"@metadata": {
"authors": [
"Meno25",
- "أحمد المحمودي"
+ "أحمد المحمودي",
+ "Khaled"
]
},
"apihelp-main-param-format": "صيغة الخرج.",
"apihelp-delete-description": "حذف صفحة.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "أزل الصفحة من قائمة مراقبتك.",
"apihelp-edit-description": "إنشاء وتعديل الصفحات.",
+ "apihelp-emailuser-description": "مراسلة المستخدم",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "عدد النتائج المراد تخطيها."
}
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/zh 文档]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ/zh 常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong> 本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong> 当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅 https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 。",
"apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
"apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作，此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟，错误代码“maxlag”会返回消息，例如“等待$host中：延迟$lag秒”。<br />参见https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter以获取更多信息。",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "设置s-maxage页顶至这些秒。错误不会缓存。",
+ "apihelp-main-param-maxage": "设置max-age页顶至这些秒。错误不会缓存。",
"apihelp-main-param-assert": "如果设置为“user”就验证用户是否登录，或如果设置为“bot”就验证是否有机器人用户权限。",
+ "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可能可以用以区别请求。",
"apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
"apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求（CORS）访问API时，设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中，并因此必须是请求的URI的一部分（而不是POST正文）。这必须匹配Origin中的一个起点：从头到底，因此它已经设置为像http://zh.wikipedia.org或https://meta.wikimedia.org的东西。如果此参数不匹配Origin: header，就返回403错误响应。如果此参数匹配Origin: header并且起点被白名单，将设置一个Access-Control-Allow-Origin开头。",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "CERminator"
+ "CERminator",
+ "Palapa"
]
},
"config-desc": "Instalacija za MediaWiki",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki Početna strana]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ NPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Napomene izdanja</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Poboljšavanje</doclink>",
"config-env-good": "Okruženje je provjereno.\nMožete instalirati MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 je instaliran.",
- "config-no-db": "Nije mogao biti pronađen pogodan driver za bazu podataka! Morate instalirati driver baze podataka za PHP.\nSlijedeće vrste baza podataka su podržane: $1.\n\nAko se na dijeljenom serveru, tražite od vašeg pružaoca usluga da instalira pogodan driver za bazu podataka.\nAko se sami kompajlirali PHP, podesite ga sa omogućenim klijentom baze podataka, koristeći naprimjer <code>./configure --with-mysql</code>.\nAko ste instalirali PHP iz Debian ili Ubuntu paketa, možda morate instalirati i modul php5-mysql.",
+ "config-no-db": "Nije mogao biti pronađen pogodan driver za bazu podataka! Morate instalirati driver baze podataka za PHP.\nSljedeće vrste baza podataka su podržane: $1.\n\nAko se sami kompajlirali PHP, podesite ga sa omogućenim klijentom baze podataka, koristeći naprimjer, <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAko ste instalirali PHP iz Debian ili Ubuntu paketa, tada morate instalirati, naprimjer, i paket <code>php5-mysql</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] je instaliran",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] je instaliran",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] je instaliran",
"config-header-oracle": "Postavke Oracle",
"config-invalid-db-type": "Nevaljana vrsta baze podataka",
"config-upgrade-done": "Nadogradnja završena.\n\nSada možete [$1 početi koristiti vašu wiki].\n\nAko želite regenerisati vašu datoteku <code>LocalSettings.php</code>, kliknite na dugme ispod.\nOvo '''nije preporučeno''' osim ako nemate problema s vašom wiki.",
- "config-admin-name": "Vaše ime:",
+ "config-admin-name": "Vaše korisničko ime:",
"config-admin-password": "Šifra:",
"mainpagetext": "'''MediaViki softver is uspješno instaliran.'''",
"mainpagedocfooter": "Kontaktirajte [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.\n\n== Početak ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista postavki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]"
"Kuwaity26",
"Calak",
"Omda4wady",
- "Bibas"
+ "Bibas",
+ "Khaled"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"history-feed-empty": "الصفحة المطلوبة غير موجودة.\nمن المحتمل أن تكون هذه الصفحة قد حذفت من الويكي، أو نقلت.\nحاول [[Special:Search|البحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة.",
"rev-deleted-comment": "(أزيل ملخص التعديل)",
"rev-deleted-user": "(اسم المستخدم تمت إزالته)",
- "rev-deleted-event": "(Ù\81عÙ\84 اÙ\84سجÙ\84 تÙ\85ت إزاÙ\84تÙ\87)",
+ "rev-deleted-event": "(Ù\85ØÙ\8aت تÙ\81اصÙ\8aÙ\84 اÙ\84سجÙ\84)",
"rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
"rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
"rev-suppressed-text-permission": "هذه النسخة قد <strong>أخفيت</strong> ([{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تفاصيل].)",
"revdelete-legend": "وضع ضوابط رؤية",
"revdelete-hide-text": "نص المراجعة",
"revdelete-hide-image": "أخف محتوى الملف",
- "revdelete-hide-name": "أخÙ\81 اÙ\84Ù\81عÙ\84 Ù\88اÙ\84Ù\87دÙ\81",
+ "revdelete-hide-name": "أخÙ\81 اÙ\84Ù\87دÙ\81 Ù\88اÙ\84Ù\85عÙ\8aار",
"revdelete-hide-comment": "ملخص التعديل",
"revdelete-hide-user": "اسم المستخدم/عنوان الآيبي",
"revdelete-hide-restricted": "أخف البيانات عن الإداريين إضافة إلى الآخرين",
"right-browsearchive": "البحث في الصفحات المحذوفة",
"right-undelete": "استرجاع صفحة",
"right-suppressrevision": "مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية عن مديري النظام",
+ "right-viewsuppressed": "أعرض المراجعات المخفية بواسطة أي مستخدم",
"right-suppressionlog": "رؤية السجلات السرية",
"right-block": "منع المستخدمين الآخرين من التعديل",
"right-blockemail": "منع مستخدم من إرسال بريد إلكتروني",
"right-protect": "تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية",
"right-editprotected": "تعديل الصفحات التي حمايتها \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "تعديل الصفحات التي حمايتها \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "عدل طريقة محتوى صفحة",
"right-editinterface": "تعديل واجهة المستخدم",
"right-editusercssjs": "تعديل ملفات CSS و JS للمستخدمين الآخرين",
"right-editusercss": "تعديل ملفات CSS للمستخدمين الآخرين",
"action-viewmywatchlist": "مشاهدة قائمة مراقبتك",
"action-viewmyprivateinfo": "مشاهدة معلوماتك الخاصة",
"action-editmyprivateinfo": "تعديل معلوماتك الخاصة",
+ "action-editcontentmodel": "عدل عدل طريقة محتوى صفحة",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|منذ الزيارة الأخيرة}}",
"enhancedrc-history": "تاريخ",
"thumbnail-temp-create": "تعذر إنشاء ملف الصورة المصغرة المؤقت",
"thumbnail-dest-create": "تعذر حفظ الصورة المصغرة للوجهة",
"thumbnail_invalid_params": "محددات التصغير غير صحيحة",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "ملف أبعداه أكبر من $1",
"thumbnail_dest_directory": "غير قادر على إنشاء المجلد الهدف",
"thumbnail_image-type": "نوع الصورة غير مدعوم",
"thumbnail_gd-library": "ضبط مكتبة GD غير مكتمل: دالة مفقودة $1",
"tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهماتك",
"tooltip-pt-login": "يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.",
"tooltip-pt-logout": "تسجيل الخروج",
+ "tooltip-pt-createaccount": "نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه غير ضروري على اي حال",
"tooltip-ca-talk": "نقاش عن صفحة المحتوى",
"tooltip-ca-edit": "يمكنك تعديل هذه الصفحة.\nمن فضلك استخدم زر العرض المسبق قبل الحفظ.",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ قسما جديدا",
"timezone-utc": "ت ع م",
"unknown_extension_tag": "وسم امتداد غير معروف \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي \"$2\" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>تحذير:</strong> أعرض عنوان \"$2\" تجاهل العنوان المعروض سابقا \"$1\".",
"version": "نسخة",
"version-extensions": "الامتدادات المثبتة",
"version-skins": "الواجهات المنصبة",
"api-error-stashfailed": "خطأ داخلي: فشل الملقم في تخزين الملفات المؤقتة.",
"api-error-publishfailed": "خطأ داخلي: لم ينجح الخادوم في نشر ملف مؤقت",
"api-error-stasherror": "حدث خطأ أثناء رفع الملف لتخزينه.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "يجب عليك تسجيل الدخول لحفظ الملفات في مرفوعاتك.",
+ "api-error-stashwrongowner": "الملف الذي كنت تحاول الوصول اليه في مخبوائتك ليس لك.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "الملف الذي كنت تحاول الوصول اليه في مخبوائتك غير موجود.",
"api-error-timeout": "لم يستجب الملقم في الوقت المتوقع.",
"api-error-unclassified": "حدث خطأ غير معروف",
"api-error-unknown-code": "خطأ غير معروف : \" $1 \"",
"right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"log-name-pagelang": "تغيير سجل الصفحة",
+ "log-description-pagelang": "هذا سجل تغيرات في صفحة اللغات.",
"logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 لغة الصفحة «$3» من $4 إلى $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (مفعل)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''معطل''')",
"mediastatistics-table-totalbytes": "الحجم المدمج",
"mediastatistics-header-unknown": "غير معروف",
"mediastatistics-header-bitmap": "صور Bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "رسم (صور متجهية)",
"mediastatistics-header-audio": "صوت",
"mediastatistics-header-video": "مقاطع الفيديو",
"mediastatistics-header-multimedia": "ريتش ميديا",
"mediastatistics-header-text": "نصي",
"mediastatistics-header-executable": "تنفيذية",
"mediastatistics-header-archive": "صيغ مضغوطة",
- "json-error-syntax": "خطأ صياغة"
+ "json-error-syntax": "خطأ صياغة",
+ "json-error-unsupported-type": "نمط قيمة لا يمكن تشفيره قد أعطي"
}
"anoneditwarning": "<strong>Папярэджаньне</strong>: вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе бачны ўсім, калі вы адрэдагуеце старонку. Калі вы <strong>[$1 ўвойдзеце]</strong> або <strong>[$2 створыце рахунак]</strong>, вашыя рэдагаваньні будуць зьвязаныя з вашым імем карыстальніка, а таксама вам будуць даступныя дадатковыя перавагі.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Падчас захаваньня Ваш IP-адрас будзе дададзены ў гісторыю рэдагаваньняў старонкі.''",
"missingsummary": "'''Напамін:''' Вы не пазначылі кароткае апісаньне зьменаў.\nКалі Вы націсьніце кнопку «Запісаць» яшчэ раз, Вашае рэдагаваньне будзе запісанае без апісаньня.",
- "selfredirect": "<strong>Папярэджаньне:</strong> вы ствараеце перанакіраваньне на гэты самы артыкул.\nКалі вы націсьніце «{{int:savearticle}}» яшчэ раз, перанакіраваньне будзе створанае.",
+ "selfredirect": "<strong>Папярэджаньне:</strong> вы перанакіроўваеце старонку саму на сябе.\nМагчыма, вы пазначылі няслушную старонку для перанакіраваньня або вы рэдагуеце ня тую старонку.\nКалі вы націсьніце «{{int:savearticle}}» яшчэ раз, перанакіраваньне будзе створанае.",
"missingcommenttext": "Калі ласка, увядзіце камэнтар ніжэй.",
"missingcommentheader": "'''Напамін:''' Вы не пазначылі загаловак камэнтара.\nКалі Вы націсьніце кнопку «{{int:savearticle}}» яшчэ раз, Ваш камэнтар захаваецца бяз тэмы.",
"summary-preview": "Папярэдні прагляд апісаньня:",
"thumbnail-temp-create": "Немагчыма стварыць часовы файл мініятуры",
"thumbnail-dest-create": "Немагчыма захаваць мініятуру ў месцы прызначэньня",
"thumbnail_invalid_params": "Няслушныя парамэтры мініятуры",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Файл з памерамі большымі, чым $1",
"thumbnail_dest_directory": "Немагчыма стварыць мэтавую дырэкторыю",
"thumbnail_image-type": "Тып выявы не падтрымліваецца",
"thumbnail_gd-library": "Няпоўная канфігурацыя бібліятэкі GD: няма функцыі $1",
"viewsourcetext": "Možete vidjeti i kopirati izvorni tekst ove stranice:",
"viewyourtext": "Možete da pogledate i kopirate izvor '''vaših izmjena''' na ovoj stranici:",
"protectedinterface": "Ova stranica sadrži tekst korisničkog okruženja za softver na ovom wikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.\nDa biste dodali ili izmjenili prijevode svih wikija, posjetite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekat za lokalizaciju Mediawikija.",
- "editinginterface": "'''Upozorenje:''' Mijenjate stranicu koja sadrži aktivan tekst programa.\nPromjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike ovog wikija.\nZa dodavanje ili promjene prijevoda svih wikija, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> Mijenjate stranicu koja sadrži aktivan tekst programa.\nPromjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike ovog wikija.\nZa dodavanje ili promjene prijevoda za sve wikije, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
"translateinterface": "Za dodavanje ili promjenu prijevoda za sve wikije koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWikija.",
"cascadeprotected": "Uređivanje ove stranice je zabranjeno jer sadrži {{PLURAL:$1|stranicu zaštićenu|stranice zaštićene}} od uređivanja iz razloga:\n$2",
"namespaceprotected": "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.",
"preview": "Pregled stranice",
"showpreview": "Prikaži izgled",
"showdiff": "Prikaži izmjene",
- "anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni. \nVaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Niste prijavljeni. \nVaša IP adresa će biti javno vidljiva ako napravite neku izmjenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 napravite račun]</strong>, vaše izmjene će biti pripisane vašem korisničkom imenu, zajedno sa drugim pogodnostima.",
"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Nakon spremanja izmjena vaša IP adresa će biti zapisana u historiji uređivanja ove stranice.''",
"missingsummary": "'''Napomena:''' Niste unijeli sažetak izmjene.\nAko kliknete na Sačuvaj, Vaša izmjena će biti sačuvana bez sažetka.",
"missingcommenttext": "Molimo unesite komentar ispod.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Dubina uključivanja šablona prekoračena ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Prekoračena granica dubine jezičkog pretvarača ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Stranice sa prekoračenim brojem čvorova",
- "node-count-exceeded-warning": "Stranice koje imaju prevelik broj čvorova",
+ "node-count-exceeded-warning": "Stranice koje su prekoračile broj čvorova",
"expansion-depth-exceeded-category": "Stranice koje su prekoračile dubinu proširenja",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Stranice koje su prekoračile dubinu proširenja",
"parser-unstrip-loop-warning": "Pronađena petlja",
"currentrev": "Trenutna revizija",
"currentrev-asof": "Trenutna revizija na dan $1",
"revisionasof": "Revizija od $1",
- "revision-info": "Izmjena od $1 korisnika $2",
+ "revision-info": "Izmjena od $1 od {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Starije izmjene",
"nextrevision": "Novija izmjena →",
"currentrevisionlink": "Trenutna verzija",
"revdelete-show-file-submit": "Da",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Označena stavka zapisa|Označene stavke zapisa}}:",
"revdelete-confirm": "Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
- "revdelete-suppress-text": "Ograničenja bi trebala biti korištena '''samo''' u slijedećim slučajevima:\n* Osjetljive korisničke informacije\n*: ''kućne adrese, brojevi telefona, brojevi bankovnih kartica itd.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Ograničenja bi trebala biti korištena <strong>samo</strong> u sijedećim slučajevima:\n* Potencijalni klevetnički podaci\n* Osjetljive korisničke informacije\n*: <em>kućne adrese, brojevi telefona, brojevi bankovnih kartica itd.</em>",
"revdelete-legend": "Postavi ograničenja vidljivosti",
"revdelete-hide-text": "Tekst revizije",
"revdelete-hide-image": "Sakrij sadržaj datoteke",
- "revdelete-hide-name": "Sakrij akciju i cilj",
+ "revdelete-hide-name": "Sakrij cilj i parametre",
"revdelete-hide-comment": "Uredi sažetak",
"revdelete-hide-user": "Korisničko ime urednika/IP",
"revdelete-hide-restricted": "Ograniči podatke za administratore kao i za druge korisnike",
"prefs-email": "E-mail opcije",
"prefs-rendering": "Izgled",
"saveprefs": "Sačuvaj",
- "restoreprefs": "Vrati sve pretpostavljene postavke",
+ "restoreprefs": "Vrati sve pretpostavljene postavke (u svim sekcijama)",
"prefs-editing": "Veličine tekstualnog polja",
"rows": "Redova",
"columns": "Kolona",
"gender-unknown": "Ne previše detaljno",
"gender-male": "On uređuje wiki stranice",
"gender-female": "Ona uređuje wiki stranice",
- "prefs-help-gender": "Optionalno: koristi se za ispravke gramatičkog roda u porukama softvera. Ova informacija će biti javna.",
+ "prefs-help-gender": "Postavljanje ovih podešavanja je optionalno: Softver koristi ove vrijednosti za vaše naslovljanje i ispravke gramatičkog roda u porukama softvera. Ova informacija bit će javna.",
"email": "E-mail",
- "prefs-help-realname": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.",
+ "prefs-help-realname": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje vašem radu.",
"prefs-help-email": "E-mail adresa je opcionalna, ali je potrebna jer omogućava da Vam se pošalje nova šifra u slučaju da je izgubite ili zaboravite.",
"prefs-help-email-others": "Također možete da odaberete da vas drugi kontaktiraju putem vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja vašeg identiteta.",
"prefs-help-email-required": "Neophodno je navesti e-mail adresu.",
"right-reupload-shared": "Postavljanje novih lokalnih verzija datoteka identičnih onima u zajedničkoj ostavi",
"right-upload_by_url": "Postavljanje datoteke sa URL adrese",
"right-purge": "Osvježavanje keša za stranice bez konfirmacije",
- "right-autoconfirmed": "Uređivanje poluzaštićenih stranica",
+ "right-autoconfirmed": "Bez ograničavanja stavki za IP adrese",
"right-bot": "Postavljen kao automatski proces",
"right-nominornewtalk": "Male izmjene na stranici za razgovor ne uzrokuju prikazivanje oznake ''nova poruka'' na stranici za razgovor",
"right-apihighlimits": "Korištenje viših ograničenja u API upitima",
"right-deletedtext": "Pregled obrisanog teksta i izmjena između obrisanih revizija",
"right-browsearchive": "Pretraživanje obrisanih stranica",
"right-undelete": "Vraćanje obrisanih stranica",
- "right-suppressrevision": "Pregled i povratak revizija sakrivenih od administratora",
+ "right-suppressrevision": "Pregled, sakrivanje i povratak određenih revizija stranice od svih korisnika",
"right-suppressionlog": "Gledanje privatnih zapisa",
"right-block": "Blokiranje uređivanja drugih korisnika",
"right-blockemail": "Blokiranje korisnika da šalje e-mail",
"recentchanges-label-plusminus": "Veličina stranice promijenila se za ovoliko bajtova",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (također pogledajte [[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
- "rcnotefrom": "Ispod su izmjene od <strong>$2</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
+ "rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene počev od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 male izmjene",
"rcshowhideminor-show": "Pokaži",
"largefileserver": "Ova datoteka je veća nego što server dopušta.",
"emptyfile": "Datoteka koju ste poslali je prazna. Ovo je moguće zbog greške u imenu datoteke. Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovu datoteku.",
"windows-nonascii-filename": "Ova wiki ne podržava imena datoteka sa posebnim znacima.",
- "fileexists": "Datoteka sa ovim imenom već postoji.\nMolimo Vas da provjerite <strong>[[:$1]]</strong> ako niste sigurni da li želite da je promjenite.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Datoteka sa ovim imenom već postoji, molimo Vas provjerite <strong>[[:$1]]</strong> ako {{GENDER:|niste}} sigurni da je želite promjeniti.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje <strong>[[:$1]]</strong>, ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.\nSažetak koji ste naveli neće se pojaviti na stranici opisa.\nDa bi se Vaš opis ovdje našao, potrebno je da ga ručno uredite.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Datoteka sa sličnim nazivom postoji: [[$2|thumb]]\n* Naziv datoteke koja se postavlja: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Naziv postojeće datoteke: <strong>[[:$2]]</strong>\nMolimo Vas da izaberete drugačiji naziv.",
+ "fileexists-extension": "Datoteka sa sličnim nazivom postoji: [[$2|thumb]]\n* Naziv datoteke koja se postavlja: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Naziv postojeće datoteke: <strong>[[:$2]]</strong>\nDa li možda želite koristiti drugačiji naziv?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Izgleda da je datoteka slika smanjene veličine ''(\"thumbnail\")''. [[$1|thumb]]\nMolimo provjerite datoteku <strong>[[:$1]]</strong>.\nAko je provjerena datoteka ista slika originalne veličine, nije potrebno postavljati dodatnu sliku.",
"file-thumbnail-no": "Naziv datoteke počinje sa <strong>$1</strong>.\nIzgleda da se radi o smanjenoj slici ''(\"thumbnail\")''.\nAko imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ove datoteke.",
"fileexists-forbidden": "Datoteka s ovim imenom već postoji i ne može biti prepisana.\nAko i dalje želite postaviti ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"license-header": "Licenciranje",
"nolicense": "Ništa nije odabrano",
"license-nopreview": "(Pregled nije dostupan)",
- "upload_source_url": " (validni, javno dostupni URL)",
- "upload_source_file": " (datoteka na Vašem računaru)",
+ "upload_source_url": "(vaša izabrana datoteka od validnih, javno dostupnih URL-a)",
+ "upload_source_file": "(vaša odabrana datoteka sa Vašeg računara)",
"listfiles-delete": "obriši",
"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve postavljene datoteke.",
"listfiles_search_for": "Traži medije po imenu:",
"filedelete-maintenance": "Brisanje i povratak datoteka je privremeno onemogućen tokom održavanja.",
"filedelete-maintenance-title": "Ne mogu da obrišem datoteku",
"mimesearch": "MIME pretraga",
- "mimesearch-summary": "Ova stranica omogućava filtriranje datoteka prema njihovoj MIME vrsti.\nUlazni podaci: vrstasadržaja/subvrsta, npr. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Ova stranica omogućava filtriranje datoteka prema njihovoj MIME vrsti.\nUlazni podaci: vrstasadržaja/subvrsta ili vrstasadržaja/*, npr. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME tip:",
"download": "učitaj",
"unwatchedpages": "Nepraćene stranice",
"pageswithprop-submit": "Idi",
"doubleredirects": "Dvostruka preusmjerenja",
"doubleredirectstext": "Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.\nSvaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje \"pravi\" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.\n<del>Precrtane</del> stavke su riješene.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Ispravljanje dvostrukih preusmjerenja sa [[$1]] na [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] je premješten.\nAutomatski je ažuriran i sada preusmjerava na [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatsko ospravljanje dvostrukih preusmjerenja sa [[$1]] na [[$2]] je posao održavanja.",
"double-redirect-fixer": "Popravljač preusmjerenja",
"brokenredirects": "Pokvarena preusmjerenja",
"brokenredirectstext": "Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:",
"wantedtemplates": "Potrebni šabloni",
"mostlinked": "Članci sa najviše linkova",
"mostlinkedcategories": "Kategorije sa najviše linkova",
- "mostlinkedtemplates": "Najviše upotrebljavani šabloni",
+ "mostlinkedtemplates": "Najviše uključene stranice",
"mostcategories": "Članci sa najviše kategorija",
"mostimages": "Najviše linkovane slike",
"mostrevisions": "Članci sa najviše izmjena",
"unwatchthispage": "Ukinite praćenje",
"notanarticle": "Nije članak",
"notvisiblerev": "Revizija je obrisana",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica }} na vašem spisku praćenja, ne računajući posebno stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Obavještavanje e-poštom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
- "wlnote": "Ispod je {{PLURAL:$1|najskorija izmjena|'''$1''' najskorije izmjene|'''$1''' najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih '''$2''' sata|u posljednjih '''$2''' sati}}, od $3, $4.",
+ "wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-options": "Opcije spiska praćenja",
"watching": "Pratim...",
"enotif_lastvisited": "Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše posljednje posjete.",
"enotif_lastdiff": "Vidi $1 da pregledate ovu promjenu.",
"enotif_anon_editor": "anonimni korisnik $1",
- "enotif_body": "Poštovani $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktirajte urednika:\ne-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNeće biti drugih obavještenja u slučaju daljnjih izmjena osima ako posjetite stranicu. Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imate na vašem spisku praćenja.\n\nVaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obavještavanja\n\n--\nZa promjenu vaših postavki e-mail obavijesti, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nDa obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite\n$UNWATCHURL\n\nPovratne informacije i daljnja pomoć:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Poštovani $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktirajte urednika:\ne-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNeće biti drugih obavještenja u slučaju daljnjih izmjena osim ako prijavljeni ponovno posjetite stranicu. Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imate na vašem spisku praćenja.\n\nVaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obavještavanja\n\n--\nZa promjenu vaših postavki email obavijesti, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nDa obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite\n$UNWATCHURL\n\nPovratne informacije i daljnja pomoć:\n$HELPPAGE",
"created": "napravljena",
"changed": "promijenjena",
"deletepage": "Obrišite stranicu",
"exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
"delete-confirm": "Brisanje \"$1\"",
"delete-legend": "Obriši",
- "historywarning": "'''Upozorenje''': Stranica koju želite da obrišete ima historiju sa otprilike $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizije|revizija}}:",
+ "historywarning": "<strong>Upozorenje</strong>: Stranica koju želite da obrišete ima historiju sa otprilike $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizije|revizija}}:",
"confirmdeletetext": "Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"actioncomplete": "Akcija završena",
"actionfailed": "Akcija nije uspjela",
"deletecomment": "Razlog:",
"deleteotherreason": "Ostali/dodatni razlozi:",
"deletereasonotherlist": "Ostali razlozi",
- "deletereason-dropdown": "*Uobičajeni razlozi brisanja\n** Zahtjev autora\n** Kršenje autorskih prava\n** Vandalizam",
+ "deletereason-dropdown": "*Uobičajeni razlozi brisanja\n** Spam\n** Vandalizam\n** Kršenje autorskih prava\n** Zahtjev autora\n** Pokvareno preusmjerenje",
"delete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.\nBrisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.\nNjeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};\nnastavite s oprezom.",
"anoneditwarning": "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Pokud uložíte jakoukoli editaci, bude vaše IP adresa zveřejněna v historii této stránky. Pokud se <strong>[$1 přihlásíte]</strong> nebo si <strong>[$2 vytvoříte účet]</strong>, budou vaše editace připsány vašemu uživatelskému jménu a získáte i další výhody.",
"anonpreviewwarning": "''Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.''",
"missingsummary": "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
- "selfredirect": "<strong>Upozornění:</strong> Vytváříte přesměrování na týž článek. Pokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude přesměrování vytvořeno.",
+ "selfredirect": "<strong>Upozornění:</strong> Pokušíte se tuto stránku přesměrovat samu na sebe.\nMožná jste uvedli chybný cíl přesměrování nebo editujete špatnou stránku.\nPokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude přesměrování přesto vytvořeno.",
"missingcommenttext": "Zadejte komentář",
"missingcommentheader": "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář.\nPokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
"summary-preview": "Náhled shrnutí:",
"history-feed-empty": "Požadovaná stránka neexistuje.\nMohla být smazána či přejmenována.\nZkuste [[Special:Search|hledání]].",
"rev-deleted-comment": "(shrnutí editace odstraněno)",
"rev-deleted-user": "(uživatelské jméno odstraněno)",
- "rev-deleted-event": "(záznam odstraněn)",
+ "rev-deleted-event": "(podrobnosti odstraněny)",
"rev-deleted-user-contribs": "[uživatelské jméno nebo IP adresa odstraněny – editace v příspěvcích skryta]",
"rev-deleted-text-permission": "Tato revize byla '''smazána'''.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
"rev-suppressed-text-permission": "Tato revize byla <strong>utajena</strong>. Podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize utajení].",
"revdelete-legend": "Nastavit omezení viditelnosti",
"revdelete-hide-text": "Text revize",
"revdelete-hide-image": "Skrýt obsah souboru",
- "revdelete-hide-name": "Skrýt událost a cíl",
+ "revdelete-hide-name": "Skrýt cíl a parametry",
"revdelete-hide-comment": "Shrnutí editace",
"revdelete-hide-user": "Uživatelské jméno / IP adresa",
"revdelete-hide-restricted": "Utajit data i před správci",
"thumbnail-temp-create": "Dočasný soubor náhledu nelze vytvořit.",
"thumbnail-dest-create": "Náhled nelze uložit na dané místo.",
"thumbnail_invalid_params": "Neplatný parametr náhledu",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Soubor s rozměry většími než $1",
"thumbnail_dest_directory": "Nelze vytvořit cílový adresář",
"thumbnail_image-type": "Nepodporovaný typ obrázku",
"thumbnail_gd-library": "Neúplná konfigurace knihovny GD: chybí funkce $1",
"anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls du Bearbeitungen durchführst. Wenn du dich <strong>[$1 anmeldest]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellst]</strong>, werden deine Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen deinem Benutzernamen zugeordnet.",
"anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
"missingsummary": "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
- "selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du auf erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
+ "selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
"missingcommenttext": "Dein Abschnitt enthält keinen Text.",
"missingcommentheader": "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
"summary-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
"history-feed-empty": "Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.",
"rev-deleted-comment": "(Zusammenfassung entfernt)",
"rev-deleted-user": "(Benutzername entfernt)",
- "rev-deleted-event": "(Logbuchaktion entfernt)",
+ "rev-deleted-event": "(Logbucheinzelheiten entfernt)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Benutzername oder IP-Adresse entfernt – Bearbeitung aus Beiträgen versteckt]",
"rev-deleted-text-permission": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].",
"rev-suppressed-text-permission": "Diese Seitenversion wurde <strong>unterdrückt</strong>.\nEinzelheiten können im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch] gefunden werden.",
"revdelete-legend": "Setzen der Sichtbarkeitseinschränkungen",
"revdelete-hide-text": "Text der Version",
"revdelete-hide-image": "Dateiinhalt verstecken",
- "revdelete-hide-name": "Logbuchaktion und Ziel verstecken",
+ "revdelete-hide-name": "Ziel und Parameter verstecken",
"revdelete-hide-comment": "Bearbeitungszusammenfassung",
"revdelete-hide-user": "Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters",
"revdelete-hide-restricted": "Daten sowohl vor Administratoren als auch anderen Benutzern unterdrücken",
"anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> No has iniciado sesión. Tu dirección IP será visible públicamente si haces cualquier edición. Si <strong>[$1 inicias sesión]</strong> o <strong>[$2 creas una cuenta]</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, junto con otros beneficios.",
"anonpreviewwarning": "<em>No has iniciado sesión. Al guardar los cambios se almacenará tu dirección IP en el historial de edición de esta página.</em>",
"missingsummary": "<strong>Recordatorio:</strong> No has escrito un resumen de edición.\nSi haces clic nuevamente en «{{int:savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
+ "selfredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a sí misma.\nPuedes haber especificado erróneamente el destino de la redirección o puedes estar editando la página equivocada.\nSi haces clic de nuevo en \"{{int:savearticle}}\", la redirección se creará de todas maneras.",
"missingcommenttext": "Escribe un comentario a continuación.",
"missingcommentheader": "<strong>Recordatorio:</strong> No has escrito un asunto/encabezado para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
"summary-preview": "Previsualización del resumen:",
"history-feed-empty": "La página solicitada no existe.\nPuede haber sido borrada del wiki o renombrada.\nPrueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] nuevas páginas relevantes.",
"rev-deleted-comment": "(resumen de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nombre de usuario eliminado)",
- "rev-deleted-event": "(entrada borrada)",
+ "rev-deleted-event": "(detalles del registro eliminados)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de la lista de contribuciones]",
"rev-deleted-text-permission": "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.\nPuede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"rev-suppressed-text-permission": "Esta revisión de la página se <strong>suprimió</strong>.\nLos detalles se pueden ver en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresión].",
"revdelete-legend": "Establecer restricciones de revisión:",
"revdelete-hide-text": "Texto de la revisión",
"revdelete-hide-image": "Ocultar el contenido del archivo",
- "revdelete-hide-name": "Ocultar acción y objetivo",
+ "revdelete-hide-name": "Ocultar objetivo y parámetros.",
"revdelete-hide-comment": "Resumen de edición",
"revdelete-hide-user": "Nombre/IP del editor",
"revdelete-hide-restricted": "Suprimir datos a los administradores así como al resto",
"anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
"anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
"missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
- "selfredirect": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> × ×\99ס×\99ת ×\9c×\99צ×\95ר ×\94×¤× ×\99×\94 ×\9e×\93×£ ×\96×\94 ×\9cעצ×\9e×\95.\n×\9c×\97×\99צ×\94 ×\97×\95×\96רת ×¢×\9c ×\94×\9bפת×\95ר \"{{int:savearticle}}\" ת×\92ר×\95×\9d ×\9c×\94×¤× ×\99×\94 ×\9c×\94×\99×\95×\95צר.",
+ "selfredirect": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> × ×\99ס×\99ת ×\9c×\99צ×\95ר ×\94×¤× ×\99×\94 ×\9e×\93×£ ×\96×\94 ×\9cעצ×\9e×\95.\n×\90×\95×\9c×\99 ×\9bת×\91ת ×\99×¢×\93 ש×\92×\95×\99 ×\9c×\94×¤× ×\99×\94, ×\95×\90×\95×\9c×\99 ער×\9bת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\9c×\90Ö¾× ×\9b×\95×\9f.\n×\9c×\97×\99צ×\94 ×\97×\95×\96רת ×¢×\9c ×\94×\9bפת×\95ר \"{{int:savearticle}}\" ת×\92ר×\95×\9d ×\9c×\94×¤× ×\99×\94 ×\9c×\94×\99×\95×\95צר ×\91×\9b×\9c ×\96×\90ת.",
"missingcommenttext": "יש להקליד את ההודעה למטה.",
"missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא/כותרת להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא/כותרת.",
"summary-preview": "תצוגה מקדימה של התקציר:",
"history-feed-empty": "הדף המבוקש לא נמצא.\nייתכן שהוא נמחק, או ששמו שונה.\nבאפשרותך לנסות [[Special:Search|לחפש]] דפים רלוונטיים חדשים.",
"rev-deleted-comment": "(תקציר העריכה הוסר)",
"rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
- "rev-deleted-event": "(פע×\95×\9cת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\95סר×\94)",
+ "rev-deleted-event": "(פר×\98×\99×\9d ×\9e×\94×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\95סר×\95)",
"rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
"rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
"rev-suppressed-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"revdelete-legend": "הגדרת הגבלות התצוגה",
"revdelete-hide-text": "תוכן הגרסה",
"revdelete-hide-image": "הסתרת תוכן הקובץ",
- "revdelete-hide-name": "×\94סתרת ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\95×\93×£ ×\94×\99×¢×\93",
+ "revdelete-hide-name": "×\94סתרת ×\93×£ ×\94×\99×¢×\93 ×\95×\94פר×\9e×\98ר×\99×\9d",
"revdelete-hide-comment": "תקציר העריכה",
"revdelete-hide-user": "שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך",
"revdelete-hide-restricted": "העלמת המידע גם ממפעילי המערכת",
"thumbnail-temp-create": "לא הצליחה יצירת קובץ תמונה ממוזערת זמני",
"thumbnail-dest-create": "לא הייתה אפשרות לשמור את התמונה הממוזערת אל יעדה",
"thumbnail_invalid_params": "פרמטרים שגויים לתמונה הממוזערת",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "קובץ בגודל של יותר מ־$1",
"thumbnail_dest_directory": "לא ניתן היה ליצור את תיקיית היעד",
"thumbnail_image-type": "סוג התמונה אינו נתמך",
"thumbnail_gd-library": "הגדרת הספריה GD אינה שלמה: חסרה הפונקציה $1",
"anoneditwarning": "'''Attenzione:''' Nun avite fatto l'acciesso. 'A cronologgia d' 'a vosta sarrà visibbele pubbrecamente si facite cocche cagnamiento. Si <strong>[$1 tràse]</strong> o <strong>[$2 crìe nu cunto]</strong>, 'e cagnamiente vuoste ve sarranno attribbuite a vvuje, nzieme a n'ati migliuramente.",
"anonpreviewwarning": "''Nun avite fatto 'o login. Sarvann' 'a paggena, l'indirizzo IP d' 'o vuosto sarrà riggistrato dint'a cronologgia.''",
"missingsummary": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto 'e stu cagnamiento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato cu l'oggetto abbacante.",
- "selfredirect": "<strong>Attenziò:</strong> State crianno nu redirect a 'o stesso articolo.\nSi cliccate \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota, si criarrà 'o redirect.",
+ "selfredirect": "<strong>Attenziò:</strong> State crianno nu redirect a 'o stesso articolo.\nPuò darse c'avites specificato 'o pizzo sbagliato p' 'o redirect, o ca stavate cagnanno 'o pizzo sbagliato.\nSi cliccate \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota, si criarrà 'o redirect.",
"missingcommenttext": "Pe' piacere scrivete nu commento ccà abbascio.",
"missingcommentheader": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto/titolo 'e stu commento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato c' 'o titolo abbacante.",
"summary-preview": "Anteprimma'e l'oggetto:",
"thumbnail-temp-create": "Nun se può crià na miniatura temporanea d' 'o file",
"thumbnail-dest-create": "Nun se può astipà 'a miniatura dint' 'a destinazione",
"thumbnail_invalid_params": "Parametre 'e miniatura invalide",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Diminziona d' 'o File cchiù grossa d'$1",
"thumbnail_dest_directory": "Nun se può crià 'a cartella 'e destinazione",
"thumbnail_image-type": "'O tipo d'immaggene nun è suppurtato",
"thumbnail_gd-library": "Configurazione d' 'a libbreria GD incompleta: funziona perza $1",
"nimagelinks": "Używane na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}",
"ntransclusions": "używany na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}",
"specialpage-empty": "Ta strona raportu jest pusta.",
- "lonelypages": "Porzucone strony",
+ "lonelypages": "Osierocone strony",
"lonelypagestext": "Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
"uncategorizedpages": "Nieskategoryzowane strony",
"uncategorizedcategories": "Nieskategoryzowane kategorie",
"anoneditwarning": "<strong>Atenție:</strong> Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă <strong>[$1 autentificați]</strong> sau vă <strong>[$2 creați un cont]</strong>, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii.",
"anonpreviewwarning": "''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.''",
"missingsummary": "'''Atenție:''' Nu ați completat caseta „descriere modificări”. Dacă apăsați din nou butonul „salvează pagina” modificările vor fi salvate fără descriere.",
- "selfredirect": "<strong>Atenție:</strong> Sunteți pe cale să creați o redirecționare către același articol.\nDacă apăsați din nou pe „{{int:savearticle}}”, redirecționarea va fi creată.",
+ "selfredirect": "<strong>Atenție:</strong> Sunteți pe cale să redirecționați această pagină către ea însăși.\nProbabil ați greșit ținta redirecționării sau ați modificat pagina greșită.\nDacă apăsați din nou pe „{{int:savearticle}}”, redirecționarea va fi creată oricum.",
"missingcommenttext": "Vă rugăm să introduceți un comentariu.",
"missingcommentheader": "'''Atenție,''' nu ați pus titlu sau subiect la acest comentariu.\nDacă dați din nou clic pe „{{int:savearticle}}” modificarea va fi salvată fără titlu.",
"summary-preview": "Previzualizare descriere:",
"thumbnail-temp-create": "Imposibil de creat miniatura temporară",
"thumbnail-dest-create": "Imposibil de salvat miniatura la destinație",
"thumbnail_invalid_params": "Parametrii invalizi ai imaginii miniatură",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fișier cu dimensiuni mai mari de $1",
"thumbnail_dest_directory": "Nu poate fi creat directorul destinație",
"thumbnail_image-type": "Acest tip de imagine nu este suportat",
"thumbnail_gd-library": "Configurație incompletă a bibliotecii GD: lipsește funcția $1",
"anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
"anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
"missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
- "selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Ustvarjate preusmeritev na isti članek.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev ustvarili.",
+ "selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran preusmerjate na samo nase.\nMorda ste za cilj preusmeritve navedli napačno stran ali pa morda urejate napačno stran.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev vseeno ustvarili.",
"missingcommenttext": "Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.",
"missingcommentheader": "'''Opozorilo:''' Niste vnesli zadeve/naslova za ta komentar.\nČe boste ponovno kliknili »{{int:savearticle}}«, bo vaše urejanje shranjeno brez le-tega.",
"summary-preview": "Predogled povzetka",
"thumbnail-temp-create": "Ne morem ustvariti začasne datoteke sličice",
"thumbnail-dest-create": "Ne morem shraniti sličice na ciljno mesto",
"thumbnail_invalid_params": "Neveljavni parametri za sličico",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datoteke z dimenzijami, večjimi od $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ne morem ustvariti ciljnega direktorija",
"thumbnail_image-type": "Vrsta slike ni podprta",
"thumbnail_gd-library": "Nepopolna konfiguracija knjižice GD: manjka funkcija $1",
"anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>您没有登录。您做出任何编辑后您的IP地址会公开可见。如果您<strong>[$1 登陆]</strong>或<strong>[$2 注册]</strong>一个账户，您的编辑将归属于您的用户名，以及有其他好处。",
"anonpreviewwarning": "<em>你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。</em>",
"missingsummary": "'''提示：'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”，你的编辑将不带编辑摘要保存。",
- "selfredirect": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>æ\82¨æ£å\9c¨å\88\9b建é\87\8då®\9aå\90\91å\88°å\90\8cä¸\80æ\9d¡ç\9b®ç\9a\84é\87\8då®\9aå\90\91ã\80\82\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\86\8d次ç\82¹å\87»â\80\9c{{int:savearticle}}â\80\9dï¼\8cé\87\8då®\9aå\90\91å°\86被创建。",
+ "selfredirect": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>æ\82¨æ£å\9c¨å°\86æ¤é¡µé\9d¢é\87\8då®\9aå\90\91è\87³å®\83è\87ªå·±ã\80\82\næ\82¨å\8f¯è\83½æ\8c\87å®\9aäº\86é\94\99误ç\9a\84é\87\8då®\9aå\90\91ç\9b®æ \87ï¼\8cæ\88\96è\80\85æ\82¨æ£å\9c¨ç¼\96è¾\91é\94\99误ç\9a\84页é\9d¢ã\80\82\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\86\8d次ç\82¹å\87»â\80\9c{{int:savearticle}}â\80\9dï¼\8cé\87\8då®\9aå\90\91å°\86æ\97 论å¦\82ä½\95被创建。",
"missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
"missingcommentheader": "'''提示：''' 您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。",
"summary-preview": "摘要预览：",
"history-feed-empty": "所请求的页面不存在。它可能已被删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关的新建页面。",
"rev-deleted-comment": "（编辑摘要被删除）",
"rev-deleted-user": "（用户名被删除）",
- "rev-deleted-event": "（日志操作被删除）",
+ "rev-deleted-event": "（日志详情已移除）",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址被删除 - 编辑在贡献中隐藏]",
"rev-deleted-text-permission": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-text-permission": "此页面修订已经被<strong>监督隐藏</strong>。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
"revdelete-legend": "设置可见性之限制",
"revdelete-hide-text": "版本文字",
"revdelete-hide-image": "隐藏文件内容",
- "revdelete-hide-name": "隐藏动作和目标",
+ "revdelete-hide-name": "隐藏目标和参数",
"revdelete-hide-comment": "编辑摘要",
"revdelete-hide-user": "编者用户名/IP地址",
"revdelete-hide-restricted": "同时阻止管理员与其他用户查看数据",
"thumbnail-temp-create": "无法创建临时缩略图文件",
"thumbnail-dest-create": "无法将缩略图保存到目标地点",
"thumbnail_invalid_params": "不正确的缩略图参数",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "尺寸超过$1的文件",
"thumbnail_dest_directory": "无法建立目标目录",
"thumbnail_image-type": "图像类型不支持",
"thumbnail_gd-library": "未完成的GD设置：功能遗失 $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff