# Protect
'protectlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ',
-'protectedarticle' => 'Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\90 "[[$1]]"',
+'protectedarticle' => 'Ü¢Ü\9bܪ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ܫܩܘܠ ܢܛܝܪܘܬܐ ܡܢ "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'ܫܢܐ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܢܛܪܐ ܡܢ "[[$2]]" ܠ "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ܐܬܫܢܝܬ ܠ [[$2]]',
'protect-fallback' => 'ܒܥܝ "$1" ܦܣܣܐ',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܘܠܐ ܥܠܝܠ̈ܐ',
'protect-level-sysop' => 'ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕ',
+'protect-expiring' => 'ܦܪܩ ܒ $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'ܕܠܐ ܣܟ',
'protect-othertime' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ:',
'protect-othertime-op' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ',
'cannotdelete-title' => 'Nun se pue desaniciar la páxina "$1"',
'badtitle' => 'Títulu incorreutu',
'badtitletext' => 'El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces inter-llingua o inter-wiki incorreutos. Pue contener ún o más caráuteres que nun se puen usar nos títulos.',
-'perfcached' => 'Los siguientes datos tán na caché y seique nun tean actualizaos dafechu.',
-'perfcachedts' => "Los siguientes datos tán na caché, y s'anovaron la cabera vegada'l $1.",
+'perfcached' => 'Los siguientes datos tán na caché, seique nun tean actualizaos dafechu. Hai un máximu de {{PLURAL:$1|$1 resultáu disponible|$1 resultaos disponibles}} na caché.',
+'perfcachedts' => "Los siguientes datos tán na caché, y s'anovaron la cabera vegada'l $1. Hai un máximu de {{PLURAL:$4|$4 resultáu disponible|$4 resultaos disponibles}} na caché.",
'querypage-no-updates' => "Los anovamientos d'esta páxina anguaño tán desactivaos.
Estos datos nun se refrescarán nestos momentos.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorreutos pa wfQuery()<br />
'javascripttest-disabled' => 'Esta función ta desactivada.',
'javascripttest-title' => 'Executando pruebes de $1',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Esta páxina ta acutada pa executar pruebes de javascript.',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'Pieles disponibles',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Escueyi una apariencia pa executar les pruebes:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Ver la [$1 documentación de les pruebes] en mediawiki.org.',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Conxuntu de pruebes JavaScript QUnit de MediaWiki',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => "La to páxina d'usuariu",
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "La páxina d'usuariu de la IP cola que tas editando",
-'tooltip-pt-mytalk' => "La to páxina d'alderique",
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Alderique de les ediciones feches con esta direición IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Les mios preferencies',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Llista de les páxines nes que tas vixilando los cambeos',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les tos contribuciones',
-'tooltip-pt-login' => 'Encamentámoste a identificate, anque nun ye obligatorio',
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Encamiéntasete que t'identifiques, anque nun ye obligatorio.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Colar',
-'tooltip-ca-talk' => 'Alderique tocante al conteníu de la páxina',
-'tooltip-ca-edit' => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de previsualización enantes de guardar los cambeos.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Emprima una seición nueva',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina ta protexida. Pues ver el so códigu fonte.',
-'tooltip-ca-history' => "Versiones antigües d'esta páxina.",
-'tooltip-ca-protect' => 'Protexe esta páxina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Camudar la proteición desta páxina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Esborra esta páxina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les ediciones feches nesta páxina enantes de que fuera esborrada',
-'tooltip-ca-move' => 'Tresllada esta páxina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Añade esta páxina a la to llista de vixilancia',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina esta páxina de la to llista de vixilancia',
-'tooltip-search' => 'Busca en {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Llévate a una páxina con esti nome exautu si esiste',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Busca páxines con esti testu',
-'tooltip-p-logo' => 'Portada',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita a la Portada',
-'tooltip-n-mainpage-description' => "Dir a la páxina d'aniciu",
-'tooltip-n-portal' => 'Tocante al proyeutu, qué facer, ú atopar coses',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Información sobre los asocedíos actuales',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Llista de los cambeos recientes de la wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Carga una páxina al debalu',
-'tooltip-n-help' => 'El llugar pa deprender',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Cambeos recientes en páxines qu'enllacien dende esta páxina",
-'tooltip-feed-rss' => 'Canal RSS pa esta páxina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Canal Atom pa esta páxina',
-'tooltip-t-contributions' => "Amuesa la llista de contribuciones d'esti usuariu",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Unvia un corréu a esti usuariu',
-'tooltip-t-upload' => 'Xube archivos',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de toles páxines especiales',
-'tooltip-t-print' => "Versión imprentable d'esta páxina",
-'tooltip-t-permalink' => 'Enllaz permanente a esta versión de la páxina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => "Amuesa l'artículu",
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Amuesa la páxina d'usuariu",
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Amuesa la páxina de multimedia',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta ye una páxina especial, nun puedes editar la páxina',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Amuesa la páxina de proyeutu',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Amuesa la páxina del archivu',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => "Amuesa'l mensaxe de sistema",
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Amuesa la plantía',
-'tooltip-ca-nstab-help' => "Amuesa la páxina d'ayuda",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Amuesa la páxina de categoría',
-'tooltip-minoredit' => 'Marca esti cambéu como una edición menor',
-'tooltip-save' => 'Guarda los tos cambeos',
-'tooltip-preview' => 'Previsualiza los tos cambeos. ¡Por favor, úsalo enantes de grabar!',
-'tooltip-diff' => 'Amuesa los cambeos que fixisti nel testu.',
-'tooltip-compareselectedversions' => "Amuesa les diferencies ente les dos versiones seleicionaes d'esta páxina.",
-'tooltip-watch' => 'Amiesta esta páxina na to llista de vixilancia',
-'tooltip-recreate' => 'Vuelve a crear la páxina magar que se tenga esborrao',
-'tooltip-upload' => 'Empecipiar la xubida',
-'tooltip-rollback' => '"Revertir" elimina la edición/es d\'esta páxina fecha/es pol postrer collaborador con un solu clic.',
-'tooltip-undo' => '"Esfacer" revierte esta edición y abre\'l formulariu d\'edición en mou de previsualización. Permite añader un motivu nel resume.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Guardar les preferencies',
-'tooltip-summary' => 'Escribi un resume curtiu',
+'tooltip-pt-userpage' => "La to páxina d'usuariu",
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "La páxina d'usuariu de la IP cola que tas editando",
+'tooltip-pt-mytalk' => "La to páxina d'alderique",
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Alderique de les ediciones feches con esta direición IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Les mios preferencies',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Llista de les páxines nes que tas vixilando los cambeos',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les tos contribuciones',
+'tooltip-pt-login' => 'Encamentámoste a identificate, anque nun ye obligatorio',
+'tooltip-pt-anonlogin' => "Encamiéntasete que t'identifiques, anque nun ye obligatorio.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Colar',
+'tooltip-ca-talk' => 'Alderique tocante al conteníu de la páxina',
+'tooltip-ca-edit' => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de previsualización enantes de guardar los cambeos.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Emprima una seición nueva',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina ta protexida. Pues ver el so códigu fonte.',
+'tooltip-ca-history' => "Versiones antigües d'esta páxina.",
+'tooltip-ca-protect' => 'Protexe esta páxina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Camudar la proteición desta páxina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Esborra esta páxina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les ediciones feches nesta páxina enantes de que fuera esborrada',
+'tooltip-ca-move' => 'Tresllada esta páxina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Añade esta páxina a la to llista de vixilancia',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina esta páxina de la to llista de vixilancia',
+'tooltip-search' => 'Busca en {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Llévate a una páxina con esti nome exautu si esiste',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Busca páxines con esti testu',
+'tooltip-p-logo' => 'Portada',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita a la Portada',
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Dir a la páxina d'aniciu",
+'tooltip-n-portal' => 'Tocante al proyeutu, qué facer, ú atopar coses',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Información sobre los asocedíos actuales',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Llista de los cambeos recientes de la wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Carga una páxina al debalu',
+'tooltip-n-help' => 'El llugar pa deprender',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Cambeos recientes en páxines qu'enllacien dende esta páxina",
+'tooltip-feed-rss' => 'Canal RSS pa esta páxina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Canal Atom pa esta páxina',
+'tooltip-t-contributions' => "Amuesa la llista de contribuciones d'esti usuariu",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Unvia un corréu a esti usuariu',
+'tooltip-t-upload' => 'Xube archivos',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de toles páxines especiales',
+'tooltip-t-print' => "Versión imprentable d'esta páxina",
+'tooltip-t-permalink' => 'Enllaz permanente a esta versión de la páxina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => "Amuesa l'artículu",
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Amuesa la páxina d'usuariu",
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Amuesa la páxina de multimedia',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta ye una páxina especial, nun puedes editar la páxina',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Amuesa la páxina de proyeutu',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Amuesa la páxina del archivu',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => "Amuesa'l mensaxe de sistema",
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Amuesa la plantía',
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Amuesa la páxina d'ayuda",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Amuesa la páxina de categoría',
+'tooltip-minoredit' => 'Marca esti cambéu como una edición menor',
+'tooltip-save' => 'Guarda los tos cambeos',
+'tooltip-preview' => 'Previsualiza los tos cambeos. ¡Por favor, úsalo enantes de grabar!',
+'tooltip-diff' => 'Amuesa los cambeos que fixisti nel testu.',
+'tooltip-compareselectedversions' => "Amuesa les diferencies ente les dos versiones seleicionaes d'esta páxina.",
+'tooltip-watch' => 'Amiesta esta páxina na to llista de vixilancia',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Desaniciar títulos',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Anovar llista de vixilancia',
+'tooltip-recreate' => 'Vuelve a crear la páxina magar que se tenga esborrao',
+'tooltip-upload' => 'Empecipiar la xubida',
+'tooltip-rollback' => '"Revertir" elimina la edición/es d\'esta páxina fecha/es pol postrer collaborador con un solu clic.',
+'tooltip-undo' => '"Esfacer" revierte esta edición y abre\'l formulariu d\'edición en mou de previsualización. Permite añader un motivu nel resume.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Guardar les preferencies',
+'tooltip-summary' => 'Escribi un resume curtiu',
# Stylesheets
'common.css' => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
'watchlistedit-normal-explain' => "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de vixilancia.
Pa desaniciar un títulu, marca la caxella d'al llau d'él, y calca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".
Tamién pues [[Special:EditWatchlist/raw|editar la llista en bruto]].",
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar títulos',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Desaniciar títulos',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Eliminóse un títulu|Elimináronse $1 títulos}} de la to llista de vixilancia:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
N'acabando, calca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
Tamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
'watchlistedit-raw-titles' => 'Títulos:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualizar llista de vixilancia',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Anovar llista de vixilancia',
'watchlistedit-raw-done' => 'La to llista de vixilancia foi actualizada.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Añadióse un títulu|Añadiéronse $1 títulos}}:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Eliminóse ún títulu|Elimináronse $1 títulos}}:',
'cannotdelete-title' => 'Немагчыма выдаліць старонку «$1»',
'badtitle' => 'Няслушная назва',
'badtitletext' => 'Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці інтэрвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.',
-'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за {{PLURAL:$1|адзін вынік|$1 вынікі|$1 вынікаў}}.',
-'perfcachedts' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за {{PLURAL:$4|адзін вынік|$4 вынікі|$4 вынікаў}}.',
+'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
+'perfcachedts' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
'querypage-no-updates' => 'Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Няслушныя парамэтры для wfQuery()<br />
Функцыя: $1<br />
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] быў разблякаваны.',
'unblocked-range' => '$1 быў разблякаваны',
'unblocked-id' => 'Блякаваньне $1 зьнятае',
-'blocklist' => 'Ð\97аблÑ\8fкаванÑ\8bÑ\8f Ñ\83дзельнікі',
-'ipblocklist' => 'Ð\97аблÑ\8fкаванÑ\8bÑ\8f Ñ\83дзельнікі',
+'blocklist' => 'Ð\97аблÑ\8fкаванÑ\8bÑ\8f Ñ\9eдзельнікі',
+'ipblocklist' => 'Ð\97аблÑ\8fкаванÑ\8bÑ\8f Ñ\9eдзельнікі',
'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблякаванага ўдзельніка',
'blocklist-userblocks' => 'Схаваць блякаваньні рахункаў',
'blocklist-tempblocks' => 'Схаваць часовыя блякаваньні',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Набор QUnit-тэстаў для MediaWiki JavaScript',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша старонка ўдзельніка',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Старонка ўдзельніка для IP-адрасу, зь якога Вы рэдагуеце',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша старонка гутарак',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Вашыя налады',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Сьпіс старонак, за зьменамі якіх Вы назіраеце',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ваш унёсак',
-'tooltip-pt-login' => 'Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Уваход у сыстэму вітаецца, хаця ён не абавязковы.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Выйсьці',
-'tooltip-ca-talk' => 'Абмеркаваньне зьместу старонкі',
-'tooltip-ca-edit' => 'Вы можаце рэдагаваць гэтую старонку. Калі ласка, ужывайце кнопку прагляду перад захаваньнем.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Пачаць новую сэкцыю',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Гэтая старонка абароненая. Але можна паглядзець яе крынічны тэкст.',
-'tooltip-ca-history' => 'Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Абараніць гэтую старонку',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Зьмяніць абарону старонкі',
-'tooltip-ca-delete' => 'Выдаліць гэтую старонку',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Аднавіць рэдагаваньні, зробленыя да выдаленьня гэтай старонкі',
-'tooltip-ca-move' => 'Перанесьці гэтую старонку',
-'tooltip-ca-watch' => 'Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня',
-'tooltip-search' => 'Шукаць у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
-'tooltip-search-go' => 'Перайсьці да старонкі з гэтай назвай, калі старонка існуе',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Шукаць гэты тэкст на старонках',
-'tooltip-p-logo' => 'Наведаць галоўную старонку',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Наведаць галоўную старонку',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Наведаць галоўную старонку',
-'tooltip-n-portal' => 'Пра праект, што Вы можаце зрабіць, дзе што знайсьці',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Атрымаць інфармацыю пра актуальныя падзеі',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Сьпіс апошніх зьменаў у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Паказаць выпадковую старонку',
-'tooltip-n-help' => 'Месца, каб пра ўсё даведацца.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-стужка для гэтай старонкі',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-стужка для гэтай старонкі',
-'tooltip-t-contributions' => 'Паказаць унёсак гэтага удзельніка/гэтай удзельніцы',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Даслаць ліст гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы па электроннай пошце',
-'tooltip-t-upload' => 'Загрузіць файл',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Сьпіс усіх спэцыяльных старонак',
-'tooltip-t-print' => 'Вэрсія гэтай старонкі для друку',
-'tooltip-t-permalink' => 'Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Паказаць зьмест старонкі',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Паказаць старонку ўдзельніка',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Паказаць старонку мэдыяфайла',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Гэта спэцыяльная старонка, і Вы ня можаце яе рэдагаваць',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Паказаць старонку праекту',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Паказаць старонку файла',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Паказаць сыстэмнае паведамленьне',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Паказаць шаблён',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Паказаць старонку дапамогі',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Паказаць старонку катэгорыі',
-'tooltip-minoredit' => 'Пазначыць гэтую зьмену як дробную',
-'tooltip-save' => 'Захаваць Вашы зьмены',
-'tooltip-preview' => 'Праглядзець Вашы зьмены. Калі ласка, выкарыстоўвайце гэтую магчымасьць перад тым, як захаваць старонку!',
-'tooltip-diff' => 'Паказаць зробленыя Вамі зьмены ў тэксьце.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Пабачыць розьніцу паміж дзьвюма абранымі вэрсіямі гэтай старонкі.',
-'tooltip-watch' => 'Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня',
-'tooltip-recreate' => 'Аднавіць старонку, ня гледзячы на тое, што яна была выдаленая',
-'tooltip-upload' => 'Пачаць загрузку',
-'tooltip-rollback' => '«Адкат» вяртае рэдагаваньні папярэдняга ўдзельніка адным клікам.',
-'tooltip-undo' => '«Скасаваць» — скасоўвае гэтае рэдагаваньне і адкрывае акно рэдагаваньня ў рэжыме прагляду.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша старонка ўдзельніка',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Старонка ўдзельніка для IP-адрасу, зь якога Вы рэдагуеце',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша старонка гутарак',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Вашыя налады',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Сьпіс старонак, за зьменамі якіх Вы назіраеце',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Ваш унёсак',
+'tooltip-pt-login' => 'Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Уваход у сыстэму вітаецца, хаця ён не абавязковы.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Выйсьці',
+'tooltip-ca-talk' => 'Абмеркаваньне зьместу старонкі',
+'tooltip-ca-edit' => 'Вы можаце рэдагаваць гэтую старонку. Калі ласка, ужывайце кнопку прагляду перад захаваньнем.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Пачаць новую сэкцыю',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Гэтая старонка абароненая. Але можна паглядзець яе крынічны тэкст.',
+'tooltip-ca-history' => 'Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Абараніць гэтую старонку',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Зьмяніць абарону старонкі',
+'tooltip-ca-delete' => 'Выдаліць гэтую старонку',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Аднавіць рэдагаваньні, зробленыя да выдаленьня гэтай старонкі',
+'tooltip-ca-move' => 'Перанесьці гэтую старонку',
+'tooltip-ca-watch' => 'Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня',
+'tooltip-search' => 'Шукаць у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-search-go' => 'Перайсьці да старонкі з гэтай назвай, калі старонка існуе',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Шукаць гэты тэкст на старонках',
+'tooltip-p-logo' => 'Наведаць галоўную старонку',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Наведаць галоўную старонку',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Наведаць галоўную старонку',
+'tooltip-n-portal' => 'Пра праект, што Вы можаце зрабіць, дзе што знайсьці',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Атрымаць інфармацыю пра актуальныя падзеі',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Сьпіс апошніх зьменаў у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Паказаць выпадковую старонку',
+'tooltip-n-help' => 'Месца, каб пра ўсё даведацца.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-стужка для гэтай старонкі',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-стужка для гэтай старонкі',
+'tooltip-t-contributions' => 'Паказаць унёсак гэтага удзельніка/гэтай удзельніцы',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Даслаць ліст гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы па электроннай пошце',
+'tooltip-t-upload' => 'Загрузіць файл',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Сьпіс усіх спэцыяльных старонак',
+'tooltip-t-print' => 'Вэрсія гэтай старонкі для друку',
+'tooltip-t-permalink' => 'Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Паказаць зьмест старонкі',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Паказаць старонку ўдзельніка',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Паказаць старонку мэдыяфайла',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Гэта спэцыяльная старонка, і Вы ня можаце яе рэдагаваць',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Паказаць старонку праекту',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Паказаць старонку файла',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Паказаць сыстэмнае паведамленьне',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Паказаць шаблён',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Паказаць старонку дапамогі',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Паказаць старонку катэгорыі',
+'tooltip-minoredit' => 'Пазначыць гэтую зьмену як дробную',
+'tooltip-save' => 'Захаваць Вашы зьмены',
+'tooltip-preview' => 'Праглядзець Вашы зьмены. Калі ласка, выкарыстоўвайце гэтую магчымасьць перад тым, як захаваць старонку!',
+'tooltip-diff' => 'Паказаць зробленыя Вамі зьмены ў тэксьце.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Пабачыць розьніцу паміж дзьвюма абранымі вэрсіямі гэтай старонкі.',
+'tooltip-watch' => 'Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Выдаліць пазначаныя старонкі',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Абнавіць сьпіс назіраньня',
+'tooltip-recreate' => 'Аднавіць старонку, ня гледзячы на тое, што яна была выдаленая',
+'tooltip-upload' => 'Пачаць загрузку',
+'tooltip-rollback' => '«Адкат» вяртае рэдагаваньні папярэдняга ўдзельніка адным клікам.',
+'tooltip-undo' => '«Скасаваць» — скасоўвае гэтае рэдагаваньне і адкрывае акно рэдагаваньня ў рэжыме прагляду.
Дазваляе дадаваць прычыну адкату ў апісаньне зьменаў.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць налады',
-'tooltip-summary' => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
+'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць налады',
+'tooltip-summary' => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
# Metadata
'notacceptable' => 'Вікі-сэрвэр ня можа адлюстраваць зьвесткі ў выглядзе, які здольны прачытаць Ваш браўзэр.',
'cannotdelete-title' => 'No es pot suprimir la pàgina " $1 "',
'badtitle' => 'El títol no és correcte',
'badtitletext' => 'El títol de la pàgina que heu introduït no és correcte, és en blanc o conté un enllaç trencat amb un altre projecte. També podria contenir algun caràcter no acceptat als títols de pàgina.',
-'perfcached' => 'Tot seguit es mostren les dades que es troben a la memòria cau, i podria no tenir els últims canvis del dia:',
-'perfcachedts' => 'Tot seguit es mostra les dades que es troben a la memòria cau, la darrera actualització de la qual fou el $1.',
+'perfcached' => "Les dades següents es troben a la memòria cau i podrien no estar al dia. Hi ha un màxim {{PLURAL:$1|d'un resultat|de $1 resultats}} disponibles a la memòria cau.",
+'perfcachedts' => "Les dades següents es troben a la memòria cau i es van actualitzar per darrera vegada el $1. Hi ha un màxim {{PLURAL:$4|d'un resultat|de $4 resultats}} disponibles a la memòria cau.",
'querypage-no-updates' => "S'ha inhabilitat l'actualització d'aquesta pàgina. Les dades que hi contenen podrien no estar al dia.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Paràmetres incorrectes per a wfQuery()<br />
Funció: $1<br />
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|Un usuari vigila|$1 usuaris vigilen}} aquesta pàgina]',
'rc_categories' => 'Limita a les categories (separades amb "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsevol',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} després del canvi',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ secció nova',
'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalls (requereix JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Amagar detalls',
# File backend
'backend-fail-notexists' => 'El fitxer $1 no existeix.',
+'backend-fail-notsame' => 'Ja existeix un fitxer no idèntic a $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => "$1 no és un camí d'emmagatzemament vàlid.",
'backend-fail-delete' => "No s'ha pogut suprimir el fitxer $1.",
'backend-fail-alreadyexists' => 'El fitxer $1 ja existeix.',
'backend-fail-store' => "No s'ha pogut emmagatzemar el fitxer $1 a $2.",
Per a exportar pàgines, escriviu els títols que desitgeu al quadre de text de sota, un títol per línia, i seleccioneu si desitgeu o no la versió actual juntament amb totes les versions antigues, amb la pàgina d'historial, o només la pàgina actual amb la informació de la darrera modificació.
En el darrer cas, podeu fer servir un enllaç com ara [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per a la pàgina «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
+'exportall' => 'Exporta totes les pàgines',
'exportcuronly' => "Exporta únicament la versió actual en voltes de l'historial sencer",
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' s'ha inhabilitat l'exportació sencera d'historial de pàgines mitjançant aquest formulari a causa de problemes de rendiment del servidor.",
'thumbnail_error' => "S'ha produït un error en crear la miniatura: $1",
'djvu_page_error' => "La pàgina DjVu està fora de l'abast",
'djvu_no_xml' => "No s'ha pogut recollir l'XML per al fitxer DjVu",
+'thumbnail-temp-create' => "No s'ha pogut creat el fitxer de miniatura temporal",
'thumbnail-dest-create' => 'No es pot desar la miniatura a la destinació',
'thumbnail_invalid_params' => 'Els paràmetres de les miniatures no són vàlids',
'thumbnail_dest_directory' => "No s'ha pogut crear el directori de destinació",
'import-logentry-interwiki' => "s'ha importat $1 via interwiki",
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}} de $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Proves de JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'La funció està inhabilitada.',
+'javascripttest-title' => "S'estan executant $1 proves",
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => "La vostra pàgina d'usuari",
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pàgina d'usuari per la ip que utilitzeu",
-'tooltip-pt-mytalk' => 'La vostra pàgina de discussió.',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip.',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Les vostres preferències.',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'La llista de pàgines de les que estau vigilant els canvis.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les vostres contribucions.',
-'tooltip-pt-login' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.',
-'tooltip-pt-logout' => "Finalitza la sessió d'usuari",
-'tooltip-ca-talk' => "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina.",
-'tooltip-ca-edit' => 'Podeu modificar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu-la abans de desar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Comença una nova secció',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
-'tooltip-ca-history' => "Versions antigues d'aquesta pàgina.",
-'tooltip-ca-protect' => 'Protegeix aquesta pàgina.',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix aquesta pàgina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Elimina aquesta pàgina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.',
-'tooltip-ca-move' => 'Reanomena aquesta pàgina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment.',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Suprimiu aquesta pàgina de la vostra llista de seguiment',
-'tooltip-search' => 'Cerca en el projecte {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Vés a una pàgina amb aquest nom exacte si existeix',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca a les pàgines aquest text',
-'tooltip-p-logo' => 'Pàgina principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visiteu la pàgina principal.',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vegeu la pàgina principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses.',
-'tooltip-n-currentevents' => "Per trobar informació general sobre l'actualitat.",
-'tooltip-n-recentchanges' => 'La llista de canvis recents a la wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Vés a una pàgina aleatòria.',
-'tooltip-n-help' => 'El lloc per esbrinar.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Llista de totes les pàgines viqui que enllacen ací.',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Canvis recents a pàgines que enllacen amb aquesta pàgina.',
-'tooltip-feed-rss' => "Canal RSS d'aquesta pàgina",
-'tooltip-feed-atom' => "Canal Atom d'aquesta pàgina",
-'tooltip-t-contributions' => "Vegeu la llista de contribucions d'aquest usuari.",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Envia un correu en aquest usuari.',
-'tooltip-t-upload' => "Càrrega d'imatges o altres fitxers.",
-'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de totes les pàgines especials.',
-'tooltip-t-print' => "Versió per a impressió d'aquesta pàgina",
-'tooltip-t-permalink' => 'Enllaç permanent a aquesta versió de la pàgina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vegeu el contingut de la pàgina.',
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Vegeu la pàgina de l'usuari.",
-'tooltip-ca-nstab-media' => "Vegeu la pàgina de l'element multimèdia",
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aquesta és una pàgina especial, no podeu modificar-la',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vegeu la pàgina del projecte',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Visualitza la pàgina del fitxer',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vegeu el missatge de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vegeu la plantilla',
-'tooltip-ca-nstab-help' => "Vegeu la pàgina d'ajuda",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vegeu la pàgina de la categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Marca-ho com una modificació menor',
-'tooltip-save' => 'Desa els vostres canvis',
-'tooltip-preview' => 'Reviseu els vostres canvis, feu-ho abans de desar res!',
-'tooltip-diff' => 'Mostra quins canvis heu fet al text',
-'tooltip-compareselectedversions' => "Vegeu les diferències entre les dues versions seleccionades d'aquesta pàgina.",
-'tooltip-watch' => 'Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment',
-'tooltip-recreate' => 'Recrea la pàgina malgrat hagi estat suprimida',
-'tooltip-upload' => 'Inicia la càrrega',
-'tooltip-rollback' => "«Rollback» reverteix les edicions del darrer contribuïdor d'aquesta pàgina en un clic.",
-'tooltip-undo' => '«Desfés» reverteix aquesta modificació i obre un formulari de previsualització.
+'tooltip-pt-userpage' => "La vostra pàgina d'usuari",
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pàgina d'usuari per la ip que utilitzeu",
+'tooltip-pt-mytalk' => 'La vostra pàgina de discussió.',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip.',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Les vostres preferències.',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'La llista de pàgines de les que estau vigilant els canvis.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les vostres contribucions.',
+'tooltip-pt-login' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.',
+'tooltip-pt-logout' => "Finalitza la sessió d'usuari",
+'tooltip-ca-talk' => "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina.",
+'tooltip-ca-edit' => 'Podeu modificar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu-la abans de desar.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Comença una nova secció',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
+'tooltip-ca-history' => "Versions antigues d'aquesta pàgina.",
+'tooltip-ca-protect' => 'Protegeix aquesta pàgina.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix aquesta pàgina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Elimina aquesta pàgina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.',
+'tooltip-ca-move' => 'Reanomena aquesta pàgina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment.',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Suprimiu aquesta pàgina de la vostra llista de seguiment',
+'tooltip-search' => 'Cerca en el projecte {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Vés a una pàgina amb aquest nom exacte si existeix',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca a les pàgines aquest text',
+'tooltip-p-logo' => 'Pàgina principal',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visiteu la pàgina principal.',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vegeu la pàgina principal',
+'tooltip-n-portal' => 'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses.',
+'tooltip-n-currentevents' => "Per trobar informació general sobre l'actualitat.",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'La llista de canvis recents a la wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Vés a una pàgina aleatòria.',
+'tooltip-n-help' => 'El lloc per esbrinar.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Llista de totes les pàgines viqui que enllacen ací.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Canvis recents a pàgines que enllacen amb aquesta pàgina.',
+'tooltip-feed-rss' => "Canal RSS d'aquesta pàgina",
+'tooltip-feed-atom' => "Canal Atom d'aquesta pàgina",
+'tooltip-t-contributions' => "Vegeu la llista de contribucions d'aquest usuari.",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Envia un correu en aquest usuari.',
+'tooltip-t-upload' => "Càrrega d'imatges o altres fitxers.",
+'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de totes les pàgines especials.',
+'tooltip-t-print' => "Versió per a impressió d'aquesta pàgina",
+'tooltip-t-permalink' => 'Enllaç permanent a aquesta versió de la pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vegeu el contingut de la pàgina.',
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Vegeu la pàgina de l'usuari.",
+'tooltip-ca-nstab-media' => "Vegeu la pàgina de l'element multimèdia",
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aquesta és una pàgina especial, no podeu modificar-la',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vegeu la pàgina del projecte',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Visualitza la pàgina del fitxer',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vegeu el missatge de sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vegeu la plantilla',
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Vegeu la pàgina d'ajuda",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vegeu la pàgina de la categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Marca-ho com una modificació menor',
+'tooltip-save' => 'Desa els vostres canvis',
+'tooltip-preview' => 'Reviseu els vostres canvis, feu-ho abans de desar res!',
+'tooltip-diff' => 'Mostra quins canvis heu fet al text',
+'tooltip-compareselectedversions' => "Vegeu les diferències entre les dues versions seleccionades d'aquesta pàgina.",
+'tooltip-watch' => 'Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Suprimeix els títols',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualitza la llista de seguiment',
+'tooltip-recreate' => 'Recrea la pàgina malgrat hagi estat suprimida',
+'tooltip-upload' => 'Inicia la càrrega',
+'tooltip-rollback' => "«Rollback» reverteix les edicions del darrer contribuïdor d'aquesta pàgina en un clic.",
+'tooltip-undo' => '«Desfés» reverteix aquesta modificació i obre un formulari de previsualització.
Permet afegir un motiu al resum.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Desa preferències',
-'tooltip-summary' => 'Afegiu un breu resum',
+'tooltip-preferences-save' => 'Desa preferències',
+'tooltip-summary' => 'Afegiu un breu resum',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Editeu aquest fitxer per personalitzar totes les aparences per al lloc sencer */',
'cannotdelete-title' => "Ni ellir dileu'r dudalen '$1'",
'badtitle' => 'Teitl gwael',
'badtitletext' => "Mae'r teitl a ofynnwyd amdano yn annilys, yn wag, neu cysylltu'n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau. Gall fod ynddo un nod neu ragor na ellir eu defnyddio mewn teitlau.",
-'perfcached' => "Mae'r wybodaeth ganlynol yn gopi cadw; mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf ydyw.",
+'perfcached' => "Mae'r wybodaeth ganlynol yn gopi cadw; mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf ydyw. Cedwir hyd at {{PLURAL:$1||un canlyniad yn unig|ddau ganlyniad|dri canlyniad|$1 chanlyniad|$1 canlyniad}} yn y copi cadw.",
'perfcachedts' => 'Rhoddwyd y data canlynol ar gadw mewn celc a ddiweddarwyd ddiwethaf am $1.',
'querypage-no-updates' => "Ar hyn o bryd, nid yw'r meddalwedd wedi ei osod i ddiweddaru data'r dudalen hon.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Paramedrau anghywir i wfQuery()<br />
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}} o $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Eich tudalen defnyddiwr',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Y tudalen defnyddiwr ar gyfer y cyfeiriad IP yr ydych yn ei ddefnyddio wrth olygu',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Eich tudalen sgwrs',
-'tooltip-pt-anontalk' => "Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn",
-'tooltip-pt-preferences' => 'Eich dewisiadau',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Rydych yn dilyn hynt y tudalennau sydd ar y rhestr hon',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Rhestr eich cyfraniadau yn nhrefn amser',
-'tooltip-pt-login' => "Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud.",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Allgofnodi',
-'tooltip-ca-talk' => 'Sgwrsio am y dudalen',
-'tooltip-ca-edit' => "Gallwch olygu'r dudalen hon. Da o beth fyddai defnyddio'r botwm 'Dangos rhagolwg' cyn rhoi ar gadw.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Ychwanegu adran newydd',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Mae'r dudalen hon wedi'i diogelu. Gallwch weld y côd yma.",
-'tooltip-ca-history' => "Fersiynau cynt o'r dudalen hon.",
-'tooltip-ca-protect' => "Diogelu'r dudalen hon",
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Newid gosodiadau diogelwch y dudalen hon',
-'tooltip-ca-delete' => "Dileu'r dudalen hon",
-'tooltip-ca-undelete' => "Adfer y golygiadau i'r dudalen hon a wnaethpwyd cyn ei dileu",
-'tooltip-ca-move' => 'Symud y dudalen hon',
-'tooltip-ca-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr wylio",
-'tooltip-ca-unwatch' => "Tynnu'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio",
-'tooltip-search' => 'Chwilio {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Mynd i'r dudalen â'r union deitl hwn, os oes un",
-'tooltip-search-fulltext' => 'Chwilio am y testun hwn',
-'tooltip-p-logo' => 'Yr Hafan',
-'tooltip-n-mainpage' => "Ymweld â'r Hafan",
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'At yr Hafan',
-'tooltip-n-portal' => "Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned",
-'tooltip-n-currentevents' => 'Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Dewiswch dudalen ar hap',
-'tooltip-n-help' => 'Tudalennau cymorth',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon',
-'tooltip-feed-rss' => 'Porthiant RSS ar gyfer y dudalen hon',
-'tooltip-feed-atom' => 'Porthiant atom ar gyfer y dudalen hon',
-'tooltip-t-contributions' => "Gwelwch restr o gyfraniadau'r defnyddiwr hwn",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Anfonwch e-bost at y defnyddiwr hwn',
-'tooltip-t-upload' => 'Uwchlwythwch ffeil delwedd, sain, fideo, ayb',
-'tooltip-t-specialpages' => "Rhestr o'r holl dudalennau arbennig",
-'tooltip-t-print' => "Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu",
-'tooltip-t-permalink' => "Ail-lwytho'r dudalen fel bod modd gweld y cyfeiriad URL llawn a chreu cyswllt parhaol i'r fersiwn hwn o'r dudalen",
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweld y dudalen bwnc',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweld tudalen y defnyddiwr',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gweld y dudalen gyfrwng',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Mae hwn yn dudalen arbennig; ni allwch olygu'r dudalen ei hun",
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweld tudalen y wici',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweld tudalen y ffeil',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Gweld neges y system',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Dangos y nodyn',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Gweld y dudalen gymorth',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Dangos tudalen y categori',
-'tooltip-minoredit' => 'Marciwch hwn yn olygiad bychan.',
-'tooltip-save' => 'Cadwch eich newidiadau',
-'tooltip-preview' => "Dangos rhagolwg o'r newidiadau; defnyddiwch cyn cadw.",
-'tooltip-diff' => "Dangos y newidiadau rydych chi wedi gwneud i'r testun.",
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Cymharwch y fersiynau detholedig.',
-'tooltip-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr wylio",
-'tooltip-recreate' => "Ail-greu'r dudalen serch iddi gael ei dileu",
-'tooltip-upload' => 'Dechrau uwchlwytho',
-'tooltip-rollback' => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.",
-'tooltip-undo' => 'Mae "dadwneud" yn troi\'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o\'r golygiad adferedig.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Eich tudalen defnyddiwr',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Y tudalen defnyddiwr ar gyfer y cyfeiriad IP yr ydych yn ei ddefnyddio wrth olygu',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Eich tudalen sgwrs',
+'tooltip-pt-anontalk' => "Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Eich dewisiadau',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Rydych yn dilyn hynt y tudalennau sydd ar y rhestr hon',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Rhestr eich cyfraniadau yn nhrefn amser',
+'tooltip-pt-login' => "Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud.",
+'tooltip-pt-anonlogin' => "Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Allgofnodi',
+'tooltip-ca-talk' => 'Sgwrsio am y dudalen',
+'tooltip-ca-edit' => "Gallwch olygu'r dudalen hon. Da o beth fyddai defnyddio'r botwm 'Dangos rhagolwg' cyn rhoi ar gadw.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Ychwanegu adran newydd',
+'tooltip-ca-viewsource' => "Mae'r dudalen hon wedi'i diogelu. Gallwch weld y côd yma.",
+'tooltip-ca-history' => "Fersiynau cynt o'r dudalen hon.",
+'tooltip-ca-protect' => "Diogelu'r dudalen hon",
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Newid gosodiadau diogelwch y dudalen hon',
+'tooltip-ca-delete' => "Dileu'r dudalen hon",
+'tooltip-ca-undelete' => "Adfer y golygiadau i'r dudalen hon a wnaethpwyd cyn ei dileu",
+'tooltip-ca-move' => 'Symud y dudalen hon',
+'tooltip-ca-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr wylio",
+'tooltip-ca-unwatch' => "Tynnu'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio",
+'tooltip-search' => 'Chwilio {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Mynd i'r dudalen â'r union deitl hwn, os oes un",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Chwilio am y testun hwn',
+'tooltip-p-logo' => 'Yr Hafan',
+'tooltip-n-mainpage' => "Ymweld â'r Hafan",
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'At yr Hafan',
+'tooltip-n-portal' => "Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned",
+'tooltip-n-currentevents' => 'Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Dewiswch dudalen ar hap',
+'tooltip-n-help' => 'Tudalennau cymorth',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon',
+'tooltip-feed-rss' => 'Porthiant RSS ar gyfer y dudalen hon',
+'tooltip-feed-atom' => 'Porthiant atom ar gyfer y dudalen hon',
+'tooltip-t-contributions' => "Gwelwch restr o gyfraniadau'r defnyddiwr hwn",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Anfonwch e-bost at y defnyddiwr hwn',
+'tooltip-t-upload' => 'Uwchlwythwch ffeil delwedd, sain, fideo, ayb',
+'tooltip-t-specialpages' => "Rhestr o'r holl dudalennau arbennig",
+'tooltip-t-print' => "Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu",
+'tooltip-t-permalink' => "Ail-lwytho'r dudalen fel bod modd gweld y cyfeiriad URL llawn a chreu cyswllt parhaol i'r fersiwn hwn o'r dudalen",
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweld y dudalen bwnc',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweld tudalen y defnyddiwr',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gweld y dudalen gyfrwng',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Mae hwn yn dudalen arbennig; ni allwch olygu'r dudalen ei hun",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweld tudalen y wici',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweld tudalen y ffeil',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Gweld neges y system',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Dangos y nodyn',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Gweld y dudalen gymorth',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Dangos tudalen y categori',
+'tooltip-minoredit' => 'Marciwch hwn yn olygiad bychan.',
+'tooltip-save' => 'Cadwch eich newidiadau',
+'tooltip-preview' => "Dangos rhagolwg o'r newidiadau; defnyddiwch cyn cadw.",
+'tooltip-diff' => "Dangos y newidiadau rydych chi wedi gwneud i'r testun.",
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Cymharwch y fersiynau detholedig.',
+'tooltip-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr wylio",
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "Diweddaru'r rhestr wylio",
+'tooltip-recreate' => "Ail-greu'r dudalen serch iddi gael ei dileu",
+'tooltip-upload' => 'Dechrau uwchlwytho',
+'tooltip-rollback' => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.",
+'tooltip-undo' => 'Mae "dadwneud" yn troi\'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o\'r golygiad adferedig.
Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
-'tooltip-preferences-save' => "Rhoi'r dewisiadau ar gadw",
-'tooltip-summary' => 'Rhowch grynodeb byr',
+'tooltip-preferences-save' => "Rhoi'r dewisiadau ar gadw",
+'tooltip-summary' => 'Rhowch grynodeb byr',
# Metadata
'notacceptable' => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.",
Pan yn barod, pwyswch ar "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
Gallwch hefyd [[Special:EditWatchlist|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Teitlau:',
-'watchlistedit-raw-submit' => "Diweddaru'r rhestr wylio",
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Diweddarer y rhestr wylio',
'watchlistedit-raw-done' => 'Diweddarwyd eich rhestr wylio.',
'watchlistedit-raw-added' => 'Ychwanegwyd {{PLURAL:$1|1 teitl|$1 teitl|$1 deitl|$1 theitl|$1 theitl|$1 o deitlau}}:',
'watchlistedit-raw-removed' => 'Tynnwyd {{PLURAL:$1|1 teitl|$1 teitl|$1 deitl|$1 theitl|$1 theitl|$1 o deitlau}}:',
'rc_categories' => 'Kun sider fra kategorierne (adskilt med „|“):',
'rc_categories_any' => 'Alle',
'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter ændring',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nyt afsnit',
'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljer (kræver JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Skjul detaljer',
For at eksportere sider skal du skrive sidetitlerne i tekstboksen herunder med én titel per linje, og vælge om du vil have alle versioner i historikken eller kun den seneste version.
Hvis du kun vil have den seneste version, kan du også bruge en henvisning, for eksempel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for siden "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Eksporter alle sider',
'exportcuronly' => 'Eksportér kun den nuværende version, ikke hele historikken',
'exportnohistory' => "---- '''Bemærk:''' Eksporten af en komplet versionshistorik er pga. ydelsesårsager pt. ikke mulig.",
'exportlistauthors' => 'Inkluder en komplet liste over bidragyderne til hver side',
'import-logentry-interwiki' => '$1 blev importeret (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}} af $2 importeret',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest-disabled' => 'Denne funktion er deaktiveret.',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Din brugerside',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskussionsside',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mine indstillinger',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Listen over sider du overvåger for ændringer.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over dine bidrag',
-'tooltip-pt-login' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk',
-'tooltip-pt-logout' => 'Log af',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion om indholdet på siden',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Start et nyt afsnit',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne side er beskyttet.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Din brugerside',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskussionsside',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mine indstillinger',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Listen over sider du overvåger for ændringer.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over dine bidrag',
+'tooltip-pt-login' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk',
+'tooltip-pt-logout' => 'Log af',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion om indholdet på siden',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Start et nyt afsnit',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne side er beskyttet.
Du kan se på kildeteksten.',
-'tooltip-ca-history' => 'Tidligere versioner af denne side',
-'tooltip-ca-protect' => 'Beskyt denne side',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ændr beskyttelsen af denne side',
-'tooltip-ca-delete' => 'Slet denne side',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet',
-'tooltip-ca-move' => 'Flyt denne side',
-'tooltip-ca-watch' => 'Sæt denne side på din overvågningsliste',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste',
-'tooltip-search' => 'Søg på denne wiki',
-'tooltip-search-go' => 'Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Søg efter sider der indeholder denne tekst',
-'tooltip-p-logo' => 'Forsiden',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Besøg forsiden',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besøg forsiden',
-'tooltip-n-portal' => 'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen over de seneste ændringer i wikien.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Gå til en tilfældig side',
-'tooltip-n-help' => 'Hvordan gør jeg ...',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste med alle sider som henviser hertil',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Seneste ændringer i sider som denne side henviser til',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed for denne side',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed for denne side',
-'tooltip-t-contributions' => 'Se denne brugers bidrag',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send en e-mail til denne bruger',
-'tooltip-t-upload' => 'Upload et billede eller anden mediafil',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste med alle specielle sider',
-'tooltip-t-print' => 'Printervenlig udgave af denne side',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanent henvisning til denne version af denne side',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Se indholdet',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Se brugersiden',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Se mediasiden',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vis projektsiden',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Se filsiden',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Se systembeskeden',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Se skabelonen',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Se hjælpesiden',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Se kategorisiden',
-'tooltip-minoredit' => 'Marker dette som en mindre ændring',
-'tooltip-save' => 'Gem dine ændringer',
-'tooltip-preview' => 'Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer!',
-'tooltip-diff' => 'Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side.',
-'tooltip-watch' => 'Tilføj denne side til din overvågningsliste',
-'tooltip-recreate' => 'Opret side, selv om den blev slettet.',
-'tooltip-upload' => 'Upload fil',
-'tooltip-rollback' => '"Rul tilbage" fjerner den sidste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik',
-'tooltip-undo' => '"Fjern redigering" fjerner denne redigering og åbner redigeringssiden med forhåndsvisning.
+'tooltip-ca-history' => 'Tidligere versioner af denne side',
+'tooltip-ca-protect' => 'Beskyt denne side',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ændr beskyttelsen af denne side',
+'tooltip-ca-delete' => 'Slet denne side',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet',
+'tooltip-ca-move' => 'Flyt denne side',
+'tooltip-ca-watch' => 'Sæt denne side på din overvågningsliste',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste',
+'tooltip-search' => 'Søg på denne wiki',
+'tooltip-search-go' => 'Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Søg efter sider der indeholder denne tekst',
+'tooltip-p-logo' => 'Forsiden',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Besøg forsiden',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besøg forsiden',
+'tooltip-n-portal' => 'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen over de seneste ændringer i wikien.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Gå til en tilfældig side',
+'tooltip-n-help' => 'Hvordan gør jeg ...',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste med alle sider som henviser hertil',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Seneste ændringer i sider som denne side henviser til',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed for denne side',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed for denne side',
+'tooltip-t-contributions' => 'Se denne brugers bidrag',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send en e-mail til denne bruger',
+'tooltip-t-upload' => 'Upload et billede eller anden mediafil',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste med alle specielle sider',
+'tooltip-t-print' => 'Printervenlig udgave af denne side',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanent henvisning til denne version af denne side',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Se indholdet',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Se brugersiden',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Se mediasiden',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vis projektsiden',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Se filsiden',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Se systembeskeden',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Se skabelonen',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Se hjælpesiden',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Se kategorisiden',
+'tooltip-minoredit' => 'Marker dette som en mindre ændring',
+'tooltip-save' => 'Gem dine ændringer',
+'tooltip-preview' => 'Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer!',
+'tooltip-diff' => 'Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side.',
+'tooltip-watch' => 'Tilføj denne side til din overvågningsliste',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Opdater overvågningsliste',
+'tooltip-recreate' => 'Opret side, selv om den blev slettet.',
+'tooltip-upload' => 'Upload fil',
+'tooltip-rollback' => '"Rul tilbage" fjerner den sidste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik',
+'tooltip-undo' => '"Fjern redigering" fjerner denne redigering og åbner redigeringssiden med forhåndsvisning.
Det giver mulighed for at tilføje en begrundelse i beskrivelsen.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Gem indstillinger',
-'tooltip-summary' => 'Indtast en kort opsummering',
+'tooltip-preferences-save' => 'Gem indstillinger',
+'tooltip-summary' => 'Indtast en kort opsummering',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Tester',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Deine Benutzerseite',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus du Änderungen durchführst',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Deine Diskussionsseite',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Eigene Einstellungen',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste der beobachteten Seiten',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste deiner Beiträge',
-'tooltip-pt-login' => 'Sich anzumelden wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Sich anzumelden wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Abmelden',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion zum Seiteninhalt',
-'tooltip-ca-edit' => 'Seite bearbeiten. Bitte vor dem Speichern die Vorschaufunktion benutzen.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Neuen Abschnitt beginnen',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Diese Seite ist geschützt. Der Quelltext kann angesehen werden.',
-'tooltip-ca-history' => 'Frühere Versionen dieser Seite',
-'tooltip-ca-protect' => 'Diese Seite schützen',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitenschutz ändern',
-'tooltip-ca-delete' => 'Diese Seite löschen',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde',
-'tooltip-ca-move' => 'Diese Seite verschieben',
-'tooltip-ca-watch' => 'Diese Seite zur persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} durchsuchen',
-'tooltip-search-go' => 'Gehe direkt zu der Seite, die exakt dem eingegebenen Namen entspricht.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten',
-'tooltip-p-logo' => 'Hauptseite',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Hauptseite anzeigen',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hauptseite besuchen',
-'tooltip-n-portal' => 'Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste der letzten Änderungen in {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-randompage' => 'Zufällige Seite',
-'tooltip-n-help' => 'Hilfeseite anzeigen',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste aller Seiten, die hierher verlinken',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed dieser Seite',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed dieser Seite',
-'tooltip-t-contributions' => 'Liste der Beiträge von diesem Benutzer ansehen',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Eine E-Mail an diesen Benutzer senden',
-'tooltip-t-upload' => 'Dateien hochladen',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste aller Spezialseiten',
-'tooltip-t-print' => 'Druckansicht dieser Seite',
-'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seiteninhalt anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseite anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediendateienseite anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dies ist eine Spezialseite. Sie kann nicht bearbeitet werden.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalseite anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dateiseite anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlage anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hilfeseite anzeigen',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorieseite anzeigen',
-'tooltip-minoredit' => 'Diese Änderung als klein markieren.',
-'tooltip-save' => 'Änderungen speichern',
-'tooltip-preview' => 'Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!',
-'tooltip-diff' => 'Änderungen am Text zeigen',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschied zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite anzeigen',
-'tooltip-watch' => 'Füge diese Seite deiner Beobachtungsliste hinzu',
-'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde',
-'tooltip-upload' => 'Hochladen starten',
-'tooltip-rollback' => 'Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.',
-'tooltip-undo' => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Einstellungen speichern',
-'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Deine Benutzerseite',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus du Änderungen durchführst',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Deine Diskussionsseite',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Eigene Einstellungen',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste der beobachteten Seiten',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste deiner Beiträge',
+'tooltip-pt-login' => 'Sich anzumelden wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Sich anzumelden wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Abmelden',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion zum Seiteninhalt',
+'tooltip-ca-edit' => 'Seite bearbeiten. Bitte vor dem Speichern die Vorschaufunktion benutzen.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Neuen Abschnitt beginnen',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Diese Seite ist geschützt. Der Quelltext kann angesehen werden.',
+'tooltip-ca-history' => 'Frühere Versionen dieser Seite',
+'tooltip-ca-protect' => 'Diese Seite schützen',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitenschutz ändern',
+'tooltip-ca-delete' => 'Diese Seite löschen',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde',
+'tooltip-ca-move' => 'Diese Seite verschieben',
+'tooltip-ca-watch' => 'Diese Seite zur persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} durchsuchen',
+'tooltip-search-go' => 'Gehe direkt zu der Seite, die exakt dem eingegebenen Namen entspricht.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten',
+'tooltip-p-logo' => 'Hauptseite',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Hauptseite anzeigen',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hauptseite besuchen',
+'tooltip-n-portal' => 'Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste der letzten Änderungen in {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-randompage' => 'Zufällige Seite',
+'tooltip-n-help' => 'Hilfeseite anzeigen',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste aller Seiten, die hierher verlinken',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed dieser Seite',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed dieser Seite',
+'tooltip-t-contributions' => 'Liste der Beiträge von diesem Benutzer ansehen',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Eine E-Mail an diesen Benutzer senden',
+'tooltip-t-upload' => 'Dateien hochladen',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste aller Spezialseiten',
+'tooltip-t-print' => 'Druckansicht dieser Seite',
+'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seiteninhalt anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseite anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediendateienseite anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dies ist eine Spezialseite. Sie kann nicht bearbeitet werden.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalseite anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dateiseite anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlage anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hilfeseite anzeigen',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorieseite anzeigen',
+'tooltip-minoredit' => 'Diese Änderung als klein markieren.',
+'tooltip-save' => 'Änderungen speichern',
+'tooltip-preview' => 'Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!',
+'tooltip-diff' => 'Änderungen am Text zeigen',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschied zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite anzeigen',
+'tooltip-watch' => 'Füge diese Seite deiner Beobachtungsliste hinzu',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Einträge entfernen',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Beobachtungsliste aktualisieren',
+'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde',
+'tooltip-upload' => 'Hochladen starten',
+'tooltip-rollback' => 'Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.',
+'tooltip-undo' => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Einstellungen speichern',
+'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Twój wužywarski bok',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Wužywarski bok za IP-adresu, z kótarejuž bok wobźěłajoš',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Twój diskusijny bok',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusija wó změnach z tuteje IP-adresy.',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Móje pśistajenja',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lisćina bokow, kótarež se wobglěduju',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisćina twójich pśinoskow',
-'tooltip-pt-login' => 'Pśizjawjenje njejo obligatoriske, ale lubje witane.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Pśizjawjenje njejo obligatoriske, ale lubje witane.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Wótzjawiś',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskusija wó wopśimjeśu boka',
-'tooltip-ca-edit' => 'Móžoš bok wobźěłaś. Nježlic składujoš, wužywaj pšosym funkciju "pśeglěd".',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Nowy wótrězk zachopiś',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Bok jo šćitany. Jo móžno, žrědłowy tekst woglědaś.',
-'tooltip-ca-history' => 'Něgajšne wersije togo boka.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Toś ten bok šćitaś',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Šćit toś togo boka změniś',
-'tooltip-ca-delete' => 'Toś ten bok wulašowaś',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Zapise pśed wulašowanim boka nawrośiś.',
-'tooltip-ca-move' => 'Toś ten bok pśesunuś',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj toś ten bok do swójeje wobglědowańskeje lisćiny.',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Bok z wobglědowańskeje lisćiny wulašowaś',
-'tooltip-search' => 'Pśepytaś {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Źi direktnje na bok z toś tym mjenim.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Toś ten tekst w bokach pytaś',
-'tooltip-p-logo' => 'Głowny bok',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Glowny bok pokazaś',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hłownu stronu wopytać',
-'tooltip-n-portal' => 'Wó portalu, co móžoš cyniś, źo co namakajoš',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Slězynowe informacije k aktualnym tšojenjam',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lisćina aktualnych změnow w(e) {{SITENAME}}.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Pśipadny bok',
-'tooltip-n-help' => 'Pomocny bok pokazaś',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lisćina wšyknych wiki bokow, kótarež how wótkazuju',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Aktualne změny w bokach, na kótarež toś ten bok wótkazujo',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed za toś ten bok',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed za toś ten bok',
-'tooltip-t-contributions' => 'Pśinoski togo wužywarja wobglědowaś',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Wužywarjeju e-mail pósłaś',
-'tooltip-t-upload' => 'Dataje nagraś',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lisćina wšyknych specialnych bokow',
-'tooltip-t-print' => 'Śišćańska wersija boka',
-'tooltip-t-permalink' => 'Stawny wótkaz na toś tu wersiju boka',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Wopśimjeśe pokazaś',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wužywarski bok pokazaś',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pokazaś bok medijow/datajow.',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'To jo specialny bok, kótaryž njedajo se wobźěłaś.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portal pokazaś',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bok z datajami pokazaś',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemowy tekst pokazaś',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pśedłogu pokazaś',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pomocny bok pokazaś',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Bok kategorijow pokazaś',
-'tooltip-minoredit' => 'Změnu ako drobnu markěrowaś',
-'tooltip-save' => 'Změny składowaś',
-'tooltip-preview' => "Pšosym '''pśeglěd změnow''' wužywaś, nježlic až składujoš!",
-'tooltip-diff' => 'Pokazujo změny teksta w tabelariskej formje.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji boka pśirownowaś',
-'tooltip-watch' => 'Toś ten bok wobglědowańce dodaś',
-'tooltip-recreate' => 'Bok nawrośiś, lěcrowno jo był wulašowany',
-'tooltip-upload' => 'Nagraśe zachopiś',
-'tooltip-rollback' => '"Roolback" anulěrujo změny slědnego wužywarja na toś tom boku z jadnym kliknjenim.',
-'tooltip-undo' => 'Anulěrujo toś tu změnu a wócynijo wobźěłański formular w pśeglědowem modusu.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Twój wužywarski bok',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Wužywarski bok za IP-adresu, z kótarejuž bok wobźěłajoš',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Twój diskusijny bok',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusija wó změnach z tuteje IP-adresy.',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Móje pśistajenja',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lisćina bokow, kótarež se wobglěduju',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisćina twójich pśinoskow',
+'tooltip-pt-login' => 'Pśizjawjenje njejo obligatoriske, ale lubje witane.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Pśizjawjenje njejo obligatoriske, ale lubje witane.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Wótzjawiś',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusija wó wopśimjeśu boka',
+'tooltip-ca-edit' => 'Móžoš bok wobźěłaś. Nježlic składujoš, wužywaj pšosym funkciju "pśeglěd".',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Nowy wótrězk zachopiś',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bok jo šćitany. Jo móžno, žrědłowy tekst woglědaś.',
+'tooltip-ca-history' => 'Něgajšne wersije togo boka.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Toś ten bok šćitaś',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Šćit toś togo boka změniś',
+'tooltip-ca-delete' => 'Toś ten bok wulašowaś',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Zapise pśed wulašowanim boka nawrośiś.',
+'tooltip-ca-move' => 'Toś ten bok pśesunuś',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj toś ten bok do swójeje wobglědowańskeje lisćiny.',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bok z wobglědowańskeje lisćiny wulašowaś',
+'tooltip-search' => 'Pśepytaś {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Źi direktnje na bok z toś tym mjenim.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Toś ten tekst w bokach pytaś',
+'tooltip-p-logo' => 'Głowny bok',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Glowny bok pokazaś',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hłownu stronu wopytać',
+'tooltip-n-portal' => 'Wó portalu, co móžoš cyniś, źo co namakajoš',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Slězynowe informacije k aktualnym tšojenjam',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lisćina aktualnych změnow w(e) {{SITENAME}}.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Pśipadny bok',
+'tooltip-n-help' => 'Pomocny bok pokazaś',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lisćina wšyknych wiki bokow, kótarež how wótkazuju',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Aktualne změny w bokach, na kótarež toś ten bok wótkazujo',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed za toś ten bok',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed za toś ten bok',
+'tooltip-t-contributions' => 'Pśinoski togo wužywarja wobglědowaś',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Wužywarjeju e-mail pósłaś',
+'tooltip-t-upload' => 'Dataje nagraś',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lisćina wšyknych specialnych bokow',
+'tooltip-t-print' => 'Śišćańska wersija boka',
+'tooltip-t-permalink' => 'Stawny wótkaz na toś tu wersiju boka',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Wopśimjeśe pokazaś',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wužywarski bok pokazaś',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pokazaś bok medijow/datajow.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'To jo specialny bok, kótaryž njedajo se wobźěłaś.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portal pokazaś',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bok z datajami pokazaś',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemowy tekst pokazaś',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pśedłogu pokazaś',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pomocny bok pokazaś',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Bok kategorijow pokazaś',
+'tooltip-minoredit' => 'Změnu ako drobnu markěrowaś',
+'tooltip-save' => 'Změny składowaś',
+'tooltip-preview' => "Pšosym '''pśeglěd změnow''' wužywaś, nježlic až składujoš!",
+'tooltip-diff' => 'Pokazujo změny teksta w tabelariskej formje.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji boka pśirownowaś',
+'tooltip-watch' => 'Toś ten bok wobglědowańce dodaś',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Titele wótpóraś',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Wobglědowańku aktualizěrowaś',
+'tooltip-recreate' => 'Bok nawrośiś, lěcrowno jo był wulašowany',
+'tooltip-upload' => 'Nagraśe zachopiś',
+'tooltip-rollback' => '"Roolback" anulěrujo změny slědnego wužywarja na toś tom boku z jadnym kliknjenim.',
+'tooltip-undo' => 'Anulěrujo toś tu změnu a wócynijo wobźěłański formular w pśeglědowem modusu.
W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Nastajenja składowaś',
-'tooltip-summary' => 'Zapódaj krotke zespominanje',
+'tooltip-preferences-save' => 'Nastajenja składowaś',
+'tooltip-summary' => 'Zapódaj krotke zespominanje',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Na toś tom městnje wustatkujo se CSS na wšykne šaty. */',
'import-error-create' => 'Page "$1" is not imported because you are not allowed to create it.',
'import-error-interwiki' => 'Page "$1" is not imported because its name is reserved for external linking (interwiki).',
'import-error-special' => 'Page "$1" is not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages.',
-'import-error-invalid' => 'Page "$1" is not imported because its name is invalid.',
+'import-error-invalid' => 'Page "$1" is not imported because its name is invalid.',
# Import log
'importlogpage' => 'Import log',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-pt-userpage' => '.', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-preferences' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-login' => 'o', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-pt-logout' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-talk' => 't', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-edit' => 'e', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-addsection' => '+', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-history' => 'h', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-protect' => '=', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-unprotect' => '=', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-delete' => 'd', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-undelete' => 'd', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-move' => 'm', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-watch' => 'w', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-search' => 'f', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-search-go' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-search-fulltext' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-p-logo' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-mainpage' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-mainpage-description' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-portal' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-currentevents' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-randompage' => 'x', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-help' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-feed-rss' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-feed-atom' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-contributions' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-emailuser' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-permalink' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-print' => 'p', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-upload' => 'u', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-t-specialpages' => 'q', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-special' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-minoredit' => 'i', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-save' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-preview' => 'p', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-diff' => 'v', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-watch' => 'w', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-upload' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-preferences-save' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-summary' => 'b', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-userrights-set' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-blockip-block' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-export' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-import' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-watchlistedit-normal-submit'=> 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-watchlistedit-raw-submit'=> 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-userpage' => '.', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-preferences' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-login' => 'o', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-pt-logout' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-talk' => 't', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-edit' => 'e', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-addsection' => '+', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-history' => 'h', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-protect' => '=', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-unprotect' => '=', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-delete' => 'd', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-undelete' => 'd', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-move' => 'm', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-watch' => 'w', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-search' => 'f', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-search-go' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-search-fulltext' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-p-logo' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-mainpage' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-mainpage-description' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-portal' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-currentevents' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-randompage' => 'x', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-help' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-feed-rss' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-feed-atom' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-contributions' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-emailuser' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-permalink' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-print' => 'p', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-upload' => 'u', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-t-specialpages' => 'q', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-special' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-minoredit' => 'i', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-save' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-preview' => 'p', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-diff' => 'v', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-watch' => 'w', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-upload' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-preferences-save' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-summary' => 'b', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-userrights-set' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-blockip-block' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-export' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-import' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-watchlistedit-normal-submit' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-watchlistedit-raw-submit' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Your user page',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the IP address you are editing as',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Your talk page',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion about edits from this IP address',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Your preferences',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'A list of pages you are monitoring for changes',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'A list of your contributions',
-'tooltip-pt-login' => 'You are encouraged to log in; however, it is not mandatory',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'You are encouraged to log in; however, it is not mandatory',
-'tooltip-pt-logout' => 'Log out',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion about the content page',
-'tooltip-ca-edit' => 'You can edit this page. Please use the preview button before saving',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Start a new section',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'This page is protected.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Your user page',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the IP address you are editing as',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Your talk page',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion about edits from this IP address',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Your preferences',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'A list of pages you are monitoring for changes',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'A list of your contributions',
+'tooltip-pt-login' => 'You are encouraged to log in; however, it is not mandatory',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'You are encouraged to log in; however, it is not mandatory',
+'tooltip-pt-logout' => 'Log out',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion about the content page',
+'tooltip-ca-edit' => 'You can edit this page. Please use the preview button before saving',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Start a new section',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'This page is protected.
You can view its source',
-'tooltip-ca-history' => 'Past revisions of this page',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protect this page',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Change protection of this page',
-'tooltip-ca-delete' => 'Delete this page',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to this page before it was deleted',
-'tooltip-ca-move' => 'Move this page',
-'tooltip-ca-watch' => 'Add this page to your watchlist',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Remove this page from your watchlist',
-'tooltip-search' => 'Search {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Go to a page with this exact name if exists',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Search the pages for this text',
-'tooltip-p-logo' => 'Visit the main page',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visit the main page',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visit the main page',
-'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'A list of recent changes in the wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Load a random page',
-'tooltip-n-help' => 'The place to find out',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'A list of all wiki pages that link here',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linked from this page',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
-'tooltip-t-contributions' => 'A list of contributions of this user',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send an e-mail to this user',
-'tooltip-t-upload' => 'Upload files',
-'tooltip-t-specialpages' => 'A list of all special pages',
-'tooltip-t-print' => 'Printable version of this page',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanent link to this revision of the page',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'View the content page',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'View the user page',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'View the media page',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'This is a special page, you cannot edit the page itself',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'View the project page',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'View the file page',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'View the system message',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'View the template',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'View the help page',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the category page',
-'tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit',
-'tooltip-save' => 'Save your changes',
-'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving!',
-'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected revisions of this page',
-'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist',
-'tooltip-recreate' => 'Recreate the page even though it has been deleted',
-'tooltip-upload' => 'Start upload',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverts edit(s) to this page of the last contributor in one click',
-'tooltip-undo' => '"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Save preferences',
-'tooltip-summary' => 'Enter a short summary',
+'tooltip-ca-history' => 'Past revisions of this page',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protect this page',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Change protection of this page',
+'tooltip-ca-delete' => 'Delete this page',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to this page before it was deleted',
+'tooltip-ca-move' => 'Move this page',
+'tooltip-ca-watch' => 'Add this page to your watchlist',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Remove this page from your watchlist',
+'tooltip-search' => 'Search {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Go to a page with this exact name if exists',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Search the pages for this text',
+'tooltip-p-logo' => 'Visit the main page',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visit the main page',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visit the main page',
+'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'A list of recent changes in the wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Load a random page',
+'tooltip-n-help' => 'The place to find out',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'A list of all wiki pages that link here',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linked from this page',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
+'tooltip-t-contributions' => 'A list of contributions of this user',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send an e-mail to this user',
+'tooltip-t-upload' => 'Upload files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'A list of all special pages',
+'tooltip-t-print' => 'Printable version of this page',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanent link to this revision of the page',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'View the content page',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'View the user page',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'View the media page',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'This is a special page, you cannot edit the page itself',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'View the project page',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'View the file page',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'View the system message',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'View the template',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'View the help page',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the category page',
+'tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit',
+'tooltip-save' => 'Save your changes',
+'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving!',
+'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected revisions of this page',
+'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Remove titles',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Update watchlist',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Update watchlist',
+'tooltip-recreate' => 'Recreate the page even though it has been deleted',
+'tooltip-upload' => 'Start upload',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverts edit(s) to this page of the last contributor in one click',
+'tooltip-undo' => '"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Save preferences',
+'tooltip-summary' => 'Enter a short summary',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS placed here will be applied to all skins */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWikin JavaScriptin QUnit-testikokoelma',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Oma käyttäjäsivu',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP-osoitteesi käyttäjäsivu',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Oma keskustelusivu',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Omat asetukset',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista omista muokkauksista',
-'tooltip-pt-login' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
-'tooltip-pt-logout' => 'Kirjaudu ulos',
-'tooltip-ca-talk' => 'Keskustele sisällöstä',
-'tooltip-ca-edit' => 'Muokkaa tätä sivua',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Aloita keskustelu uudesta aiheesta',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Näytä sivun lähdekoodi',
-'tooltip-ca-history' => 'Sivun aikaisemmat versiot',
-'tooltip-ca-protect' => 'Suojaa tämä sivu',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Muuta tämän sivun suojauksia',
-'tooltip-ca-delete' => 'Poista tämä sivu',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Palauta tämä sivu',
-'tooltip-ca-move' => 'Siirrä tämä sivu',
-'tooltip-ca-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi',
-'tooltip-search' => 'Etsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
-'tooltip-search-go' => 'Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Etsi sivuilta tätä tekstiä',
-'tooltip-p-logo' => 'Etusivu',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Siirry etusivulle',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Siirry etusivulle',
-'tooltip-n-portal' => 'Keskustelua projektista',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista tuoreista muutoksista',
-'tooltip-n-randompage' => 'Avaa satunnainen sivu',
-'tooltip-n-help' => 'Ohjeita',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista sivuista, jotka viittaavat tänne',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-syöte tälle sivulle',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-syöte tälle sivulle',
-'tooltip-t-contributions' => 'Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
-'tooltip-t-upload' => 'Tallenna tiedostoja',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Näytä toimintosivut',
-'tooltip-t-print' => 'Tulostettava versio',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ikilinkki sivun tähän versioon',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Näytä sisältösivu',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Näytä käyttäjäsivu',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Näytä mediasivu',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Tämä on toimintosivu',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Näytä projektisivu',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Näytä tiedostosivu',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Näytä järjestelmäviesti',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Näytä malline',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Näytä ohjesivu',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Näytä luokkasivu',
-'tooltip-minoredit' => 'Merkitse tämä pieneksi muutokseksi',
-'tooltip-save' => 'Tallenna muokkaukset',
-'tooltip-preview' => 'Esikatsele muokkausta ennen tallennusta',
-'tooltip-diff' => 'Näytä tehdyt muutokset',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
-'tooltip-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistaan',
-'tooltip-recreate' => 'Luo sivu uudelleen',
-'tooltip-upload' => 'Aloita tallennus',
-'tooltip-rollback' => 'Palauttaminen kumoaa viimeisimmän muokkaajan yhden tai useamman muutoksen yhdellä kertaa.',
-'tooltip-undo' => 'Kumoaminen palauttaa tämän muutoksen ja avaa artikkelin esikatselussa. Yhteenvetokenttään voi kirjoittaa palautuksen syyn.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Tallenna asetukset',
-'tooltip-summary' => 'Kirjoita lyhyt yhteenveto',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Oma käyttäjäsivu',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP-osoitteesi käyttäjäsivu',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Oma keskustelusivu',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Omat asetukset',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista omista muokkauksista',
+'tooltip-pt-login' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
+'tooltip-pt-logout' => 'Kirjaudu ulos',
+'tooltip-ca-talk' => 'Keskustele sisällöstä',
+'tooltip-ca-edit' => 'Muokkaa tätä sivua',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Aloita keskustelu uudesta aiheesta',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Näytä sivun lähdekoodi',
+'tooltip-ca-history' => 'Sivun aikaisemmat versiot',
+'tooltip-ca-protect' => 'Suojaa tämä sivu',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Muuta tämän sivun suojauksia',
+'tooltip-ca-delete' => 'Poista tämä sivu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Palauta tämä sivu',
+'tooltip-ca-move' => 'Siirrä tämä sivu',
+'tooltip-ca-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi',
+'tooltip-search' => 'Etsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-search-go' => 'Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Etsi sivuilta tätä tekstiä',
+'tooltip-p-logo' => 'Etusivu',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Siirry etusivulle',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Siirry etusivulle',
+'tooltip-n-portal' => 'Keskustelua projektista',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista tuoreista muutoksista',
+'tooltip-n-randompage' => 'Avaa satunnainen sivu',
+'tooltip-n-help' => 'Ohjeita',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista sivuista, jotka viittaavat tänne',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-syöte tälle sivulle',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-syöte tälle sivulle',
+'tooltip-t-contributions' => 'Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
+'tooltip-t-upload' => 'Tallenna tiedostoja',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Näytä toimintosivut',
+'tooltip-t-print' => 'Tulostettava versio',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ikilinkki sivun tähän versioon',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Näytä sisältösivu',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Näytä käyttäjäsivu',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Näytä mediasivu',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Tämä on toimintosivu',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Näytä projektisivu',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Näytä tiedostosivu',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Näytä järjestelmäviesti',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Näytä malline',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Näytä ohjesivu',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Näytä luokkasivu',
+'tooltip-minoredit' => 'Merkitse tämä pieneksi muutokseksi',
+'tooltip-save' => 'Tallenna muokkaukset',
+'tooltip-preview' => 'Esikatsele muokkausta ennen tallennusta',
+'tooltip-diff' => 'Näytä tehdyt muutokset',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
+'tooltip-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistaan',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Päivitä tarkkailulista',
+'tooltip-recreate' => 'Luo sivu uudelleen',
+'tooltip-upload' => 'Aloita tallennus',
+'tooltip-rollback' => 'Palauttaminen kumoaa viimeisimmän muokkaajan yhden tai useamman muutoksen yhdellä kertaa.',
+'tooltip-undo' => 'Kumoaminen palauttaa tämän muutoksen ja avaa artikkelin esikatselussa. Yhteenvetokenttään voi kirjoittaa palautuksen syyn.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Tallenna asetukset',
+'tooltip-summary' => 'Kirjoita lyhyt yhteenveto',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit Test Suite',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Twoja wužiwarska strona',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Wužiwarska strona IP-adresy, z kotrejž tuchwilu dźěłaš',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Twoja diskusijna strona',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy',
-'tooltip-pt-preferences' => 'moje nastajenja',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'lisćina stronow, kotrež wobkedźbuješ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisćina twojich přinoškow',
-'tooltip-pt-login' => 'Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje.',
-'tooltip-pt-logout' => 'so wotzjewić',
-'tooltip-ca-talk' => 'diskusija wo stronje',
-'tooltip-ca-edit' => 'Móžeš stronu wobdźěłać. Prošu wužij tłóčku „Přehlad” do składowanja.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Nowy wotrězk započeć',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Strona je škitana. Móžeš pak jeje žórło wobhladać.',
-'tooltip-ca-history' => 'stawizny tuteje strony',
-'tooltip-ca-protect' => 'stronu škitać',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Tutu stronu hižo nješkitać',
-'tooltip-ca-delete' => 'stronu wušmórnyć',
-'tooltip-ca-undelete' => 'změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene',
-'tooltip-ca-move' => 'stronu přesunyć',
-'tooltip-ca-watch' => 'stronu wobkedźbowankam přidać',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'stronu z wobkedźbowankow wotstronić',
-'tooltip-search' => '{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać',
-'tooltip-search-go' => 'Dźi k stronje z runje tutym mjenom, jeli eksistuje',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Strony za tutym tekstom přepytać',
-'tooltip-p-logo' => 'hłowna strona',
-'tooltip-n-mainpage' => 'hłownu stronu pokazać',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hłownu stronu wopytać',
-'tooltip-n-portal' => 'wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać',
-'tooltip-n-currentevents' => 'pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju',
-'tooltip-n-randompage' => 'připadny nastawk wopytać',
-'tooltip-n-help' => 'pomocna strona',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed za tutu stronu',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed za tutu stronu',
-'tooltip-t-contributions' => 'přinoški tutoho wužiwarja wobhladać',
-'tooltip-t-emailuser' => 'wužiwarjej mejlku pósłać',
-'tooltip-t-upload' => 'Dataje nahrać',
-'tooltip-t-specialpages' => 'lisćina wšěch specialnych stronow',
-'tooltip-t-print' => 'ćišćowy napohlad tuteje strony',
-'tooltip-t-permalink' => 'trajny wotkaz k tutej wersiji strony',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'stronu wobhladać',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'wužiwarsku stronu wobhladać',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'datajowu stronu wobhladać',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'To je specialna strona. Njemóžeš ju wobdźěłać.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'projektowu stronu wobhladać',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Datajowu stronu pokazać',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'systemowu zdźělenku wobhladać',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'předłohu wobhladać',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'pomocnu stronu wobhladać',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'kategorijnu stronu wobhladać',
-'tooltip-minoredit' => 'jako snadnu změnu woznamjenić',
-'tooltip-save' => 'změny składować',
-'tooltip-preview' => 'twoje změny přehladnyć, prošu čiń to do składowanja!',
-'tooltip-diff' => 'změny pokazać, kotrež sy w teksće činił',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać',
-'tooltip-watch' => 'tutu stronu wobkedźbowankam přidać',
-'tooltip-recreate' => 'stronu znowa wutworić, hačrunjež bu wumšmórnjena',
-'tooltip-upload' => 'nahraće startować',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" anuluje změny strony poslednjeho sobudźěłaćerja přez jedne kliknjenje.',
-'tooltip-undo' => 'anuluje tutu změnu a wočinja wobdźěłowanski formular w přehladowym modusu. Zmóžnja přičinu w zjeću přidać.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Nastajenja składować',
-'tooltip-summary' => 'Zapodaj krótke zjeće',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Twoja wužiwarska strona',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Wužiwarska strona IP-adresy, z kotrejž tuchwilu dźěłaš',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Twoja diskusijna strona',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy',
+'tooltip-pt-preferences' => 'moje nastajenja',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'lisćina stronow, kotrež wobkedźbuješ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisćina twojich přinoškow',
+'tooltip-pt-login' => 'Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje.',
+'tooltip-pt-logout' => 'so wotzjewić',
+'tooltip-ca-talk' => 'diskusija wo stronje',
+'tooltip-ca-edit' => 'Móžeš stronu wobdźěłać. Prošu wužij tłóčku „Přehlad” do składowanja.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Nowy wotrězk započeć',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Strona je škitana. Móžeš pak jeje žórło wobhladać.',
+'tooltip-ca-history' => 'stawizny tuteje strony',
+'tooltip-ca-protect' => 'stronu škitać',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Tutu stronu hižo nješkitać',
+'tooltip-ca-delete' => 'stronu wušmórnyć',
+'tooltip-ca-undelete' => 'změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene',
+'tooltip-ca-move' => 'stronu přesunyć',
+'tooltip-ca-watch' => 'stronu wobkedźbowankam přidać',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'stronu z wobkedźbowankow wotstronić',
+'tooltip-search' => '{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać',
+'tooltip-search-go' => 'Dźi k stronje z runje tutym mjenom, jeli eksistuje',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Strony za tutym tekstom přepytać',
+'tooltip-p-logo' => 'hłowna strona',
+'tooltip-n-mainpage' => 'hłownu stronu pokazać',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hłownu stronu wopytać',
+'tooltip-n-portal' => 'wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać',
+'tooltip-n-currentevents' => 'pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju',
+'tooltip-n-randompage' => 'připadny nastawk wopytać',
+'tooltip-n-help' => 'pomocna strona',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed za tutu stronu',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed za tutu stronu',
+'tooltip-t-contributions' => 'přinoški tutoho wužiwarja wobhladać',
+'tooltip-t-emailuser' => 'wužiwarjej mejlku pósłać',
+'tooltip-t-upload' => 'Dataje nahrać',
+'tooltip-t-specialpages' => 'lisćina wšěch specialnych stronow',
+'tooltip-t-print' => 'ćišćowy napohlad tuteje strony',
+'tooltip-t-permalink' => 'trajny wotkaz k tutej wersiji strony',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'stronu wobhladać',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'wužiwarsku stronu wobhladać',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'datajowu stronu wobhladać',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'To je specialna strona. Njemóžeš ju wobdźěłać.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'projektowu stronu wobhladać',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Datajowu stronu pokazać',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'systemowu zdźělenku wobhladać',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'předłohu wobhladać',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'pomocnu stronu wobhladać',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'kategorijnu stronu wobhladać',
+'tooltip-minoredit' => 'jako snadnu změnu woznamjenić',
+'tooltip-save' => 'změny składować',
+'tooltip-preview' => 'twoje změny přehladnyć, prošu čiń to do składowanja!',
+'tooltip-diff' => 'změny pokazać, kotrež sy w teksće činił',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać',
+'tooltip-watch' => 'tutu stronu wobkedźbowankam přidać',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Titule wotstronić',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Wobkedźbowanki aktualizować',
+'tooltip-recreate' => 'stronu znowa wutworić, hačrunjež bu wumšmórnjena',
+'tooltip-upload' => 'nahraće startować',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" anuluje změny strony poslednjeho sobudźěłaćerja přez jedne kliknjenje.',
+'tooltip-undo' => 'anuluje tutu změnu a wočinja wobdźěłowanski formular w přehladowym modusu. Zmóžnja přičinu w zjeću přidać.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Nastajenja składować',
+'tooltip-summary' => 'Zapodaj krótke zjeće',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Programmas de test QUnit de JavaScript de MediaWiki',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Tu pagina de usator',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu pagina de discussion',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones',
-'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento',
-'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Tu pagina de usator',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu pagina de discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones',
+'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina.
Per favor usa le previsualisation ante de publicar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Initiar un nove section',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.',
-'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina',
-'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
-'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio',
-'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas',
-'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar le pagina principal',
-'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Visitar un pagina qualcunque',
-'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines',
-'tooltip-feed-rss' => 'Syndication RSS pro iste pagina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Syndication Atom pro iste pagina',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vider le lista de contributiones de iste usator',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail a iste usator',
-'tooltip-t-upload' => 'Incargar files',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tote le paginas special',
-'tooltip-t-print' => 'Version imprimibile de iste pagina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ligamine permanente a iste version del pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider le pagina de contento',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider le pagina de usator',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider le pagina de media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider le pagina de projecto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider le pagina del file',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider le message del systema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider le patrono',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider le pagina de adjuta',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider le pagina del categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcar iste modification como minor',
-'tooltip-save' => 'Confirmar tu modificationes',
-'tooltip-preview' => 'Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!',
-'tooltip-diff' => 'Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.',
-'tooltip-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
-'tooltip-recreate' => 'Recrear le pagina nonobstante que illo ha essite delite',
-'tooltip-upload' => 'Comenciar le incargamento',
-'tooltip-rollback' => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.',
-'tooltip-undo' => '"Disfacer" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation.
+'tooltip-ca-addsection' => 'Initiar un nove section',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.',
+'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
+'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio',
+'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas',
+'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar le pagina principal',
+'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Visitar un pagina qualcunque',
+'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines',
+'tooltip-feed-rss' => 'Syndication RSS pro iste pagina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Syndication Atom pro iste pagina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vider le lista de contributiones de iste usator',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail a iste usator',
+'tooltip-t-upload' => 'Incargar files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tote le paginas special',
+'tooltip-t-print' => 'Version imprimibile de iste pagina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ligamine permanente a iste version del pagina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider le pagina de contento',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider le pagina de usator',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider le pagina de media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider le pagina de projecto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider le pagina del file',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider le message del systema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider le patrono',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider le pagina de adjuta',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider le pagina del categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcar iste modification como minor',
+'tooltip-save' => 'Confirmar tu modificationes',
+'tooltip-preview' => 'Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!',
+'tooltip-diff' => 'Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.',
+'tooltip-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titulos',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualisar observatorio',
+'tooltip-recreate' => 'Recrear le pagina nonobstante que illo ha essite delite',
+'tooltip-upload' => 'Comenciar le incargamento',
+'tooltip-rollback' => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.',
+'tooltip-undo' => '"Disfacer" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation.
Es possibile adder un motivo in le summario.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Confirmar preferentias',
-'tooltip-summary' => 'Entra un curte summario',
+'tooltip-preferences-save' => 'Confirmar preferentias',
+'tooltip-summary' => 'Entra un curte summario',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */',
'cannotdelete-title' => 'D\'Säit "$1" kann net geläscht ginn',
'badtitle' => 'Schlechten Titel',
'badtitletext' => 'De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.',
-'perfcached' => 'Dës Date kommen aus dem Cache a si méiglecherweis net aktuell:',
-'perfcachedts' => 'Dës Donnéeë kommen aus dem Cache, lescht Aktualisatioun: $1',
+'perfcached' => 'Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.',
+'perfcachedts' => "Dës Donnéeë kommen aus dem Tësche späicher, a goufe fir d'lescht den $1 aktualiséiert. Maximal {{PLURAL:$4|ee Resultat ass|$4 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.",
'querypage-no-updates' => "D'Aktualiséierung vun dëser Säit ass zur Zäit ausgeschalt. D'Date gi bis op weideres net aktualiséiert.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter fir wfQuery()<br />
Funktioun: $1<br />
'rc_categories' => 'Nëmme Säiten aus de Kategorien (getrennt mat "|"):',
'rc_categories_any' => 'All',
'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} no der Ännerung',
'newsectionsummary' => 'Neien Abschnitt /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Detailer weisen (erfuedert JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Detailer verstoppen',
Fir eng Säit z'exportéieren, gitt den Titel an d'Textkëscht heidrënner an, een Titel pro Linn, a wielt aus op Dir nëmmen déi aktuell Versioun oder all Versioune mam ganzen Historique exportéiere wëllt.
Wann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link benotze wéi z.B [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fir d'\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'All Säiten Exportéieren',
'exportcuronly' => 'Nëmmen déi aktuell Versioun exportéieren an net de ganzen Historique',
'exportnohistory' => "----
'''Hiwäis:''' Den Export vu komplette Versiounshistoriquen ass aus Performancegrënn bis op weideres net méiglech.",
'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} vum $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-Test',
+'javascripttest-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Är Benotzersäit',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benotzersäit vun der IP-Adress vun där aus Dir den Ament Ännerunge maachtt',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Är Diskussiounssäit',
-'tooltip-pt-anontalk' => "Diskussioun iwwer d'Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach gi sinn",
-'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Astellungen',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lëscht vu Säiten, bei deenen Dir op Ännerungen oppasst',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lëscht vun äre Kontributiounen',
-'tooltip-pt-login' => 'Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Et wier gutt, Dir géift Iech aloggen, och wann et keng Musse-Saach ass.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ofmellen',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwer de Säiteninhalt',
-'tooltip-ca-edit' => 'Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze "kucken ouni ofzespäicheren" a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'En neien Abschnitt ufänken.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.',
-'tooltip-ca-history' => 'Vireg Versioune vun dëser Säit',
-'tooltip-ca-protect' => 'Dës Säit spären',
-'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit änneren",
-'tooltip-ca-delete' => 'Dës Säit läschen',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Dës Säit restauréieren',
-'tooltip-ca-move' => 'Dës Säit réckelen',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
-'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
-'tooltip-search-go' => 'Direkt op genee déi Säit goen, wann et se gëtt.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'No Säite sichen, an deenen dësen Text dran ass',
-'tooltip-p-logo' => "Besicht d'Haaptsäit",
-'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
-'tooltip-n-mainpage-description' => "Besicht d'Haaptsäit",
-'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
-'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat derhannert ass",
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Zoufälleg Säit',
-'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Rezent Ännerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fir dës Säit',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fir dës Säit',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lëscht vun de Kontributioune vun dësem Benotzer',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
-'tooltip-t-upload' => 'Biller oder Mediefichieren eroplueden',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
-'tooltip-t-print' => 'Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanente Link op dës Versioun vun dëser Säit',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Contenu vun der Säit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benotzersäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediesäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dëst ass eng Spezialsäit. Si kann net geännert ginn.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalsäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Billersäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemmessage weisen',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Schabloun weisen',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hëllefssäite weisen',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriesäit weisen',
-'tooltip-minoredit' => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
-'tooltip-save' => 'Ännerunge späicheren',
-'tooltip-preview' => 'Kuckt är Ännerungen ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!',
-'tooltip-diff' => 'Weist wéi eng Ännerungen Dir beim Text gemaach hutt.',
-'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ënnerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
-'tooltip-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
-'tooltip-recreate' => "D'Säit nees uleeën, obwuel se geläscht gi war.",
-'tooltip-upload' => 'Mam eroplueden ufänken',
-'tooltip-rollback' => '"Zrécksetzen" mécht all Ännerunge vum leschten "Auteur" an engem Klick nees réckgängeg.',
-'tooltip-undo' => '"Zréck" setzt dës Ännerung zréck a mécht den Ännerungsformulaire am Modus "kucken ouni ofzespäicheren" op.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Är Benotzersäit',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benotzersäit vun der IP-Adress vun där aus Dir den Ament Ännerunge maachtt',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Är Diskussiounssäit',
+'tooltip-pt-anontalk' => "Diskussioun iwwer d'Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach gi sinn",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Astellungen',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lëscht vu Säiten, bei deenen Dir op Ännerungen oppasst',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lëscht vun äre Kontributiounen',
+'tooltip-pt-login' => 'Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Et wier gutt, Dir géift Iech aloggen, och wann et keng Musse-Saach ass.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ofmellen',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwer de Säiteninhalt',
+'tooltip-ca-edit' => 'Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze "kucken ouni ofzespäicheren" a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'En neien Abschnitt ufänken.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.',
+'tooltip-ca-history' => 'Vireg Versioune vun dëser Säit',
+'tooltip-ca-protect' => 'Dës Säit spären',
+'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit änneren",
+'tooltip-ca-delete' => 'Dës Säit läschen',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Dës Säit restauréieren',
+'tooltip-ca-move' => 'Dës Säit réckelen',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
+'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
+'tooltip-search-go' => 'Direkt op genee déi Säit goen, wann et se gëtt.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'No Säite sichen, an deenen dësen Text dran ass',
+'tooltip-p-logo' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
+'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat derhannert ass",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Zoufälleg Säit',
+'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Rezent Ännerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fir dës Säit',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fir dës Säit',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lëscht vun de Kontributioune vun dësem Benotzer',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
+'tooltip-t-upload' => 'Biller oder Mediefichieren eroplueden',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
+'tooltip-t-print' => 'Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanente Link op dës Versioun vun dëser Säit',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Contenu vun der Säit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benotzersäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediesäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dëst ass eng Spezialsäit. Si kann net geännert ginn.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalsäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Billersäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemmessage weisen',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Schabloun weisen',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hëllefssäite weisen',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriesäit weisen',
+'tooltip-minoredit' => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
+'tooltip-save' => 'Ännerunge späicheren',
+'tooltip-preview' => 'Kuckt är Ännerungen ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!',
+'tooltip-diff' => 'Weist wéi eng Ännerungen Dir beim Text gemaach hutt.',
+'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ënnerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
+'tooltip-watch' => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Säiten erofhuelen',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Iwwerwaachungslëscht aktualiséieren',
+'tooltip-recreate' => "D'Säit nees uleeën, obwuel se geläscht gi war.",
+'tooltip-upload' => 'Mam eroplueden ufänken',
+'tooltip-rollback' => '"Zrécksetzen" mécht all Ännerunge vum leschten "Auteur" an engem Klick nees réckgängeg.',
+'tooltip-undo' => '"Zréck" setzt dës Ännerung zréck a mécht den Ännerungsformulaire am Modus "kucken ouni ofzespäicheren" op.
Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Astellunge späicheren',
-'tooltip-summary' => 'Gitt e kuerze Resumé an',
+'tooltip-preferences-save' => 'Astellunge späicheren',
+'tooltip-summary' => 'Gitt e kuerze Resumé an',
# Stylesheets
'common.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Chick'' */",
Rika teyeng mbalik lan nyunting kaca sing wis ana, utawa [[Special:UserLogin|mlebu utawa gawe akun]]',
'nocreate-loggedin' => 'Rika ora duwe hak akses nggo gawe kaca anyar.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Panyuntingan bagiya ora didukung',
+'moveddeleted-notice' => 'Kaca kiye uwis dibusak.
+Log pambusakan lan pamindahan kanggo kaca kiye ana nang ngisor kiye nggo referensi.',
+'log-fulllog' => 'Deleng kabeh log',
+'edit-hook-aborted' => 'Suntingan dibatalna nang kait parser
+Kiye ora ana katrangane.',
+'edit-gone-missing' => 'Ora teyeng nganyari kaca.
+Ketone kiye anu kaca sing wis dibusak.',
+'edit-conflict' => 'Konflik panyuntingan.',
+'edit-no-change' => 'Suntingane Rika dijorna, jalaran Rika ora gawe owahan apa-apa nang teks.',
+'edit-already-exists' => 'Ora teyeng gawe kaca anyar.
+Kiye anu wis ana.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Pènget:''' Kaca kiye isine kakehan gole nggunakna panggilan fungsi parser.
+
+Kudune kuwe kurang sekang $2 {{PLURAL:$2|panggilan|panggilan}}, ningen sekiye wis ana {{PLURAL:$1|$1 panggilan|$1 panggilan}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Kaca sing nduwe panggilan fungsi parser sing kakehan',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Pènget:''' Ukurane cithakan sing dienggo kegedhèn.
+Sawetara cithakan bakal ora dipelokna.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Kaca-kaca sing ukuran cithakane nglewihi bates',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Kaca-kaca sing duwe argumen cithakan sing dilirwakna',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Suntingan kiye teyeng dibatalna.
Monggo priksa perbandingan nang ngisor kiye ngo mastekna nek kiye pancen sing Rika arep lakoni, lan banjur simpen pangowahan kuwe nggo ngrampungna pambatalan suntingan.',
'undo-failure' => 'Suntingan kiye ora teyeng dibatalna jalaran ana konflik panyuntingan antara.',
'undo-norev' => 'Suntingan kiye ora teyeng dibatalna jalaran wis ora ana utawa anu wis dibusek.',
+'undo-summary' => 'Mbatalna revisi $1 sekang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dopokan]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ora teyeng gawe akun',
'rev-deleted-text-unhide' => "Revisi kaca kiye uwis '''dibusak'''.
Rinciane ndeyan esih teyeng ditemokna nang [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].
Minangka pangurus Rika esih teyeng [$1 ndeleng revisi kiye] anggere Rika gelem.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => 'Révisi kaca kiye uwis "dipenet".
-Rinciane ndeyan esih teyeng ditemokna nang [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penetan].
-Minangka pangurus, Rika esih teyeng [$1 ndeleng révisi kiye] angger gelem.',
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Revisi kaca kiye uwis '''disupresi'''.
+Rinciane ndeyan esih teyeng ditemokna nang [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log supresi].
+Minangka pangurus Rika esih teyeng [$1 ndeleng revisi kiye] anggere Rika gelem.",
'rev-deleted-text-view' => "Revisi kaca kiye uwis '''dibusak'''.
Minangka pangurus, Rika teyeng ndeleng; rinciane ndeyan esih teyeng ditemokna nang [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
'rev-delundel' => 'tidokna/umpetna',
'action-suppressrevision' => 'ndeleng lan mbalekna revisi sing diumpetna kiye',
'action-suppressionlog' => 'deleng log privat kiye',
'action-block' => 'mblokir panganggo kiye ben ora teyeng nyunting',
+'action-mergehistory' => 'Ngabungna sajarah kaca kiye',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}}',
'javascripttest-qunit-heading' => 'JavaScript-програм за испробување на МедијаВики „QUnit“',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Вашата корисничка страница',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Вашата страница за разговор',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши нагодувања',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Список на ваши придонеси',
-'tooltip-pt-login' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
-'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
-'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Започни нов пасус',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
-'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Измени заштита страницава',
-'tooltip-ca-delete' => 'Избриши ја оваа страница',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана',
-'tooltip-ca-move' => 'Премести ја оваа страница',
-'tooltip-ca-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстрани ја страницава од списокот на набљудувања',
-'tooltip-search' => 'Пребарај низ {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Оди на страница со ова име доколку постои',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Пребарај го овој текст низ странците',
-'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Посети ја главната страница',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посети главна страница',
-'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Список на скорешни промени на викито.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Вчитај случајна страница',
-'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список на сите вики-страници што водат овде',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени на страници со врски на оваа страница',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS емитување за оваа страница',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom емитување за оваа страница',
-'tooltip-t-contributions' => 'Список на придонеси на овој корисник',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Испрати е-пошта на овој корисник',
-'tooltip-t-upload' => 'Подигни податотеки',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Список на сите специјални страници',
-'tooltip-t-print' => 'Верзија за печатење на оваа страница',
-'tooltip-t-permalink' => 'Постојана врска до оваа верзија на страницата',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Преглед на содржината',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Преглед на корисничката страница',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Преглед на мултимедијалната податотека',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед на проектната страница',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Преглед на страницата на податотеката',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Преглед на системската порака',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Преглед на шаблонот',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата',
-'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
-'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
-'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
-'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
-'tooltip-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
-'tooltip-recreate' => 'Повторно создај ја страницата иако е избришана',
-'tooltip-upload' => 'Започни со подигање',
-'tooltip-rollback' => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
-'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Вашата корисничка страница',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Вашата страница за разговор',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши нагодувања',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Список на ваши придонеси',
+'tooltip-pt-login' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
+'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
+'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Започни нов пасус',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
+'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Измени заштита страницава',
+'tooltip-ca-delete' => 'Избриши ја оваа страница',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана',
+'tooltip-ca-move' => 'Премести ја оваа страница',
+'tooltip-ca-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстрани ја страницава од списокот на набљудувања',
+'tooltip-search' => 'Пребарај низ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Оди на страница со ова име доколку постои',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Пребарај го овој текст низ странците',
+'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Посети ја главната страница',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посети главна страница',
+'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Список на скорешни промени на викито.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Вчитај случајна страница',
+'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список на сите вики-страници што водат овде',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени на страници со врски на оваа страница',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS емитување за оваа страница',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom емитување за оваа страница',
+'tooltip-t-contributions' => 'Список на придонеси на овој корисник',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Испрати е-пошта на овој корисник',
+'tooltip-t-upload' => 'Подигни податотеки',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Список на сите специјални страници',
+'tooltip-t-print' => 'Верзија за печатење на оваа страница',
+'tooltip-t-permalink' => 'Постојана врска до оваа верзија на страницата',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Преглед на содржината',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Преглед на корисничката страница',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Преглед на мултимедијалната податотека',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед на проектната страница',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Преглед на страницата на податотеката',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Преглед на системската порака',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Преглед на шаблонот',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата',
+'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
+'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
+'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
+'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
+'tooltip-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Отстрани наслови',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Поднови го списокот',
+'tooltip-recreate' => 'Повторно создај ја страницата иако е избришана',
+'tooltip-upload' => 'Започни со подигање',
+'tooltip-rollback' => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
+'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
Дозволува додавање на причина во описот',
-'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
-'tooltip-summary' => 'Внесете кратко резиме',
+'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
+'tooltip-summary' => 'Внесете кратко резиме',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
'cannotdelete-title' => '"$1" എന്ന താൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല',
'badtitle' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
'badtitletext' => 'താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താൾ നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തർഭാഷാ/അന്തർവിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.',
-'perfcached' => 'താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ വിവരà´\82 à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fതാണàµ\8d à´\86യതിനാൽ à´\9aിലപàµ\8dà´ªàµ\8bൾ നവàµ\80നമായിരിà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dà´².',
-'perfcachedts' => 'താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് വെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്.',
+'perfcached' => 'താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ വിവരà´\82 à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d, à´\85à´¤àµ\81à´\95àµ\8aà´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´\9aിലപàµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´ªàµ\81തിയതായിരിà´\95àµ\8dà´\95ണമàµ\86à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´². പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´«à´²à´\82|$1 à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയിൽ à´\89à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d.',
+'perfcachedts' => 'താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് വെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്. പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്. സാധാരണ ഗതിയിൽ $4 ആയിരമായിരിക്കും.',
'querypage-no-updates' => 'ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()എന്നതിലേക്ക് തെറ്റായ പരാമീറ്ററുകൾ<br />
നിർദ്ദേശം: $1<br />
'javascripttest-qunit-heading' => 'Suit ujian MediaWiki JavaScript QUnit',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Laman pengguna anda',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Laman pengguna bagi alamat IP anda',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Laman perbualan anda',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Keutamaan saya',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Senarai laman yang anda pantau',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Senarai sumbangan anda',
-'tooltip-pt-login' => 'Walaupun tidak wajib, anda digalakkan supaya log masuk.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Walaupun tidak wajib, anda digalakkan supaya log masuk.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Log keluar',
-'tooltip-ca-talk' => 'Perbincangan mengenai laman kandungan',
-'tooltip-ca-edit' => "Anda boleh menyunting laman ini. Sila tekan butang 'pralihat' terlebih dahulu sebelum menyimpan.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Buka bahagian baru',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Laman ini dilindungi. Anda boleh melihat sumbernya.',
-'tooltip-ca-history' => 'Versi-versi terdahulu bagi laman ini.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Lindungi laman ini',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ubah tahap perlindungan laman ini',
-'tooltip-ca-delete' => 'Hapuskan laman ini',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Balikkan suntingan yang dilakukan kepada laman ini sebelum ia dihapuskan',
-'tooltip-ca-move' => 'Pindahkan laman ini',
-'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Buang laman ini daripada senarai pantau anda',
-'tooltip-search' => 'Cari dalam {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Pergi ke laman dengan nama tepat ini, jika ada',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cari laman dengan teks ini',
-'tooltip-p-logo' => 'Laman Utama',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Kunjungi Laman Utama',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kunjungi laman utama',
-'tooltip-n-portal' => 'Maklumat mengenai projek ini',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Senarai perubahan terkini dalam wiki ini.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Buka laman rawak',
-'tooltip-n-help' => 'Tempat mencari jawapan.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Senarai laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Perubahan terkini bagi semua laman yang dipaut dari laman ini',
-'tooltip-feed-rss' => 'Suapan RSS bagi laman ini',
-'tooltip-feed-atom' => 'Suapan Atom bagi laman ini',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lihat senarai sumbangan pengguna ini',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Kirim e-mel kepada pengguna ini',
-'tooltip-t-upload' => 'Muat naik imej atau fail media',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Senarai laman khas',
-'tooltip-t-print' => 'Versi boleh cetak bagi laman ini',
-'tooltip-t-permalink' => 'Pautan kekal ke versi ini',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Lihat laman kandungan',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lihat laman pengguna',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Lihat laman media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ini adalah sebuah laman khas, anda tidak boleh menyunting laman ini secara terus.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Lihat laman projek',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Lihat laman imej',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Lihat pesanan sistem',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Lihat templat',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Lihat laman bantuan',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lihat laman kategori',
-'tooltip-minoredit' => 'Tandakan sebagai suntingan kecil',
-'tooltip-save' => 'Simpan perubahan',
-'tooltip-preview' => 'Semak perubahan yang anda lakukan terlebih dahulu, kemudian sila tekan butang ini sebelum menyimpan!',
-'tooltip-diff' => 'Tunjukkan perubahan yang anda telah lakukan kepada teks ini.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihat perbezaan antara dua versi laman ini yang dipilih.',
-'tooltip-watch' => 'Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda',
-'tooltip-recreate' => 'Cipta semula laman ini walaupun ia telah dihapuskan',
-'tooltip-upload' => 'Muat naik',
-'tooltip-rollback' => 'Balikkan semua suntingan oleh penyumbang terakhir pada laman ini dengan satu klik.',
-'tooltip-undo' => 'Balikkan suntingan ini dan buka borang sunting dalam mod pralihat. Sebab boleh dinyatakan dalam ruangan ringkasan.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Simpan keutamaan',
-'tooltip-summary' => 'Masukkan ringkasan pendek',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Laman pengguna anda',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Laman pengguna bagi alamat IP anda',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Laman perbualan anda',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Keutamaan saya',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Senarai laman yang anda pantau',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Senarai sumbangan anda',
+'tooltip-pt-login' => 'Walaupun tidak wajib, anda digalakkan supaya log masuk.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Walaupun tidak wajib, anda digalakkan supaya log masuk.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Log keluar',
+'tooltip-ca-talk' => 'Perbincangan mengenai laman kandungan',
+'tooltip-ca-edit' => "Anda boleh menyunting laman ini. Sila tekan butang 'pralihat' terlebih dahulu sebelum menyimpan.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Buka bahagian baru',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Laman ini dilindungi. Anda boleh melihat sumbernya.',
+'tooltip-ca-history' => 'Versi-versi terdahulu bagi laman ini.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Lindungi laman ini',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ubah tahap perlindungan laman ini',
+'tooltip-ca-delete' => 'Hapuskan laman ini',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Balikkan suntingan yang dilakukan kepada laman ini sebelum ia dihapuskan',
+'tooltip-ca-move' => 'Pindahkan laman ini',
+'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Buang laman ini daripada senarai pantau anda',
+'tooltip-search' => 'Cari dalam {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Pergi ke laman dengan nama tepat ini, jika ada',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cari laman dengan teks ini',
+'tooltip-p-logo' => 'Laman Utama',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Kunjungi Laman Utama',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kunjungi laman utama',
+'tooltip-n-portal' => 'Maklumat mengenai projek ini',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Senarai perubahan terkini dalam wiki ini.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Buka laman rawak',
+'tooltip-n-help' => 'Tempat mencari jawapan.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Senarai laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Perubahan terkini bagi semua laman yang dipaut dari laman ini',
+'tooltip-feed-rss' => 'Suapan RSS bagi laman ini',
+'tooltip-feed-atom' => 'Suapan Atom bagi laman ini',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lihat senarai sumbangan pengguna ini',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Kirim e-mel kepada pengguna ini',
+'tooltip-t-upload' => 'Muat naik imej atau fail media',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Senarai laman khas',
+'tooltip-t-print' => 'Versi boleh cetak bagi laman ini',
+'tooltip-t-permalink' => 'Pautan kekal ke versi ini',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Lihat laman kandungan',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lihat laman pengguna',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Lihat laman media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ini adalah sebuah laman khas, anda tidak boleh menyunting laman ini secara terus.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Lihat laman projek',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Lihat laman imej',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Lihat pesanan sistem',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Lihat templat',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Lihat laman bantuan',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lihat laman kategori',
+'tooltip-minoredit' => 'Tandakan sebagai suntingan kecil',
+'tooltip-save' => 'Simpan perubahan',
+'tooltip-preview' => 'Semak perubahan yang anda lakukan terlebih dahulu, kemudian sila tekan butang ini sebelum menyimpan!',
+'tooltip-diff' => 'Tunjukkan perubahan yang anda telah lakukan kepada teks ini.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihat perbezaan antara dua versi laman ini yang dipilih.',
+'tooltip-watch' => 'Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Gugurkan tajuk-tajuk',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Kemas kini senarai pantau',
+'tooltip-recreate' => 'Cipta semula laman ini walaupun ia telah dihapuskan',
+'tooltip-upload' => 'Muat naik',
+'tooltip-rollback' => 'Balikkan semua suntingan oleh penyumbang terakhir pada laman ini dengan satu klik.',
+'tooltip-undo' => 'Balikkan suntingan ini dan buka borang sunting dalam mod pralihat. Sebab boleh dinyatakan dalam ruangan ringkasan.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Simpan keutamaan',
+'tooltip-summary' => 'Masukkan ringkasan pendek',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan digunakan pada semua kulit */',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Buang tajuk daripada senarai pantau',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda ditunjukkan di bawah.
Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik "Buang Tajuk". Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist/raw|menyunting senarai mentah]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Buang Tajuk',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Gugurkan tajuk-tajuk',
'watchlistedit-normal-done' => '$1 tajuk dibuang daripada senarai pantau anda:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Sunting senarai pantau mentah',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Sunting senarai pantau mentah',
'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
'actioncomplete' => 'Ferdig',
'actionfailed' => 'Handlinga kunne ikkje verta utførd',
-'deletedtext' => '«$1» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
+'deletedtext' => '«$1» er sletta. Sjå $2en for eit oversyn over dei siste slettingane.',
'dellogpage' => 'Slettelogg',
'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
'deletionlog' => 'slettelogg',
'number_of_watching_users_pageview' => "[tnùa sot-euj da {{PLURAL:$1|n'utent|$1 utent}}]",
'rc_categories' => 'Limité a le categorìe (che a jë scriva separand-je antra \'d lor con un "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsëssìa',
+'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} d'apress ij cambi",
'newsectionsummary' => '/* $1 */ session neuva',
'rc-enhanced-expand' => 'Mostré ij detaj (a-i é da manca ëd JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Stërmé ij detaj',
'backend-fail-closetemp' => "As peul pa saresse l'archivi temporani.",
'backend-fail-read' => "As peul pa les-se l'archivi $1.",
'backend-fail-create' => "As peul pa creesse l'archivi $1.",
+'backend-fail-readonly' => 'Ë backend "$1" a l\'é al moment an sola letura. La rason dàita a l\'é: "$2"',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => "As peul pa dësblochesse «$1»; a l'é nen blocà.",
ò pura mach l'anformassion ant sël quand che a sia staje l'ùltima modìfica.
Se costa ùltima possibilità a fussa lòn che a-j serv, a podrìa ëdcò dovré n'anliura, pr'esempi [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] për la pàgina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'Esporté tute le pàgine',
'exportcuronly' => 'Ciapa sù mach la version corenta, pa tuta la stòria',
'exportnohistory' => "----
'''Nòta:''' la possibilità d'esporté la stòria completa dle pàgine a l'é staita gavà për dle question corelà a le prestassion dël sistema.",
'import-invalid-interwiki' => 'As peul pa amportesse da la wiki spessificà.',
'import-error-edit' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè a peul pa modifichela.",
'import-error-create' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè a peul pa creela.",
+'import-error-interwiki' => 'La pagina "$1" a l\'é pa amportà përchè sò nòm a \'é arzervà për colegament estern (antërwiki).',
+'import-error-special' => 'La pagina "$1" a l\'é pa amportà përchè a ponta a në spassi nominal ch\'a përmëtt pa de pagine.',
+'import-error-invalid' => 'La pagina "$1" a l\'é pa amportà përchè sò nòm a l\'é pa bon.',
# Import log
'importlogpage' => "Registr dj'amportassion",
'import-logentry-interwiki' => "Amportà da n'àutra wiki $1",
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revision}} da $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Prové dël JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => "Sta funsion-sì a l'é pa abilità.",
+'javascripttest-title' => 'Fé viré le preuve $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => "Sta pagina a l'é arzervà për fé viré le preuve JavaScript.",
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Utiss ëd preuva pa conossù "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Për piasì sern un dij seguent utiss ëd preuva: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Sern në skin për fé viré le preuve con:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Varda [$1 la documentassion dle preuve] dzora a mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Toa pàgina utent',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Pàgina Utent për l',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Toa pàgina ëd discussion e ciaciarade.',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Pàgina ëd ciaciarade për l',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Coma che i veuj mia {{SITENAME}}.',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista dle pàgine che chiel as ten sot euj.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista ëd toe contribussion',
-'tooltip-pt-login' => "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l",
-'tooltip-pt-logout' => 'Seurte da',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion ansima a sta pàgina ëd contnù.',
-'tooltip-ca-edit' => 'Modifiché sta pàgina-sì. Për piasì, che as fasa na preuva anans che salvé .',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Ancamin-a na neuva session',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta pàgina-sì a l',
-'tooltip-ca-history' => 'Veje version dla pàgina.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Për protege sta pàgina-sì.',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Cangé la protession ëd costa pàgina-sì',
-'tooltip-ca-delete' => 'Scancelé sta pàgina-sì',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Pijé andré le modìfiche faite a sta pàgina-sì, anans che a fussa scancelà.',
-'tooltip-ca-move' => 'Tramudé sta pàgina, visadì cangeje tìtol.',
-'tooltip-ca-watch' => 'Gionté sta pàgina-sì a la lista dle ròbe che as ten-o sot euj.',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Gavé via sta pàgina da',
-'tooltip-search' => 'Sërca an {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Andé a na pàgina ch'as ciama parej, sempe ch'a-i në sia un-a",
-'tooltip-search-fulltext' => 'Sërché ës test-sì antra le pàgine dël sit',
-'tooltip-p-logo' => 'Pàgina prinsipal.',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visité la pàgina prinsipal.',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vìsita la pàgina prinsipal',
-'tooltip-n-portal' => 'Rësguard al proget, lòn che a peul fé, andoa trové còsa.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informassion ansima a lòn che a-i riva.',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista dj',
-'tooltip-n-randompage' => 'Carié na pàgina basta che a sia.',
-'tooltip-n-help' => 'Ël pòst për capì.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista ëd tute le pàgine dla wiki che a men-o ambelessì.',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ùltime modìfiche dle pàgine andoa as peul andesse da costa.',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed për sta pàgina-sì.',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed për sta pàgina-sì.',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vardé la lista dle contribussion dë st',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Mandeje un messagi ëd pòsta a st',
-'tooltip-t-upload' => 'Carié archivi ëd figure ò son.',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista ëd tute le pàgine speciaj.',
-'tooltip-t-print' => 'Version bon-a da stampé dë sta pàgina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Anliura fissa a sta version-i dla pàgina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vardé la pàgina ëd contnù.',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vardé la pàgina Utent.',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vardé la pàgina dl',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Costa a l',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vardé la pàgina proteta.',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vardé la pàgina dl',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vardé ël messagi ëd sistema.',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vardé lë stamp.',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vardé la pàgina d',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vardé la pàgina dla categorìa.',
-'tooltip-minoredit' => 'Marca sossì coma modìfica cita',
-'tooltip-save' => 'Salva le modìfiche',
-'tooltip-preview' => 'Preuva dle modìfiche (mej sempe fela, prima che fé che salvé!)',
-'tooltip-diff' => "Fame vëdde che modìfiche che i l'hai faje al test.",
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Fame ël paragon dle diferense antra le version selessionà.',
-'tooltip-watch' => 'Gionta sta pàgina-sì a la lista dle ròbe che im ten-o sot euj',
-'tooltip-recreate' => 'Creé torna la pàgina contut che a la sia staita scancelà',
-'tooltip-upload' => 'Anandiesse a carié',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" a scansela con un clich le modìfiche fàite a costa pagina da l\'ùltim contribudor',
-'tooltip-undo' => '"Undo" a scansela costa modìfica e a deurb la fnestra ëd modìfica an manera ëd vardé prima.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Toa pàgina utent',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Pàgina Utent për l',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Toa pàgina ëd discussion e ciaciarade.',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Pàgina ëd ciaciarade për l',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Coma che i veuj mia {{SITENAME}}.',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista dle pàgine che chiel as ten sot euj.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista ëd toe contribussion',
+'tooltip-pt-login' => "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l",
+'tooltip-pt-anonlogin' => "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l",
+'tooltip-pt-logout' => 'Seurte da',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion ansima a sta pàgina ëd contnù.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Modifiché sta pàgina-sì. Për piasì, che as fasa na preuva anans che salvé .',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Ancamin-a na neuva session',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta pàgina-sì a l',
+'tooltip-ca-history' => 'Veje version dla pàgina.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Për protege sta pàgina-sì.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cangé la protession ëd costa pàgina-sì',
+'tooltip-ca-delete' => 'Scancelé sta pàgina-sì',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Pijé andré le modìfiche faite a sta pàgina-sì, anans che a fussa scancelà.',
+'tooltip-ca-move' => 'Tramudé sta pàgina, visadì cangeje tìtol.',
+'tooltip-ca-watch' => 'Gionté sta pàgina-sì a la lista dle ròbe che as ten-o sot euj.',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Gavé via sta pàgina da',
+'tooltip-search' => 'Sërca an {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Andé a na pàgina ch'as ciama parej, sempe ch'a-i në sia un-a",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Sërché ës test-sì antra le pàgine dël sit',
+'tooltip-p-logo' => 'Pàgina prinsipal.',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visité la pàgina prinsipal.',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vìsita la pàgina prinsipal',
+'tooltip-n-portal' => 'Rësguard al proget, lòn che a peul fé, andoa trové còsa.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informassion ansima a lòn che a-i riva.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista dj',
+'tooltip-n-randompage' => 'Carié na pàgina basta che a sia.',
+'tooltip-n-help' => 'Ël pòst për capì.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista ëd tute le pàgine dla wiki che a men-o ambelessì.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ùltime modìfiche dle pàgine andoa as peul andesse da costa.',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed për sta pàgina-sì.',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed për sta pàgina-sì.',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vardé la lista dle contribussion dë st',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Mandeje un messagi ëd pòsta a st',
+'tooltip-t-upload' => 'Carié archivi ëd figure ò son.',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista ëd tute le pàgine speciaj.',
+'tooltip-t-print' => 'Version bon-a da stampé dë sta pàgina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Anliura fissa a sta version-i dla pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vardé la pàgina ëd contnù.',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vardé la pàgina Utent.',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vardé la pàgina dl',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Costa a l',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vardé la pàgina proteta.',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vardé la pàgina dl',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vardé ël messagi ëd sistema.',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vardé lë stamp.',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vardé la pàgina d',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vardé la pàgina dla categorìa.',
+'tooltip-minoredit' => 'Marca sossì coma modìfica cita',
+'tooltip-save' => 'Salva le modìfiche',
+'tooltip-preview' => 'Preuva dle modìfiche (mej sempe fela, prima che fé che salvé!)',
+'tooltip-diff' => "Fame vëdde che modìfiche che i l'hai faje al test.",
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Fame ël paragon dle diferense antra le version selessionà.',
+'tooltip-watch' => 'Gionta sta pàgina-sì a la lista dle ròbe che im ten-o sot euj',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Gavé via ij tìtoj',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Agiorné la Lista',
+'tooltip-recreate' => 'Creé torna la pàgina contut che a la sia staita scancelà',
+'tooltip-upload' => 'Anandiesse a carié',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" a scansela con un clich le modìfiche fàite a costa pagina da l\'ùltim contribudor',
+'tooltip-undo' => '"Undo" a scansela costa modìfica e a deurb la fnestra ëd modìfica an manera ëd vardé prima.
At lassa gionté na spiegassion ëd la modìfica.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Salvé ij sò gust',
-'tooltip-summary' => 'Anserì un curt resumé',
+'tooltip-preferences-save' => 'Salvé ij sò gust',
+'tooltip-summary' => 'Anserì un curt resumé',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Ël còdes CSS che as buta ambelessì a resta dovrà ant tute le "facie" */',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Медијавикијин пакет за тестирање – QUnit',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша корисничка страница',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница ИП адресе са које уређујете',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша страница за разговор',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор о изменама с ове ИП адресе',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ваша подешавања',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Списак страница које надгледате',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Списак ваших доприноса',
-'tooltip-pt-login' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
-'tooltip-pt-logout' => 'Одјавите се',
-'tooltip-ca-talk' => 'Разговор о чланку',
-'tooltip-ca-edit' => 'Можете да уређујете ову страницу. Користите претпреглед пре снимања',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Започните нови одељак',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ова страница је закључана. Можете видети њен извор',
-'tooltip-ca-history' => 'Претходна издања ове странице',
-'tooltip-ca-protect' => 'Заштити ову страницу',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Промени заштиту ове странице',
-'tooltip-ca-delete' => 'Обриши ову страницу',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Враћати измене које су начињене пре брисања странице',
-'tooltip-ca-move' => 'Премести ову страницу',
-'tooltip-ca-watch' => 'Додај ову страницу на списак надгледања',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Уклони ову страницу са списка надгледања',
-'tooltip-search' => 'Претрага',
-'tooltip-search-go' => 'Иди на страну с тачним именом ако постоји.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Претражите странице с овим текстом',
-'tooltip-p-logo' => 'Посетите насловну страну',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Посетите насловну страну',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посетите насловну страну',
-'tooltip-n-portal' => 'О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Сазнајте више о актуелностима',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Списак скорашњих измена на викију',
-'tooltip-n-randompage' => 'Учитавај случајну страницу',
-'tooltip-n-help' => 'Место где можете да научите нешто',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Списак свих страница које везују на ову',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорашње измене на чланцима повезаним са ове странице',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS довод ове странице',
-'tooltip-feed-atom' => 'Атом довод ове странице',
-'tooltip-t-contributions' => 'Погледајте списак доприноса овог корисника',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Пошаљи електронску пошту овом кориснику',
-'tooltip-t-upload' => 'Пошаљите датотеке',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Списак свих посебних страница',
-'tooltip-t-print' => 'Издање за штампање ове странице',
-'tooltip-t-permalink' => 'Стална веза ка овој измени странице',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Погледајте чланак',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Погледајте корисничку страницу',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Погледајте медија страницу',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ово је посебна страница. Не можете је мењати.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед странице пројекта',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Прикажи страну датотеке',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Погледајте системску поруку',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Погледајте шаблон',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Погледајте страницу за помоћ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Погледајте страницу категорија',
-'tooltip-minoredit' => 'Назначите да се ради о малој измени',
-'tooltip-save' => 'Сачувајте измене које сте направили',
-'tooltip-preview' => 'Прегледајте своје измене. Пожељно је да користите ово дугме пре чувања',
-'tooltip-diff' => 'Погледајте све измене које сте направили на тексту',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Погледаjте разлике између две изабране измене ове странице.',
-'tooltip-watch' => 'Додајте ову страницу на списак надгледања',
-'tooltip-recreate' => 'Направи поново страницу без обзира да је била обрисана',
-'tooltip-upload' => 'Почни слање',
-'tooltip-rollback' => '„Врати“ враћа последње измене корисника у једном кораку (клику)',
-'tooltip-undo' => 'Враћа ову измену и отвара образац за уређивање.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Сачувај поставке',
-'tooltip-summary' => 'Унесите кратак опис',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша корисничка страница',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница ИП адресе са које уређујете',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша страница за разговор',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор о изменама с ове ИП адресе',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ваша подешавања',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Списак страница које надгледате',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Списак ваших доприноса',
+'tooltip-pt-login' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно',
+'tooltip-pt-logout' => 'Одјавите се',
+'tooltip-ca-talk' => 'Разговор о чланку',
+'tooltip-ca-edit' => 'Можете да уређујете ову страницу. Користите претпреглед пре снимања',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Започните нови одељак',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ова страница је закључана. Можете видети њен извор',
+'tooltip-ca-history' => 'Претходна издања ове странице',
+'tooltip-ca-protect' => 'Заштити ову страницу',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Промени заштиту ове странице',
+'tooltip-ca-delete' => 'Обриши ову страницу',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Враћати измене које су начињене пре брисања странице',
+'tooltip-ca-move' => 'Премести ову страницу',
+'tooltip-ca-watch' => 'Додај ову страницу на списак надгледања',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Уклони ову страницу са списка надгледања',
+'tooltip-search' => 'Претрага',
+'tooltip-search-go' => 'Иди на страну с тачним именом ако постоји.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Претражите странице с овим текстом',
+'tooltip-p-logo' => 'Посетите насловну страну',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Посетите насловну страну',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посетите насловну страну',
+'tooltip-n-portal' => 'О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Сазнајте више о актуелностима',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Списак скорашњих измена на викију',
+'tooltip-n-randompage' => 'Учитавај случајну страницу',
+'tooltip-n-help' => 'Место где можете да научите нешто',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Списак свих страница које везују на ову',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорашње измене на чланцима повезаним са ове странице',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS довод ове странице',
+'tooltip-feed-atom' => 'Атом довод ове странице',
+'tooltip-t-contributions' => 'Погледајте списак доприноса овог корисника',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Пошаљи електронску пошту овом кориснику',
+'tooltip-t-upload' => 'Пошаљите датотеке',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Списак свих посебних страница',
+'tooltip-t-print' => 'Издање за штампање ове странице',
+'tooltip-t-permalink' => 'Стална веза ка овој измени странице',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Погледајте чланак',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Погледајте корисничку страницу',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Погледајте медија страницу',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ово је посебна страница. Не можете је мењати.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед странице пројекта',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Прикажи страну датотеке',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Погледајте системску поруку',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Погледајте шаблон',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Погледајте страницу за помоћ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Погледајте страницу категорија',
+'tooltip-minoredit' => 'Назначите да се ради о малој измени',
+'tooltip-save' => 'Сачувајте измене које сте направили',
+'tooltip-preview' => 'Прегледајте своје измене. Пожељно је да користите ово дугме пре чувања',
+'tooltip-diff' => 'Погледајте све измене које сте направили на тексту',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Погледаjте разлике између две изабране измене ове странице.',
+'tooltip-watch' => 'Додајте ову страницу на списак надгледања',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Уклони наслове',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ажурирај списак',
+'tooltip-recreate' => 'Направи поново страницу без обзира да је била обрисана',
+'tooltip-upload' => 'Почни слање',
+'tooltip-rollback' => '„Врати“ враћа последње измене корисника у једном кораку (клику)',
+'tooltip-undo' => 'Враћа ову измену и отвара образац за уређивање.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Сачувај поставке',
+'tooltip-summary' => 'Унесите кратак опис',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS постављен овде ће се одразити на све теме */',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Medijavikijin paket za testiranje – QUnit',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša korisnička stranica',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Korisnička stranica IP adrese sa koje uređujete',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša stranica za razgovor',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o izmenama s ove IP adrese',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Vaša podešavanja',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak stranica koje nadgledate',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak vaših doprinosa',
-'tooltip-pt-login' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
-'tooltip-pt-logout' => 'Odjavite se',
-'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o članku',
-'tooltip-ca-edit' => 'Možete da uređujete ovu stranicu. Koristite pretpregled pre snimanja',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Započnite novi odeljak',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaključana. Možete videti njen izvor',
-'tooltip-ca-history' => 'Prethodna izdanja ove stranice',
-'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Promeni zaštitu ove stranice',
-'tooltip-ca-delete' => 'Obriši ovu stranicu',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Vraćati izmene koje su načinjene pre brisanja stranice',
-'tooltip-ca-move' => 'Premesti ovu stranicu',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj ovu stranicu na spisak nadgledanja',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ukloni ovu stranicu sa spiska nadgledanja',
-'tooltip-search' => 'Pretraga',
-'tooltip-search-go' => 'Idi na stranu s tačnim imenom ako postoji.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Pretražite stranice s ovim tekstom',
-'tooltip-p-logo' => 'Posetite naslovnu stranu',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Posetite naslovnu stranu',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Posetite naslovnu stranu',
-'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Saznajte više o aktuelnostima',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak skorašnjih izmena na vikiju',
-'tooltip-n-randompage' => 'Učitavaj slučajnu stranicu',
-'tooltip-n-help' => 'Mesto gde možete da naučite nešto',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Spisak svih stranica koje vezuju na ovu',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Skorašnje izmene na člancima povezanim sa ove stranice',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS dovod ove stranice',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom dovod ove stranice',
-'tooltip-t-contributions' => 'Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Pošalji elektronsku poštu ovom korisniku',
-'tooltip-t-upload' => 'Pošaljite datoteke',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica',
-'tooltip-t-print' => 'Izdanje za štampanje ove stranice',
-'tooltip-t-permalink' => 'Stalna veza ka ovoj izmeni stranice',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte članak',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledajte medija stranicu',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je posebna stranica. Ne možete je menjati.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pregled stranice projekta',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Prikaži stranu datoteke',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledajte sistemsku poruku',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledajte šablon',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledajte stranicu za pomoć',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledajte stranicu kategorija',
-'tooltip-minoredit' => 'Naznačite da se radi o maloj izmeni',
-'tooltip-save' => 'Sačuvajte izmene koje ste napravili',
-'tooltip-preview' => 'Pregledajte svoje izmene. Poželjno je da koristite ovo dugme pre čuvanja',
-'tooltip-diff' => 'Pogledajte sve izmene koje ste napravili na tekstu',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Pogledajte razlike između dve izabrane izmene ove stranice.',
-'tooltip-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na spisak nadgledanja',
-'tooltip-recreate' => 'Napravi ponovo stranicu bez obzira da je bila obrisana',
-'tooltip-upload' => 'Počni slanje',
-'tooltip-rollback' => '„Vrati“ vraća poslednje izmene korisnika u jednom koraku (kliku)',
-'tooltip-undo' => 'Vraća ovu izmenu i otvara obrazac za uređivanje.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Sačuvaj postavke',
-'tooltip-summary' => 'Unesite kratak opis',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša korisnička stranica',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Korisnička stranica IP adrese sa koje uređujete',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša stranica za razgovor',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o izmenama s ove IP adrese',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Vaša podešavanja',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak stranica koje nadgledate',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak vaših doprinosa',
+'tooltip-pt-login' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno',
+'tooltip-pt-logout' => 'Odjavite se',
+'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o članku',
+'tooltip-ca-edit' => 'Možete da uređujete ovu stranicu. Koristite pretpregled pre snimanja',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Započnite novi odeljak',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaključana. Možete videti njen izvor',
+'tooltip-ca-history' => 'Prethodna izdanja ove stranice',
+'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Promeni zaštitu ove stranice',
+'tooltip-ca-delete' => 'Obriši ovu stranicu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Vraćati izmene koje su načinjene pre brisanja stranice',
+'tooltip-ca-move' => 'Premesti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj ovu stranicu na spisak nadgledanja',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Ukloni ovu stranicu sa spiska nadgledanja',
+'tooltip-search' => 'Pretraga',
+'tooltip-search-go' => 'Idi na stranu s tačnim imenom ako postoji.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Pretražite stranice s ovim tekstom',
+'tooltip-p-logo' => 'Posetite naslovnu stranu',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Posetite naslovnu stranu',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Posetite naslovnu stranu',
+'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Saznajte više o aktuelnostima',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak skorašnjih izmena na vikiju',
+'tooltip-n-randompage' => 'Učitavaj slučajnu stranicu',
+'tooltip-n-help' => 'Mesto gde možete da naučite nešto',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Spisak svih stranica koje vezuju na ovu',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Skorašnje izmene na člancima povezanim sa ove stranice',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS dovod ove stranice',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom dovod ove stranice',
+'tooltip-t-contributions' => 'Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Pošalji elektronsku poštu ovom korisniku',
+'tooltip-t-upload' => 'Pošaljite datoteke',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica',
+'tooltip-t-print' => 'Izdanje za štampanje ove stranice',
+'tooltip-t-permalink' => 'Stalna veza ka ovoj izmeni stranice',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte članak',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledajte medija stranicu',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je posebna stranica. Ne možete je menjati.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pregled stranice projekta',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Prikaži stranu datoteke',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledajte sistemsku poruku',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledajte šablon',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledajte stranicu za pomoć',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledajte stranicu kategorija',
+'tooltip-minoredit' => 'Naznačite da se radi o maloj izmeni',
+'tooltip-save' => 'Sačuvajte izmene koje ste napravili',
+'tooltip-preview' => 'Pregledajte svoje izmene. Poželjno je da koristite ovo dugme pre čuvanja',
+'tooltip-diff' => 'Pogledajte sve izmene koje ste napravili na tekstu',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Pogledajte razlike između dve izabrane izmene ove stranice.',
+'tooltip-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na spisak nadgledanja',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ukloni naslove',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ažuriraj spisak',
+'tooltip-recreate' => 'Napravi ponovo stranicu bez obzira da je bila obrisana',
+'tooltip-upload' => 'Počni slanje',
+'tooltip-rollback' => '„Vrati“ vraća poslednje izmene korisnika u jednom koraku (kliku)',
+'tooltip-undo' => 'Vraća ovu izmenu i otvara obrazac za uređivanje.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Sačuvaj postavke',
+'tooltip-summary' => 'Unesite kratak opis',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS postavljen ovde će se odraziti na sve teme */',
'upload-http-error' => 'Imetokea hitilafu ya HTTP: $1',
# File backend
-'backend-fail-alreadyexists' => 'Faili la $1 inapatikana tayari.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Faili $1 linapatikana tayari.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Ilitokea hitilafu wakati wa kufungua faili kwa ajili ya ukaguzi wa ZIP.',
'cannotdelete-title' => 'பக்கத்தை நீக்க முடியாது " $1 "',
'badtitle' => 'பழுதுள்ள தலைப்பு',
'badtitletext' => 'கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.',
-'perfcached' => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன தரவுகள் நிகழ்நிலையிலில்லாமல் இருக்கலாம்.',
-'perfcachedts' => 'பினà¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\87à®\9fà¯\88மாறà¯\8dà®±à¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8aணà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன, தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\95à®\9fà¯\88à®\9aியாà®\95 $1 à®\87லà¯\8d à®\87à®±à¯\8dà®±à¯\88பà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fன.',
+'perfcached' => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன தரவுகள் நிகழ்நிலையிலில்லாமல் இருக்கலாம்.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.',
+'perfcachedts' => 'பினà¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\87à®\9fà¯\88மாறà¯\8dà®±à¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8aணà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன, தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\95à®\9fà¯\88à®\9aியாà®\95 $1 à®\87லà¯\8d பà¯\81தà¯\81பிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன.à®\85திà®\95பà®\9fà¯\8dà®\9aமாà®\95 {{PLURAL:$4|à®\92à®°à¯\81 à®®à¯\81à®\9fிவà¯\81|$4 à®®à¯\81à®\9fிவà¯\81à®\95ளà¯\8d}} à®\87à®\9fà¯\88மாறà¯\8dறிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d.',
'querypage-no-updates' => 'இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.',
'wrong_wfQuery_params' => 'பிழையான அளபுருக்கள் wfQuery()<br />
செயல்: $1<br />
'moredotdotdot' => '更多',
'mypage' => '我的页面',
'mytalk' => '我的讨论页',
-'anontalk' => '该IP的讨论',
+'anontalk' => '该IP地址的讨论',
'navigation' => '导航',
'and' => '和',
'vector-action-delete' => '删除',
'vector-action-move' => '移动',
'vector-action-protect' => '保护',
-'vector-action-undelete' => '恢复被删页面',
+'vector-action-undelete' => '恢复',
'vector-action-unprotect' => '更改保护',
'vector-simplesearch-preference' => '启用增强搜索建议（仅限Vector皮肤）',
'vector-view-create' => '创建',
'view' => '查看',
'edit' => '编辑',
'create' => '创建',
-'editthispage' => 'ç¼\96è¾\91æ¤页',
-'create-this-page' => 'å\88\9b建æ¤页',
+'editthispage' => 'ç¼\96è¾\91æ\9c¬页',
+'create-this-page' => 'å\88\9b建æ\9c¬页',
'delete' => '删除',
'deletethispage' => '删除本页',
-'undelete_short' => '恢复被删除的$1项修订',
-'viewdeleted_short' => '查看被删除的$1项修订',
+'undelete_short' => '恢复$1个被删除的编辑',
+'viewdeleted_short' => '查看$1个被删除的编辑',
'protect' => '保护',
'protect_change' => '更改',
'protectthispage' => '保护此页',
'collapsible-expand' => '展开',
'thisisdeleted' => '查看或恢复$1？',
'viewdeleted' => '查看$1？',
-'restorelink' => '$1个被å\88 é\99¤ç\9a\84ç\89\88æ\9c¬',
+'restorelink' => '$1个被å\88 é\99¤ç\9a\84ç¼\96è¾\91',
'feedlinks' => '订阅：',
'feed-invalid' => '无效的订阅类型。',
'feed-unavailable' => '不提供联合订阅源',
'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”',
'badtitle' => '错误的标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
-'perfcached' => 'ä¸\8bå\88\97æ\98¯ç¼\93å\98æ\95°æ\8d®ï¼\8cå\9b æ¤å\8f¯è\83½ä¸\8dæ\98¯æ\9c\80æ\96°ç\9a\84ï¼\9a',
-'perfcachedts' => 'ä¸\8bå\88\97æ\98¯ç¼\93å\98æ\95°æ\8d®ï¼\8cå\85¶æ\9c\80å\90\8eæ\9b´æ\96°æ\97¶é\97´æ\98¯$1。',
+'perfcached' => 'ä¸\8bå\88\97æ\95°æ\8d®å·²å\82¨å\98ï¼\8cä½\86å\8f¯è\83½å·²è¿\87æ\97¶ã\80\82',
+'perfcachedts' => 'ä¸\8bå\88\97æ\95°æ\8d®å·²ç¼\93å\98ï¼\8cå®\83们æ\9c\80å\90\8eæ\9b´æ\96°å\9c¨$1ã\80\82æ\9c\80é«\98{{PLURAL:$4|ä¸\80个ç»\93æ\9e\9c|$4个ç»\93æ\9e\9c}}å\9c¨ç¼\93å\98ä¸å\8f¯ç\94¨。',
'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。此处的数据将不能被立即刷新。',
'wrong_wfQuery_params' => '错误的参数被传递到 wfQuery（）<br />
函数：$1<br />
'usernamehasherror' => '用户名中不可包含哈希（hash）字符',
'login-throttled' => '您已经尝试多次的登录动作。
请稍等多一会再试。',
-'login-abort-generic' => '您的登录名是失败 - 中止',
+'login-abort-generic' => '登入失败 - 放弃',
'loginlanguagelabel' => '语言：$1',
-'suspicious-userlogout' => '您登出的要求已经被拒绝，因为它可能是由已损坏的浏览器或者缓存代理传送。',
+'suspicious-userlogout' => '登出要求被拒绝，因为它似乎是由有设计缺陷的浏览器或缓存代理发出的。',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误',
或是只选择导出带有最后一次编辑信息的当前修订版本。
此外你还可以利用链接导出文件，例如你可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导出“[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”页面。',
-'exportall' => '汇出所有页面',
+'exportall' => '导出所有页面',
'exportcuronly' => '仅包含当前的修订，而不是全部的历史。',
'exportnohistory' => "----
'''注意：'''由于性能原因，从此表单导出页面的全部历史已被禁用。",
'import-invalid-interwiki' => '不能从指定的wiki导入。',
'import-error-edit' => '"$1"页面不导入，因为您不准对其进行编辑。',
'import-error-create' => '"$1"页面不导入，因为您不准创建它。',
+'import-error-interwiki' => '页面“$1”未能导入，因为它的名称需要使用外部跨维基链接。',
+'import-error-special' => '页面“$1”未导入，因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。',
+'import-error-invalid' => '页面“$1”未能导入，因为它的名字无效。',
# Import log
'importlogpage' => '导入日志',
'javascripttest-pagetext-noframework' => '此页面被保留用于运行JavaScript测试。',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知的框架“$1”。',
'javascripttest-pagetext-frameworks' => '请选择以下的框架之一：$1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => '可用外观',
+'javascripttest-pagetext-skins' => '选择外观来运行测试：',
'javascripttest-qunit-intro' => '请浏览mediawiki.org参阅[$1 测试文档]。',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit 测试套件',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => '你的用户页面',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => '您编辑本站所用IP的对应用户页',
-'tooltip-pt-mytalk' => '你的讨论页面',
-'tooltip-pt-anontalk' => '对于来自此IP地址的编辑的对话',
-'tooltip-pt-preferences' => '你的系统设置',
-'tooltip-pt-watchlist' => '你正监视更改的页面列表',
-'tooltip-pt-mycontris' => '你的贡献列表',
-'tooltip-pt-login' => '我们鼓励你登录，虽然这不是强制的',
-'tooltip-pt-anonlogin' => '我们鼓励您登录，但这并不是必须的',
-'tooltip-pt-logout' => '退出登录',
-'tooltip-ca-talk' => '关于内容页面的讨论',
-'tooltip-ca-edit' => '你可以编辑本页。请在保存前预览一下。',
-'tooltip-ca-addsection' => '开始新段落',
-'tooltip-ca-viewsource' => '本页面已被保护。你可以查看其源代码。',
-'tooltip-ca-history' => '本页面的早前修订版本',
-'tooltip-ca-protect' => '保护此页',
-'tooltip-ca-unprotect' => '更改此页面的保护',
-'tooltip-ca-delete' => '删除本页',
-'tooltip-ca-undelete' => '将这个页面恢复到被删除以前的状态',
-'tooltip-ca-move' => '移动此页',
-'tooltip-ca-watch' => '将本页面加入你的监视列表',
-'tooltip-ca-unwatch' => '将此页面从监视列表中移去',
-'tooltip-search' => '在{{SITENAME}}中搜索',
-'tooltip-search-go' => '如果相同的标题存在的话便直接前往该页面',
-'tooltip-search-fulltext' => '搜索含这些文字的页面',
-'tooltip-p-logo' => '访问首页',
-'tooltip-n-mainpage' => '访问首页',
-'tooltip-n-mainpage-description' => '访问首页',
-'tooltip-n-portal' => '关于本项目，你可以做什么，在哪里找到你需要的事物',
-'tooltip-n-currentevents' => '查看当前事件的背景信息',
-'tooltip-n-recentchanges' => '本wiki的最近更改列表',
-'tooltip-n-randompage' => '随机进入一个页面',
-'tooltip-n-help' => '寻求帮助的地方',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => '所有链入本页的wiki页面列表',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => '本页链入的页面的最近更改',
-'tooltip-feed-rss' => '此页的 RSS 订阅',
-'tooltip-feed-atom' => '本页的Atom',
-'tooltip-t-contributions' => '查看该用户的贡献列表',
-'tooltip-t-emailuser' => '给该用户发送电子邮件',
-'tooltip-t-upload' => '上传文件',
-'tooltip-t-specialpages' => '所有特殊页面列表',
-'tooltip-t-print' => '本页面的可打印版本',
-'tooltip-t-permalink' => '本页面该修订版本的永久链接',
-'tooltip-ca-nstab-main' => '查看内容页面',
-'tooltip-ca-nstab-user' => '查看用户页面',
-'tooltip-ca-nstab-media' => '查看媒体页面',
-'tooltip-ca-nstab-special' => '本页为特殊页面，你不能编辑本页',
-'tooltip-ca-nstab-project' => '查看计划页面',
-'tooltip-ca-nstab-image' => '查看文件页面',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '查看系统界面消息',
-'tooltip-ca-nstab-template' => '查看模板',
-'tooltip-ca-nstab-help' => '查看帮助页面',
-'tooltip-ca-nstab-category' => '查看分类页面',
-'tooltip-minoredit' => '将此标记为小更改',
-'tooltip-save' => '保存您的更改',
-'tooltip-preview' => '预览您的更改，请在保存前使用此功能！',
-'tooltip-diff' => '显示您对该文字所做的更改',
-'tooltip-compareselectedversions' => '查看此页面两个选定的修订版本间的差异。',
-'tooltip-watch' => '将该页面加到您的监视列表',
-'tooltip-recreate' => '重建该页面，无论是否被删除。',
-'tooltip-upload' => '开始上传',
-'tooltip-rollback' => '单击“回退”恢复上一位贡献者对本页的编辑',
-'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。',
-'tooltip-preferences-save' => '保存设定',
-'tooltip-summary' => '输入一个简短的摘要',
+'tooltip-pt-userpage' => '你的用户页面',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => '您编辑本站所用IP的对应用户页',
+'tooltip-pt-mytalk' => '你的讨论页面',
+'tooltip-pt-anontalk' => '对于来自此IP地址的编辑的对话',
+'tooltip-pt-preferences' => '你的系统设置',
+'tooltip-pt-watchlist' => '你正监视更改的页面列表',
+'tooltip-pt-mycontris' => '你的贡献列表',
+'tooltip-pt-login' => '我们希望您可以登入，但不强求',
+'tooltip-pt-anonlogin' => '我们鼓励您登录，但这并不是必须的',
+'tooltip-pt-logout' => '退出登录',
+'tooltip-ca-talk' => '关于内容页面的讨论',
+'tooltip-ca-edit' => '你可以编辑本页。请在保存前预览一下。',
+'tooltip-ca-addsection' => '开始新段落',
+'tooltip-ca-viewsource' => '本页面已被保护。你可以查看其源代码。',
+'tooltip-ca-history' => '本页面的早前修订版本',
+'tooltip-ca-protect' => '保护此页',
+'tooltip-ca-unprotect' => '更改此页面的保护',
+'tooltip-ca-delete' => '删除本页',
+'tooltip-ca-undelete' => '将这个页面恢复到被删除以前的状态',
+'tooltip-ca-move' => '移动此页',
+'tooltip-ca-watch' => '将本页面加入你的监视列表',
+'tooltip-ca-unwatch' => '将此页面从监视列表中移去',
+'tooltip-search' => '在{{SITENAME}}中搜索',
+'tooltip-search-go' => '如果相同的标题存在的话便直接前往该页面',
+'tooltip-search-fulltext' => '搜索含这些文字的页面',
+'tooltip-p-logo' => '访问首页',
+'tooltip-n-mainpage' => '访问首页',
+'tooltip-n-mainpage-description' => '访问首页',
+'tooltip-n-portal' => '关于本项目，你可以做什么，在哪里找到你需要的事物',
+'tooltip-n-currentevents' => '查看当前事件的背景信息',
+'tooltip-n-recentchanges' => '本wiki的最近更改列表',
+'tooltip-n-randompage' => '随机进入一个页面',
+'tooltip-n-help' => '寻求帮助的地方',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => '所有链入本页的wiki页面列表',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => '本页链入的页面的最近更改',
+'tooltip-feed-rss' => '此页的 RSS 订阅',
+'tooltip-feed-atom' => '本页的Atom',
+'tooltip-t-contributions' => '查看该用户的贡献列表',
+'tooltip-t-emailuser' => '给该用户发送电子邮件',
+'tooltip-t-upload' => '上传文件',
+'tooltip-t-specialpages' => '所有特殊页面列表',
+'tooltip-t-print' => '本页面的可打印版本',
+'tooltip-t-permalink' => '本页面该修订版本的永久链接',
+'tooltip-ca-nstab-main' => '查看内容页面',
+'tooltip-ca-nstab-user' => '查看用户页面',
+'tooltip-ca-nstab-media' => '查看媒体页面',
+'tooltip-ca-nstab-special' => '本页为特殊页面，你不能编辑本页',
+'tooltip-ca-nstab-project' => '查看计划页面',
+'tooltip-ca-nstab-image' => '查看文件页面',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '查看系统界面消息',
+'tooltip-ca-nstab-template' => '查看模板',
+'tooltip-ca-nstab-help' => '查看帮助页面',
+'tooltip-ca-nstab-category' => '查看分类页面',
+'tooltip-minoredit' => '将此标记为小更改',
+'tooltip-save' => '保存您的更改',
+'tooltip-preview' => '预览您的更改，请在保存前使用此功能！',
+'tooltip-diff' => '显示您对该文字所做的更改',
+'tooltip-compareselectedversions' => '查看此页面两个选定的修订版本间的差异。',
+'tooltip-watch' => '将该页面加到您的监视列表',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => '删除标题',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => '更新监视列表',
+'tooltip-recreate' => '重建该页面，无论是否被删除。',
+'tooltip-upload' => '开始上传',
+'tooltip-rollback' => '单击“回退”恢复上一位贡献者对本页的编辑',
+'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。',
+'tooltip-preferences-save' => '保存设定',
+'tooltip-summary' => '输入一个简短的摘要',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此处的 CSS 将应用于所有的皮肤 */',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff