Partial revert of I80a47844 for (sr)

Opposed in
http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/GENDER_in_namespaces

Change-Id: Ied65e2fb7e2021eb8ac2b1f134647e69910722cf

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index c9c31c2..47595ee 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -35,10 +35,10 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER             => 'Корисник',
        NS_USER_TALK        => 'Разговор_са_корисником',
        NS_PROJECT_TALK     => 'Разговор_о_$1',
-       NS_FILE             => 'ФаÑ\98л',
-       NS_FILE_TALK        => 'Разговор_о_фајлу',
-       NS_MEDIAWIKI        => 'Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'РазговоÑ\80_о_Ð\9cедиÑ\98аÐ\92икију',
+       NS_FILE             => 'Ð\94аÑ\82оÑ\82ека',
+       NS_FILE_TALK        => 'Разговор_о_датотеци',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'Ð\9cедиÑ\98авики',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'РазговоÑ\80_о_Ð\9cедиÑ\98авикију',
        NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
        NS_TEMPLATE_TALK    => 'Разговор_о_шаблону',
        NS_HELP             => 'Помоћ',
@@ -68,10 +68,6 @@ $namespaceAliases = array(
 
        'Слика'                   => NS_FILE,
        'Разговор_о_слици'        => NS_FILE_TALK,
-       "Датотека"                => NS_FILE,
-       "Разговор_о_датотеци"     => NS_FILE_TALK,
-       "Медијавики"              => NS_MEDIAWIKI,
-       "Разговор_о_Медијавикију" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
        'МедијаВики'              => NS_MEDIAWIKI,
        'Разговор_о_МедијаВикију' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 );