Callee may modify $url and $query, URL will be constructed as $url . $query
&$url: URL to index.php
&$query: Query string
+$rc: RecentChange object that triggered url generation
'IsFileCacheable': Override the result of Article::isFileCacheable() (if true)
$article: article (object) being checked
'SpecialSpecialpages' => 'includes/specials/SpecialSpecialpages.php',
'SpecialStatistics' => 'includes/specials/SpecialStatistics.php',
'SpecialTags' => 'includes/specials/SpecialTags.php',
+ 'SpecialTrackingCategories' => 'includes/specials/SpecialTrackingCategories.php',
'SpecialUnblock' => 'includes/specials/SpecialUnblock.php',
'SpecialUndelete' => 'includes/specials/SpecialUndelete.php',
'SpecialUnlockdb' => 'includes/specials/SpecialUnlockdb.php',
NS_CATEGORY_TALK => true
);
+/**
+ * Array holding default tracking category names.
+ *
+ * Array contains the system messages for each tracking category.
+ * Tracking categories allow pages with certain characteristics to be tracked.
+ * It works by adding any such page to a category automatically.
+ *
+ * @since 1.23
+ */
+$wgTrackingCategories = array(
+ 'index-category',
+ 'noindex-category',
+ 'expensive-parserfunction-category',
+ 'post-expand-template-argument-category',
+ 'post-expand-template-inclusion-category',
+ 'hidden-category-category',
+ 'broken-file-category',
+);
+
/**
* Array of namespaces which can be deemed to contain valid "content", as far
* as the site statistics are concerned. Useful if additional namespaces also
}
}
- wfDebug( get_class( $this ) . ": using store $storeClass\n" );
+ wfDebugLog( 'caches', get_class( $this ) . ": using store $storeClass" );
if ( !empty( $conf['storeDirectory'] ) ) {
$storeConf['directory'] = $conf['storeDirectory'];
}
* Add a tracking category, getting the title from a system message,
* or print a debug message if the title is invalid.
*
+ * Please add any message that you use with this function to
+ * $wgTrackingCategories. That way they will be listed on
+ * Special:TrackingCategories.
+ *
* @param string $msg message key
* @return Boolean: whether the addition was successful
*/
$query .= '&rcid=' . $attribs['rc_id'];
}
// HACK: We need this hook for WMF's secure server setup
- wfRunHooks( 'IRCLineURL', array( &$url, &$query ) );
+ wfRunHooks( 'IRCLineURL', array( &$url, &$query, $rc ) );
$url .= $query;
}
'Categories' => 'SpecialCategories',
'Listredirects' => 'ListredirectsPage',
'PagesWithProp' => 'SpecialPagesWithProp',
+ 'TrackingCategories' => 'SpecialTrackingCategories',
// Login/create account
'Userlogin' => 'LoginForm',
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Implements Special:TrackingCategories
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup SpecialPage
+ */
+
+/**
+ * A special page that displays list of tracking categories
+ * Tracking categories allow pages with certain characteristics to be tracked.
+ * It works by adding any such page to a category automatically.
+ * Category is specified by the tracking category's system message.
+ *
+ * @ingroup SpecialPage
+ * @since 1.23
+ */
+
+class SpecialTrackingCategories extends SpecialPage {
+ function __construct() {
+ parent::__construct( 'TrackingCategories' );
+ }
+
+ function execute( $par ) {
+ // Global array containing names of tracking categories
+ global $wgTrackingCategories;
+
+ $this->setHeaders();
+ $this->outputHeader();
+ $this->getOutput()->allowClickjacking();
+ $this->getOutput()->addHTML(
+ Html::openElement( 'table', array( 'class' => 'mw-datatable TablePager',
+ 'id' => 'mw-trackingcategories-table' ) ) . "\n" .
+ "<thead><tr>
+ <th>" .
+ $this->msg( 'trackingcategories-msg' )->escaped() . "
+ </th>
+ <th>" .
+ $this->msg( 'trackingcategories-name' )->escaped() .
+ "</th>
+ <th>" .
+ $this->msg( 'trackingcategories-desc' )->escaped() . "
+ </th>
+ </tr></thead>"
+ );
+
+ foreach( $wgTrackingCategories as $catMsg ) {
+ /*
+ * Check if the tracking category varies by namespace
+ * Otherwise only pages in the current namespace will be displayed
+ * If it does vary, show pages considering all namespaces
+ */
+ $msgObj = $this->msg( $catMsg )->inContentLanguage();
+ $allMsgs = array();
+ $catDesc = $catMsg . '-desc';
+ $catMsgTitle = Title::makeTitleSafe( NS_MEDIAWIKI, $catMsg );
+ $catMsgTitleText = Linker::link(
+ $catMsgTitle,
+ htmlspecialchars( $catMsg )
+ );
+
+ if ( strpos( $msgObj->plain(), '{{NAMESPACE}}' ) !== false ) {
+ $ns = MWNamespace::getValidNamespaces();
+ foreach ( $ns as $namesp ) {
+ $tempTitle = Title::makeTitleSafe( $namesp, $catMsg );
+ $catName = $msgObj->title( $tempTitle )->text();
+ if ( !$msgObj->isDisabled() ) {
+ $catTitle = Title::makeTitleSafe( NS_CATEGORY, $catName );
+ $catTitleText = Linker::link(
+ $catTitle,
+ htmlspecialchars( $catName )
+ );
+ $allMsgs[] = $catTitleText;
+ }
+ }
+ } else {
+ $catName = $msgObj->text();
+ if ( !$msgObj->isDisabled() ) {
+ $catTitle = Title::makeTitleSafe( NS_CATEGORY, $catName );
+ $catTitleText = Linker::link(
+ $catTitle,
+ htmlspecialchars( $catName )
+ );
+ $classes = array();
+ } else {
+ $catTitleText = $this->msg( 'trackingcategories-disabled' )->parse();
+ }
+ $allMsgs[] = $catTitleText;
+ }
+
+ /*
+ * Show category description if it exists as a system message
+ * as category-name-desc
+ */
+ $descMsg = $this->msg( $catDesc );
+ if ( $descMsg->isBlank() ) {
+ $descMsg = $this->msg( 'trackingcategories-nodesc' );
+ }
+
+ $this->getOutput()->addHTML(
+ Html::openElement( 'tr' ) .
+ Html::openElement( 'td', array( 'class' => 'mw-trackingcategories-name' ) ) .
+ $this->getLanguage()->commaList( array_unique( $allMsgs ) ) .
+ Html::closeElement( 'td' ) .
+ Html::openElement( 'td', array( 'class' => 'mw-trackingcategories-msg' ) ) .
+ $catMsgTitleText .
+ Html::closeElement( 'td' ) .
+ Html::openElement( 'td', array( 'class' => 'mw-trackingcategories-desc' ) ) .
+ $descMsg->parse() .
+ Html::closeElement( 'td' ) .
+ Html::closeElement( 'tr' )
+ );
+ }
+ $this->getOutput()->addHTML( Html::closeElement( 'table' ) );
+ }
+
+ protected function getGroupName() {
+ return 'pages';
+ }
+}
* @author Byeboer
* @author Deadelf
* @author Kaganer
+ * @author Kolega2357
* @author Manie
* @author Naudefj
* @author Nemo bis
Die mees onlangse wysiging is gemaak deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bespreking]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|bydraes]]).",
'editcomment' => "Die wysigsopsomming was: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1',
+'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Rol wysigings deur versteekte gebruiker terug na die laaste weergawe deur [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Wysigings deur $1 is teruggerol.
Die laaste weergawe van $2 is teruggeplaas.',
'gotaccountlink' => 'تسجيل الدخول',
'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
'userlogin-resetpassword-link' => 'نسيت كلمة مرورك؟',
+'userlogin-helplink2' => 'المساعدة في الدخول',
'userlogin-loggedin' => 'أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.',
'userlogin-createanother' => 'إنشاء حساب آخر',
'createacct-join' => 'قم بإدخال المعلومات الخاصة بك أدناه.',
'createacct-another-realname-tip' => 'الاسم الحقيقي اختياري.
إذا اخترت توفيره فسيستخدم لنسبة عمل المستخدم إليه.',
'pt-login' => 'دخول',
+'pt-login-button' => 'دخول',
'pt-createaccount' => 'إنشاء حساب',
'pt-userlogout' => 'خروج',
'revdelete-no-file' => 'El ficheru conseñáu nun esiste.',
'revdelete-show-file-confirm' => '¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a les $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Versión del ficheru seleicionada|Versiones del ficheru seleicionaes}} de [[:$2]]:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:',
'revdelete-text-text' => 'Les revisiones desaniciaes inda apaecerán nel historial de la páxina, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
'revdelete-text-file' => 'Les versiones del ficheru desaniciaes inda apaecerán nel historial del ficheru, pero partes del conteníu nun sedrán accesibles al públicu.',
# List redirects
'listredirects' => 'Llista de redireiciones',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Llista de ficheros con duplicaos',
+'listduplicatedfiles-summary' => "Esta ye una llista de ficheros onde la versión más nueva del ficheru ye un duplicáu de la versión más nueva d'algún otru ficheru. Considérense sólo los ficheros llocales.",
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] tien [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicáu|$2 duplicaos}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Plantíes ensin usu',
'unusedtemplatestext' => "Esta páxina llista toles páxines del espaciu de nomes {{ns:template}} que nun tán inxeríes n'otres páxines.
la base de datos. Esta ye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
'protect-locked-access' => "La to cuenta nun tien permisu pa camudar los niveles de proteición de páxina.
Esta ye la configuración actual pa la páxina '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta inxerida {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada. Pues camudar el nivel de proteición d'esta páxina, pero nun va afeutar a la proteición en cascada.",
+'protect-cascadeon' => "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta incluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada.
+Los cambios nel nivel de proteición d'esta páxina nun afeutarán a la proteición en cascada.",
'protect-default' => 'Permitir tolos usuarios',
'protect-fallback' => 'Permitir namái usuarios con permisu "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir namái usuarios autoconfirmaos',
'pageinfo-lasttime' => 'Sonuncu redaktənin tarixi',
'pageinfo-edits' => 'Redaktələrin sayı',
'pageinfo-authors' => 'Fərqli müəlliflərin sayı',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Əsas məlumatlar',
+'pageinfo-redirectsto' => 'İstiqamətləndirmə',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'məlumat',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Bəli',
# Skin names
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'gotaccountlink' => 'Влизане',
'userlogin-resetlink' => 'Забравени данни за влизане в системата?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Забравена парола?',
+'userlogin-helplink2' => 'Помощ за влизане',
'userlogin-loggedin' => 'Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}.
Чрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител.',
'userlogin-createanother' => 'Създаване на друга сметка',
'createacct-another-realname-tip' => 'Истинското име е незадължително.
В случай, че бъде избрабо да се попълни, ще бъде използвано за да му се приписват приносите в уикито.',
'pt-login' => 'Влизане',
+'pt-login-button' => 'Влизане',
'pt-createaccount' => 'Създаване на сметка',
'pt-userlogout' => 'Излизане',
'changeemail-cancel' => 'Отказване',
# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Изчистване на маркерите',
+'resettokens-no-tokens' => 'Няма маркери за изчистване.',
+'resettokens-legend' => 'Изчистване на маркерите',
+'resettokens-tokens' => 'Маркери:',
'resettokens-token-label' => '$1 (текуща стойност: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Маркер за уеб хранилка (Atom/RSS) на [[Special: Watchlist|промени на страници от списъка Ви за наблюдение]]',
+'resettokens-resetbutton' => 'Изчистване на избраните маркери',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Получер текст',
'prefs-dateformat' => 'Формат на датата',
'prefs-timeoffset' => 'Часово отместване',
'prefs-advancedediting' => 'Общи настройки',
+'prefs-editor' => 'Редактор',
'prefs-preview' => 'Преглед',
'prefs-advancedrc' => 'Разширени настройки',
'prefs-advancedrendering' => 'Разширени настройки',
'prefs-displayrc' => 'Настройки за показване на списъка',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Настройки на изгледа',
'prefs-displaywatchlist' => 'Видими настройки',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Маркер',
'prefs-diffs' => 'Разлики',
'prefs-help-prefershttps' => 'Това предпочитание ще бъде активирано при следващото влизане.',
'uploaddisabledtext' => 'Качването на файлове е забранено.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.',
-'uploadscriptednamespace' => 'Този SVG Ñ\84айл Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа непÑ\80авилно пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во на именаÑ\82а " $1 "',
+'uploadscriptednamespace' => 'Този SVG Ñ\84айл Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа непÑ\80авилно именно пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во â\80\9e$1â\80\9c',
'uploadvirus' => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1',
'uploadjava' => 'Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл.
Качването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.',
'protectedpages-indef' => 'Само безсрочни защити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни защити',
'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.',
+'protectedpages-page' => 'Страница',
'protectedpages-reason' => 'Причина',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Неизвестен потребител',
'protectedtitles' => 'Защитени заглавия',
'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.',
'listusers' => 'Списък на потребителите',
'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:',
'sp-contributions-toponly' => 'Показване само на последните редакции',
-'sp-contributions-newonly' => 'Показване само на редакции свързани с началното създаване на страницата.',
+'sp-contributions-newonly' => 'Показване само на редакции за създаването на страници',
'sp-contributions-submit' => 'Търсене',
# What links here
'pageinfo-views' => 'Брой прегледи',
'pageinfo-watchers' => 'Брой наблюдаващи страницата',
'pageinfo-few-watchers' => 'Под $1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ|наблюдаващи}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Ð\9fренасочвания към тази страница',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Ð\91Ñ\80ой пренасочвания към тази страница',
'pageinfo-subpages-name' => 'Подстраници на тази страница',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|пренасочваща|пренасочващи}}; $3 {{PLURAL:$3|непренасочваща|непренасочващи}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Създател на страницата',
'version-version' => '(Версия $1)',
'version-license' => 'Лиценз на МедияУики',
'version-ext-license' => 'Лиценз',
+'version-ext-colheader-name' => 'Разширение',
'version-ext-colheader-version' => 'Версия',
'version-ext-colheader-license' => 'Лиценз',
'version-ext-colheader-description' => 'Описание',
'revdelete-uname-hid' => 'скрито потребителско име',
'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите',
'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите',
-'logentry-move-move' => '$1 премести „$3“ като „$4“',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 премести „$3“ като „$4“ без пренасочване',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 премести страницата $3 като $4 (върху пренасочване)',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата $3 като $4 (върху пренасочване)',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 премести върху пренасочване „$3“ като „$4“ без пренасочване',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата „$3“',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата $3',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Разгръщане на шаблони',
+'expand_templates_intro' => 'Тази специална страница взима текст и рекурсивно разгръща всички шаблони в нея.
+Тя разгръща и всички поддържани парсерни функции като
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи като <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+На практика тя разгръща почти всичко в двойни скоби.',
'expand_templates_title' => 'Заглавие на страницата (напр. за {{FULLPAGENAME}}):',
'expand_templates_input' => 'Входящ текст:',
'expand_templates_output' => 'Резултат',
'expand_templates_remove_comments' => 'Премахване на коментари',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Потискане на елементите <nowiki> в резултата',
'expand_templates_generate_xml' => 'Показване на дървото от разбора на XML',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Показване на суров HTML',
'expand_templates_preview' => 'Преглед',
);
'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Napravi stranicu "[[:$1]]" na ovoj wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Pogledajte također straniu pronađenu vašom pretragom.|Pogledajte također i vaše rezultate pretrage.}}',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
'searchprofile-images' => 'Multimedija',
Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Sažetak izmjene je bio: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Vraćene izmjene [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu korisnika [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Vraćene izmjene korisnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu koju je načinio [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju koju je {{GENDER:$1|načinio|načinila}} [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Poništene izmjene korisnika $1;
vraćeno na posljednju verziju koju je sačuvao $2.',
'''Si es tracta d'una contribució legítima, si us plau, intenteu-ho una altra vegada. Si continua havent-hi problemes, [[Special:UserLogout|finalitzeu la sessió]] i torneu a iniciar-ne una.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''S'ha rebutjat la vostra modificació perquè el vostre client ha fet malbé els caràcters de puntuació en el testimoni d'edició. S'ha rebutjat la modificació per a evitar la corrupció del text de la pàgina. Açò passa a vegades quan s'utilitza un servei web de servidor intermediari anònim amb problemes.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Certes parts del formulari de modificació no han arribat al servidor, verifiqueu que les vostres modificacions estan intactes i proveu-ho de nou.'''",
-'editing' => "S'està editant $1",
+'editing' => 'Edició de la pàgina «$1»',
'creating' => "S'està creant $1",
-'editingsection' => "S'està editant $1 (secció)",
-'editingcomment' => "S'està editant $1 (nova secció)",
+'editingsection' => 'Edició de «$1» (secció)',
+'editingcomment' => 'Edició de «$1» (secció nova)',
'editconflict' => "Conflicte d'edició: $1",
'explainconflict' => "Algú més ha canviat aquesta pàgina des que l'heu editada.
L'àrea de text superior conté el text de la pàgina com existeix actualment.
'revdelete-no-file' => 'Иштта файл яц.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Бакъалла лаьий хьуна дӀаяьккхина файлан версега хьажа «<nowiki>$1</nowiki>» $2 тӀера, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:',
'logdelete-selected' => 'Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:',
'revdelete-confirm' => 'Дехар до, бакъдар ахьа деш дерг [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бакъонашца]] деш хилар.',
'revdelete-legend' => 'Доза тохар',
'listduplicatedfiles-entry' => 'Файлан [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|дубликат ю}}]].',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Ð\9bелоÑ\88 доцу кепаш',
+'unusedtemplates' => 'Ð\9bелоÑ\88 йоцу кепаш',
'unusedtemplatestext' => 'Кхузахь дагар йина «{{ns:template}}» цӀерийн меттиган агӀонаш, кхечу агӀонийн юкъа тоьхна йоцу.
Диц ма делахь хьажа кеп агӀонашкахь лелош юй.',
'unusedtemplateswlh' => 'кхин хьажоргаш',
'doubleredirectstext' => 'ХӀокху агӀонехь ю дӀасахьажорашан тӀе хьажийна йолу дӀасахьажораш.
<del>ТӀехула сиз хаькхна </del>нисйина чарна.',
'double-redirect-fixed-move' => 'АгӀон [[$1]] цӀе хийцина, хӀинца иза дӀахьажийна оцу [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Шалха дӀасахьажинарг нисъяр [[$1]] → [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'ДӀасахьажинарш нисерг',
'brokenredirects' => 'ДIахаьдна долу дIасахьажораш',
'uncategorizedimages' => 'Категореш йоцу файлаш',
'uncategorizedtemplates' => 'Категореш йоцу кепаш',
'unusedcategories' => 'Йаьсса категореш',
-'unusedimages' => 'Ð\9bелоÑ\88 доцу файлаш',
+'unusedimages' => 'Ð\9bелоÑ\88 йоцу файлаш',
'popularpages' => 'ГӀараяьлла агӀонаш',
'wantedcategories' => 'Оьшуш йолу категореш',
'wantedpages' => 'Оьшуш йолу агIонаш',
'wantedfiletext-cat' => 'Лахара йоцу файлаш лело гӀерта. Оцу могӀам юкъа ца хууш файлаш кхета там бу, кхечу проекташ чохь йолу. Ишта ца хууш юкъа нийса елачарна тӀехула <del>сиз</del> хира ду.
Кхин йоцу файлаш гойту [[:$1]] чохь',
'wantedfiletext-nocat' => 'Лахара йоцу файлаш лело гӀерта. Оцу могӀам юкъа ца хууш файлаш кхета там бу, кхечу проекташ чохь йолу. Ишта ца хууш юкъа нийса елачарна тӀехула <del>сиз</del> хира ду.',
-'wantedtemplates' => 'Ð\9eÑ\8cÑ\88Ñ\83Ñ\88 долу кепаш',
+'wantedtemplates' => 'Ð\9eÑ\8cÑ\88Ñ\83Ñ\88 йолу кепаш',
'mostlinked' => 'Дуккха хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш',
'mostlinkedcategories' => 'Дуккха тӀе хьажораш йолу категореш',
'mostlinkedtemplates' => 'Массарел дуккха а леладо кепаш',
'delete-legend' => 'ДӀаяккхар',
'historywarning' => "'''Тергам:''' хӀокху агӀона герггарчу хьесапехь $1 {{PLURAL:$1|версеш|верси|верси}} ю:",
'confirmdeletetext' => "Хьо гӀерта агӀо я файл дӀаяккха '''дехар до''', дӀаяккхале хьалха хьажа [[{{MediaWiki:Policy-url}}|кхуза]].",
-'actioncomplete' => 'Дешдерг кхочушди',
+'actioncomplete' => 'Дешдерг кхочушдина',
'actionfailed' => 'Кхочушъ дина дац',
'deletedtext' => '«$1» дӀаяьккхина яра.
Хьажа. $2 хьажарна оцу тӀаьхьара дӀаяхначара могӀаме.',
'move-watch' => 'Латайé хӀара агӀо тергаме могӀанан юкъахь',
'movepagebtn' => 'АгӀон цӀе хийца',
'pagemovedsub' => 'АгӀон цӀе хийцина',
-'movepage-moved' => "'''АгӀон цӀе «$1» хийцина хӀокху «$2»'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'Ð\9aÑ\85оÑ\8cллина дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажоÑ\80иг.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Ð\94Ó\80аÑ\81Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80иг кÑ\85оллаÑ\80 доÑ\85ина.',
+'movepage-moved' => "'''АгӀон цӀе «$1» хийцина → «$2»'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'Кхоьллина дӀасахьажорг.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ДӀасхьажорг кхоллар дохина.',
'articleexists' => 'ХӀарасанна цӀе йолу агӀо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цӀе магош яц.
Дехар до, харжа кхин цӀе.',
'movetalk' => 'Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀон цӀе хийцар',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлан цӀе:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Лаха',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксель<br />Файлан барам: $3<br />MIME-тайп: $4',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'ЦӀе «$1» йолуш файл цакарий.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Леррина агlонаш',
'gotaccountlink' => 'Mewngofnodi',
'userlogin-resetlink' => 'Ydych chi wedi anghofio eich manylion mewngofnodi?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Wedi anghofio eich cyfrinair?',
+'userlogin-helplink2' => 'Cymorth wrth fewngofnodi',
'userlogin-loggedin' => 'Rydych eisoes wedi mewngofnodi wrth yr enw {{GENDER:$1|$1}}.
Defnyddiwch y ffurflen isod i fewngofnodi wrth rhyw enw arall.',
'userlogin-createanother' => 'Creu cyfrif ychwanegol',
'createacct-another-realname-tip' => "Gallwch ddewis roi eich enw go iawn.
Os y gwnewch, fe gaiff yr enw go iawn ei defnyddio wrth dadogi'ch gwaith.",
'pt-login' => 'Mewngofnodi',
+'pt-login-button' => 'Mewngofnoder',
'pt-createaccount' => 'Creu cyfri',
'pt-userlogout' => 'Allgofnodi',
'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ydych chi\'n sicr eich bod am weld y diwygiad dilëedig o\'r ffeil "<nowiki>$1</nowiki>" a roddwyd ar gadw am $3 ar $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw',
-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:",
+'revdelete-selected-text' => 'Dewisiwyd y {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|diwygiadau}} canlynol o [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => "Dewiswyd y {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|diwygiadau}} canlynol o'r ffeil [[:$2]]:",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:",
'revdelete-confirm' => "Byddwch gystal â chadarnhau eich bod yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall yr effaith a gaiff, a'ch bod yn ei wneud yn ôl y [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y polisi]].",
'revdelete-suppress-text' => "'''Dim ond''' yn yr achosion sy'n dilyn y dylech fentro cuddio gwybodaeth:
* Gwybodaeth a all fod yn enllib
# List redirects
'listredirects' => "Rhestru'r ail-gyfeiriadau",
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Rhestr y ffeiliau sydd wedi eu dyblygu',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Nodiadau heb eu defnyddio',
'unusedtemplatestext' => "Dyma restr o'r holl dudalennau yn y parth {{ns:template}} nad ydynt wedi eu cynnwys yn unrhyw dudalen arall.
Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Nid yw'r gallu i newid lefel diogelu ar dudalen ynghlwm wrth eich cyfrif defnyddiwr.
Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => "Mae'r dudalen hon wedi ei diogelu ar hyn o bryd oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} canlynol sydd wedi {{PLURAL:$1|ei|ei|eu|eu|eu|eu}} sgydol-diogelu. Gallwch newid lefel diogelu'r dudalen hon, ond ni fydd hynny'n effeithio ar y sgydol-ddiogelu.",
+'protect-cascadeon' => "Mae'r dudalen hon wedi ei diogelu ar hyn o bryd oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen|dudalen|tudalennau}} canlynol sydd wedi {{PLURAL:$1|ei|ei|eu}} sgydol-diogelu. Gallwch newid lefel diogelu'r dudalen hon, ond ni fydd hynny'n effeithio ar y sgydol-ddiogelu.",
'protect-default' => "Caniatáu'r gallu i bob defnyddiwr",
'protect-fallback' => 'Caniatau i\'r defnyddwyr gyda\'r gallu "$1" yn unig wneud hyn',
'protect-level-autoconfirmed' => "Caniatau'r defnyddwyr sydd wedi eu cadarnhau'n awtomatig yn unig",
'prefs-personal' => 'Brugerdata',
'prefs-rc' => 'Seneste ændringer',
'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste',
-'prefs-watchlist-days' => 'Antal dage, som overvågningslisten standardmæssigt skal omfatte:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Antal dage der skal vises i overvågningslisten:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maks. 1000',
'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Det gælder for seneste ændringer, historikker og logger.',
'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dette er den hemmelige nøgle til web-feed af din overvågningsliste.
-Hvis andre kender den, man vil være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.
+Hvis andre kender den, vil man være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.
[[Special:ResetTokens|Klik her hvis du har brug at nulstille den]].',
'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
'timezonelegend' => 'Tidszone:',
'createacct-reason-ph' => 'Warum erstellst du ein anderes Benutzerkonto?',
'createacct-captcha' => 'Sicherheitsprüfung',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gib den Text ein, den du oben siehst.',
-'createacct-submit' => 'Dein Benutzerkonto erstellen',
+'createacct-submit' => 'Benutzerkonto erstellen',
'createacct-another-submit' => 'Anderes Benutzerkonto erstellen',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} wird von Menschen wie dir geschaffen.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}',
'querypage-disabled' => 'Na pelaya xısusi,sebeb de performansi ra qefılneyê.',
# Book sources
-'booksources' => 'Çımey kitaban',
+'booksources' => 'Çımeyê kıtaban',
'booksources-search-legend' => 'Seba çımeyanê kıtaban cı geyre',
'booksources-isbn' => 'ISBN:',
'booksources-go' => 'Şo',
'version-license-not-found' => 'Seba na derganiye melumatê lisansê detayıni nêvêniya.',
'version-credits-title' => 'Semedê $1 ra krediy',
'version-poweredby-credits' => "Ena wiki, dezginda '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' ya piya vıraziyaya, heqê telifi © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'Zewmi',
+'version-poweredby-others' => 'ê bini',
'version-poweredby-translators' => "Açernere translatewiki.net'i",
'version-credits-summary' => 'Ma qayılime ke [[Special:Version|MediaWiki]] rê ke kami destek dayo wa mayê vanime inan bışınasne.',
'version-license-info' => "MediaWiki xoseri jew nuştereno; MediaWiki'yer, weqfê xoseri nuşteren GNU lisansiya merdumi şene ke vıla kerê, bıvurnê u timar kerê.
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|επίσκεψη|επισκέψεις}}',
-'nimagelinks' => 'Χρησιμοποιείται στο $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
-'ntransclusions' => 'χρησιμοποιείται στο $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
+'nimagelinks' => 'Χρησιμοποιείται σε $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}',
+'ntransclusions' => 'χρησιμοποιείται σε $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}',
'specialpage-empty' => 'Αυτή η σελίδα είναι κενή.',
'lonelypages' => 'Ορφανές σελίδες',
'lonelypagestext' => 'Οι ακόλουθες σελίδες δεν συνδέονται με ή δεν υπερκλείονται σε άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Αρχείο καταγραφών προστασίας',
-'protectlogtext' => 'Παρακάτω είναι μια λίστα των αλλαγών που έγιναν στις ρυθμίσεις προστασίας της σελίδας
-ΡίξÏ\84ε μια μαÏ\84ιά Ï\83Ï\84ο [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] για μια λίÏ\83Ï\84α Ï\84Ï\89ν Ï\80αÏ\81Ï\8cνÏ\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίαÏ\82 Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γικήÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82.',
+'protectlogtext' => 'Παρακάτω είναι μια λίστα αλλαγών που έγιναν στις ρυθμίσεις προστασίας.
+ΡίξÏ\84ε μια μαÏ\84ιά Ï\83Ï\84η [[Special:ProtectedPages|λίÏ\83Ï\84α Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\85μÎνÏ\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν]] για Îνα καÏ\84άλογο Ï\84Ï\89ν Ï\84Ï\81εÏ\87οÏ\85Ï\83Ï\8eν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίαÏ\82 Ï\83ελίδÏ\89ν.',
'protectedarticle' => 'προστάτευσε τη σελίδα «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'αλλαγή επιπέδου προστασίας για "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'αφαίρεση προστασίας από"[[$1]]"',
'Specialpages' => array( 'SpecialPages' ),
'Statistics' => array( 'Statistics' ),
'Tags' => array( 'Tags' ),
+ 'TrackingCategories' => array( 'TrackingCategories' ),
'Unblock' => array( 'Unblock' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'UncategorizedCategories' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'UncategorizedFiles', 'UncategorizedImages' ),
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Add all groups to own account',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Remove all groups from own account',
+# Tracking categories page
+'trackingcategories' => 'Tracking categories',
+'trackingcategories-summary' => 'This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace.',
+'trackingcategories-msg' => 'Tracking Category',
+'trackingcategories-name' => 'Message name',
+'trackingcategories-desc' => 'Category inclusion criteria',
+'noindex-category-desc' => 'The page has a <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> magic word on it (and is in a namespace where that flag is allowed), and hence is not indexed by robots.',
+'index-category-desc' => 'The page has a <nowiki>__INDEX__</nowiki> on it (and is in a namespace where that flag is allowed), and hence is indexed by robots where it normally wouldn\'t be.',
+'post-expand-template-inclusion-category-desc' => 'After expanding all the templates, the page size is bigger than $wgMaxArticleSize, so some templates weren\'t expanded.',
+'post-expand-template-argument-category-desc' => 'After expanding a template argument (something in triple braces, like {{{Foo}}}), the page is bigger than $wgMaxArticleSize.',
+'expensive-parserfunction-category-desc' => 'Too many expensive parser functions (like #ifexists) included on a page. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].',
+'broken-file-category-desc' => 'Category added if the page contains a broken file link (a link to embed a file when the file does not exist).',
+'hidden-category-category-desc' => 'This is a category with <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> on it, which prevents it from showing up in the category links box on pages, by default.',
+'trackingcategories-nodesc' => 'No description available.',
+'trackingcategories-disabled' => 'Category is disabled',
+
# Email user
'mailnologin' => 'No send address',
'mailnologintext' => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.',
'gotaccountlink' => 'به سامانه وارد شوید',
'userlogin-resetlink' => 'جزئیات ورود را فراموش کردهاید؟',
'userlogin-resetpassword-link' => 'گذرواژهتان را فراموش کردید؟',
+'userlogin-helplink2' => 'کمک با ورود',
'userlogin-loggedin' => 'شما در حال حاضر بهعنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شدهاید.
از فرم پایین برای ورود بهعنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.',
'userlogin-createanother' => 'ایجاد یک حساب کاربری دیگر',
'prefs-skin' => 'Ulkoasu',
'skin-preview' => 'esikatselu',
'datedefault' => 'Ei omaa määrittelyä',
-'prefs-beta' => 'Beta-ominaisuudet',
+'prefs-beta' => 'Beeta-ominaisuudet',
'prefs-datetime' => 'Aika ja päiväys',
'prefs-labs' => 'Testattavana olevat ominaisuudet',
'prefs-user-pages' => 'Käyttäjäsivut',
'undelete-revision' => '删卟$1由$3（到$2）编写𠮶修改版本:',
'undeleterevision-missing' => '冇用或跌掉𠮶修改版本。话伓定倷碰到只错误𠮶链接，要卟就系个只版本早从存盘恢复或换卟嘞。',
'undelete-nodiff' => '冇寻到以前𠮶版本。',
-'undeletebtn' => '恢复',
+'undeletebtn' => '还原',
'undeletelink' => '还原',
'undeleteviewlink' => '望吖',
'undeletecomment' => '评论:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '移卟页面𠮶全部内容',
'autosumm-replace' => "搦页面换到 '$1'",
-'autoredircomment' => '重定向到[[$1]]',
+'autoredircomment' => '重定向页面至[[$1]]',
'autosumm-new' => '新页: $1',
# Live preview
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '移卟頁面嗰全部內容',
'autosumm-replace' => "搦頁面換到 '$1'",
-'autoredircomment' => '重定向到[[$1]]',
+'autoredircomment' => '重定向页面至[[$1]]',
'autosumm-new' => '新頁: $1',
# Live preview
'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Esqueceu o contrasinal?',
+'userlogin-helplink2' => 'Axuda co rexistro',
'userlogin-loggedin' => 'Xa accedeu ao sistema como {{GENDER:$1|$1}}.
Utilice o formulario inferior para acceder como outro usuario.',
'userlogin-createanother' => 'Crear outra conta',
'createacct-another-realname-tip' => 'O nome real é opcional.
Se escolle dalo utilizarase para atribuír ao usuario o seu traballo.',
'pt-login' => 'Acceder ao sistema',
+'pt-login-button' => 'Acceder ao sistema',
'pt-createaccount' => 'Crear unha conta',
'pt-userlogout' => 'Saír',
'resetpass-abort-generic' => 'Unha extensión cancelou a modificación do contrasinal.',
'resetpass-expired' => 'O seu contrasinal caducou. Defina un novo contrasinal para acceder.',
'resetpass-expired-soft' => 'O seu contrasinal caducou e debe restablecelo. Escolla un novo contrasinal ou prema en "{{int:resetpass-submit-cancel}}" para restablecelo máis tarde.',
+'resetpass-validity-soft' => 'O seu contrasinal non é válido: $1
+
+Escolla un novo contrasinal ou prema en "{{int:resetpass-submit-cancel}}" para restablecelo máis tarde.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
'accmailtext' => 'Un contrasinal xerado ao chou para [[User talk:$1|$1]] foi enviado a $2. Pode modificarse na páxina de [[Special:ChangePassword|cambio de contrasinais]] tras acceder ao sistema.',
'newarticle' => '(Novo)',
'newarticletext' => "Seguiu unha ligazón a unha páxina que aínda non existe.
-Para crear a páxina, comece a escribir na caixa de embaixo (vexa a [$1 páxina de axuda] para obter máis información).
+Para crear a páxina, comece a escribir na caixa inferior (consulte a [$1 páxina de axuda] para obter máis información).
Se chegou aquí por erro, simplemente prema no botón '''atrás''' do seu navegador.",
'anontalkpagetext' => "----''Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, [[Special:UserLogin/signup|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.''",
'noarticletext' => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
'revdelete-no-file' => 'O ficheiro especificado non existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" do día $2 ás $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de "[[:$2]]":',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Revisión de ficheiro seleccionada|Revisións de ficheiro seleccionadas}} de "[[:$2]]":',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Rexistro de eventos seleccionado|Rexistros de eventos seleccionados}}:',
+'revdelete-text-text' => 'As revisións borradas seguirán aparecendo no historial da páxina, pero partes do seu contido serán inaccesibles para o público.',
+'revdelete-text-file' => 'As revisións borradas do ficheiro seguirán aparecendo no historial do ficheiro, pero partes do seu contido serán inaccesibles para o público.',
+'logdelete-text' => 'Os rexistros de eventos borrados seguirán aparecendo nos rexistros, pero partes do seu contido serán inaccesibles para o público.',
+'revdelete-text-others' => 'Os outros administradores de {{SITENAME}} seguirán tendo acceso aos contidos agochados e poderán restauralos a través desta mesma interface, a menos que se definan restricións adicionais.',
'revdelete-confirm' => 'Por favor, confirme que quere levar a cabo esta acción, que comprende as consecuencias e que o fai de acordo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|coas políticas]].',
'revdelete-suppress-text' => "A eliminación '''unicamente''' debería utilizarse nos seguintes casos:
* Información potencialmente difamatoria
'search-file-match' => '(coincide co contido do ficheiro)',
'search-suggest' => 'Quizais quixo dicir: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Proxectos irmáns',
-'search-interwiki-default' => 'Resultados en $1:',
+'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
'search-interwiki-more' => '(máis)',
'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
'searcheverything-enable' => 'Procurar en todos os espazos de nomes',
# List redirects
'listredirects' => 'Lista de redireccións',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Lista de ficheiros duplicados',
+'listduplicatedfiles-summary' => 'Esta é unha lista coas versións máis recentes de ficheiros que coinciden coa versión máis recente doutro ficheiro. Considéranse só os ficherios locais.',
+'listduplicatedfiles-entry' => '"[[:File:$1|$1]]" ten [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicado|$2 duplicados}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Modelos sen uso',
'unusedtemplatestext' => 'Esta páxina contén unha lista de todas as páxinas no espazo de nomes {{ns:template}} que non están incluídas en ningunha outra páxina.
Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
'protect-locked-access' => "A súa conta non dispón de permisos para mudar os niveis de protección.
Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Esta páxina está protexida neste momento porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción protección en serie activada.
-Pode mudar o nivel de protección da páxina pero iso non afectará á protección en serie.',
+'protect-cascadeon' => 'Esta páxina está protexida actualmente porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción "protección en serie" activada.
+Os cambios no nivel de protección desta páxina non afectarán á protección en serie.',
'protect-default' => 'Permitir a todos os usuarios',
'protect-fallback' => 'Permitir só aos usuarios con permisos de "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir só aos usuarios autoconfirmados',
'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime nije obvezno.
Ako ga navedete, bit će korišteno za pripisivanje Vaših doprinosa.',
'pt-login' => 'Prijavi se',
+'pt-login-button' => 'Prijavi se',
'pt-createaccount' => 'Otvori novi suradnički račun',
'pt-userlogout' => 'odjavi se',
Posljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Sažetak promjene je bio: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na posljednju inačicu suradnika $1',
+'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]), vraćeno na posljednju inačicu suradnika [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene suradnika (suradničko ime uklonjeno) na posljednju inačicu suradnika [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Uklonjeno uređivanje {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} $1
vraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} $2.',
'backend-fail-read' => 'Die Datei $1 konnt net geles sin.',
'backend-fail-create' => 'Die Datei $1 konnt net gespeichert sin.',
'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnt net gespeichert sin, weil die grösser wie {{PLURAL:$2|en Byte|$2 Bytes}} ist.',
+'backend-fail-readonly' => 'Das Speicher-Backend "$1" befindt sich derzeit im Lesemodus. Der oongebne Grund lautet: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Die Datei "$1" befindt sich, innerhalb von der interne Speicher-Backend, in enem inkonsistente Zustand.',
+'backend-fail-connect' => 'Do konnt ken Verbinung zum Speicher-Backend "$1" heargestellt sin.',
+'backend-fail-internal' => 'Im Speicher-Backend "$1" ist en unbekannter Fehler uffgetret.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Der Inhaltstyp, der im Pad "$1" zu speichernd Datei, konnt net bestimmt sin.',
+'backend-fail-batchsize' => 'En Stapelveroorbeitungsdatei, die {{PLURAL:$1|en Operation|$1 Operatione}} enthält, woard an das Speicher-Backend geschickt. Die Begrenzung lieht allerdings bei {{PLURAL:$2|en Operation|$2 Operatione}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Die Datei "$1" konnt entweder uffgrund von en net voarhand Verzeichnisse orrer weche unzureichender Berechtichunge weder abgeruf noch gespeichert sin.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Do könnt kein Verbinung zur Journaldatebank con das Speicher-Backend "$1" heargestellt sin.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Die Journaldatebank von de Speicher-Backend "$1" könnt net aktualisiert sin.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" könnt net entsperrt (befreit) sin, wil ken Sperrung existier/besteht.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Die Sperrdatei für "$1" konnt net geschloss sin.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Die Datei "$1" konnt net gelöscht sin.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Die Sperr für "$1" konnt net abgeruf sin.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Die Sperrdatei für "$1" konnt net geschloss sin.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Die Sperr für "$1" konnt net freigemacht sin.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Es konnte mit Sammelabruf $1 ken ausreichend Oonzoohl an Verbinnunge zu Sperrdatebanke heargestellt sin.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Die Sperre uff Datebank $1 konnte net freigeb (gemach) sin.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Die Sperre uff Server $1 konnte net abgeruf sin.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Die Sperre uff Server $1 konnte net freigeb (gemach) sin.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Do ist en Fehler beim Öffne von der Datei zur ZIP-Üwerprüfung uffgetret (passiert).',
+'zip-wrong-format' => 'Die oongebne Datei ist ken ZIP-Datei.',
+'zip-bad' => 'Die Datei ist beschädigt orrer en aus annerweitiche Gründe net lesbare ZIP-Datei.
+Sie kann do drum ken ordnungsgemäss Sicherheitsüwerprüfung unnerzoh sin.',
+'zip-unsupported' => 'Die ZIP-Datei verfücht üwer Komprimierungseichenschafte, wo net von MediaWiki unnersteetzt sin.
+Sie kann dodrum ken ordnungsgemäss Sicherheitsüwerprüfung unnerzoh sin.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Vorabspeichrung beim Hochloode',
+'uploadstash-summary' => 'Die Seit ermöchlicht den Zugriff uff Dateie, wo hochgelood worre, bzw. grood hochgelood werre, awer noch net uff dem Wiki publiziert worre. Die Dateie sind ausschliesslich für den hochloodende Benutzer sichtbar.',
'uploadstash-clear' => 'Die voarab gespeicherte Dateie entferne',
'uploadstash-nofiles' => 'Do sind ken voarab gespeicherte Dateie voarhand.',
'uploadstash-badtoken' => 'Das Entferne der voarab gespeicherte Dateie woor erfollichlos, vielleicht weil deine Sitzungsdate abgeloof sind. Bittschön versuch das nochmo erneit.',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweichert',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Die Oongäb PATH_INFO fehlt.
+Der Server ist net dafoar ingerichtet, die Information weiterzugebe.
+Sie könnt CGI-gestützt sin und kann dodrum "img_auth" (Authentifizierung von dem Dateiuffruf) net unnerstütze.
+Sieh ooch https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization (englisch).',
+'img-auth-notindir' => 'Der gewünschte Paad ist net im konfigurierte Uploadverzeichnis.',
+'img-auth-badtitle' => 'Aus "$1" kann ken gülticher Titel erstellt sin.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Du bist net oongemeldt und "$1" ist net in der weiss List.',
+'img-auth-nofile' => 'Datei "$1" existiert net.',
+'img-auth-isdir' => 'Du versuchst, uff en Verzeichnis "$1" zuzugreife.
+Nuar Dateizugriff ist erlaubt.',
+'img-auth-streaming' => 'Loode "$1".',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php gibt Dateie von enem private Wiki aus.
+Dieses Wiki woard wie en öffentliches Wiki konfiguriert.
+Aus Sicherheitsgründe ist img_auth.php deaktiviert.',
+'img-auth-noread' => 'Benutzer hot keh Berechtichung, "$1" se lese.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Die URL weist en ungültiche Abfragezeichefolliche uff.',
# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Ungültiche URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URLs mit dem Schema "$1" werre net unnerstützt',
+'http-request-error' => 'Fehler beim Oonfrch schicke.',
'http-read-error' => 'HTTP-Lesefehler.',
+'http-timed-out' => 'Zeitüwerschreitung bei der HTTP-Oofroch.',
+'http-curl-error' => 'Fehler beim Abruf von der URL: $1',
+'http-bad-status' => 'Während, im verloof von der HTTP-Oonfroch ist en Fehler uffgetret (passiert): $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL ist net erreichbar',
+'upload-curl-error6-text' => 'Die oongebne URL ist net erreichbar. Prüf sowohl die URL uff Fehler als ooch den Online-Status von der Seit',
'upload-curl-error28' => 'Zeitüwerschreitung beim Hochloode',
+'upload-curl-error28-text' => 'Die Seit braucht zu lang für se antworte. Prüf, ob die Seit online ist, woort en koorz Moment und versuch es dann wieder erneit. Es kann sinnvoll sin, das zu enem andre Zeitpunkt ernet zu versuche.',
'license' => 'Lizenz:',
'license-header' => 'Lizenz',
'nolicense' => 'Ken Voarauswahl',
+'license-nopreview' => '(do ist ken Voarschau verfüchbar)',
+'upload_source_url' => ' (gültiche, öffentlich zugängliche URL)',
+'upload_source_file' => ' (en Datei uff deinem Komputadoar)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Die Spezialseit listiert alle hochuffgeloodne Dateie',
'listfiles_search_for' => 'Such noh Datei:',
'imgfile' => 'Datei',
'listfiles' => 'Dateilist',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (Dateiweiterleitung) $2',
'duplicatesoffile' => 'Die {{PLURAL:$1|follichend Datei ist en Duplikat|follichende $1 Dateie sind Duplikate}} von der Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitre Detalhes]]):',
'sharedupload' => 'Die Datei stammt aus $1 und därreft von annre Projekte verwendt sin.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Die Datei stammt aus $1 und därref von annre Projekte verwendt sinn. Sieh uff der [$2 Dateibeschreibungsseit] noh weitre Informatione.',
'sharedupload-desc-here' => 'Die Datei stammt aus $1 und kann von annre Projekte verwennet sin. Die Beschreibung von dene [$2 Dateibeschreibungsseit] weard unne oongezeicht.',
'filepage-nofile' => 'Do gebts ken Datei mit dem Noome voarhand.',
'filepage-nofile-link' => 'Do gebts ken Datei mit dem Noome voarhand. Du kannst jedoch [$1 die Datei hochloode].',
# Random page in category
'randomincategory' => 'Zufälliche Seit von en Kategorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" ist ken gülticher Kategorieenoome.',
+'randomincategory-nopages' => 'Es gebt kene Seite in [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Zufälliche Seit aus der Kategorie: $1 $2',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Geh, los',
# Random redirect
'sp-contributions-suppresslog' => 'Unnerdrückte Benutzerbeiträch',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress orrer Benutzernoome:',
'sp-contributions-toponly' => 'Nuar aktuelle Versione zeiche',
+'sp-contributions-newonly' => 'Nuar Seitererstellunge oonzeiche',
'sp-contributions-submit' => 'Such',
# What links here
# Developer tools
'lockdb' => 'Datebank sperre',
'unlockdb' => 'Datebank freigebe (mache)',
+'lockconfirm' => 'Jo, ich möcht die Datebank sperre.',
+'unlockconfirm' => 'Jo, ich möcht die Datebank entblocke.',
'lockbtn' => 'Datebank sperre',
'unlockbtn' => 'Datebank freigebe (mache)',
+'locknoconfirm' => 'Du host das Bestätichungsfeld net markiert.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Datebank woard erfollichreich gesperrt',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Datebank woard erfollichreich freigemacht (entblockt)',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}}-Datebank woard freigeb (gemacht).',
+'databasenotlocked' => 'Die Datebank ist net gesperrt.',
+'lockedbyandtime' => '(von $1 am $2 um $3 Uhr)',
# Move page
'move-page' => 'Verschiebe von "$1"',
'move-page-legend' => 'Seit verschiebe',
'movearticle' => 'Seit verschiebe:',
+'movenotallowed' => 'Du host net die erforderliche Berechtichung, um Seite verschiebe zu könne.',
'newtitle' => 'Ziel (zu neie Titel):',
'move-watch' => 'Quell- und Zielseit beobachte',
'movepagebtn' => 'Seit verschiebe',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagescurrent' => 'Aktueller Text',
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
+'allmessages-filter' => 'Filter für oongepasst Zustand:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Unverännert',
'allmessages-filter-all' => 'Alle',
'allmessages-filter-modified' => 'Geännert',
'thumbnail_error_remote' => 'Fehlermeldung von $1:
$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Seit ausserhalleb von der Seitbereich',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ungültiche Thumbnail-Parameter',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Zielverzeichnis kann net erstellt sin.',
+'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp net unnersteetzt',
+'thumbnail_gd-library' => 'Unvollständiche Konfiguration von der GD-Bibliothek: Fehlende Funktion $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Datei scheint fehlend zu sin: $1',
# Special:Import
'import' => 'Seite importiere',
'importinterwiki' => 'Transwiki-Import',
+'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Seit:',
+'import-interwiki-history' => 'Alle Versione von der Seit importiere',
'import-interwiki-templates' => 'Alle Vorlooche einschliesse',
'import-interwiki-submit' => 'Importiere',
'import-interwiki-namespace' => 'Zielnoomeraum:',
'import-upload-filename' => 'Dateinoome:',
'import-comment' => 'Grund:',
'importstart' => 'Importiere Seite …',
+'importnopages' => 'Ken Seit zum Importiere voarhand.',
+'importunknownsource' => 'Unbekannte Importquell',
+'importcantopen' => 'Importdatei konnt net geöffnet sin',
'importbadinterwiki' => 'Falscher Interwiki-Link',
'importnotext' => 'Leer oder ken Text',
'importsuccess' => 'Import abgeschloss.',
'importnofile' => 'Es ist ken Importdatei ausgewählt worre.',
+'import-parse-failure' => 'Fehler beim XML-Import:',
'import-noarticle' => 'Do woard ken zu importierend Seit oongeb!',
+'import-upload' => 'XML-Dateie importiere',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
+'import-logentry-interwiki' => 'importierte "$1" (Transwiki)',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} von $2',
+
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-Test',
+'javascripttest-title' => '$1-Tests werre doorrichgeführt',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Dein Benutzerseit',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Seit ist geschützt. Ehr Quelltext kann dennoch oongesiehn und kopiert sin.',
'tooltip-ca-history' => 'Frühre Versione von der Seit',
'tooltip-ca-protect' => 'Die Seit schütze',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitschutz ännre',
'tooltip-ca-delete' => 'Die Seit lösche',
'tooltip-ca-move' => 'Die Seit verschiebe',
'tooltip-ca-watch' => 'Die Seit zur persönliche Beobachtungslist hinzufüche',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Wie kontrolliert markiere',
+'markedaspatrolled' => 'Wie kontrolliert markiert',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuch',
'show-big-image' => 'Originaldatei',
'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleif',
+# Special:NewFiles
+'newimages-legend' => 'Filter',
+'newimages-label' => 'Dateinoome (orrer ein Tel davon):',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'ago' => 'vor $1',
'just-now' => 'grood ewe',
'exif-gpsspeedref' => 'Geschwindichkeitseinheit',
'exif-gpsspeed' => 'Geschwindichkeit von des GPS-Empfänger',
'exif-gpstrackref' => 'Referenz für Bewechungsrichtung',
+'exif-gpstrack' => 'Bewechungsrichtung',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referenz für das Bild sein Ausrichtung',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodätisches Referenzsystem benutzt',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenz für die Breit',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Geografische Breit Zielpunkt',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenz für die Läng',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Geografische Läng Zielpunkt',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referenz für Motivrichtung',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Motivrichtung',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referenz für die Motiventfernung',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Motiventfernung',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Noome von dem GPS-Verfoohr',
+'exif-gpsareainformation' => 'Noome von der GPS-Gebiete',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-Dateikommentar',
+'exif-keywords' => 'Stichwörter',
+'exif-worldregioncreated' => 'Weltregion in der das Foto uffgenomm woard',
+'exif-countrycreated' => 'Stoot in dem das Foto uffgenomm woard',
+'exif-countrycodecreated' => 'Code für den Stoot in dem das Foto uffgenomm woard',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinz orrer Gliedstoot in dem das Foto uffgenomm woard',
+'exif-citycreated' => 'Stadt in der das Foto uffgenomm woard',
+'exif-sublocationcreated' => 'Bereich der Stadt in der das Foto uffgenomm woard',
+'exif-worldregiondest' => 'Gezeichte Weltregione',
+'exif-countrydest' => 'Gezeichter Stoot',
+'exif-countrycodedest' => 'Code für den gezeichten Stoot',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Gezeichte Provinz orrer oongezeichter Gliedstoot',
+'exif-citydest' => 'Gezeichte Stadt',
+'exif-sublocationdest' => 'Bereich der gezeichten Stadt',
+'exif-objectname' => 'Koorztitel',
+'exif-specialinstructions' => 'Besondre Oonweisunge',
+'exif-headline' => 'Titel',
+'exif-credit' => 'Noomenennung/Veröffentlicher',
+'exif-source' => 'Quell',
+'exif-editstatus' => 'Das Foto sein Redaktioneller Status',
+'exif-urgency' => 'Dringlichkeit',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Kolumne',
+'exif-locationdest' => 'Dorgestellter Standplatz',
+'exif-locationdestcode' => 'Code für den dorgestellte Standplatz',
+'exif-objectcycle' => 'Veröffentlichungszeitraum im Verloof von (während) von en Tooch für den das Medium bestimmt ist',
+'exif-contact' => 'Kontaktinformatione',
+'exif-writer' => 'Verfasser',
+'exif-languagecode' => 'Sproch',
+'exif-iimversion' => 'IIM-Version',
+'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Zusätzliche Kategorie',
+'exif-datetimeexpires' => 'Net verwenne noh',
+'exif-datetimereleased' => 'Veröffentlicht am',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Code von das Standplatz von dem das Foto üwermittelt woard',
+'exif-identifier' => 'Kennung',
+'exif-lens' => 'Verwenntes Objektiv',
+'exif-serialnumber' => 'Der Kamera sein Serienummer',
+'exif-cameraownername' => 'Kamerabesitzer',
+'exif-label' => 'Bezeichnung',
+'exif-datetimemetadata' => 'Datum zu dem die Metadaten letztmoolich geännert woard',
+'exif-nickname' => 'Gebräichlicher Noome vons Foto',
+'exif-rating' => 'Beweartung (aus 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Rechteverwaltungszertifikat',
+'exif-copyrighted' => 'Uarheberrechtsstatus',
+'exif-copyrightowner' => 'Uarheberrechtsinhaber',
+'exif-usageterms' => 'Nutzungsbedingunge',
+'exif-webstatement' => 'Online-Uarheberrechtsangäb',
+'exif-originaldocumentid' => 'Eindeitiche Kennung von dem uarsprüngliche Dokument',
+'exif-licenseurl' => 'URL von der Uarheberrechtsangäb (Lizenz)',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternative Lizenzinformatione',
+'exif-attributionurl' => 'Bei Weiterverwennung von das Werk, bittschön verlinke uff:',
+'exif-preferredattributionname' => 'Bei Weiterverwennung von das Werrek, bittschön benenne:',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG-Dateikommentar',
+'exif-disclaimer' => 'Haftungsausschluss',
+'exif-contentwarning' => 'Inhaltswarnung',
+'exif-intellectualgenre' => 'Der Medium sein Oort',
+'exif-subjectnewscode' => 'Themecode',
+'exif-scenecode' => 'IPTC-Oonsichtcode',
+'exif-event' => 'Dorgestelltes Ereichnis',
+'exif-organisationinimage' => 'Dorgestellte Organisation',
+'exif-personinimage' => 'Dorgestellte Person',
+'exif-originalimageheight' => 'Bildhöch voar dem Zuschnit',
+'exif-originalimagewidth' => 'Bildbreit voar dem Zuschnit',
+
+# Exif attributes
+'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Geschützt',
+'exif-copyrighted-false' => 'Uarheberrechtsstatus net festgeleht',
+
+'exif-unknowndate' => 'Unbekanntes Datum',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normal',
+'exif-orientation-2' => 'Horizontal gespiechelt',
+'exif-orientation-3' => 'Um 180° gedreht',
+'exif-orientation-4' => 'Vertikal gespiechelt',
+'exif-orientation-5' => 'Entgeche dem Uahrzeichersinn um 90° gedreht und vertikal gespiechelt',
+'exif-orientation-6' => 'Um 90° entgeche dem Uahrzeichersinn gedreht',
+'exif-orientation-7' => 'Um 90° im Uahrzeigersinn gedreht und vertikal gespiechelt',
+'exif-orientation-8' => 'Um 90° im Uahrzeichersinn gedreht',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
+
+'exif-colorspace-65535' => 'Net kalibriert',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'Existiert net',
+
+'exif-exposuremode-1' => 'Manuelle Belichtung',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ken',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Gering',
+
+'exif-contrast-1' => 'Schwach',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
'revdelete-show-file-submit' => 'Haj',
'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije}} wot [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Wubrana datajowa wersija|Wubranej datajowej wersiji|Wubrane datajowe wersije}} wot [[:$2]]:',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za $1:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za $1:',
'revdelete-text-text' => 'Zhašane wersije wostanu hišće we wersijowej historiji, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.',
'revdelete-text-file' => 'Zhašane datajowe wersije wostanu w datajowej historiji, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.',
'logdelete-text' => 'Zhašane protokolowe zapiski wostanu hišće w protokolach, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.',
'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?',
'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
+'revdelete-selected-text' => '[[:$2]] の{{PLURAL:$1|選択された版}}:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:',
'revdelete-text-others' => '追加の制限を設定しない限り、{{SITENAME}} の他の管理者は非表示コンテンツにまだアクセスでき、この同じインターフェースを通してそれを復元することができます。',
'revdelete-confirm' => 'この操作を行おうとしていること、その結果を理解していること、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っていること、を確認してください。',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Нөмері $1 белгісіз есім кеңістік түрі және "$2" мәтіні жарамсыз',
'exception-nologin' => 'Кірмегенсіз',
'exception-nologin-text' => 'Бұл әрекетке немесе бетке қатынау үшін [[Special:Userlogin|кіріңіз]].',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Бұл бетке қатынау немесе әрекетті орнындау үшін $1',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Дұрыс емес ішқұрылым. Белгісіз вирус сканері: $1',
'virus-unknownscanner' => 'белгісіз антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "<strong>Жүйеден шықтыңыз.</strong>
+'logouttext' => '<strong>Жүйеден шықтыңыз.</strong>
-Жүйеге кірмесеңіз де {{SITENAME}} жобасын пайдалана аласыз, немесе баяғы не өзге қатысушы ретінде жүйеге <span class='plainlinks'>[$1 қайта кіруіңізге]</span> болады.
-Аңғартпа: Кейбір беттер шолғышыңыздың кэшін тазартқанша әлі де жүйеге кіріп отырғаныңыздай көрінуі мүмкін.",
+Аңғартпа: Кейбір беттер шолғышыңыздың кэшін тазартқанша әлі де жүйеге кіріп отырғаныңыздай көрінуі мүмкін.',
'welcomeuser' => 'Қош келдіңіз, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Сіздің тіркеліміңіз жасалынды.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} баптауларыңызды]] өзгертуді ұмытпаңыз.',
Ағымдық IP мекенжайыңыз: $3, және бұғатау нөмірі: $5.
Сұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
'blockednoreason' => 'еш себебі келтірілмеген',
-'whitelistedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін сізде $1 болуы керек.',
+'whitelistedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін $1.',
'confirmedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін алдын ала Е-пошта мекенжайыңызды құптауыңыз жөн.
Е-пошта мекенжайыңызды [[Special:Preferences|қатысушы бапталымдарыңыз]] арқылы қойыңыз да жарамдылығын тексеріп шығыңыз.',
'nosuchsectiontitle' => 'Бұл бөлімді табу мүмкін емес',
'nosuchsectiontext' => 'Сіз бұрын болмаған бөлімді өзгертпекшісіз.
Мүмкін бұл бетті қарап жатқаныңызда ол бөлім жойылған немесе басқа орынға көшірілген.',
'loginreqtitle' => 'Кіруіңіз керек',
-'loginreqlink' => 'кÑ\96Ñ\80Ñ\83',
-'loginreqpagetext' => 'Басқа беттерді көру үшін сіз $1 болуыңыз жөн.',
+'loginreqlink' => 'кÑ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з',
+'loginreqpagetext' => 'Басқа беттерді көру үшін $1.',
'accmailtitle' => 'Құпия сөз жөнелтілді.',
-'accmailtext' => "$2 жайына [[User talk:$1|$1]] үшін құпия сөзі жөнелтілді.
-Бұл жаңа қатысушы үшін құпия сөз ''[[Special:ChangePassword|құпия сөзді өзгерту]]'' бетінде кіру үстінде өзгертілген.",
+'accmailtext' => '$2 дегенге [[User talk:$1|$1]] үшін құпия сөзі жөнелтілді.
+Бұл жаңа қатысушы үшін құпия сөз <em> [[Special:ChangePassword|құпия сөзді өзгерту]]</em> бетінде кіру үстінде өзгертілген.',
'newarticle' => '(Жаңа)',
'newarticletext' => 'Сілтемеге еріп әлі басталмаған бетке келіпсіз.
Бетті бастау үшін, төменгі терезеде мәтініңізді теріңіз (көбірек ақпарат үшін [$1 анықтама бетін] қараңыз).
'previewconflict' => 'Бұл қарап шығу беті жоғарғы кірістіру орнындағы мәтінді қамтиды да және сақталғандағы өңді көрсетпек.',
'session_fail_preview' => "'''Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.
Қайта байқап көріңіз. Егер бұл әлі істелмесе, шығуды және қайта кіруді байқап көріңіз.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.'''
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Кешіріңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.</strong>
-''{{SITENAME}} жобасында қам HTML қосылған, JavaScript шабуылдардан қорғану үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.''
+<em>{{SITENAME}} жобасында қам HTML қосылған, JavaScript шабуылдардан қорғану үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.</em>
-'''Егер бұл өңдеме адал талап болса, қайта байқап көріңіз. Егер бұл әлі істемесе, шығуды және қайта кіруді байқап көріңіз.'''",
+<strong>Егер бұл өңдеме адал талап болса, қайта байқап көріңіз.</strong> Егер бұл әлі істемесе, [[Special:UserLogout|шығуды]] және қайта кіруді байқап көріңіз.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Өңдемеңіз тайдырылды, себебі тұтынғышыңыз өңдеме деректер бумасындағы тыныс белгілерін бүлдіртті.
Бет мәтіні бүлінбеу үшін өңдемеңіз тайдырылады.
Бұл кей уақытта қатесі толған веб-негізінде тіркелуі жоқ прокси-серверді пайдаланған болуы мүмкін.'''",
'search-nonefound' => 'Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-ns' => 'Атау кеңістіктері бойынша іздеу:',
-'powersearch-redir' => 'Ð\90йдаÑ\82уларды тізімдеу',
+'powersearch-redir' => 'Ð\91аÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82ауларды тізімдеу',
'powersearch-togglelabel' => 'Белгілеу:',
'powersearch-toggleall' => 'Барлығы',
'powersearch-togglenone' => 'Ешқандай',
'reuploaddesc' => 'Жүктеу пішініне қайта келу.',
'upload-tryagain' => 'Файл сипаттамасының өзгерістерін жөнелту',
'uploadnologin' => 'Кірмегенсіз',
-'uploadnologintext' => 'Файлдарды $1 жүктеуіңіз керек.',
+'uploadnologintext' => 'Файлдарды жүктеу үшін $1.',
'upload_directory_missing' => 'Жүктеу қалтасы ($1) жетіспейді және веб-сервер жарата алмайды.',
'upload_directory_read_only' => 'Жүктеу қалтасына ($1) веб-сервер жаза алмайды.',
'uploaderror' => 'Жүктеу қатесі',
'mywatchlist' => 'Бақылау тізімі',
'watchlistfor2' => '$1 ($2) бақылау тізімі',
'nowatchlist' => 'Бақылау тізіміңізде еш дана жоқ',
-'watchlistanontext' => 'Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау, не өңдеу үшін $1 керек.',
+'watchlistanontext' => 'Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау не өңдеу үшін $1.',
'watchnologin' => 'Кірмегенсіз',
'watchnologintext' => 'Бақылау тізіміңізді өзгерту үшін [[Special:UserLogin|кіріңіз]].',
'addwatch' => 'Бақылау тізіміңізге қосу',
'undeletepage' => 'Жойылған беттерді қарау және қалпына келтіру',
'undeletepagetitle' => "'''Келесі тізім [[:$1|$1]] дегеннің жойылған түзетулерінен тұрады'''.",
'viewdeletedpage' => 'Жойылған беттерді қарау',
-'undeletepagetext' => 'Келесі беттер жойылды деп белгіленген, бірақ мағлұматы мұрағатта бар
-жÓ\99не Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83ге мүмкÑ\96н. Ð\9cÒ±Ñ\80аÒ\93аÑ\82 меÑ\80зÑ\96м бойÑ\8bнÑ\88а тазаланып тұруы мүмкін.',
+'undeletepagetext' => 'Келесі {{PLURAL:$1|бет жойылған бірақ|$1 бет жойылған бірақ}} мағлұматы мұрағатта бар
+жÓ\99не Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83ге боладÑ\8b. Ð\9cÒ±Ñ\80аÒ\93аÑ\82 ұдайÑ\8b тазаланып тұруы мүмкін.',
'undelete-fieldset-title' => 'Нұсқаларды қалпына келтіру',
'undeleteextrahelp' => "Бүкіл бетті қалпына келтіру үшін, барлық құсбелгі көздерді босатып '''''{{int:Қалпына келтір!}}''''' батырмасын нұқыңыз.
Бөлектеумен қалпына келтіру орындау үшін, келтіремін деген түзетулеріне сәйкес көздерге құсбелгі салыңыз да, және '''''{{int:Қалпына келтір!}}''''' түймесін нұқыңыз. '''''Қайта қой''''' түймесін нұқығанда мәндеме аумағы тазартады және барлық құсбелгі көздерін босатады.",
'unblock' => 'Қатысушыны бұғаттамау',
'blockip' => 'Қатысушыны бұғаттау',
'blockip-legend' => 'Қатысушыны бұғаттау',
-'blockiptext' => 'ТөмендегÑ\96 пÑ\96Ñ\88Ñ\96н Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8bÒ£ жазÑ\83 Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82Ñ\8bн белгÑ\96лÑ\96 IP мекенжайÑ\8bмен не аÑ\82Ñ\8bмен бұғаттау үшін қолданылады.
-Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{Mediawiki:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
-Төменде тиісті себебін толтырып көрсетіңіз (мысалы, дәйекке бұзақылықпен өзгерткен беттерді келтіріп).',
+'blockiptext' => 'ТөмендегÑ\96 пÑ\96Ñ\88Ñ\96н Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8bÒ£ жазÑ\83 Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82Ñ\8bн белгÑ\96лÑ\96 IP мекенжайÑ\8bнан не Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8b еÑ\81Ñ\96мÑ\96нен бұғаттау үшін қолданылады.
+Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
+Төменде тиісті себебін көрсетіңіз (мысалы, дәйекке бұзақылықпен өзгерткен беттерді келтіріп).',
'ipadressorusername' => 'IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:',
'ipbexpiry' => 'Мерзімі бітпек:',
'ipbreason' => 'Себебі:',
'change-blocklink' => 'Бұғаттауын өзгерту',
'contribslink' => 'үлесі',
'emaillink' => 'хат жіберу',
-'autoblocker' => 'IP мекенжайыңызды жуықта "[[User:$1|$1]]" пайдаланған, сондықтан өзбұғатталған.
-$1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
+'autoblocker' => 'IP мекенжайÑ\8bÒ£Ñ\8bздÑ\8b жÑ\83Ñ\8bÒ\9bÑ\82а "[[User:$1|$1]]" пайдаланÒ\93ан, Ñ\81ондÑ\8bÒ\9bÑ\82ан өздÑ\96гÑ\96нен бұÒ\93аÑ\82Ñ\82алÒ\93ан.
+$1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «\'\'$2\'\'».',
'blocklogpage' => 'Бұғаттау журналы',
+'blocklog-showlog' => 'Бұл қатысушы ұдайы бұғатталып отырған.
+Дерек үшін төменде бұғатталу журналы берілген:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Бұл қатысушы ұдайы жасырылып және бұғатталып отырған.
+Дерек үшін төменде жасыру журналы берілген:',
'blocklogentry' => '[[$1]] дегенді $2 мерзімге бұғаттады $3',
'blocklogtext' => 'Бұл қатысушыларды бұғаттау/бұғаттамау әрекеттерінің журналы.
Өздіктік бұғатталған IP мекенжайлар осында тізімделгемеген.
'sorbsreason' => 'IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} торабында қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} торабында қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.
Жаңа тіркелгі жасай алмайсыз.',
+'ipbblocked' => 'Басқа қатысушыларды бұғаттай не бұғаттаудан шығара алмайсыз себебі сіз өзіңізді бұғаттағасызү',
'ipbnounblockself' => 'Өзіңіздің бұғаттауыңызды алып тастау рұқсат етілмеген',
# Developer tools
'lockdbsuccesssub' => 'Дерекқор құлыптауы сәтті өтті',
'unlockdbsuccesssub' => 'Дерекқор құлыптауы аласталды',
'lockdbsuccesstext' => 'Дерекқор құлыпталды.<br />
-Ð\91апÑ\82аÑ\83 Ñ\82олÑ\8bÒ\9b Ó©Ñ\82кÑ\96зÑ\96лгеннен кейÑ\96н [[{{#special:Unlockdb}}|Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83Ñ\8bн алаÑ\81Ñ\82аÑ\83Ò\93а]] ұмытпаңыз.',
+ТеÑ\85никалÑ\8bÒ\9b Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82 көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83Ñ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 бÑ\96Ñ\82Ñ\96Ñ\80геннен кейÑ\96н [[Special:UnlockDB|Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83Ñ\8bн алаÑ\81Ñ\82аÑ\83дÑ\8b]] ұмытпаңыз.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Құлыпталған дерекқор сәтті ашылды.',
'lockfilenotwritable' => 'Дерекқор құлыптау файлы жазылмайды.
Дерекқорды құлыптау не ашу үшін, веб-сервер файлға жазу рұқсаты болу керек.',
'moveuserpage-warning' => '<strong>Ескерту:</strong> Сіз қатысушы бетін жылжытпақшысыз. Назар аударыңыз, қатысушы беті ғана жылжытылуы мүмкін және қатысушы аты <em>өзгертілмейді</em>.',
'movenologintext' => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:UserLogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}} жобасында беттерді жылжытуға рұқсатыңыз жоқ.',
+'movenotallowedfile' => 'Файлдарды жылжытуға рұқсатыңыз жоқ.',
+'cant-move-user-page' => 'Қатысушы беттерін жылжытуға рұқсатыңыз жоқ (төменгі беттерінен басқа).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Бетті қатысушы бетіне жылжытуға рұқсатыңыз жоқ (төменгі беттерін қоспағанда).',
'newtitle' => 'Жаңа бет атауы:',
'move-watch' => 'Бұл бетті бақылау',
'movepagebtn' => 'Бетті жылжыту',
бет өзінің үстіне жылжытылмайды.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" есім кеңістігіндегі беттер жылжытылмайды',
'immobile-target-namespace' => '"$1" есім кеңістігіне беттерді жылдытылмайды',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Бетті жылжытуы үшін интеруики сілтемесі жарамды нысана емес.',
'immobile-source-page' => 'Бұл бет жылжытылмайды.',
+'immobile-target-page' => 'Бұл тағайындалған атауға жылжытылмайды',
'imagenocrossnamespace' => 'Файл емес есім кеңістігіне файл жылжытылмайды',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Файл емес есім кеңістігінен файл есім кеңістігіне жылжытылмайды',
'imagetypemismatch' => 'Файлдың жаңа кеңейтімі бұның түріне сәйкес емес',
Төменде ең соңғы журнал жазбасы көрсетілген:',
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Ескерту:''' Бұл бет жылжытудан қорғалған оны тек тіркелген қатысушылар ғана жылжытыта алады.
Төменде ең соңғы журнал енгізілімі көрсетілген:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Файл бар ==
+[[:$1]] файлы Ортаққорда бар. Бұл атауға файлды жылжытқанда Ортаққордағы файлдың үстінен жазылады.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Таңдалған файл атауы әлдеқашан ортаққорда пайдаланылады.
+Басқа атау таңдаңыз.',
# Export
'export' => 'Беттерді сыртқа беру',
'importstart' => 'Беттерді сырттан алуда…',
'import-revision-count' => '$1 түзету',
'importnopages' => 'Сырттан алынатын беттер жоқ.',
+'imported-log-entries' => '$1 импортталды {{PLURAL:$1|журнал жазбасы|журнал жазбасы}}.',
'importfailed' => 'Сырттан алу сәтсіз бітті: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'Cырттан алынатын қайнар түрі белгісіз',
'importcantopen' => 'Сырттан алынатын файл ашылмайды',
'import-nonewrevisions' => 'Барлық түзетулері алдында сырттан алынған.',
'xml-error-string' => '$1 нөмір $2 жолда, баған $3 (байт $4): $5',
'import-upload' => 'XML деректерін жүктеу',
+'import-token-mismatch' => 'Сессия деректері жоғалған.
+Қайта байқап көріңіз.',
'import-options-wrong' => 'Қате {{PLURAL:$2|параметр|параметр}}: <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'tooltip-upload' => 'Жүктеуді бастау',
'tooltip-rollback' => '"Шегіндіру" сілтемесін бір рет басу арқылы соңға редактордың барлық қатар өңдемелерін өшіру',
'tooltip-preferences-save' => 'Бапталымдарыңызды сақтау',
-'tooltip-summary' => 'Ò\9aÑ\8bÑ\81Ò\9bаÑ\88а Ñ\81ипаÑ\82Ñ\82амаÑ\81Ñ\8bн жазÑ\8bÒ£Ñ\8bз',
+'tooltip-summary' => 'Ò\9aÑ\8bÑ\81Ò\9bаÑ\88а Ñ\82үйÑ\96ндемеÑ\81Ñ\96н енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Мында орналастырылған CSS барлық мәнерлерде қолданылады */',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => '«Спам»-нан қорғайтын сүзгі',
-'spamprotectiontext' => 'Ð\91ұл беÑ\82Ñ\82Ñ\96Ò£ Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\8bн «Ñ\81пам» Ñ\81үзгÑ\96Ñ\81і бұғаттады.
-Бұның себебі шеттік торап сілтемесінен болуы мүмкін.',
+'spamprotectiontext' => 'СаÒ\9bÑ\82аÒ\93Ñ\8bÒ£Ñ\8bз келген мÓ\99Ñ\82Ñ\96ндÑ\96 Ñ\81пам Ñ\81үзгÑ\96Ñ\88і бұғаттады.
+Бұның себебі қаратізімге енген сыртқы сайт сілтемесінен болуы мүмкін.',
'spamprotectionmatch' => 'Келесі «спам» мәтіні сүзгіленген: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
'spam_reverting' => '$1 дегенге сілтемелері жоқ соңғы нұсқасына қайтарылды',
'exif-exposureprogram' => 'Ұсталым бағдарламасы',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектр бойынша сезгіштігі',
'exif-isospeedratings' => 'ISO жылдамдық жарнақтауы (жарық сезгіштігі)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Жапқыш жылдамдылығы',
-'exif-aperturevalue' => 'Саңылаулық',
-'exif-brightnessvalue' => 'Жарықтылық',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX жапқыш жылдамдылығы',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX саңылаулық',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX жарықтылық',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Ұсталым өтемі',
'exif-maxaperturevalue' => 'Барынша саңылау ашуы',
'exif-subjectdistance' => 'Нысана қашықтығы',
'exif-label' => 'Деңгей',
'exif-copyrighted' => 'Авторлық құқық күйі:',
'exif-copyrightowner' => 'Авторлық құқықтар иесі',
+'exif-usageterms' => 'Қолдану шарттары',
+'exif-disclaimer' => 'Қабылдамау хабарламасы',
+'exif-contentwarning' => 'Мазмұн ескертуі',
# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ұлғайтылған',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Уики-аралық кірікбеттер өшірілген]',
-'scarytranscludefailed' => '[$1 үшін үлгі келтіруі сәтсіз бітті; ғафу етіңіз]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 үшін үлгі келтіруі сәтсіз болды]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1: HTTP $2 үшін үлгі келтіруі сәтсіз болды]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL тым ұзын]',
# Delete conflict
'version-hook-name' => 'Тұзақ атауы',
'version-hook-subscribedby' => 'Тұзақ тартқыштары',
'version-version' => '(Нұсқасы: $1)',
-'version-license' => 'Лицензиясы',
+'version-license' => 'MediaWiki Лицензиясы',
'version-ext-license' => 'Лицензия',
+'version-ext-colheader-name' => 'Кеңейтілім',
+'version-ext-colheader-version' => 'Нұсқасы',
+'version-ext-colheader-license' => 'Лицензиясы',
+'version-ext-colheader-description' => 'Сипаттамасы',
'version-ext-colheader-credits' => 'Автор(лары)',
+'version-license-title' => '$1 үшін лицензия',
+'version-license-not-found' => 'Бұл кеңейтілім үшін егжей-тегжейі жоқ лицензия мәліметі табылды.',
'version-poweredby-others' => 'басқалар',
'version-software' => 'Орнатылған бағдарламалық жасақтама',
'version-software-product' => 'Өнім',
'redirect-lookup' => 'Іздеу:',
'redirect-value' => 'Мән:',
'redirect-user' => 'Қатысушы ID',
+'redirect-page' => 'Бет ID-і',
'redirect-revision' => 'Бет түзетуі',
'redirect-file' => 'Файл атауы',
'redirect-not-exists' => 'Мән табылмады',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Арнайы беттер',
-'specialpages-note' => '* Кәдімгі арнайы беттер.
+'specialpages-note' => '* Қалпты арнайы беттер.
* <span class=="mw-specialpagerestricted">Шектелген арнайы беттер.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Техникалық талқылау есептері',
'specialpages-group-other' => 'Тағы басқа арнайы беттер',
'compare-rev1' => 'Нұсқа 1',
'compare-rev2' => 'Нұсқа 2',
'compare-submit' => 'Салыстыру',
+'compare-invalid-title' => 'Cіз көрсеткен атау жарамды емес.',
+'compare-title-not-exists' => 'Cіз көрсеткен атау жоқ.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Cіз көрсеткен нұсқа жоқ.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Бұл уикиде мәселе бар',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}} (айдатқыш қалдырылмады)',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 жаңадан қатысушы тіркелгісін {{GENDER:$2|жасады}}',
'logentry-newusers-create' => '$1 жаңадан аккаунт тіркеді',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 деген аккаунт тіркеді',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 деген аккаунт {{GENDER:$2|тіркеді}}',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1 $3 деген аккаунт {{GENDER:$2|тіркеді}} және құпия сөзі е-пошта арқылы жіберілді',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}',
'logentry-rights-rights' => '$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгерті}}',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3 үшін топ мүшелігін {{GENDER:$2|өзгерті}}',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '비밀번호 재설정',
-'passwordreset-text-one' => '비밀번호를 재설정하려면 이 양식을 작성해주세요.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|이메일로 임시 비밀번호를 발급받으려면 필드 중 하나를 채우세요.}}',
+'passwordreset-text-one' => '이메일을 통해 임시 비밀번호를 받으려면 이 양식을 채우세요.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|이메일을 통해 임시 비밀번호를 받으려면 필드 중 하나를 채우세요.}}',
'passwordreset-legend' => '비밀번호 재설정',
'passwordreset-disabled' => '이 위키에서는 비밀번호를 재설정할 수 없습니다.',
'passwordreset-emaildisabled' => '이 위키에서 이메일 기능이 비활성화되어 있습니다.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '이메일 주소 바꾸기',
'changeemail-header' => '계정 메일 주소 바꾸기',
-'changeemail-text' => 'ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8c를 ë°\94ê¾¸ë ¤ë©´ ì\9d´ ì\96\91ì\8b\9dì\9d\84 ì\9e\91ì\84±í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94. 바뀜을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다.',
+'changeemail-text' => 'ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8c를 ë°\94ê¾¸ë ¤ë©´ ì\9d´ ì\96\91ì\8b\9dì\9d\84 ì±\84ì\9a°ì\84¸ì\9a\94. ì\9d´ 바뀜을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다.',
'changeemail-no-info' => '이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.',
'changeemail-oldemail' => '현재 이메일 주소 :',
'changeemail-newemail' => '새 이메일 주소:',
'revdelete-no-file' => '해당 파일이 존재하지 않습니다.',
'revdelete-show-file-confirm' => '정말 "<nowiki>$1</nowiki>" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까?',
'revdelete-show-file-submit' => '예',
+'revdelete-selected-text' => '[[:$2]]의 {{PLURAL:$1|선택한 판}}:',
+'revdelete-selected-file' => '[[:$2]]의 {{PLURAL:$1|선택한 파일 판}}:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|선택한 기록}}:',
'revdelete-text-text' => '삭제된 판은 여전히 문서 역사에 남게 되지만, 그 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
'revdelete-text-file' => '삭제된 파일 버전은 계속 파일 역사에 남게 되지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
'logdelete-text' => '삭제된 로그 내용은 로그에 보여지겠지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
+'revdelete-text-others' => '{{SITENAME}}에 있는 다른 관리자는 여전히 숨겨진 내용에 접근할 수 있고 추가 제한이 설정되어 있지 않으면, 이 같은 인터페이스를 통해 다시 되살릴 수 있습니다.',
'revdelete-confirm' => '이 작업을 수행하는 것의 결과를 알고 있으며, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지 확인해주세요.',
'revdelete-suppress-text' => "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:
* 잠재적인 비방 정보
# List redirects
'listredirects' => '넘겨주기 문서 목록',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => '중복된 파일의 목록',
+'listduplicatedfiles-summary' => '파일의 가장 최근 판은 어떤 다른 파일의 가장 최근 판과 중복되는 파일의 목록입니다. 로컬 파일만 고려됩니다.',
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] 파일은 [[$3|{{PLURAL:$2|중복|$2번 중복}}]]이 있습니다.',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => '사용하지 않는 틀 목록',
'unusedtemplatestext' => '다른 문서에서 사용하지 않는 {{ns:template}} 이름공간 문서의 목록입니다.
'deadendpagestext' => '{{SITENAME}} 내의 다른 문서로 나가는 링크가 없는 문서의 목록입니다.',
'protectedpages' => '보호된 문서 목록',
'protectedpages-indef' => '오른쪽 조건에 맞는 보호만 보기',
-'protectedpages-summary' => '이 문서는 현재 보호된 기존 문서를 나열합니다. 만들기 보호된 문서 제목 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]를 참조하세요.',
+'protectedpages-summary' => '이 페이지는 현재 보호된 기존 문서를 나열합니다. 만들기 보호된 문서 제목 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]를 보세요.',
'protectedpages-cascade' => '연쇄적 보호만 보기',
'protectedpages-noredirect' => '넘겨주기를 숨기기',
'protectedpagesempty' => '보호되어 있는 문서가 없습니다.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '알 수 없음',
'protectedpages-unknown-performer' => '알 수 없는 사용자',
'protectedtitles' => '만들기 보호된 표제어 목록',
-'protectedtitles-summary' => '이 문서는 현재 만들기 보호가 설정되어 있는 문서 제목을 나열합니다. 보호된 기존 문서들의 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]을 참조하세요.',
+'protectedtitles-summary' => '이 페이지는 현재 만들기 보호가 설정되어 있는 문서 제목을 나열합니다. 보호된 기존 문서들의 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]을 보세요.',
'protectedtitlesempty' => '해당 조건에 맞는 만들기 금지 표제어가 없습니다.',
'listusers' => '사용자 목록',
'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
'protect-locked-access' => "문서 보호 수준을 바꿀 권한이 없습니다.
'''$1''' 문서의 권한은 다음과 같습니다.",
'protect-cascadeon' => '다음 {{PLURAL:$1|문서}}에 연쇄적 보호가 작동하고 있어 그 문서에 속한 이 문서도 현재 보호됩니다.
-ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë\8a\94 ì\9d´ 문ì\84\9cì\9d\98 ë³´í\98¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë°\94꾸ì\8b¤ ì\88\98 ì\9e\88ì§\80ë§\8c 연쇄적 보호에는 영향을 주지 않습니다.',
+ì\9d´ 문ì\84\9cì\9d\98 ë³´í\98¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë°\94꾸ë\8a\94 ê²\83ì\9d\80 연쇄적 보호에는 영향을 주지 않습니다.',
'protect-default' => '모든 사용자에게 허용',
'protect-fallback' => '"$1" 권한의 사용자만 허용',
'protect-level-autoconfirmed' => '자동 인증된 사용자만 허용',
'gotaccountlink' => 'Системагъа кир',
'userlogin-resetlink' => 'Кирир ючюн билгилеригизни унутхан этгенмисиз?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Паролну джибериу',
+'userlogin-helplink2' => 'Кириуде болушлукъ',
'userlogin-createanother' => 'Башха аккаунт къурау',
'createacct-join' => 'Билгилеринги тюбюрекде джаз.',
'createacct-emailrequired' => 'Электрон почтаны адреси',
'recentchanges-legend-newpage' => '(къарагъыз: [[Special:NewPages|джангы бетлени тизмеси]])',
'rcnotefrom' => 'Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле',
'rclistfrom' => '$1 башлаб джангы тюрлениулени кёргюз',
-'rcshowhideminor' => 'гитче тюрлендириулени $1',
-'rcshowhidebots' => 'ботланы $1',
-'rcshowhideliu' => '$1 системагъа кирген къошулуучу',
-'rcshowhideanons' => 'анонимлени $1',
+'rcshowhideminor' => 'гитче тюрлениулени $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'кёргюз',
+'rcshowhideminor-hide' => 'джашыр',
+'rcshowhidebots' => 'ботланыкъыланы $1',
+'rcshowhideliu' => 'системагъа киргенленикилени $1',
+'rcshowhideanons' => 'анонимленикилени $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 патруль этилиннген тюрлендириуле',
'rcshowhidemine' => 'кесими тюрлендириулерими $1',
'rclinks' => 'Ахыр $2 кюнню ичинде этилиннген $1 тюрлениуню кёргюз;<br /> $3',
Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />
Dir verspriecht ausserdeem datt Dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnleche Ressource kopéiert hutt.
'''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNES AN!'''",
-'copyrightwarning2' => "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br />
-Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailler). '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!'''",
+'copyrightwarning2' => "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann Dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br />
+Dir verspriecht ausserdeem datt Dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailer). '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!'''",
'longpageerror' => "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet {{PLURAL:$1|1 Kilobyte|$1 Kilobytes}}. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun {{PLURAL:$2|1 Kilobyte|$2 Kilobytes}}''' Dofir kann den Text net gespäichert ginn.",
'readonlywarning' => "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte gespaart, dofir kënnt Dir Är Ännerungen den Ament net ofspäicheren.'''
Dir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäicheren fir méi spéit.
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historique vun de Versiounen',
-'history-feed-description' => 'Versiounshistorique fir dës Säit op {{SITENAME}}',
+'history-feed-description' => 'Versiounshistorique fir dës Säit op der Wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ëm $2',
'history-feed-empty' => 'Déi ugefrote Säit gëtt et net.
Vläicht gouf se geläscht oder geréckelt.
'rev-showdeleted' => 'Weisen',
'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun ugi fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder Dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
'revdelete-no-file' => 'De Fichier deen ugi war gëtt et net.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier "<nowiki>$1</nowiki>" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
'mergehistory-into' => 'Zilsäit:',
'mergehistory-list' => 'Versiounen, déi zesummegeluecht kënne ginn',
'mergehistory-merge' => "Dës Versioune vun [[:$1]] kënnen matt [[:$2]] zesummegeluecht ginn.
-Benotzt d'Radio-Knäppecher fir nëmmen déi Versiunen ze fusonnéieren déi zu engem spezifischen Zäitpunkt oder virdrun ugeluecht goufen.
-Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zrécksetzen.",
+Benotzt d'Radio-Knäppecher fir nëmmen déi Versiounen ze fusionéieren déi zu engem spezifeschen Zäitpunkt oder virdrun ugeluecht goufen.
+Denkt w.e.g drun datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zrécksetzen.",
'mergehistory-go' => 'Weis déi Versiounen, déi zesummegeluecht kënne ginn',
'mergehistory-submit' => 'Versioune verschmelzen',
'mergehistory-empty' => 'Et kënne keng Versioune zesummegeluecht ginn.',
Wielt w.e.g. en aneren Numm.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniatur)'' ze handelen. [[$1|thumb]]
Kuckt de Fichier <strong>[[:$1]]</strong> w.e.g. no.
-Wann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Minitaur eropgelueden ze ginn.",
+Wann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Miniatur eropgelueden ze ginn.",
'file-thumbnail-no' => "Den Numm vum Fichier fänkt mat <strong>$1</strong> un.
Da deit drop hin datt et eng Minitaur ''(thumbnail)'' ass.
Wann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da luet dëst erop, wann net dann ännert w.e.g. den Numm vum Fichier.",
'filerevert-comment' => 'Bemierkung:',
'filerevert-defaultcomment' => "zréckgesat op d'Versioun vum $1, $2 Auer",
'filerevert-submit' => 'Zrécksetzen',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' gouf op d'[$4 Versioun vum $2, $3 Auer] zréckgesat.",
+'filerevert-success' => "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> gouf op d'[$4 Versioun vum $2, $3 Auer] zréckgesat.",
'filerevert-badversion' => 'Et gëtt keng vireg lokal Versioun vun deem Fichier mat der Zäitinformatioun déi Dir uginn hutt.',
# File deletion
'actionfailed' => 'Aktioun huet net funktionéiert',
'deletedtext' => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
'dellogpage' => 'Läschlëscht',
-'dellogpagetext' => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server.',
+'dellogpagetext' => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäite sinn déi vum Server.',
'deletionlog' => 'Läschlëscht',
'reverted' => 'Op déi Versioun virdrun zréckgesat',
'deletecomment' => 'Grond:',
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protektiounsstatus fir d'Säit '''$1''' kucken an änneren.",
'protect-locked-blocked' => "Dir kënnt den Niveau vun der Säiteprotektioun net änneren, well Äre Benotzerkont gespaart ass.
Hei sinn déi aktuell Säiteprotektiounsastellunge fir d'Säit '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "Den Niveau vun der Proectioun vun der Säit kann net geänenert ginn, well d'Datebank gespaart ass.
-Hei sinn déi aktuell Astellungen fir d'Säit '''$1''':",
+'protect-locked-dblock' => "Den Niveau vun der Proectioun vun der Säit kann net geännert ginn, well d'Datebank gespaart ass.
+Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protektiounsniveau vun dëser Säit z'änneren.
Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit '''$1''':",
'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. Ännerunge vum Protektiounsniveau fir dës Säit hu keen Afloss op d'Kaskadespär.",
'ipboptions' => '2 Stonnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite',
'ipbhidename' => 'Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen',
'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen',
-'ipb-disableusertalk' => "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'ännere sou laang wéi et gespaart ass",
+'ipb-disableusertalk' => "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'ännere sou laang wéi e gespaart ass",
'ipb-change-block' => 'De Benotzer mat dese Parameteren nees spären',
'ipb-confirm' => 'Spär confirméieren',
'badipaddress' => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mailadress confirméieren',
'confirmemail_noemail' => 'Dir hutt keng gëlteg E-Mail-Adress an Äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
-'confirmemail_text' => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst Dir als éischt Är E-Mail-Adress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir sou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
+'confirmemail_text' => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst Dir als éischt Är E-Mail-Adress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen Dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir sou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
'confirmemail_pending' => 'Dir krut schonn e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir Äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach hutt, da gedëllegt Iech nach e puer Minutten bis Är E-Mail ukomm ass, ier Dir een neie Code ufrot.',
'confirmemail_send' => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken',
'confirmemail_sent' => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.',
* @author Ole Yves
* @author Reedy
* @author Soul Train
+ * @author Умар
*/
$fallback = 'ru';
'rcnotefrom' => "Агъадихъ '''$2'''-ай эгечIна масакIавилер къалурнава ( '''$1''' кьван къалурнава).",
'rclistfrom' => '$1-й эгечIна цIийи масакIавилер къалурун',
'rcshowhideminor' => '$1 гъвечlи дуьзар хъувунар',
+'rcshowhideminor-show' => 'Къалурун',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Чуьнуьхун',
'rcshowhidebots' => '$1 ботар',
-'rcshowhideliu' => '$1 чпин тlвар къалурнавай уртахар',
+'rcshowhidebots-show' => 'Къалурун',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Чуьнуьхун',
+'rcshowhideliu' => '$1 чпин тӀвар къалурнавай уртахар',
+'rcshowhideliu-show' => 'Къалурун',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Чуьнуьхун',
'rcshowhideanons' => '$1 чуьнуьхай уртахар',
+'rcshowhideanons-show' => 'Къалурун',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Чуьнуьхун',
'rcshowhidepatr' => '$1 гуьзчивал авунвай дуьзар хъувунар',
'rcshowhidemine' => '$1 зи дуьзар хъувунар',
+'rcshowhidemine-show' => 'Къалурун',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Чуьнуьхун',
'rclinks' => 'Эхиримжи $2 йикъан къене $1 масакIавилер къалура <br />$3',
'diff' => 'тафават',
'hist' => 'тарих',
'cannotdelete-title' => 'Не можам да ја избришам страницата „$1“',
'delete-hook-aborted' => 'Бришењето е прекинато со кука.
Не е дадено никакво образложение.',
-'no-null-revision' => 'Не можев да направам нова ништовна ревизија на страницата „$1“',
+'no-null-revision' => 'Не можев да направам нова ништовна преработка на страницата „$1“',
'badtitle' => 'Неисправен наслов',
'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или неисправно поврзан меѓујазичен или меѓувики наслов.
Може да содржи недопуштени знаци.',
или да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ја создадете]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Таква страница сè уште не постои.
Можете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии или пак да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате поврзаните дневници]</span>, но немате дозвола да ја создадете страницата.',
-'missing-revision' => 'Не ја пронајдов ревизијата бр. $1 на страницата со наслов „{{FULLPAGENAME}}“.
+'missing-revision' => 'Не ја пронајдов преработката бр. $1 на страницата со наслов „{{FULLPAGENAME}}“.
Ова обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].',
Ќе морате да ги внесете вашите промени со постоечкиот текст.
'''Само''' текстот во горниот дел ќе биде зачуван кога ќе притиснете на „{{int:savearticle}}“.",
'yourtext' => 'Вашиот текст',
-'storedversion' => 'Зачувана ревизија',
+'storedversion' => 'Зачувана преработка',
'nonunicodebrowser' => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не поддржува Уникод.
Постои решение што овозможува безбедно да уредување страници: во полето за уредување не-ASCII знаците ќе се јавуваат како хексадецимални кодови.",
'editingold' => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена верзија на оваа страница.
'undo-norev' => 'Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана.',
'undo-nochange' => 'Се чини дека измената (уредувањето) е веќе вратена.',
'undo-summary' => 'Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
-'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи ја ревизијата $1 на скриен корисник',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи ја преработката $1 на скриен корисник',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се создаде корисничка сметка',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Преглед на дневници за оваа страница',
'nohistory' => 'Страницата нема историја на уредување.',
-'currentrev' => 'Тековна ревизија',
-'currentrev-asof' => 'Последна ревизија од $1',
-'revisionasof' => 'РевизиÑ\98а од $1',
-'revision-info' => 'РевизиÑ\98а од $1; направена од $2',
-'previousrevision' => '← Претходна ревизија',
-'nextrevision' => 'Следна ревизија →',
-'currentrevisionlink' => 'Последна ревизија',
+'currentrev' => 'Тековна преработка',
+'currentrev-asof' => 'Последна преработка од $1',
+'revisionasof' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка од $1',
+'revision-info' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка од $1; направена од $2',
+'previousrevision' => '← Претходна преработка',
+'nextrevision' => 'Следна преработка →',
+'currentrevisionlink' => 'Последна преработка',
'cur' => 'тек',
'next' => 'след',
'last' => 'посл',
'page_first' => 'прв',
'page_last' => 'последен',
-'histlegend' => "Разлика помеѓу ревизии: Означете ги ревизиите што сакате да ги споредите и притиснете на Enter или копчето на дното од страницата.<br />
-Легенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна ревизија, '''({{int:last}})''' = разлика со претходна ревизија, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
+'histlegend' => "Разлика помеѓу преработките: Означете ги преработките што сакате да ги споредите и притиснете на Enter или копчето на дното од страницата.<br />
+Легенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна преработка, '''({{int:last}})''' = разлика со претходна преработка, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
'history-fieldset-title' => 'Прелистување на историја',
'history-show-deleted' => 'Само избришани',
'histfirst' => 'најстари',
'rev-deleted-user' => '(избришано корисничко име)',
'rev-deleted-event' => '(избришан запис на дејство)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[отстрането е корисничкото име или IP-адресата - уредувањето нема да се прикаже на списокот на придонеси]',
-'rev-deleted-text-permission' => "Ревизија на оваа страницата била '''бришана'''.
-Можеби има подробности во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Оваа ревизија на страницата е '''избришана'''.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Оваа преработка страницата е <strong>избришана</strong>.
+Можеби има подробности во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].',
+'rev-deleted-text-unhide' => "Оваа преработка на страницата е '''избришана'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
-Сепак можете [$1 да ја погледнете оваа ревизија] ако сакате да продолжите.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Оваа ревизија на страница е '''притаена'''.
+Сепак можете [$1 да ја погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Оваа преработка на страница е '''притаена'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на прикривања].
-Сепак можете да ја [$1 погледнете оваа ревизија] ако сакате да продолжите.",
-'rev-deleted-text-view' => "Оваа ревизија на страницата е '''избришана'''.
+Сепак можете да ја [$1 погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",
+'rev-deleted-text-view' => "Оваа преработка на страницата е '''избришана'''.
Можете да ја погледнете; повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
-'rev-suppressed-text-view' => "Оваа ревизија на страницата е '''притаена'''.
+'rev-suppressed-text-view' => "Оваа преработка на страницата е '''притаена'''.
Можете да ја погледнете; повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Не може да ја погледнете оваа разлика бидејќи една од ревизиите била '''избришана'''.
+'rev-deleted-no-diff' => "Не може да ја погледнете оваа разлика бидејќи една од преработките била '''избришана'''.
Може да најдете повеќе подробности во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "Не можете да ги видите разликите помеѓу овие ревизии бидејќи една од нив е '''избришана'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''избришана'''.
+'rev-suppressed-no-diff' => "Не можете да ги видите разликите помеѓу овие преработки бидејќи една од нив е '''избришана'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Една од преработките на оваа разлика е '''избришана'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
Сепак можете [$1 да ја видите оваа разлика] ако сакате да продолжите.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''притаена'''.
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Една од преработките на оваа разлика е '''притаена'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].
Можете да [$1 ја видите оваа разлика] ако сакате да продолжите.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''избришана'''.
+'rev-deleted-diff-view' => "Една од преработките на оваа разлика е '''избришана'''.
Можете да ја погледате оваа разлика; подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришење].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''притаена'''.
+'rev-suppressed-diff-view' => "Една од преработките на оваа разлика е '''притаена'''.
Можете да ја погледате оваа разлика; подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].",
'rev-delundel' => 'прикажи/скриј',
'rev-showdeleted' => 'прикажи',
-'revisiondelete' => 'Избриши/врати ревизии',
+'revisiondelete' => 'Избриши/врати преработки',
'revdelete-nooldid-title' => 'Бараната измена не постои',
'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја скриете моменталната измена.',
'revdelete-no-file' => 'Наведената податотека не постои.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'Дали сакате да ја погледнете избришаната ревизија на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 во $3?',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Дали сакате да ја погледнете избришаната преработка на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 во $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
-'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Избрана ревизија|Избрани ревизии}} на [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Избрана преработка|Избрани преработки}} на [[:$2]]:',
'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Избрана податотечна верзија|Избрани податотечни верзии}} на [[:$2]]:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:',
-'revdelete-text-text' => 'Избришаните ревизии сепак се појавуваат во историјата, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
+'revdelete-text-text' => 'Избришаните преработки сепак се појавуваат во историјата, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
'revdelete-text-file' => 'Избришаните верзии на податотеките сепак се појавуваат во нејзината историја, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
'logdelete-text' => 'Избришаните дневнички ставки сепак се појавуваат во дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
'revdelete-text-others' => 'Другите администратори на {{SITENAME}} сепак ќе имаат пристап до скриените содржини и ќе можат да го повратат избришаното преку овој ист посредник, доколку не ставите дополнителни ограничувања.',
* Несоодветни лични информации
*: ''домашни адреси и телефонски броеви, матични броеви и тн.''",
'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања за видливост',
-'revdelete-hide-text' => 'Текст на ревизијата',
+'revdelete-hide-text' => 'Текст на преработката',
'revdelete-hide-image' => 'Скриј содржина на податотека',
'revdelete-hide-name' => 'Скриј го дејството и неговата одредница',
'revdelete-hide-comment' => 'Опис на уредувањето',
'revdelete-radio-set' => 'Скриена',
'revdelete-radio-unset' => 'Видлива',
'revdelete-suppress' => 'Притајувај податоци и од администраторите',
-'revdelete-unsuppress' => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии',
+'revdelete-unsuppress' => 'Отстрани ограничувања на обновени преработки',
'revdelete-log' => 'Причина:',
-'revdelete-submit' => 'Ð\9fÑ\80имени на одбÑ\80ани {{PLURAL:$1|Ñ\80евизиÑ\98а|Ñ\80евизии}}',
-'revdelete-success' => "'''Видливоста на ревизијата е успешно изменета.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Видливоста на ревизијата не можеше да се измени:'''
+'revdelete-submit' => 'Ð\9fÑ\80имени вÑ\80з {{PLURAL:$1|одбÑ\80ана пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка|одбÑ\80ани пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки}}',
+'revdelete-success' => "'''Видливоста на преработката е успешно изменета.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Видливоста на преработката не можеше да се измени:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Успешно нагодување на дневник на видливост.'''",
'logdelete-failure' => "'''Дневникот на видливост не може да биде нагоден:'''
'revdel-restore' => 'Промена на видливост',
'pagehist' => 'Историја на страницата',
'deletedhist' => 'Историја на бришења',
-'revdelete-hide-current' => 'Грешка при сокривање на ставката датирана на $2, $1: ова е актуелна ревизија.',
+'revdelete-hide-current' => 'Грешка при сокривањето на ставката од $2, $1: Ова е тековната преработка.',
'revdelete-show-no-access' => 'Грешка при прикажување на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка е означена како „ограничена“. Немате пристап до неа.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Грешка при промена на ставката датирана на $2, $1: оваа ставка била означена како „ограничена“. Немате пристап до неа.',
'revdelete-modify-missing' => 'Грешка при промена на ставка со број $1: ја нема во базата на податоци!',
'revdelete-otherreason' => 'Друга/дополнителна причина:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Друга причина',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Уреди причини за бришење',
-'revdelete-offender' => 'Автор на ревизија:',
+'revdelete-offender' => 'Автор на преработката:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Дневник на сокривања',
# History merging
'mergehistory' => 'Спојување на истории на страница',
-'mergehistory-header' => 'Оваа страница овозможува спојување на ревизии на изворна страница во нова (друга) страница.
+'mergehistory-header' => 'Оваа страница овозможува спојување на преработки на изворна страница во нова (друга) страница.
Претходно проверете дека таа промена ќе го сочува историскиот континуитетот на страницата.',
-'mergehistory-box' => 'Спојување на ревизии на две страници:',
+'mergehistory-box' => 'Спојување на преработки на две страници:',
'mergehistory-from' => 'Изворна страница:',
'mergehistory-into' => 'Целна страница:',
'mergehistory-list' => 'Спојлива историја на уредување',
-'mergehistory-merge' => 'Следните ревизии на [[:$1]] можат да се спојат во [[:$2]].
-Изберете ги само оние ревизии кои се создадени пред назначеното време.
+'mergehistory-merge' => 'Следните преработки на [[:$1]] можат да се спојат во [[:$2]].
+Изберете ги само оние преработки кои се создадени пред назначеното време.
Предупредуваме дека ако ги користите навигационите врски, изборот ќе се изгуби.',
'mergehistory-go' => 'Приказ на уредувања кои можат да се спојат',
-'mergehistory-submit' => 'Спојување на ревизии',
-'mergehistory-empty' => 'Нема ревизии кои можат да се спојат.',
-'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|ревизија|ревизии}} на [[:$1]] успешно {{PLURAL:$3|е споена|се споени}} во [[:$2]].',
+'mergehistory-submit' => 'Спојување на преработки',
+'mergehistory-empty' => 'Нема преработки кои можат да се спојат.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|преработка |преработки}} на [[:$1]] успешно {{PLURAL:$3|е споена|се споени}} во [[:$2]].',
'mergehistory-fail' => 'Не е возможно да се направи спојување на историјата, проверете ја страницата и временските параметри.',
'mergehistory-no-source' => 'Изворната страница $1 не постои.',
'mergehistory-no-destination' => 'Целната страница $1 не постои.',
# Merge log
'mergelog' => 'Дневник на спојувања на страници',
-'pagemerge-logentry' => 'споено [[$1]] во [[$2]] (ревизии до $3)',
+'pagemerge-logentry' => 'споено [[$1]] во [[$2]] (преработки до $3)',
'revertmerge' => 'Одвојување',
'mergelogpagetext' => 'Следи список на скорешни спојувања на истории на страници.',
# Diffs
'history-title' => '$1: Историја на измените',
-'difference-title' => '$1: Разлика помеѓу ревизиите',
+'difference-title' => 'Разлика помеѓу преработките на „$1“',
'difference-title-multipage' => '$1 и $2: Разлика помеѓу страниците',
'difference-multipage' => '(Разлики помеѓу страници)',
'lineno' => 'Ред $1:',
-'compareselectedversions' => 'Спореди избрани ревизии',
-'showhideselectedversions' => 'Прикажи/скриј избрани ревизии',
+'compareselectedversions' => 'Спореди избрани преработки',
+'showhideselectedversions' => 'Прикажи/скриј избрани преработки',
'editundo' => 'откажи',
'diff-empty' => '(нема разлика)',
-'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии}} од истиот корисник)',
-'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии}} од {{PLURAL:$2|еден друг корисник|$2 корисници}})',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија направена|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии направени}} од повеќе од $2 {{PLURAL:$2|корисник|корисници}})',
-'difference-missing-revision' => 'Не пронајдов {{PLURAL:$2|една ревизија|$2 ревизии}} од оваа разлика ($1).
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена преработка|Не се прикажани $1 меѓувремени преработки}} од истиот корисник)',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена преработка|Не се прикажани $1 меѓувремени преработки}} од {{PLURAL:$2|еден друг корисник|$2 корисници}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена преработка направена|Не се прикажани $1 меѓувремени преработки направени}} од повеќе од $2 {{PLURAL:$2|корисник|корисници}})',
+'difference-missing-revision' => 'Не пронајдов {{PLURAL:$2|една преработка|$2 преработки}} од оваа разлика ($1).
Ова обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].',
'right-delete' => 'Бришење страници',
'right-bigdelete' => 'Бришење страници со долга историја',
'right-deletelogentry' => 'Бришење и враќање на конкретни ставки во дневник',
-'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на конкретни ревизии на страници',
+'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на конкретни преработки на страници',
'right-deletedhistory' => 'Прегледување на записи во историја на бришења, без придружниот текст',
-'right-deletedtext' => 'Прегледување на избришан текст и промени помеѓу избришани ревизии',
+'right-deletedtext' => 'Прегледување на избришан текст и промени помеѓу избришани преработки',
'right-browsearchive' => 'Пребарување на избришани страници',
'right-undelete' => 'Обновување избришана страница',
-'right-suppressrevision' => 'Прегледување и враќање на ревизии скриени од администратори',
+'right-suppressrevision' => 'Прегледување и враќање на преработки скриени од администратори',
'right-suppressionlog' => 'Гледање на лични дневници',
'right-block' => 'Оневозможување на останати корисници да уредуваат',
'right-blockemail' => 'Оневозможување корисници да праќаат е-пошта',
'action-deletedhistory' => 'прегледај ја историјата на бришења за оваа страница',
'action-browsearchive' => 'барање на избришани страници',
'action-undelete' => 'обнови ја оваа страница',
-'action-suppressrevision' => 'прегледај ја и обнови ја оваа скриена ревизија',
+'action-suppressrevision' => 'прегледај ја и обнови ја оваа скриена преработка',
'action-suppressionlog' => 'преглед на овој li;en дневник',
'action-block' => 'оневозможи го овој корисник да уредува',
'action-protect' => 'измени го степенот на заштита на оваа страница',
'withoutinterwiki-legend' => 'Претставка',
'withoutinterwiki-submit' => 'Прикажи',
-'fewestrevisions' => 'Статии со најмалку ревизии',
+'fewestrevisions' => 'Статии со најмалку преработки',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}}',
'unwatch' => 'Престани со набљудување',
'unwatchthispage' => 'Престани набљудување',
'notanarticle' => 'Не е статија',
-'notvisiblerev' => 'РевизиÑ\98ата била избришана',
+'notvisiblerev' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ката била избришана',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги страниците за разговор.',
'wlheader-enotif' => 'Известувањето по е-пошта е вклучено.',
'wlheader-showupdated' => "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
'enotif_subject_restored' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е повратена од {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е изменета од {{gender:$2|$2}}',
'enotif_body_intro_deleted' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е избришана на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Погл. $3.',
-'enotif_body_intro_created' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е создадена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната ревизија ќе ја најдете на $3.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е преместена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната ревизија ќе ја најдете на $3.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е повратена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната ревизија ќе ја најдете на $3.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е изменета на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната ревизија ќе ја најдете на $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е создадена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е преместена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е повратена на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Страницата $1 на {{SITENAME}} е изменета на $PAGEEDITDATE од {{gender:$2|$2}}. Тековната преработка ќе ја најдете на $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Видете $1 за сите промени од вашата последна посета.',
'enotif_lastdiff' => 'Видете $1 за да ја видите оваа промена.',
'enotif_anon_editor' => 'анонимен корисник $1',
'exblank' => 'страницата беше празна',
'delete-confirm' => 'Избриши „$1“',
'delete-legend' => 'Бришење',
-'historywarning' => "'''Предупредување:''' Страницата што сакате да ја избришете има историја со околу $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}:",
+'historywarning' => "'''Предупредување:''' Страницата што сакате да ја избришете има историја со околу $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}:",
'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница заедно со нејзината историја.
Потврдете дека имате намера да го направите ова, дека ги разбирате последиците од тоа и дека го правите во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилата]].',
'actioncomplete' => 'Дејството е извршено',
'dellogpage' => 'Дневник на бришења',
'dellogpagetext' => 'Подолу е наведен список на најновите бришења.',
'deletionlog' => 'дневник на бришењата',
-'reverted' => 'Вратено на претходната ревизија',
+'reverted' => 'Вратено на претходната преработка',
'deletecomment' => 'Причина:',
'deleteotherreason' => 'Друга/дополнителна причина:',
'deletereasonotherlist' => 'Друга причина',
** На барање на авторот
** Прекинато пренасочување',
'delete-edit-reasonlist' => 'Уреди причини за бришење',
-'delete-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}.
+'delete-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.
Бришењето на ваквии страници е забрането со цел {{SITENAME}} да се заштити од оштетувања.',
-'delete-warning-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.
Бришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};
продолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.',
'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
Последното уредување го изврши [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Коментарот на уредувањето беше: „''$1''“.",
'revertpage' => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Вратени уредувања од скриен корисник на последната ревизија на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
+'revertpage-nouser' => 'Вратени уредувања од скриен корисник на последната преработка на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
'rollback-success' => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.',
# Edit tokens
# Undelete
'undelete' => 'Преглед на избришани страници',
'undeletepage' => 'Погледај и врати избришани страници',
-'undeletepagetitle' => "'''Во продолжение следат избришани ревизии на [[:$1|$1]]'''.",
+'undeletepagetitle' => "'''Во продолжение следат избришани преработки на [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Прегледај ги избришаните страници',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат вратени.}}
Архивот може периодично да се чисти.',
-'undelete-fieldset-title' => 'Врати ревизии',
+'undelete-fieldset-title' => 'Врати преработки',
'undeleteextrahelp' => "За да вратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.
-За да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните ревизии за враќање и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.",
+За да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните преработки за враќање и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 измена е архивирана|$1 измени се архивирани}}',
'undeletehistory' => 'Ако ја обновите страницата, сите поправки ќе бидат вратени во историјата.
Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја.',
-'undeleterevdel' => 'Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или ревизијата на податотеката делумно ќе се избрише.
-Во такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана ревизија.',
+'undeleterevdel' => 'Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или преработката на податотеката делумно ќе се избрише.
+Во такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана преработка.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Оваа статија е избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст
од избришаните верзии е достапен само за администраторите.',
-'undelete-revision' => 'Избришана ревизија на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'Грешна или непостоечка ревизија.
-Можеби имате лоша врска, ревизијата била обновена или избришана од архивата.',
-'undelete-nodiff' => 'Не постои постара ревизија.',
+'undelete-revision' => 'Избришана преработка на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Грешна или непостоечка преработка.
+Можеби имате лоша врска, преработката била обновена или избришана од архивата.',
+'undelete-nodiff' => 'Не постои постара преработка.',
'undeletebtn' => 'Врати',
'undeletelink' => 'погледај/врати',
'undeleteviewlink' => 'преглед',
'undelete-search-prefix' => 'Прикажи страници кои почнуваат со:',
'undelete-search-submit' => 'Барај',
'undelete-no-results' => 'Не се пронајдени соодветни страници во дневникот на бришења.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Не може да се обнови бараната ревизија на податотеката од $1: името не соодветствува',
-'undelete-bad-store-key' => 'Не може да се обнови ревизија на податотека до $1: податотеката ја снемало пред да биде избришана.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Не може да се обнови бараната преработка на податотеката од $1: името не соодветствува',
+'undelete-bad-store-key' => 'Не може да се обнови преработка на податотека до $1: податотеката ја снемало пред да биде избришана.',
'undelete-cleanup-error' => 'Грешка при бришење на некористената архивска податотека „$1“.',
'undelete-missing-filearchive' => 'Не можеше да се врати ID $1 because од податочниот архив бидејќи тој не е во базата на податоци.
Можеби веќе бил избришан.',
'undelete-error-long' => 'Се појавија грешки при обновувањето на податотеката:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Дали навистина сакате да ја погледнете избришаната ревизија на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 на $3?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Дали навистина сакате да ја погледнете избришаната преработка на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 на $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Да',
# Namespace form on various pages
'sp-contributions-search' => 'Пребарување на придонеси',
'sp-contributions-suppresslog' => 'притаени придонеси на корисникот',
'sp-contributions-username' => 'IP-адреса или корисничко име:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Прикажувај само последни ревизии',
+'sp-contributions-toponly' => 'Прикажувај само последни преработки',
'sp-contributions-newonly' => 'Прикажувај само новосоздадени страници',
'sp-contributions-submit' => 'Пребарај',
'exporttext' => 'Можете да го извезете текстот и историјата на уредување на избрана страница или група на страници во XML формат.
Овие податоци може да бидат вчитани на некое друго вики кое се користи со МедијаВики преку [[Special:Import|увезување на страница]].
-За извезување на страници, внесете ги насловите во полето прикажано подолу, еден наслов на статија во ред, потоа изберете дали сакате да ја извезете само последната ревизија или и сите постари ревизии.
+За извезување на страници, внесете ги насловите во полето прикажано подолу, еден наслов на статија во ред, потоа изберете дали сакате да ја извезете само последната преработка или и сите постари преработки.
Ако ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.',
'exportall' => 'Извези ги сите страници',
-'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната ревизија, а не сета историја',
+'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната преработка, а не сета историја',
'exportnohistory' => "----
'''Напомена:''' извезувањето на целата историја на страниците преку овој образец е оневозможено од перформансни причини.",
'exportlistauthors' => 'Прикажувај полн список на придонеси во секоја страница',
'importtext' => 'Извезете ја податотеката од изворното вики користејќи ја [[Special:Export|алатката за извоз]].
Зачувајте ја на вашиот сметач и подигнете ја овде.',
'importstart' => 'Увоз на страници...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}',
'importnopages' => 'Нема страници за увоз.',
'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Увезен е $1 дневнички запис|Увезени се $1 дневнички записи}}.',
'importfailed' => 'Неуспешно внесување: $1',
Проблеми со привремена папка за податотеки.',
'import-parse-failure' => 'Грешка во расчленувањето при увозот на XML',
'import-noarticle' => 'Нема страница за увоз!',
-'import-nonewrevisions' => 'Не увезов ниедна ревизија (сите се веќе присутни или изоставени поради грешки)',
+'import-nonewrevisions' => 'Не увезов ниедна преработка (сите се веќе присутни или изоставени поради грешки)',
'xml-error-string' => '$1 во ред $2, колона $3 (бајт $4): $5',
'import-upload' => 'Подигни XML податоци',
'import-token-mismatch' => 'Губење на сесиските податоци. Обидете се повторно.',
'import-error-interwiki' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името е резервирано за надворешни врски (меѓувики).',
'import-error-special' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи припаѓа на посебен именски простор што не дозволува страници.',
'import-error-invalid' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко.',
-'import-error-unserialize' => 'РевизиÑ\98ата $2 на страницата „$1“ не може да се отсеријализира. Утврдено е дека користи содржинскиот модел $3 што е серијализиран како $4.',
-'import-error-bad-location' => 'РевизиÑ\98ата $2 што го користи содржинскиот модел $3 не може да се складира во „$1“ на ова вики бидејќи тој модел не е поддржан на таа страница.',
+'import-error-unserialize' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ката $2 на страницата „$1“ не може да се отсеријализира. Утврдено е дека користи содржинскиот модел $3 што е серијализиран како $4.',
+'import-error-bad-location' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ката $2 што го користи содржинскиот модел $3 не може да се складира во „$1“ на ова вики бидејќи тој модел не е поддржан на таа страница.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Погрешна можност|Погрешни можности}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Укажаната основна страница е неважечки наслов.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Именскиот простор „$1“ на основната страница не допушта потстраници.',
'importlogpage' => 'Дневник на увезувања',
'importlogpagetext' => 'Административно увезување на страници со историја на уредување од други викија.',
'import-logentry-upload' => 'увезена [[$1]] со подигање на податотека',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}',
'import-logentry-interwiki' => 'трансвикифиран $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}} од $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}} од $2',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'Проба на JavaScript',
'spamprotectionmatch' => 'Следниот текст е она што го предизвика нашиот филтер за спам: $1',
'spambot_username' => 'МедијаВики чистач на спам',
'spam_reverting' => 'Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1',
-'spam_blanking' => 'Сите ревизии содржеа врски до $1. Чистам',
-'spam_deleting' => 'Сите ревизии содржеа врски до $1. Бришам',
+'spam_blanking' => 'Сите преработки содржеа врски до $1. Чистам',
+'spam_deleting' => 'Сите преработки содржеа врски до $1. Бришам',
'simpleantispam-label' => "Проверка против спам.
'''НЕ''' пополнувајте го ова!",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Информации за „$1“',
-'pageinfo-not-current' => 'Информациите може да се прикажат само за тековната ревизија.',
+'pageinfo-not-current' => 'Информациите може да се прикажат само за тековната преработка.',
'pageinfo-header-basic' => 'Основни информации',
'pageinfo-header-edits' => 'Историја на уредувања',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Заштита на страницата',
'markaspatrolleddiff' => 'Означи како проверена верзија',
'markaspatrolledtext' => 'Означи ја верзијата како проверена',
'markedaspatrolled' => 'Означено како проверено',
-'markedaspatrolledtext' => 'Избраната ревизија на [[:$1]] е означена како испатролирана.',
+'markedaspatrolledtext' => 'Избраната преработка на [[:$1]] е означена како испатролирана.',
'rcpatroldisabled' => 'Оневозможено проверка на скорешни промени',
'rcpatroldisabledtext' => 'Патролирањето на Скорешните промени е деактивирано.',
'markedaspatrollederror' => 'Не можам да означам како проверена',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Дневник на патролирања',
-'patrol-log-header' => 'Ова е дневник на патролирани ревизии.',
+'patrol-log-header' => 'Ова е дневник на патролирани преработки.',
'log-show-hide-patrol' => '$1 дневник на патролирање',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Избришана стара ревизија $1.',
+'deletedrevision' => 'Избришана стара преработка $1.',
'filedeleteerror-short' => 'Грешка при бришење на податотека: $1',
'filedeleteerror-long' => 'Се појавија грешки при бришењето на податотеката:
$1',
'filedelete-missing' => 'Податотеката „$1“ не може да се избрише, бидејќи не постои.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Наведената ревизија на податотеката „$1“ не се наоѓа во базата на податоци.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Наведената преработка на податотеката „$1“ не се наоѓа во базата на податоци.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Наведената податотека „$1“ не се наоѓа во базата на податоци.',
'filedelete-archive-read-only' => 'Во именикот за архивирање „$1“ семрежниот опслужувач не може да запишува.',
'version-hook-name' => 'Име на кука',
'version-hook-subscribedby' => 'Претплатено од',
'version-version' => '(Верзија $1)',
-'version-svn-revision' => '(рев. $2)',
+'version-svn-revision' => 'прер. $1',
'version-license' => 'Лиценца на МедијаВики',
'version-ext-license' => 'Лиценца',
'version-ext-colheader-name' => 'Додаток',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=mk Скрипта]',
# Special:Redirect
-'redirect' => 'Пренасочување по податотеки, корисник или назнака на ревизија',
+'redirect' => 'Пренасочување по податотеки, корисник или назнака на преработка',
'redirect-legend' => 'Пренасочување кон податотека или страница',
-'redirect-summary' => 'Оваа специјална страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на ревизијата или страницата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'Оваа специјална страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Оди',
'redirect-lookup' => 'Пребарај:',
'redirect-value' => 'Вредност:',
'redirect-user' => 'Корисничка назнака',
'redirect-page' => 'Назнака на страницата',
-'redirect-revision' => 'РевизиÑ\98а на страницата',
+'redirect-revision' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка на страницата',
'redirect-file' => 'Име на податотека',
'redirect-not-exists' => 'Вредноста не е најдена',
'comparepages' => 'Спореди страници',
'compare-page1' => 'Страница 1',
'compare-page2' => 'Страница 2',
-'compare-rev1' => 'РевизиÑ\98а 1',
-'compare-rev2' => 'РевизиÑ\98а 2',
+'compare-rev1' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка 1',
+'compare-rev2' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка 2',
'compare-submit' => 'Спореди',
'compare-invalid-title' => 'Наведениот наслов е неважечки.',
'compare-title-not-exists' => 'Наведениот наслов не постои.',
-'compare-revision-not-exists' => 'Наведената ревизија не постои.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Наведената преработка не постои.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ова вики не функционира како што треба',
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|ја возобнови}} страницата $3',
'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|преработка|$5 преработки}} на страницата $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на настаните во дневникот на $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на ревизии на страницата $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на преработки на страницата $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|ја притаи}} страницата $3',
'logentry-suppress-event' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|преработка|$5 преработки}} на страницата $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на настани во дневникот на $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на ревизии на страницата $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на преработки на страницата $3',
'revdelete-content-hid' => 'содржината е скриена',
'revdelete-summary-hid' => 'описот на уредувањето е скриен',
'revdelete-uname-hid' => 'корисничкото име е скриено',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 без да остави пренасочување',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување без да остави пренасочување',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|ја означи}} ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматски {{GENDER:$2|ја означи}} ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|ја означи}} преработката $4 на страницата $3 како испатролирана',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматски {{GENDER:$2|ја означи}} преработката $4 на страницата $3 како испатролирана',
'logentry-newusers-newusers' => '{{GENDER:$2|Направена}} корисничката сметка $1',
'logentry-newusers-create' => '{{GENDER:$2|Направена}} корисничката сметка $1',
'logentry-newusers-create2' => '{{GENDER:$2|Направена}} корисничката сметка $3 од $1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Нэрний зай:',
'invert' => 'Зааснаас бусад',
-'namespace_association' => 'Заасан төрлөөс',
+'namespace_association' => 'Заасантай холбоотой',
'blanknamespace' => '(Гол)',
# Contributions
Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukrywania].
Jeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].",
'rev-deleted-diff-view' => "Jedna z wersji użytych w porównaniu została '''usunięta'''.
-Jeśli chcesz możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
+Jeśli chcesz, możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły można znaleźć w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Jedna z wersji użytych w porównaniu została '''utajniona'''.
-Jeśli chcesz możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].",
+Jeśli chcesz możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły można znaleźć w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].",
'rev-delundel' => 'pokaż/ukryj',
'rev-showdeleted' => 'pokaż',
'revisiondelete' => 'Usuń/odtwórz wersje',
'gotaccountlink' => "Ch'a rintra ant ël sistema",
'userlogin-resetlink' => "A l'ha dësmentià ij sò detaj për intré ant ël sistema?",
'userlogin-resetpassword-link' => 'Ciav dësmentià?',
+'userlogin-helplink2' => 'Agiut a la conession',
'userlogin-loggedin' => "A l'é già rintrà an ël sistema tanme {{GENDER:$1|$1}}.
Ch'a deuvra ël formolari sì-sota për rintré coma n'àutr n'utent.",
'userlogin-createanother' => "Creé n'àutr cont",
'createacct-another-realname-tip' => "Ël nòm ver a l'é opsional.
S'a decid ëd butelo, a sarà dovrà për dé a l'utent ël mérit ëd sò travaj.",
'pt-login' => 'Rintré ant ël sistema',
+'pt-login-button' => 'Intré ant ël sistema',
'pt-createaccount' => 'Creé un cont',
'pt-userlogout' => 'Seurte dal sistema',
'resetpass-abort-generic' => "La modìfica ëd la ciav a l'é stàita anulà da n'estension.",
'resetpass-expired' => "Soa ciav a l'é scadùa. Për piasì, ch'a definissa na ciav neuva për rintré ant ël sistema.",
'resetpass-expired-soft' => "Soa ciav a l'é scadùa e a l'ha damanca d'esse arnovà. Për piasì, ch'a serna na neuva ciav adess o ch'a sgnaca su «{{int:resetpass-submit-cancel}}» për cangela pi tard.",
+'resetpass-validity-soft' => "Soa ciav a l'é nen bon-a: $1
+
+Për piasì, ch'a serna na neuva ciav adess, opura ch'a sgnaca su «{{int:resetpass-submit-cancel}}» për riampostela pi tard.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ri-inissialisassion ëd la ciav',
'revdelete-no-file' => "L'archivi sërcà a-i é pa.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'É-lo sigur ëd vorèj vëdde na vërsion scancelà dl\'archivi "<nowiki>$1</nowiki>" da $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bò!',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Event|Event}} dël registr selessionà:',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Revision selessionnà}} ëd [[:$2]] :',
+'revdelete-selected-file' => "{{PLURAL:$1|Version d'archivi selessionà}} ëd [[:$2]]:",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Event}} dël registr selessionà:',
+'revdelete-text-text' => 'Le revision ëscancelà a compariran ancora ant la stòria dla pàgina, ma na part ëd sò contnù a sarà inacessìbil al pùblich.',
+'revdelete-text-file' => "Le version d'archivi scancelà a compariran ancora ant la stòria dj'archivi, ma na part ëd sò contnù a sarà inacessìbil al pùblich.",
'revdelete-confirm' => "Për piasì, ch'a confema ch'a veul fé sòn, ch'as rend cont dle conseguense, e ch'a lo fa an acòrd con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le régole]].",
'revdelete-suppress-text' => "La scancelassion a dovrìa '''mach''' esse dovrà an costi cas:
* Anformassion ch'a podrìo esse difamatòrie
* @author Liuxinyu970226
* @author Lloffiwr
* @author MF-Warburg
+ * @author MIKHEIL
* @author Malafaya
* @author MarkvA
* @author Matma Rex
'february-date' => 'A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example "23".',
'march-date' => 'A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example "23".',
'april-date' => 'A date in the Gregorian month of April. $1 is the numerical date, for example "23".',
-'may-date' => 'A date in the Gregorian month of May. $1 is the numerical date, for example "23". The month name is not abbreviated.',
+'may-date' => 'A date in the Gregorian month of May. $1 is the numerical date, for example "23". The month name is not abbreviated.
+{{Identical|May}}',
'june-date' => 'A date in the Gregorian month of June. $1 is the numerical date, for example "23".',
'july-date' => 'A date in the Gregorian month of July. $1 is the numerical date, for example "23".',
'august-date' => 'A date in the Gregorian month of August. $1 is the numerical date, for example "23".',
'september-date' => 'A date in the Gregorian month of September. $1 is the numerical date, for example "23".',
'october-date' => 'A date in the Gregorian month of October. $1 is the numerical date, for example "23".',
-'november-date' => 'A date in the Gregorian month of November. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'november-date' => 'A date in the Gregorian month of November. $1 is the numerical date, for example "23".
+{{Identical|November}}',
'december-date' => 'A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example "23".',
# Categories related messages
'revdelete-show-file-submit' => 'Reply to {{msg-mw|Revdelete-show-file-confirm}}.
{{Identical|Yes}}',
+'revdelete-selected-text' => '{{Related|Revdelete-selected}}',
+'revdelete-selected-file' => '{{Related|Revdelete-selected}}',
'logdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
* $1 - number of log events
-* $2 - localized name of Special:Log, maybe with type as subpage [unused]
-See also:
-* {{msg-mw|Revdelete-selected-text}}
-* {{msg-mw|Revdelete-selected-file}}',
+* $2 - (Unused) localized name of Special:Log, maybe with type as subpage
+{{Related|Revdelete-selected}}',
'revdelete-text-text' => '{{RevisionDelete}}
This is the introduction explaining the feature.
* {{msg-mw|Revdelete-otherreason|label for input box}}
* {{msg-mw|Revdelete-submit|submit button}}',
'revdelete-hide-text' => 'Option for oversight. This message is a part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
-[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]',
-'revdelete-hide-image' => 'Option for <del>oversight</del> [[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.',
-'revdelete-hide-name' => 'Option for oversight',
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]
+{{Related|Revdelete-hide}}',
+'revdelete-hide-image' => 'Option for <del>oversight</del> [[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+{{Related|Revdelete-hide}}',
+'revdelete-hide-name' => 'Option for oversight.
+{{Related|Revdelete-hide}}',
'revdelete-hide-comment' => 'Option for oversight. {{RevisionDelete}}
-[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]',
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]
+{{Related|Revdelete-hide}}',
'revdelete-hide-user' => 'Option for oversight. {{RevisionDelete}}
-[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Option for oversight.',
+[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]
+{{Related|Revdelete-hide}}',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Option for oversight.
+{{Related|Revdelete-hide}}',
'revdelete-radio-same' => 'This message is a part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature. The message is a caption for a column of radioboxes inside a box with {{msg-mw|Revdelete-legend}} as a title.
[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]
There are three radio buttons in each row, and the captions above each column read:
* $3 - the number of subpages of the page that are not redirects',
'pageinfo-firstuser' => 'The user who created the page.',
'pageinfo-firsttime' => 'The date and time the page was created.',
-'pageinfo-lastuser' => 'The last user who edited the page.',
+'pageinfo-lastuser' => 'ბოლო მომხმარებელი, რომელმაც ეს გვერდი დაარედაქტირა.',
'pageinfo-lasttime' => 'The date and time the page was last edited.',
'pageinfo-edits' => 'Used as label in info page. See [{{canonicalurl:Support|action=info}} example].
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Used as checkbox label.',
'expand_templates_preview' => '{{Identical|Preview}}',
+# Tracking categories special page
+'trackingcategories' => 'Special:TrackingCategories page implementing list of Tracking categories [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]]',
+'trackingcategories-summary' => 'Description for [[Special:TrackingCategories]] page [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]]',
+'trackingcategories-msg' => 'Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the mediawiki message that controls the tracking category in question.',
+'trackingcategories-name' => 'Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the name of the tracking category in the content language.',
+'trackingcategories-desc' => 'Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the inclusion criteria for the category.',
+'noindex-category-desc' => 'No-index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]',
+'index-category-desc' => 'Index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]',
+'post-expand-template-inclusion-category-desc' => 'Post expand template inclusion category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]',
+'post-expand-template-argument-category-desc' => 'Post expand template argument category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]',
+'expensive-parserfunction-category-desc' => 'Expensive parserfunction category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]',
+'broken-file-category-desc' => 'Broken file category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]',
+'hidden-category-category-desc' => 'Hidden-category category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]',
+'trackingcategories-nodesc' => 'Tracking category description not available message',
+'trackcategories-disabled' => 'Tracking category disabled message',
+
);
'revdelete-no-file' => 'Fișierul specificat nu există.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigur doriți să vedeți versiunea ștearsă a fișierului „<nowiki>$1</nowiki>” din $2 ora $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Versiunea aleasă|Versiunile alese}} pentru [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Versiunea fișierului aleasă|Versiunile fișierului alese}} pentru [[:$2]]:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}:',
'revdelete-text-text' => 'Versiunile șterse vor continua să fie vizibile în istoricul paginii, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.',
'revdelete-text-file' => 'Versiunile șterse ale fișierului vor continua să fie vizibile în istoricul fișierului, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului.',
# List redirects
'listredirects' => 'Lista de redirecționări',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Listă de fișiere cu duplicate',
+'listduplicatedfiles-summary' => 'Aceasta este o listă cu fișierele a căror cea mai recentă versiune este un duplicat al celei mai recente versiuni a altui fișier. Sunt examinate doar fișierele locale.',
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] are [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicat|$2 duplicate|$2 de duplicate}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Formate neutilizate',
'unusedtemplatestext' => 'Lista de mai jos cuprinde toate formatele care nu sînt incluse în nici o altă pagină.
'userlogin-resetlink' => 'Забыли данные для входа?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Сбросить ваш пароль?',
'userlogin-helplink2' => 'Помощь по входу',
-'userlogin-loggedin' => 'Ð\92Ñ\8b Ñ\83же воÑ\88ли как {{GENDER:$1|$1}}.
-Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е Ñ\84оÑ\80мÑ\83 ниже, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b войÑ\82и под дÑ\80Ñ\83гой Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e.',
+'userlogin-loggedin' => 'Сиз {{GENDER:$1|$1}} аÑ\82 бла Ñ\81иÑ\81Ñ\82емагÑ\8aа киÑ\80ибÑ\81из.
+Ð\91аÑ\88Ñ\85а аккаÑ\83нÑ\82 бла киÑ\80иÑ\80 Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн Ñ\82Ñ\8eбÑ\8eÑ\80екдеги Ñ\84оÑ\80манÑ\8b Ñ\85айÑ\8bÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\8bз.',
'userlogin-createanother' => 'Создать другую учётную запись',
'createacct-join' => 'Введите свои данные ниже.',
'createacct-another-join' => 'Введите данные новой учётной записи ниже.',
'histfirst' => 'старейшие',
'histlast' => 'новейшие',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байт|байта}})',
-'historyempty' => '(пÑ\83Ñ\81Ñ\82о)',
+'historyempty' => '(боÑ\88дÑ\83)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'История изменений',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
'recentchanges' => 'नूतनपरिवर्तनानि',
'recentchanges-legend' => 'सद्यो जातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
-'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्योजातानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
+'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम् ।',
'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
'recentchanges-label-newpage' => 'अनेन सम्पादनेन नूतनपृष्ठस्य रचना अभूत् ।',
'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु सम्पादनम्',
'editcomment' => "Sažetak izmjene je bio: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Vraćene izmjene [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu korisnika [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju koju je načinio [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Poništene izmjene korisnika $1;
+'rollback-success' => 'Vraćene su izmjene korisnika $1;
vraćeno na posljednju verziju koju je snimio $2.',
# Edit tokens
'revdelete-no-file' => 'Тражена датотека не постоји.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Желите ли да видите обрисану измену датотеке „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2; $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Изабрана измена|Изабране измене}} [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Изабрана верзија датотеке|Изабране верзије датотеке}} [[:$2]]:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Изабрана ставка у историји|Изабране ставке у историји}}:',
'revdelete-confirm' => 'Потврдите да намеравате ово урадити, да разумете последице и да то чините у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].',
'revdelete-suppress-text' => "Сакривање измена би требало користити '''само''' у следећим случајевима:
'rcshowhidebots' => '$1 ботове',
'rcshowhidebots-show' => 'Прикажи',
'rcshowhidebots-hide' => 'Сакриј',
-'rcshowhideliu' => '$1 регисторваних корисника',
+'rcshowhideliu' => '$1 регистроване кориснике',
'rcshowhideliu-show' => 'Прикажи',
'rcshowhideliu-hide' => 'Сакриј',
'rcshowhideanons' => '$1 анонимне кориснике',
'rcshowhidebots' => '$1 botove',
'rcshowhidebots-show' => 'Prikaži',
'rcshowhidebots-hide' => 'Sakrij',
-'rcshowhideliu' => '$1 prijavljene korisnike',
+'rcshowhideliu' => '$1 registrovane korisnike',
'rcshowhideliu-show' => 'Prikaži',
'rcshowhideliu-hide' => 'Sakrij',
'rcshowhideanons' => '$1 anonimne korisnike',
మీరు దాన్ని ఇస్తే, వాడుకరి పనుల శ్రేయస్సు ఆ పేరుకు ఆపాదించబడుతుంది.',
'pt-login' => 'లాగినవండి',
'pt-login-button' => 'లాగినవండి',
-'pt-createaccount' => 'ఖాతా సృష్టించు',
+'pt-createaccount' => 'ఖాతా సృష్టించుకోండి',
'pt-userlogout' => 'లాగౌటవండి',
# Email sending
'revdelete-no-file' => 'పేర్కొన్న ఫైలు ఉనికిలో లేదు.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'మీరు నిజంగానే "<nowiki>$1</nowiki>" ఫైలు యొక్క $2 $3 నాటి తొలగించిన కూర్పుని చూడాలనుకుంటున్నారా?',
'revdelete-show-file-submit' => 'అవును',
+'revdelete-selected-text' => '[[:$2]] లో {{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:',
+'revdelete-selected-file' => '[[:$2]] లో {{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న ఫైలు కూర్పు|ఎంచుకున్న ఫైలు కూర్పులు}}:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:',
'revdelete-text-text' => 'తొలగించిన కూర్పులు పేజీ చరిత్రలో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
'revdelete-text-file' => 'తొలగించిన ఫైలు కూర్పులు పేజీ చరిత్రలో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
# List redirects
'listredirects' => 'దారిమార్పుల జాబితా',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'నకళ్ళు కలిగిన ఫైళ్ళ జాబితా',
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] కు [[$3|{{PLURAL:$2|ఓ నకలు ఉంది|$2 నకళ్ళున్నాయి}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'వాడని మూసలు',
'unusedtemplatestext' => 'వేరే ఇతర పేజీలలో చేర్చని {{ns:template}} పేరుబరిలోని పేజీలన్నింటినీ ఈ పేజీ చూపిస్తుంది.
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'การวัดสามมิติ',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'กิโลเมตรต่อชั่วโมง',
-'exif-gpsspeed-m' => 'ไมล์ต่อชั่วโมง',
+'exif-gpsspeed-k' => 'กิโลเมตร/ชั่วโมง',
+'exif-gpsspeed-m' => 'ไมล์/ชั่วโมง',
'exif-gpsspeed-n' => 'นอตส์',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
# Undelete
'undeletepage' => '查看搭仔恢复删脱个页面',
'viewdeletedpage' => '望望相删脱个页面',
-'undeletelink' => '查看／恢复',
+'undeletelink' => '查看/还原',
'undeleteviewlink' => '望',
'undeletecomment' => '理由：',
'undelete-search-submit' => '搜尋',
'table_pager_limit' => '显示 $1 条每页',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => '重定向到 [[$1]]',
+'autoredircomment' => '重定向页面至[[$1]]',
'autosumm-new' => '新页面：$1',
# Watchlist editor
'powersearch-legend' => '進階搵嘢',
'powersearch-ns' => '喺以下嘅空間名度搵:',
'powersearch-redir' => '彈去清單',
-'powersearch-togglelabel' => '查：',
+'powersearch-togglelabel' => 'æ£\80æ\9f¥ï¼\9a',
'powersearch-toggleall' => '全部',
'powersearch-togglenone' => '無',
'search-external' => '出面搵嘢',
'hidetoc' => '隐藏',
'collapsible-collapse' => '折叠',
'collapsible-expand' => '展开',
-'thisisdeleted' => '查看或恢复$1？',
+'thisisdeleted' => '查看或还原$1？',
'viewdeleted' => '查看$1？',
'restorelink' => '$1个已被删除的编辑',
'feedlinks' => 'Feed：',
'createacct-another-submit' => '创建另一个账户',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由同你一样的人们构筑的。',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|次编辑}}',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|个页面}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1个页面',
'createacct-benefit-body3' => '位最近{{PLURAL:$1|贡献者}}',
'badretype' => '您所输入的密码并不相同。',
'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。',
'searchrelated' => '相关',
'searchall' => '所有',
'showingresults' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
-'showingresultsinrange' => '以ä¸\8bæ\98¾ç¤ºä»\8e#<strong>$2</strong>è\87³#<strong>$3</strong>è\8c\83å\9b´ç\9a\84<strong>$1</strong>个结果。',
+'showingresultsinrange' => 'ä¸\8bé\9d¢æ\98¾ç¤ºå\8cºé\97´#<strong>$2</strong>è\87³#<strong>$3</strong>ç\9a\84<strong>$1</strong>æ\9d¡结果。',
'showingresultsnum' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$3'''条结果。",
'showingresultsheader' => "关于'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''条结果，共'''$3'''条结果|第'''$1~$2'''条结果，共'''$3'''条结果}}",
'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。',
'right-deletedtext' => '查看已被删除的文本及已删除版本间的差异',
'right-browsearchive' => '搜索已被删除的页面',
'right-undelete' => '还原页面',
-'right-suppressrevision' => '审æ\9f¥å\92\8cæ\81¢å¤\8då\90\91管理员隐藏的版本',
+'right-suppressrevision' => 'å¤\8dæ ¸å¹¶è¿\98å\8e\9f对管理员隐藏的版本',
'right-suppressionlog' => '查看非公开日志',
'right-block' => '阻止其他用户编辑',
'right-blockemail' => '阻止用户发送电子邮件',
'action-deletedhistory' => '查看本页面被删除的历史',
'action-browsearchive' => '搜索已被删除的页面',
'action-undelete' => '还原本页',
-'action-suppressrevision' => '审æ\9f¥å\92\8cæ\81¢å¤\8dæ\9c¬隐藏版本',
+'action-suppressrevision' => 'å¤\8dæ ¸å¹¶è¿\98å\8e\9f该隐藏版本',
'action-suppressionlog' => '查看本非公开日志',
'action-block' => '阻止该用户编辑',
'action-protect' => '更改本页面的保护级别',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => '无法访问URL',
-'upload-curl-error6-text' => 'æ\97 æ³\95访é\97®æ\89\80æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84URLã\80\82请å¤\8d查该URL是否正确，及其网站是否在线。',
+'upload-curl-error6-text' => 'æ\97 æ³\95访é\97®æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84URLã\80\82请æ£\80查该URL是否正确，及其网站是否在线。',
'upload-curl-error28' => '上传超时',
'upload-curl-error28-text' => '站点响应时间过长。请检查此网站的访问是否正常，过一会再进行尝试。您可能需要在网络访问空闲时间再次进行尝试。',
'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}}，请见$3。',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|创建}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|恢复}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|还原}}，请浏览$3查看当前版本。',
'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。',
'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看在你上次访问后的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '请浏览 $1 查看该更改。',
'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
'viewdeletedpage' => '查看被删页面',
'undeletepagetext' => '以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除，但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。',
-'undelete-fieldset-title' => '恢复版本',
+'undelete-fieldset-title' => '还原版本',
'undeleteextrahelp' => "要恢复该页面的整个历史记录时，不选中任何复选框直接点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。要选择性地恢复部分版本时，请选中相应版本前的复选框再点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。",
'undeleterevisions' => '$1版本存档',
'undeletehistory' => '如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。
'undeletedfiles' => '还原{{PLURAL:$1|$1个文件}}',
'cannotundelete' => '恢复删除失败：
$1',
-'undeletedpage' => "'''$1已经被恢复'''
+'undeletedpage' => '<strong>$1已经被还原</strong>
-参考[[Special:Log/delete|删除日志]]查看删除及恢复记录。",
+最近的删除和还原记录请见[[Special:Log/delete|删除日志]]。',
'undelete-header' => '如要查询最近的记录请参阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。',
'undelete-search-title' => '搜索已删除页面',
'undelete-search-box' => '搜索已删除页面',
'undelete-cleanup-error' => '删除无用的存档文件“$1”时发生错误。',
'undelete-missing-filearchive' => '由于文件存档 ID $1 不在数据库中，不能在文件存档中恢复。它可能已经被恢复了。',
'undelete-error' => '还原页面出错',
-'undelete-error-short' => '恢复被删文件时发生错误：$1',
+'undelete-error-short' => '还原文件时出错：$1',
'undelete-error-long' => '恢复被删除的文件时出错：
$1',
'createacct-another-submit' => '建立另一帳號',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由像您一樣的人建立。',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|次編輯}}',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|篇頁面}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1個頁面',
'createacct-benefit-body3' => '位近期{{PLURAL:$1|貢獻者}}',
'badretype' => '您所輸入的密碼並不符合。',
'userexists' => '您所輸入的使用者名稱已存在，請另選一個名稱。',
'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）',
'pageinfo-transclusions' => '使用的頁面（$1）',
'pageinfo-toolboxlink' => '頁面資訊',
-'pageinfo-redirectsto' => '重定向到',
+'pageinfo-redirectsto' => '重定向至',
'pageinfo-redirectsto-info' => '資訊',
'pageinfo-contentpage' => '計算為內容頁',
'pageinfo-contentpage-yes' => '是',
'expand_templates_generate_rawhtml',
'expand_templates_preview',
),
+ 'trackingcategories' => array(
+ 'trackingcategories',
+ 'trackingcategories-summary',
+ 'trackingcategories-msg',
+ 'trackingcategories-name',
+ 'trackingcategories-desc',
+ 'noindex-category-desc',
+ 'index-category-desc',
+ 'post-expand-template-inclusion-category-desc',
+ 'post-expand-template-argument-category-desc',
+ 'expensive-parserfunction-category-desc',
+ 'broken-file-category-desc',
+ 'hidden-category-category-desc',
+ 'trackingcategories-nodesc',
+ 'trackcategories-disabled',
+ ),
);
/** Comments for each block */
'cachedspecial' => 'SpecialCachedPage',
'rotation' => 'Image rotation',
'limitreport' => 'Limit report',
- 'expandtemplates' => 'Special:ExpandTemplates'
+ 'expandtemplates' => 'Special:ExpandTemplates',
+ 'trackingcategories' => 'Special:TrackingCategories'
);
font-size: 100%;
}
+/* Prevent citations and subscripts from interfering with the line-height */
+sup,
+sub {
+ line-height: 1;
+}
+
/* Forms */
fieldset {
border: 1px solid #2f6fab;
color: @content-font-color;
direction: ltr;
- .mw-editsection {
+ .mw-editsection,
+ .mw-editsection-like {
font-family: @content-font-family;
}
font-size: 100%; /* (reset) */
font-family: @content-font-family;
}
-
- // Prevent citations and subscripts from interfering with the line-height
- sup,
- sub {
- line-height: 1;
- }
}
/* Hide empty portlets */
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff