689dd4ccdf..d74e856f0d 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -200,7 +200,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'שיקט מיר ע-פאסט אויך פֿאַר מינערדיקע רעדאַקטירונגען פֿון בלעטער',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'דעק אויף מיין בליצפאסט אדרעס אין פאסט מודעות',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס',
-'tog-oldsig'                  => 'פאראויסדיגער ווייזונג פונעם איצטיגער אונטערשריפט:',
+'tog-oldsig'                  => 'איצטיגער אונטערשריפֿט:',
 'tog-fancysig'                => 'באַהאַנדלן  אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
 'tog-externaleditor'          => 'ניצן א דרויסנדיגן רעדאקטירער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען).
 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
@@ -689,6 +689,7 @@ $2',
 'passwordreset-disabled'       => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1| | קלאַפט אַרײַן איינע פֿון די דאַטן אונטן}}',
 'passwordreset-username'       => 'באַניצער נאָמען:',
+'passwordreset-domain'         => 'דאמען:',
 'passwordreset-email'          => 'בליצפּאָסט אַדרעס:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'קאנטע פרטים אין {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן א דערמאנונג פון אייערע
@@ -1328,7 +1329,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki'      => 'איר האט נישט קיין ערלויבניש צו רעדאַקטירן באַניצער רעכטן אויף אַנדערע וויקיס.',
 'userrights-nodatabase'        => 'דאַטנבאַזע $1 אדער עקזיסטירט נישט אדער איז נישט ארטיק.',
 'userrights-nologin'           => 'איר דאַרפֿט [[Special:UserLogin| אַרײַנלאגירן]] מיט א סיסאפ קאנטע צו באַשטימען באַניצער רעכטן.',
-'userrights-notallowed'        => 'אייער קאנטע האט נישט קיין ערלויבניש צו באשטימען באניצער רעכטן.',
+'userrights-notallowed'        => 'אײַער קאנטע האט נישט קיין ערלויבניש צוצולייגן אדער אוועקנעמען באַניצער רעכטן.',
 'userrights-changeable-col'    => 'גרופעס איר קענט ענדערן',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'גרופעס איר קענט נישט ענדערן',
 
@@ -2071,7 +2072,7 @@ $UNWATCHURL
 'protectlogpage'              => 'באשיצונג לאָג-בוך',
 'protectedarticle'            => 'געשיצט [[$1]]',
 'modifiedarticleprotection'   => 'געענדערט באשיצונג שטאפל פון [[$1]]',
-'unprotectedarticle'          => 'אראפגענומען שוץ פון "[[ $1 ]] "',
+'unprotectedarticle'          => 'אראפגענומען שוץ פון "[[$1]] "',
 'movedarticleprotection'      => 'באוועגט די שיץ באשטימונגען פֿון "[[$2]]" אויף "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'ענדערן שיץ ניווא פֿאַר "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
@@ -2622,6 +2623,9 @@ $UNWATCHURL
 'spambot_username'    => 'מעדיעוויקי ספאם פוצן',
 'spam_reverting'      => 'צוריקגעשטעלט צו דער לעצטער ווערסיע אן לינקען צו $1',
 
+# Info page
+'pageinfo-talkpage' => 'רעדן בלאַט',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'באצייכנען אלס פאטראלירט',
 'markaspatrolledtext'                 => 'באצייכנען בלאט אלס פאטראלירט',
@@ -2790,6 +2794,12 @@ $1',
 'exif-gpsdatestamp'             => 'דאטום GPS',
 'exif-gpsdifferential'          => 'דיפראנציאלע קאקרעקציע GPS',
 'exif-objectname'               => 'קורצער טיטל',
+'exif-source'                   => 'מקור',
+'exif-editstatus'               => 'רעדאקציאנעלער סטאטוס פון בילד',
+'exif-urgency'                  => 'דרינגלעכקייט',
+'exif-locationdest'             => 'געוויזענע לאקאציע',
+'exif-locationdestcode'         => 'קאד פֿון געוויזענער לאקאציע',
+'exif-languagecode'             => 'שפראַך',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
@@ -2798,8 +2808,14 @@ $1',
 
 'exif-orientation-1' => 'נארמאַל',
 'exif-orientation-3' => 'ראטירט 180°',
-'exif-orientation-6' => 'ראטירט 90° מיטן זייגער',
-'exif-orientation-8' => 'ראטירט 90° קעגן זייגער',
+'exif-orientation-6' => 'ראטירט 90° קעגן זייגער',
+'exif-orientation-7' => 'ראטירט  90° מיטן זייגער און איבערגעדרייט ווערטיקאל',
+'exif-orientation-8' => 'ראטירט 90° מיטן זייגער',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'גראבער פֿארמאט',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'פֿלאכער פֿארמאט',
+
+'exif-colorspace-65535' => 'נישט קאליברירט',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => "ס'עקזיסטירט נישט.",
 
@@ -2817,12 +2833,18 @@ $1',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'אומבאוויסט',
 'exif-meteringmode-1'   => 'דורכשניט',
+'exif-meteringmode-5'   => 'מוסטער',
 'exif-meteringmode-6'   => 'טיילווײַז',
 'exif-meteringmode-255' => 'אנדער',
 
-'exif-lightsource-0' => 'אומבאַוויסט',
-'exif-lightsource-1' => 'טאָגליכט',
-'exif-lightsource-2' => 'פֿלוארעסצירנד',
+'exif-lightsource-0'  => 'אומבאַוויסט',
+'exif-lightsource-1'  => 'טאָגליכט',
+'exif-lightsource-2'  => 'פֿלוארעסצירנד',
+'exif-lightsource-3'  => 'טונגסטן (צעהיצעדיק ליכט)',
+'exif-lightsource-4'  => 'בליץ',
+'exif-lightsource-9'  => 'פֿייַן וועטער',
+'exif-lightsource-10' => 'פאַרוואָלקנטער וועטער',
+'exif-lightsource-11' => 'שאָטן',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'אינטשעס',
 
-- 
2.20.1