"apihelp-expandtemplates-param-text": "변환할 위키텍스트.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "확장된 위키텍스트.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "입력값의 XML 파서 트리.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "출력에 HTML 주석을 포함할 것인지의 여부.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "XML 구문 분석 트리를 생성합니다. ($1prop=parsetree로 대체함)",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "위키텍스트 <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>를 확장합니다.",
"apihelp-feedcontributions-description": "사용자 기여 피드를 반환합니다.",
"apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "링크 테이블을 업데이트합니다.",
"apihelp-query+allcategories-description": "모든 분류를 열거합니다.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "이 값으로 시작하는 모든 분류 제목을 검색합니다.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "정렬 방향.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "반환할 분류의 갯수입니다.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "얻고자 하는 속성:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "페이지 수를 분류에 추가합니다.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var>와 함께 사용할 수 없습니다.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "이 값으로 시작하는 모든 문서 제목을 검색합니다.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "이 태그로 태그된 판만을 나열합니다.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "이 사용자에 대한 판만 나열합니다.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "이 사용자에 대한 판을 나열하지 않습니다.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "이 이름공간의 문서만 나열합니다.",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "파일의 제목을 추가합니다.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "고유한 파일 제목을 나열합니다.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "모든 파일 제목을 가져오되, 존재하지 않는 항목을 표시합니다.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "파일을 포함하는 문서를 가져옵니다.",
+ "apihelp-query+allimages-description": "모든 그림을 순차적으로 열거합니다.",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "링크의 제목을 추가합니다.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "열거할 이름공간.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "모든 판 표시.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "가져올 파일의 갯수.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "포함할 정보:",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "열거할 이름공간.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
"apihelp-query+allusers-description": "등록된 모든 사용자를 열거합니다.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "정렬 방향.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "포함할 정보:",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "편집을 한 사용자만 나열합니다.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>Y</kbd>로 시작하는 사용자를 나열합니다.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "현재의 인증 상태에 대한 정보를 검색합니다.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "나열을 시작할 타임스탬프",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "나열을 끝낼 타임스탬프",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "나열할 판의 최대 양.",
+ "apihelp-query+disabled-description": "이 쿼리 모듈은 비활성화되었습니다.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-description": "해시 값 기반으로 주어진 파일들 중 중복된 모든 파일을 나열합니다.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "반환할 중복 파일의 수.",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "열거할 이름공간.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "반환할 링크의 수.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "반환할 항목 수.",
"apihelp-query+fileusage-param-show": "이 기준을 충족하는 항목만 표시합니다:\n;redirect:넘겨주기만 표시합니다.\n;!redirect:넘겨주기가 아닌 항목만 표시합니다.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "파일의 미디어 유형을 추가합니다.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "$1urlwidth와 유사합니다.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]의 현재 판에 대한 정보를 가져옵니다.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "2008년 및 그 이후의 [[:File:Test.jpg]]의 판에 대한 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+images-param-limit": "반환할 파일 수.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "열거할 이름공간.",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]를 이용하여 페이지의 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+info-description": "기본 페이지 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+info-param-prop": "얻고자 하는 추가 속성:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "각 문서의 보호 수준을 나열합니다.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "사용자가 이 문서를 읽을 수 있는지의 여부.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "인터위키의 접두사.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "검색할 인터위키 링크. <var>$1blprefix</var>와 함께 사용해야 합니다.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "반활한 총 문서 수.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "인터위키의 접두사를 추가합니다.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "인터위키의 제목을 추가합니다.",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "전체 URL을 추가합니다.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "언어 링크의 언어.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "언어 링크의 언어 코드를 추가합니다.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "언어 링크의 제목을 추가합니다.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "전체 URL을 추가합니다.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "이 언어 코드의 언어 링크만 반환합니다.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "각 문서의 페이지 ID.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "각 문서의 제목.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "이 이름공간의 문서만 포함합니다.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "반환할 항목 수.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "이 기준을 충족하는 항목만 표시합니다:\n;redirect:넘겨주기만 표시합니다.\n;!redirect:넘겨주기가 아닌 항목만 표시합니다.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "추가 정보를 포함합니다:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "편집에 임할 사용자를 추가하고 IP인 경우 태그합니다.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "편집에 임할 사용자를 추가합니다.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "판의 길이. (바이트)",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "판의 SHA-1 (base 16).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "판의 콘텐츠 모델 ID.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "판의 텍스트.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "판의 태그.",
"apihelp-query+search-param-qiprofile": "쿼리 독립적인 프로파일 사용(순위 알고리즘에 영향있음)",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "바이트 단위로 문서의 크기를 추가합니다.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "문서의 낱말 수를 추가합니다.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "문서가 마지막으로 편집된 시기의 타임스탬프를 추가합니다.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "<kbd>meaning</kbd>을 검색합니다.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "<kbd>meaning</kbd>의 텍스트를 검색합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "가져올 정보:",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "전반적인 시스템 정보.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "사이트 통계를 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "인터위키 맵을 반환합니다. (<var>$1inlanguagecode</var>를 사용하여 필터링 및 지역화 선택 가능)",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "사용자 그룹 및 관련 권한을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "위키에 설치된 라이브러리를 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "위키에 설치된 확장 기능을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "업로드가 허용된 파일 확장자(파일 종류)의 목록을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "이용 가능한 경우 위키 권한 (라이선스) 정보를 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "이용 가능한 제한 (보호) 종류의 정보를 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "미디어위키가 지원하는 언어 목록을 반환합니다. (<var>$1inlanguagecode</var>를 사용하여 지역화 선택 가능)",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "사용 중인 모든 스킨의 목록을 반환합니다. (<var>$1inlanguagecode</var>를 사용하여 지역화 선택이 가능하며, 이를 사용하지 않으면 본문의 언어를 사용함)",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "파서 확장 태그의 목록을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "파서 함수 훅의 목록을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "변수 ID의 목록을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "외부 링크에 허용된 프로토콜의 목록을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "사용자 환경 설정의 기본값을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "업로드 대화 상자 구성을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "사용자 그룹의 사용자 수를 나열합니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "사이트 정보를 가져옵니다.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "로컬 인터위키 접두사 목록을 가져옵니다.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "나열할 태그의 최대 수.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "태그의 설명을 추가합니다.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "판의 수와 이 판을 가진 로그 엔트리를 추가합니다.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "반환할 틀 수.",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "요청할 토큰의 종류.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "각 문서의 페이지 ID.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "각 문서의 제목.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "문서가 넘겨주기이면 표시합니다.",
"apihelp-query+users-param-prop": "포함할 정보:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "사용자의 편집 수를 추가합니다.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "사용자의 등록 타임스탬프를 추가합니다.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>을 대신 사용하십시오.",
"apihelp-query+users-example-simple": "사용자 <kbd>Example</kbd>의 정보를 반환합니다.",
"apihelp-query+watchlist-description": "현재 사용자의 주시목록의 문서의 최근 바뀜을 가져옵니다.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "이 사용자의 변경 사항만 나열합니다.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "이 사용자의 변경 사항을 나열하지 않습니다.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "판 ID와 페이지 ID를 추가합니다.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "문서의 제목을 추가합니다.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "적절한 곳에 로그 정보를 추가합니다.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "현재 사용자의 인증 데이터를 제거합니다.",
"apihelp-revisiondelete-description": "판을 삭제하거나 되살립니다.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "삭제 또는 복구 이유.",
"apihelp-rollback-param-tags": "되돌리기를 적용하기 위해 태그합니다.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
"apihelp-stashedit-param-text": "문서 내용.",
"api-help-param-multi-max": "값들의 최대 수는 {{PLURAL:$1|$1}}입니다. (봇의 경우 {{PLURAL:$2|$2}})",
"api-help-param-default": "기본값: $1",
"api-help-param-default-empty": "기본값: <span class=\"apihelp-empty\">(비어 있음)</span>",
+ "api-help-param-token-webui": "호환성을 위해, 웹 UI에 사용된 토큰도 허용합니다.",
"api-help-param-continue": "더 많은 결과를 이용할 수 있을 때, 계속하려면 이것을 사용하십시오.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(설명 없음)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|예시}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|권한}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|다음 그룹에 부여됨}}: $2",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[연습장에서 열기]</small>",
+ "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "반환 메시지에 사용할 형식.",
"api-credits": "API 개발자:\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (초기 개발자, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시거나,\nhttps://phabricator.wikimedia.org/ 에 버그 신고를 해 주시기 바랍니다.."
}
"createaccountreason": "কারণ:",
"createacct-reason": "কারণ",
"createacct-reason-ph": "কেন আপনি আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করছেন",
+ "createacct-reason-help": "অ্যাকাউন্ট তৈরির লগে দেখানো বার্তা",
"createacct-submit": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
"createacct-another-submit": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+ "createacct-continue-submit": "অ্যাকাউন্ট তৈরি চালিয়ে যান",
+ "createacct-another-continue-submit": "অ্যাকাউন্ট তৈরি চালিয়ে যান",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} আপনার মত লোকের দ্বারাই তৈরি।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|টি সম্পাদনা}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|টি পাতা}}",
"passwordreset-emailsentusername": "যদি এই ব্যবহারকারী নামের সাথে ই-মেইল ঠিকানা সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
"passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
"passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
+ "passwordreset-nocaller": "একটি আহ্বানকারী প্রদান করা আবশ্যক",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "আহ্বানকারীর অস্তিত্ব নেই: $1",
"passwordreset-invalideamil": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
"changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"changeemail-header": "আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই ফরমটি পূরণ করুন। আপনি যদি আপনার একাউন্ট থেকে যে কোন ইমেল ঠিকানার এসোসিয়েশন অপসারণ করতে চান, তাহলে ফরমটি জমা দেওয়ার সময় নতুন ইমেইল ঠিকানা খালি রাখুন।",
"minoredit": "এটি একটি অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
"watchthis": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"savearticle": "সংরক্ষণ",
+ "savechanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ",
"publishpage": "পাতা প্রকাশ করুন",
+ "publishchanges": "পরিবর্তন প্রকাশ করুন",
"preview": "প্রাকদর্শন",
"showpreview": "প্রাকদর্শন",
"showdiff": "পরিবর্তনসমূহ",
"sectioneditnotsupported-text": "এই সম্পাদনা পাতায় অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
"permissionserrors": "অনুমতি ত্রুটিসমূহ",
"permissionserrorstext": "আপনার এটা করার অনুমতি নেই, নিচের {{PLURAL:$1|টি কারণের|টি কারণের}} জন্য:",
- "permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 করার অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 করার অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}} হল:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা পুনরায় তৈরি করছেন যা পূর্বে অপসারণ করা হয়েছিল।'''\n\nআপনি পাতাটি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়া ঠিক হবে কিনা, তা বিবেচনা করুন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির অপলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হলো:",
"moveddeleted-notice": "এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে।\nসূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অবলুপ্তি লগ দেওয়া হলো।",
"moveddeleted-notice-recent": "দুঃখিত, এই পাতাটি সাম্প্রতি অপসারিত হয়েছে (সর্বশেষ ২৪ ঘণ্টায়)।\nসূত্র হিসেবে নিচে এই পাতা অপসারণ ও স্থানান্তর লগ দেয়া হয়েছে।",
"revdelete-submit": "নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো",
"revdelete-success": "সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা হয়েছে।",
"revdelete-failure": "সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:\n$1",
- "logdelete-success": "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''",
+ "logdelete-success": "দৃশ্যমানতা নির্ধারনের লগ।",
"logdelete-failure": "'''লগ-এর দৃশ্যমানতা নির্ধারণ সম্ভব হচ্ছে না:'''\n$1",
"revdel-restore": "দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো",
"pagehist": "পাতার ইতিহাস",
"right-override-export-depth": "৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন",
"right-sendemail": "অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান",
"right-passwordreset": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপনের ইমেইল দেখুন",
- "right-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও অপসারণ করুন",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন",
"right-applychangetags": "সম্পাদনার সাথে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যুক্ত করুন",
"right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"grant-group-email": "ইমেইল পাঠান",
"rightslogtext": "এটি ব্যবহারকারী অধিকারে আনা পরিবর্তনগুলির একটি লগ।",
"action-read": "এই পাতাটি পড়ুন",
"action-edit": "এই পাতাটি সম্পাদনা",
- "action-createpage": "পাতা তà§\88রি à¦\95রà§\8b",
- "action-createtalk": "à¦\86লাপà§\87র পাতা তà§\88রি à¦\95রà§\8b",
+ "action-createpage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি তà§\88রি",
+ "action-createtalk": "à¦\8fà¦\87 à¦\86লাপà§\87র পাতাà¦\9fি তà§\88রি",
"action-createaccount": "এই ব্যবহারকারী একাউন্টটি তৈরি করো",
"action-history": "এই পাতার ইতিহাস দেখাও",
"action-minoredit": "এই সম্পাদনাটি অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করো",
"action-viewmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন",
"action-editmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন",
"action-editcontentmodel": "পাতার কন্টেন্ট মডেল সম্পাদনা করুন",
- "action-managechangetags": "ডাà¦\9fাবà§\87স থà§\87à¦\95à§\87 à¦\9fà§\8dযাà¦\97 তà§\88রি à¦\93 à¦\85পসারণ à¦\95রà§\81ন",
+ "action-managechangetags": "à¦\9fà§\8dযাà¦\97 তà§\88রি à¦\93 সà¦\95à§\8dরিয়/নিষà§\8dà¦\95à§\8dরিয়",
"action-applychangetags": "আপনার পরিবর্তনগুলোর সাথে ট্যাগ সংযোজন করুন",
"action-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে ট্যাগ সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"nchanges": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
"log-action-filter-rights-autopromote": "স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন",
"log-action-filter-upload-upload": "নতুন আপলোড",
"log-action-filter-upload-overwrite": "পুনঃআপলোড",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "অবৈধ ডোমেইন।",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়।",
"authmanager-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
"authmanager-email-label": "ইমেইল",
"authmanager-email-help": "ইমেইল ঠিকানা",
"authprovider-resetpass-skip-label": "উপেক্ষা করো",
"authprovider-resetpass-skip-help": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করা উপেক্ষা করুন।",
"authform-wrongtoken": "ভুল টোকেন",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "অনুমতি নেই",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "অনুমতি অস্বীকৃত",
+ "cannotauth-not-allowed": "আপনি এই পাতাটি ব্যবহার করতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন।",
+ "changecredentials": "পরিচয়পত্র পরিবর্তন করুন",
+ "changecredentials-submit": "পরিচয়পত্র পরিবর্তন করুন",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 বৈধ পরিচয়পত্রের ধরন নয়।",
+ "changecredentials-success": "আপনার পরিচয়পত্র পরিবর্তিত হয়েছে।",
+ "removecredentials": "পরিচয়পত্র সরান",
"removecredentials-submit": "পরিচয়পত্র সরান",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 বৈধ পরিচয়পত্রের ধরন নয়।",
+ "removecredentials-success": "আপনার পরিচয়পত্র সরানো হয়েছে।",
+ "credentialsform-provider": "পরিচয়পত্রের ধরন:",
"credentialsform-account": "অ্যাকাউন্টের নাম:",
"linkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করুন"
}
"prefixindex": "Alle Seiten (mit Präfix)",
"prefixindex-namespace": "Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1)",
"prefixindex-submit": "Anzeigen",
- "prefixindex-strip": "Präfix in der Liste abschneiden",
+ "prefixindex-strip": "Suchpräfix ausblenden",
"shortpages": "Kurze Seiten",
"longpages": "Lange Seiten",
"deadendpages": "Nicht verlinkende Seiten",
"timezoneregion-asia": "एसिया",
"timezoneregion-atlantic": "एट्लान्टिक महासागर",
"timezoneregion-australia": "अष्ट्रेलिया",
+ "timezoneregion-europe": "युरोप",
"timezoneregion-indian": "हिन्द महासागर",
+ "timezoneregion-pacific": "प्राशान्त महासागर",
+ "allowemail": "और प्रयोगकर्ताबठे पौन्या ईमेल सक्षम गर।",
+ "prefs-searchoptions": "खोज",
+ "prefs-namespaces": "नामठौर:",
+ "default": "पूर्वनिर्धारित",
"prefs-files": "फाइलहरू",
+ "prefs-custom-css": "अनुकुलित CSS",
+ "prefs-custom-js": "अनुकुल जाभास्क्रिप्ट",
+ "prefs-common-css-js": "साझा CSS/जाभा स्क्रिप्ट सबै कि लेखा:",
+ "prefs-reset-intro": "तम ये पृष्ठलाई आफनो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामी फर्काउनत फर्काउन प्रयोग गद्दु सकन्छौ । तै पाछा ये लाई रद्द गद्दु सकन्छौ ।",
+ "prefs-emailconfirm-label": "इ-मेल एकिन प्रक्रिया:",
"youremail": "ईमेल",
+ "username": "{{लिंग:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}:",
+ "prefs-memberingroups": "निम्न {{बहुबचन:$1|समूह | समूहहरू}}को {{लिंग:$2|सदस्य}} :",
+ "prefs-registration": "दर्ता समय:",
"yourrealname": "वास्तविक नाम:",
"yourlanguage": "भाषा",
+ "yourvariant": "लेखको भाषा संस्करण:",
"yournick": "नयाँ हस्ताक्षर:",
"prefs-help-signature": "कुरडी पानाका टिप्पणीहरू \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" द्वारा दस्तखत गरिनुपडन्छ ,त्यो पछि तमरो दस्तखत र समयरेखामी रुपान्तरित हुनेछ ।",
"badsiglength": "तमरो दस्तखत मैथै लामो छ।\nयो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।",
"rows": "Filas:",
"columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Búsquedas",
- "stub-threshold": "Límite para cambiar a formato de enlace a esbozo ($1):",
+ "stub-threshold": "Límite para enlazar con el estilo de esbozo ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "muestra",
"stub-threshold-disabled": "Desactivado",
"recentchangesdays": "Días que mostrar en los cambios recientes:",
"cannotdelete-title": "無辦法刪除頁面「$1」",
"delete-hook-aborted": "刪除分勾仔中止。\n其毋曾提供任何解釋。",
"no-null-revision": "mò-fap chhóng-kien \"$1\" ya̍p-mien sîn-ke khûng-pa̍k siû-thin",
- "badtitle": "有錯嘅標題",
+ "badtitle": "Yû chho ke phiêu-thì",
"badtitletext": "所請求頁面嘅標題是無效嘅、毋存在嘅，跨語言或跨wiki鏈接嘅標題有錯。其可能包含一隻或還較多做毋得用於標題嘅字符。",
"perfcached": "下列係緩存數據，因此可能毋係最新嘅。最多{{PLURAL:$1|單淨有1嘅結果|$1嘅結果}}可用。",
"perfcachedts": "下列係緩存數據，其最後更新時間係$1。單淨有{{PLURAL:$4|一嘅結果|$4嘅結果}}會畀顯示。",
"createacct-another-username-ph": "輸入用戶名:",
"yourpassword": "Me̍t-ma:",
"userlogin-yourpassword": "Me̍t-ma",
- "userlogin-yourpassword-ph": "輸入汝嘅密碼",
- "createacct-yourpassword-ph": "輸入汝嘅密碼",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Sû-ngi̍p ngì-ke me̍t-ma",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Sû-ngi̍p ngì-ke me̍t-ma",
"yourpasswordagain": "Chai yit-pái sû-ngi̍p me̍t-ma:",
"createacct-yourpasswordagain": "Khok-ngin me̍t-ma",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "再一擺輸入密碼",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Chai yit-pái sû-ngi̍p me̍t-ma",
"remembermypassword": "Chhai liá-chak liù-lám-hi sông ki-hâ ngài-ke tên-ngi̍p chhong-thai (chui-chhòng $1-ngit)",
- "userlogin-remembermypassword": "保持𠊎嘅登入狀態",
+ "userlogin-remembermypassword": "Pó-chhṳ̀ ngài-ke tên-ngi̍p chhong-thai",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
"yourdomainname": "Ngì ke vet-miàng:",
"password-change-forbidden": "汝做毋得更改本wiki上嘅密碼。",
"logout": "Tên-chhut",
"userlogout": "Tên-chhut",
"notloggedin": "Hàn-mò tên-ngi̍p",
- "userlogin-noaccount": "還無帳戶係無？",
- "userlogin-joinproject": "參與 {{SITENAME}}",
+ "userlogin-noaccount": "Hàn-mò chong-fu he mò?",
+ "userlogin-joinproject": "Chhâm-yi {{SITENAME}}",
"nologin": "Hàn-mò chong-ho he-mò? $1.",
"nologinlink": "Kien-li̍p chong-ho",
"createaccount": "Kien-li̍p chong-ho",
"userlogin-helplink2": "Tên-ngi̍p hia̍p-chhu",
"userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
"createacct-emailrequired": "Thien-yù thi-chí:",
- "createacct-emailoptional": "電郵地址（可選）",
- "createacct-email-ph": "設置電郵地址",
+ "createacct-emailoptional": "Thien-yù thi-chí (khó-sién)",
+ "createacct-email-ph": "Sat-chì thien-yù thi-chí",
"createacct-another-email-ph": "輸入電郵地址",
"createaccountmail": "Sṳ́-yung yit-chak lìm-sṳ̀ ke sùi-kî me̍t-ma, pin chiông khì fat-sung to chṳ́-thin ke thien-chṳ́ yù-khien thi-chí",
"createacct-realname": "實名（可選）",
"createaccountreason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
- "createacct-submit": "建立帳號",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是由撈您共樣嘅人建立。",
+ "createacct-submit": "Kien-li̍p chong-ho",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} he yù lâu Ngì khiung-ngióng ke ngìn kien-li̍p.",
"createacct-benefit-body1": "$1-chhṳ phiên-siá",
"createacct-benefit-body2": "$1-ya̍p",
- "createacct-benefit-body3": "近期$1隻貢獻人",
+ "createacct-benefit-body3": "khiûn-khì $1-chak kung-hien-ngìn",
"badretype": "Ngì só khim-ngi̍p ke me̍t-ma pin m̀ siông-thùng.",
"userexists": "汝所填入嘅用戶名稱已經存在。\n請另選一隻名稱。",
"loginerror": "Tên-ngi̍p chhâ-chho",
"resetpass-wrong-oldpass": "無效嘅臨時或現有嘅密碼。\n汝可能已成功地更改矣汝嘅密碼，或者已經請求一隻新嘅臨時密碼。",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
"resetpass-abort-generic": "擴充插件已中止矣更改密碼操作。",
- "passwordreset": "重設密碼",
+ "passwordreset": "Chhùng-sat me̍t-ma",
"passwordreset-disabled": "邇隻維基上已禁止矣重設密碼。",
"passwordreset-emaildisabled": "電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。",
"passwordreset-username": "Yung-fu-miàng:",
"bold_tip": "Chhû-thí vùn-sṳ",
"italic_sample": "Chhià-thí vùn-sṳ",
"italic_tip": "Chhià-thí vùn-sṳ",
- "link_sample": "鏈接標題",
- "link_tip": "內部鏈接",
- "extlink_sample": "http://www.example.com 鏈接標題",
- "extlink_tip": "外部鏈接（加前綴 http://）",
- "headline_sample": "大標題文字",
- "headline_tip": "2級標題文字",
- "nowiki_sample": "在邇插入非格式文字",
- "nowiki_tip": "插入非格式文字",
- "image_tip": "插入文件",
- "media_tip": "文件鏈接",
- "sig_tip": "帶有時間嘅簽名",
- "hr_tip": "水平線 （小心使用）",
- "summary": "摘要：",
+ "link_sample": "Lièn-chiap phiêu-thì",
+ "link_tip": "Nui-phu lièn-chiap",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com lièn-chiap phiêu-thì",
+ "extlink_tip": "Ngoi-phu lièn-chiap (kâ chhièn-tot http://)",
+ "headline_sample": "Thai phiêu-thì vùn-sṳ",
+ "headline_tip": "2-kip phiêu-thì vùn-sṳ",
+ "nowiki_sample": "Chhai liá chhap-ngi̍p fî kak-sṳt vùn-sṳ",
+ "nowiki_tip": "Chhap-ngi̍p fî kak-sṳt vùn-sṳ",
+ "image_tip": "Chhap-ngi̍p vùn-khien",
+ "media_tip": "Vùn-khien lièn-chiap",
+ "sig_tip": "Tai yû sṳ̀-kiên ke chhiâm-miàng",
+ "hr_tip": "Súi-phìn sien (séu-sîm sṳ́-yung)",
+ "summary": "Chak-yeu:",
"subject": "標題：",
- "minoredit": "邇係一隻細微修改",
+ "minoredit": "Liá-he yit-chak se-mì siû-kói",
"watchthis": "Kâm-sṳ pún-ya̍p",
- "savearticle": "保存本頁",
+ "savearticle": "Pó-chhùn pún-ya̍p",
"preview": "預覽",
"showpreview": "Chán-sṳ yi-lám",
"showdiff": "Chán-sṳ chhâ-phe̍t",
"nosuchsectiontitle": "Mò-yû liá-ke thon-lo̍k",
"nosuchsectiontext": "Ngì sòng-chhṳ phiên-cho ke thon-lo̍k pin-put chhùn-chhai.",
"loginreqtitle": "愛登入",
- "loginreqlink": "登入",
+ "loginreqlink": "tên-ngi̍p",
"loginreqpagetext": "汝必須$1正做得查看其他頁面。",
"accmailtitle": "密碼已經寄出",
"accmailtext": "'$1' ke pi-me̍t yí-kîn ki-kî to $2.",
"newarticle": "(Sîn)",
- "newarticletext": "汝入到矣一隻還吂建立嘅頁面。\n愛建立本頁面，請在下面嘅編寫框肚輸入內容（詳情參詳[$1 幫手]）。\n係講汝係毋小心來到本頁面，直接點擊汝嘅瀏覽器肚嘅“轉頭”撳掣轉頭。",
+ "newarticletext": "Ngì ngi̍p-to yí yit-chak hàn-mò kien-li̍p ke ya̍p-mien. \nOi kien-li̍p pún ya̍p-mien, chhiáng chhai hâ-mien ke phiên-siá khiông tú sû-ngi̍p nui-yùng (siòng-chhìn chhâm-siòng [$1 pông-sú]). \nHe-kóng ngì he-m̀ séu-sîm lòi-to pún ya̍p-mien, chhṳ̍t-chiap tiám-kit ngì-ke liù-lám-hi tú ke <strong>chón-thèu </strong> khim chhe̍t chón-thèu.",
"anontalkpagetext": "---- ''Liá-he yit-ke hàn-mò kien-li̍p chong-ho ke ngia̍k-miàng yung-fu ke tui-fa-hong. Só-yî chṳ́-nèn yung IP thi-tiám lòi lâu kí lièn-lo̍k. Ke-IP thi-tiám khó-nèn yù-chhai kí-miàng yung-fu khiung-hióng. Kó-yèn ngì-he yit-miàng ngia̍k-miàng yung-fu ngin-vì pún-hong song ke phìn-lî kiên ngì mò-kôan, chhiáng [[Special:UserLogin|Chhóng-kien sîn chong-ho fe̍t-chá Tên-ngi̍p]] khó-yî phit-miên lòi-yì khì-thâ ngia̍k-miàng yung-fu ke fun-lon.''",
"noarticletext": "Liá-ya̍p tông-chhièn mò nui-yùng, ngì cho-tet chhai khì-thâ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhìm liá-ya̍p phiêu-thì]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sêu-chhìm yû-kôan ngit-chì] fe̍t [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} phiên-siá liá-ya̍p]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "邇頁當前無內容。\n汝做得在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋邇頁標題]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋有關日誌]</span>，但汝無權限建立邇頁。",
"protectedpagewarning": "'''Kín-ko: Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn hí-khó-khièn ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho.'''",
"semiprotectedpagewarning": "'''Chu-yi:''' Pún vùn-chông pûn só-thin, tên-ki ke yung-fu hí-khó phiên-siá.",
"cascadeprotectedwarning": "'''警告：'''本頁已經分保護，單淨係擁有管理員權限嘅用戶正做得修改，因為本頁已分下背連鎖保護嘅{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面所包含:",
- "templatesused": "邇頁面包含下背{{PLURAL:$1|模板|模板}}:",
+ "templatesused": "Liá ya̍p-mien pâu-hàm hâ-poi {{PLURAL:$1|Mù-pán|Mù-pán}}:",
"templatesusedpreview": "Chhṳ́-chhṳ yi-siên chûng sṳ́-yung ke mù-pán yû:",
"templatesusedsection": "Chhai liá-ke thon-lo̍k song sṳ́-yung ke mù-pán yû:",
"template-protected": "(Pó-fu)",
"template-semiprotected": "(Pan pó-fu)",
- "hiddencategories": "邇頁屬於$1隻隱藏分類嘅成員:",
+ "hiddencategories": "Liá-ya̍p su̍k-yî $1-chak yún-chhông fûn-lui ke sṳ̀n-yèn:",
"edittools": "<!-- 邇肚嘅文字將分展示在編寫撈上傳表單以下。 -->\n<div id=\"editpage-specialchars\" class=\"plainlinks edittools-version-test003\" style=\"margin-top: 15px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; padding: 2px;\"> <span id=\"edittools_main\">'''Insert:''' <charinsert>– — … ‘ “ ’ ” ° ″ ′ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § </charinsert></span><span id=\"edittools_name\"> '''Sign your username:''' <charinsert>--~~~~</charinsert> <small>(on [[Help:Talk pages|talk pages]])</small></span> ---- <small id=\"edittools_newsectionshere\"><span id=\"edittools_hide_for_script_test\"><span id=\"edittools_wikimarkup\">'''Wiki markup:''' <charinsert><nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> <charinsert><nowiki>{{{</nowiki>+<nowiki>}}}</nowiki> </charinsert> <charinsert><nowiki>|</nowiki></charinsert> <charinsert>[+]</charinsert> <charinsert>[[+]]</charinsert> <charinsert>[[Category:+]]</charinsert> <charinsert>#REDIRECT [[+]]</charinsert> <charinsert>{{Subst:Fôn-ngiàng}}</charinsert> <charinsert>{{Subst:PAGENAME}}</charinsert> <charinsert> </charinsert> <charinsert><s>+</s></charinsert> <charinsert><sup>+</sup></charinsert> <charinsert><sub>+</sub></charinsert> <charinsert><code>+</code></charinsert> <charinsert><blockquote>+</blockquote></charinsert> <charinsert><ref>+</ref></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Reflist<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><references/></charinsert> <charinsert><includeonly>+</includeonly></charinsert> <charinsert><noinclude>+</noinclude></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>DEFAULTSORT:+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki>+</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><!-- </nowiki>+<nowiki> --></nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><span class=\"plainlinks\"></nowiki>+<nowiki></span></nowiki></charinsert> • ([[Wikipedia:Template messages|templates]])<br/></span> <span id=\"edittools_symbols\">'''Symbols:''' <charinsert> ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶</charinsert> <charinsert> # ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ∞ </charinsert> <charinsert> ‘ “ ’ ” «+»</charinsert> <charinsert> ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥ </charinsert> <charinsert> ♠ ♣ ♥ ♦ </charinsert> <charinsert>m²</charinsert> <charinsert>m³</charinsert><br/></span> <span id=\"edittools_characters\">'''Characters:''' <span class=\"latinx\"> <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź </charinsert> <charinsert> À à È è Ì ì M̀ m̀ Ǹ ǹ Ò ò Ù ù </charinsert> <charinsert>  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> <charinsert> A̤ a̤ E̤ e̤ I̤ i̤ O̤ o̤ Ṳ ṳ </charinsert> \n<charinsert> A̍ a̍ E̍ e̍ I̍ i̍ O̍ o̍ U̍ u̍ </charinsert> <charinsert> À̤ à̤ È̤ è̤ Ì̤ ì̤ Ò̤ ò̤ Ṳ̀ ṳ̀ </charinsert> \n<charinsert> Á̤ á̤ É̤ é̤ Í̤ í̤ Ó̤ ó̤ Ṳ́ ṳ́ </charinsert> <charinsert> A̤̍ a̤̍ E̤̍ e̤̍ I̤̍ i̤̍ O̤̍ o̤̍ Ṳ̍ ṳ̍ </charinsert> \n<charinsert> Â̤ â̤ Ê̤ ê̤ Î̤ î̤ Ô̤ ô̤ Ṳ̂ ṳ̂ </charinsert> <charinsert>  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ </charinsert> <charinsert> ß </charinsert> <charinsert> à ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ Ũ ũ Ỹ ỹ</charinsert> <charinsert> Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert> <charinsert> Đ đ </charinsert> <charinsert> Ů ů </charinsert> <charinsert> Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž </charinsert> <charinsert> Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ Ǣ ǣ </charinsert> <charinsert> ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> <charinsert> Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ </charinsert> <charinsert> Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ ı Ż ż </charinsert> <charinsert> Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų </charinsert> <charinsert> Ḍ ḍ Ḥ ḥ Ḷ ḷ Ḹ ḹ Ṃ ṃ Ṇ ṇ Ṛ ṛ Ṝ ṝ Ṣ ṣ Ṭ ṭ </charinsert> <charinsert> Ł ł </charinsert> <charinsert> Ő ő Ű ű </charinsert> <charinsert> Ŀ ŀ </charinsert> <charinsert> Ħ ħ </charinsert> <charinsert> Ð ð Þ þ </charinsert> <charinsert> Œ œ </charinsert> <charinsert> Æ æ Ø ø Å å </charinsert> <charinsert> Ə ə </charinsert></span> <span id=\"edittools_latinx_template\"> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>Unicode|</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki></charinsert></span><br/></span> <span id=\"edittools_greek\">'''Hî-lia̍p-vùn:''' <charinsert> Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ </charinsert> <charinsert> Α α Β β Γ γ Δ δ </charinsert> <charinsert> Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ </charinsert> <charinsert> Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ </charinsert> <charinsert> Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π </charinsert> <charinsert> Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ </charinsert> <charinsert> Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω </charinsert> <span id=\"edittools_greek_template\">• <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>Polytonic|</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki></charinsert></span> <span id=\"edittools_greek_example\">• ([[Greek diacritics#Computer encoding|polytonic list]])</span><br/></span> <span id=\"edittools_cyrillic\">'''Cyrillic:''' <charinsert> А а Б б В в Г г </charinsert> <charinsert> Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ </charinsert> <charinsert> Е е Ё ё Є є Ж ж </charinsert> <charinsert> З з Ѕ ѕ И и І і </charinsert> <charinsert> Ї ї Й й Ј ј К к </charinsert> <charinsert> Ќ ќ Л л Љ љ М м </charinsert> <charinsert> Н н Њ њ О о П п </charinsert> <charinsert> Р р С с Т т Ћ ћ </charinsert> <charinsert> У у Ў ў Ф ф Х х </charinsert> <charinsert> Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш </charinsert> <charinsert> Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь </charinsert> <charinsert> Э э Ю ю Я я </charinsert> <br/></span> <span id=\"edittools_ipa\">'''IPA:''' <span title=\"Pronunciation in IPA\" class=\"IPA\"><charinsert>t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ </charinsert> <charinsert> ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ </charinsert> <charinsert> ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ </charinsert> <charinsert> ʋ ɹ ɻ ɰ </charinsert> <charinsert> ʙ ʀ ɾ ɽ </charinsert> <charinsert> ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ </charinsert> <charinsert> ɥ ʍ ɧ </charinsert> <charinsert> ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ </charinsert> <charinsert> ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ </charinsert> <charinsert> ɨ ʉ ɯ </charinsert> <charinsert> ɪ ʏ ʊ </charinsert> <charinsert> ɘ ɵ ɤ </charinsert> <charinsert> ə ɚ </charinsert> <charinsert> ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ </charinsert> <charinsert> ɐ ɶ ɑ ɒ </charinsert> <charinsert> ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ </charinsert> <charinsert> ˈ ˌ ː ˑ ̪ </charinsert> </span> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>IPA|</nowiki>+<nowiki>}}</charinsert></small>\n</div>",
"nocreatetext": "Chhṳ́ mióng-chham han-chṳ chhóng-chho sîn hong-mien ke kûng-yung. ngì khó-yî fán-fì pin phiên-cho yí-kîn yû ke hong-mien, fe̍t-chá [[Special:UserLogin|tên-liu̍k fe̍t-he chhóng-kien sîn chong-fu]].",
"nocreate-loggedin": "汝並無權限去創建新頁面。",
"permissionserrorstext": "Kîn-kí yî-ha ke ngièn-yîn, ngì vù-yû khièn-han hi-tso yî-ha ke thung-tsok:",
"permissionserrorstext-withaction": "根據下背嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，汝並無權限去做$2:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''警告：汝今下重新建立一隻先前曾經刪除過嘅頁面。'''\n\n汝應該愛考慮一下繼續編寫邇一隻頁面係毋係合適。\n為到方便，邇一個頁面嘅刪除日誌已經在下背提供:",
- "moveddeleted-notice": "邇隻頁面已經刪除。\n邇隻頁面嘅刪除撈移動日誌已經在下背提供來參考。",
+ "moveddeleted-notice": "Liá-chak ya̍p-mien yí-kîn san-chhù. \nLiá-chak ya̍p-mien ke san-chhù lâu yì-thûng ngit-chì yí-kîn chhai hâ-poi thì-kiûng lòi chhâm-kháu.",
"log-fulllog": "Chhà-khon vàn-cháng ngit-chì",
"edit-hook-aborted": "Phiên-siá fûn-keu chhí-sêu. \nKhì pin-mò fûn-chhut kié-sṳt.",
"edit-gone-missing": "毋做得更新頁面。\n其可能正正分刪除。",
"undo-summary": "Chhí-sêu yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） só chok-chhut ke siû-thin $1",
"cantcreateaccounttitle": "Mò-fap kien-li̍p chong-ho",
"cantcreateaccount-text": "從邇隻IP地址（'''$1'''）建立帳號已經分[[User:$3|$3]]禁止。\n\n當中分$3封禁嘅原因是''$2''",
- "viewpagelogs": "查看邇隻頁面嘅日誌",
+ "viewpagelogs": "Chhà-khon liá-chak ya̍p-mien ke ngit-chì",
"nohistory": "無本頁嘅修訂版本記錄。",
"currentrev": "最新版本",
- "currentrev-asof": "$1嘅最新修訂版本",
+ "currentrev-asof": "$1 ke chui-sîn siû-thin pán-pún",
"revisionasof": "$1 ke siû-thin pán-pún",
"revision-info": "chhai $1 yù {{GENDER:$6|$2}} só cho ke siû-thin pán-pún $7",
"previousrevision": "← Sông-chak pán-pún",
- "nextrevision": "下隻版本→",
- "currentrevisionlink": "最新版本",
- "cur": "當前",
+ "nextrevision": "Hâ-chak pán-pún →",
+ "currentrevisionlink": "Chui-sîn pán-pún",
+ "cur": "tông-chhièn",
"next": "下一隻",
- "last": "上一隻",
+ "last": "sông yit-chak",
"page_first": "chui-chó",
"page_last": "chui-mî",
"histlegend": "差別選擇：標記愛比較版本嘅單選按鈕並點擊底部嘅按鈕進行比較。<br />\n說明：'''（{{int:cur}}）''' 指撈最新版本比較，'''（{{int:last}}）''' 指撈上隻版本比較，'''{{int:minoreditletter}}''' = 細微修改。",
"rev-deleted-event": "（日誌已刪除）",
"rev-deleted-text-permission": "Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chhai [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit.",
"rev-deleted-text-view": "Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chok-vi mióng-chham ke kón-lî-yèn, khó-yî kiám-chhà; Chhai[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit.",
- "rev-delundel": "展現/隱藏",
+ "rev-delundel": "chán-hien / yún-chhông",
"rev-showdeleted": "展現",
"revisiondelete": "刪除/恢復刪除修訂版本",
"revdelete-nooldid-title": "無效嘅目標修訂版本",
"mergehistory-list": "做得合併嘅編寫歷史",
"mergehistory-merge": "Yî-hâ [[:$1]] ke siû-thin cho-tet ha̍p-pìn to [[:$2]]. Yung liá sién-hong on-néu-làn hi ha̍p-pìn tân-chhiang yû chhai chṳ́-thin sṳ̀-kiên yî-chhièn só chhóng-kien ke siû-thin. Oi liù-yi ke he sṳ́-yung thô-hòng lièn-chiap chhiu-fi chhùng-sat liá-yit làn.",
"revertmerge": "解除合併",
- "history-title": "“$1”嘅修訂歷史",
+ "history-title": "\"$1\" ke siû-thin li̍t-sṳ́",
"difference-title": "\"$1\" siû-thin kiên ke chhâ-bie",
"lineno": "Thi $1 hàng:",
"compareselectedversions": "比較選定嘅修訂版本",
"prevn": "chhièn-thèu $1 chak",
"nextn": "heu-poi $1 chak",
"prevn-title": "前頭$1隻結果",
- "nextn-title": "後背$1隻結果",
+ "nextn-title": "Heu-poi $1-chak kiet-kó",
"shown-title": "Mî-ya̍p chán-sṳ $1-hong kiet-kó",
"viewprevnext": "Chhà-khon ( $1 {{int:pipe-separator}} $2) ( $3)",
"searchmenu-exists": "'''在邇隻wiki上已經有一頁喊做“[[:$1]]”。'''",
"search-result-size": "$1 ($2-chak sṳ)",
"search-result-category-size": "$1隻成員（$2隻子分類，$3隻文件）",
"search-redirect": "(Chhùng-thin-hiong $1)",
- "search-section": "（段落 $1）",
- "search-suggest": "汝係毋係尋：$1",
+ "search-section": "(thon-lo̍k $1)",
+ "search-suggest": "Ngì he-m̀-he chhìm: $1",
"search-interwiki-caption": "姊妹計劃",
"search-interwiki-default": "來自$1嘅結果:",
"search-interwiki-more": "（還較多）",
"searchrelated": "相關",
- "searchall": "全部",
+ "searchall": "chhiòn-phu",
"showingresults": "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|thi <strong>$1</strong> pit kiet-kó, khiung <strong>$3</strong> pit |thi <strong>$1 - $2</strong> pit kiet-kó, khiung <strong>$3</strong> pit }}",
- "search-nonefound": "在查詢肚無結果相符。",
+ "search-nonefound": "Chhai chhà-sûn tú mò kiet-kó siông-fù.",
"powersearch-legend": "高級搜尋",
"powersearch-ns": "在下背嘅名字空間肚搜尋：",
"powersearch-togglelabel": "監查：",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
"right-upload": "Sông-chhòn vùn-khien",
+ "right-writeapi": "Sṳ́-yung siá-ngi̍p API",
"newuserlogpage": "Sîn-kien yung-fu miàng-chhak",
"newuserlogpagetext": "邇係一隻最近人創建用戶嘅新日誌",
"rightslog": "用戶權限日誌",
"nchanges": "$1次更改",
"enhancedrc-history": "Li̍t-sṳ́",
"recentchanges": "Chui-khiûn kiên-kói",
- "recentchanges-legend": "最近更改選項",
- "recentchanges-summary": "跟蹤本wiki上嘅最新更改。",
+ "recentchanges-legend": "Chui-khiûn kiên-kói sién-hong",
+ "recentchanges-summary": "Kiên-chiûng pún wiki sông ke chui-sîn kiên-kói.",
"recentchanges-feed-description": "Kiên-chiûng pún thin-ye̍t chhai wiki sông ke chui-khiûn kiên-kói.",
"recentchanges-label-newpage": "Liá-chhṳ phiên-si̍p kien-li̍p hí yit-chak sîn ya̍p-mien",
"recentchanges-label-minor": "Liá-he yit-chak se-mì siû-kói",
"recentchanges-label-bot": "Liá-chhṳ phiên-siá he yù kî-hi-ngìn chin-hàng",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "邇次編寫還吂巡查過",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Liá-chhṳ phiên-siá hàn-mò sùn-chhà ko",
"recentchanges-label-plusminus": "Kâi ya̍p-mien kiên-kói ke thai-séu (vi-ngièn-chû)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Chu-yi:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (chhiáng chhâm-siòng [[Special:NewPages|sîn ya̍p-mien]])",
"rcnotefrom": "下背係從'''$2'''起嘅更改（最多展示'''$1'''）:",
- "rclistfrom": "展示從$3 $2以來嘅新更改",
+ "rclistfrom": "Chán-sṳ chhiùng $3 $2 yî-lòi ke sîn kiên-kói",
"rcshowhideminor": "$1細微編寫",
"rcshowhideminor-show": "Chán-sṳ",
"rcshowhideminor-hide": "Yún-chhông",
- "rcshowhidebots": "$1機器人嘅編寫",
+ "rcshowhidebots": "$1 kî-hi-ngìn ke phiên-siá",
"rcshowhidebots-show": "Chán-sṳ",
"rcshowhidebots-hide": "Yún-chhông",
"rcshowhideliu": "$1 yí-kîn tên-ngi̍p ke yung-fu",
"rcshowhideliu-hide": "Yún-chhông",
- "rcshowhideanons": "$1匿名用戶嘅編寫",
+ "rcshowhideanons": "$1 nit-miàng yung-fu ke phiên-siá",
"rcshowhideanons-show": "Chán-sṳ",
"rcshowhideanons-hide": "Yún-chhông",
"rcshowhidepatr": "$1巡查過嘅編寫",
- "rcshowhidemine": "$1亻厓嘅編寫",
+ "rcshowhidemine": "$1 ngài-ke phiên-siá",
"rcshowhidemine-show": "Chán-sṳ",
"rcshowhidemine-hide": "Yún-chhông",
- "rclinks": "展示最近$2日內最新嘅$1次改動。<br />$3",
+ "rclinks": "Chán-sṳ chui-khiûn $2-ngit nui chui-sîn ke $1 chhṳ kói-thûng. <br />$3",
"diff": "chhâ-phe̍t",
"hist": "li̍t-sṳ́",
- "hide": "隱藏",
- "show": "展示",
+ "hide": "Yún-chhông",
+ "show": "Chán-sṳ",
"minoreditletter": "se-mì",
"newpageletter": "Sîn",
"boteditletter": "kî",
"rc-change-size-new": "Kiên-kói heu ke $1 vi-ngièn-chû",
"rc-enhanced-expand": "展示細節 （愛有JavaScript）",
"rc-enhanced-hide": "隱藏細節",
- "recentchangeslinked": "相關更改",
+ "recentchangeslinked": "Siông-kôan kiên-kó",
"recentchangeslinked-feed": "相關更改",
"recentchangeslinked-toolbox": "Siông-kôan kiên-kói",
- "recentchangeslinked-title": "撈“$1”有關嘅更改",
+ "recentchangeslinked-title": "lâu \"$1\" yû-kôan ke kiên-kói",
"recentchangeslinked-summary": "邇一隻特殊頁面列示''由''所分出嘅一隻頁面之鏈接到頁面嘅最近更改（或者是對於指定分類嘅成員）。\n在[[Special:Watchlist|汝嘅監視列表]]肚嘅頁面會用'''粗體'''顯示。",
- "recentchangeslinked-page": "頁面名：",
- "recentchangeslinked-to": "展示連到所分出嘅頁面",
+ "recentchangeslinked-page": "Ya̍p-mien miàng:",
+ "recentchangeslinked-to": "Chán-sṳ lièn-to só fûn-chhut ke ya̍p-mien",
"upload": "Sông-chhòn vùn-khien",
"uploadbtn": "Sông-chhòn vùn-khien",
"reuploaddesc": "取消上載並返回上載表單",
"uploadlogpage": "上傳日誌",
"uploadlogpagetext": "Yî-ha he chui-khiûn song-chhòn vùn-khien ke chúng-péu.",
"filename": "文件名",
- "filedesc": "文件說明",
+ "filedesc": "Vùn-khien sot-mìn",
"fileuploadsummary": "文件摘要：",
"filestatus": "版權狀態：",
"filesource": "來源：",
"upload-curl-error28": "上傳超時",
"upload-curl-error28-text": "網站回應時間過長。請檢查邇網站嘅訪問係毋係正常，過一陣再試。汝可能愛在網路訪問有閒時節再試。",
"license": "授權：",
- "license-header": "授權",
+ "license-header": "Su-khièn",
"nolicense": "無有選定",
"upload_source_url": " （一隻有效、做得公開訪問嘅URL）",
"upload_source_file": " （在汝電腦上嘅一隻文件）",
"listfiles_search_for": "按媒體名搜尋:",
- "imgfile": "文件",
+ "imgfile": "vùn-khien",
"listfiles": "文件列表",
"listfiles_date": "日期",
"listfiles_name": "名",
"filehist-dimensions": "Vì-thu",
"filehist-comment": "Yi-kien",
"imagelinks": "Vùn-khien yung-chhú",
- "linkstoimage": "下背嘅$1隻頁面鏈接到本文件:",
- "nolinkstoimage": "無頁面鏈接到本文件。",
+ "linkstoimage": "Hâ poi ke $1-chak ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien:",
+ "nolinkstoimage": "Mò ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien.",
"sharedupload": "Pún tóng-on lòi-chhṳ yî $1, khî khó-nèn chhai khì-thâ kie-va̍k hong-muk tú fûn-ngìn yin-yung.",
"sharedupload-desc-here": "邇文件來自於$1，其可能在其它計劃項目肚分應用。\n其在[$2文件描述頁面]介片上嘅描述在下背展示。",
"uploadnewversion-linktext": "上傳邇隻文件嘅新版本",
"nbytes": "$1 sṳ-chiet",
"ncategories": "$1隻分類",
"nlinks": "$1隻鏈接",
- "nmembers": "$1隻成員",
+ "nmembers": "$1-chak sṳ̀n-yèn",
"nrevisions": "$1隻修訂版本",
"specialpage-empty": "本報告無結果。",
"lonelypages": "孤立頁面",
"notargettitle": "無目標",
"notargettext": "汝還吂指定一隻目標頁面或用戶來進行邇項操作。",
"pager-newer-n": "新$1次",
- "pager-older-n": "舊$1次",
- "booksources": "網絡書源",
- "booksources-search-legend": "尋找網絡書源",
+ "pager-older-n": "khiu $1-chhṳ",
+ "booksources": "Mióng-lok sû-ngièn",
+ "booksources-search-legend": "Chhìm-cháu mióng-lok sû-ngièn",
"booksources-search": "Chhìm-cháu",
"booksources-text": "下背係一份銷售新書或二手書嘅列表，並可能有汝尋找緊嘅書嘅進一步信息：",
"specialloguserlabel": "Yung-fu:",
"speciallogtitlelabel": "Phêu-thì:",
- "log": "日誌",
+ "log": "Ngit-chì",
"alllogstext": "Lièn-ha̍p hién-sṳ song-chhòn, chhù-chhiang, pó-fu, chhà-fûng yî-khi̍p chham-vu",
"logempty": "在日誌肚無匹配項。",
"log-title-wildcard": "搜尋以邇隻文字開頭嘅標題",
"prevpage": "上一頁（$1）",
"allpagesfrom": "顯示從邇處開始嘅頁面:",
"allpagesto": "顯示從邇位結束嘅頁面:",
- "allarticles": "全部頁面",
+ "allarticles": "Chhiòn-phu ya̍p-mien",
"allinnamespace": "所有頁面（屬於$1名字空間）",
"allpagessubmit": "Thì-kâu",
"allpagesprefix": "顯示有邇前綴（名字空間）嘅頁面:",
"allpagesbadtitle": "分定嘅頁面標題係非法嘅，或者有一隻內部語言或內部wiki嘅前綴。其可能包含一隻或還較多毋做得用於標題嘅字符。",
- "categories": "分類",
+ "categories": "Fûn-lui",
"categoriespagetext": "Yî-ha lie̍t-chhut só-yû ke hong-mien fûn-lui.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"linksearch": "Ngoi-phu lièn-chiap",
"linksearch-ok": "搜尋",
"emailsent": "電子郵件已發送",
"emailsenttext": "汝嘅電子郵件已經發出。",
"watchlist": "監視列表",
- "mywatchlist": "監視列表",
+ "mywatchlist": "Kâm-sṳ lie̍t-péu",
"watchlistfor2": "$1嘅監視列表$2",
"nowatchlist": "汝嘅監視列表係空嘅。",
"watchlistanontext": "請$1來查看或編寫汝嘅監視列表。",
"watchnologin": "還吂登入",
"addedwatchtext": "Hong-mien \"[[:$1]]\" yí-kîn pûn kâ-ngi̍p to ngì-ke [[Special:Watchlist|Kam-sṳ chhîn-tân]] chûng. Chiông-lòi yû-kôan chhṳ́ hong-mien khi̍p khì-thâ thó-lun-hong ke ngim-hò siû-cháng chiông-voi chhai hong-mien lie̍t-chhut, song-chhiá hàn-voi chhai [[Special:RecentChanges|Chui-khiûn ke kiên-kói]] chûng ke '''chhû-thí''' hìn-sṳt lie̍t-chhut. Kó-yèn ngì heu-lòi sióng chhiùng hong-mien kam-sṳ chhîn-tân chûng chhîn-chhù, hí-khó tiám-kit thô-hòng thiàu-chûng \"thìn-chṳ́ kam-sṳ\" ke lièn-kiet。",
"removedwatchtext": "Vùn-chông \"[[:$1]]\" yí-kîn chhiùng Ngì kekam-sṳ lie̍t-péu mien-chûng yì-chhù.",
- "watch": "監視",
+ "watch": "Kâm-sṳ",
"watchthispage": "監視本頁",
"unwatch": "取消監視",
"unwatchthispage": "停止監視",
"actioncomplete": "操作完成",
"actionfailed": "操作失敗",
"deletedtext": "“$1”已經分刪除。最近刪除嘅記錄請參見$2。",
- "dellogpage": "刪除日誌",
+ "dellogpage": "San-chhù ngit-chì",
"dellogpagetext": "下背係最近刪除嘅列表。",
"deletionlog": "刪除日誌",
"reverted": "恢復到早期版本",
"editcomment": "Phiên-siá sot-mìn he: <em>$1</em>。",
"revertpage": "Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún",
"sessionfailure": "汝嘅登入會話好像有問題；\n為到防止會話劫持，邇次操作已經畀取消。\n請轉到先前嘅頁面，重新載入邇頁面，然後重試。",
- "protectlogpage": "保護日誌",
+ "protectlogpage": "Pó-fu ngit-chì",
"protectlogtext": "Ha-mien he vùn-chông só-thin lâu chhí-sêu só-thin ke lie̍t-péu. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:ProtectedPages|Pó-fu vùn-chông chhîn-tân]] yî-khi̍p kiám-sṳ tông-chhièn chin-hàng ke vùn-chông pó-fu.",
"protectedarticle": "已保護“[[$1]]”",
"modifiedarticleprotection": "已經更改“[[$1]]”嘅保護等級",
"blanknamespace": "(Chú-yeu)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Yung-fu}} kung-hien",
"contributions-title": "$1嘅用戶貢獻",
- "mycontris": "貢獻",
+ "mycontris": "Kung-hien",
"anoncontribs": "Kung-hien",
"contribsub2": "$1嘅貢獻（$2）",
"nocontribs": "毋尋到符合特徵嘅更改。",
"uctop": "（最新修改）",
- "month": "從邇月（或還較早）:",
- "year": "從邇年（或還較早）:",
+ "month": "Chhiùng liá-ngie̍t (fe̍t hàn kha-chó):",
+ "year": "Chhiùng liá-ngièn (fe̍t hàn kha-chó):",
"sp-contributions-newbies": "單淨展示新建用戶嘅貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新手",
"sp-contributions-blocklog": "封禁日誌",
"sp-contributions-toponly": "單淨展示最新修訂版本嘅編寫",
"sp-contributions-submit": "搜尋",
"whatlinkshere": "Lièn-chiap ngi̍p ya̍p-mien",
- "whatlinkshere-title": "鏈接到“$1”嘅頁面",
- "whatlinkshere-page": "頁面：",
- "linkshere": "下背頁面鏈接到[[:$1]]：",
+ "whatlinkshere-title": "Lièn-chiap to \"$1\" ke ya̍p-mien",
+ "whatlinkshere-page": "Ya̍p-mien:",
+ "linkshere": "Hâ-poi ya̍p-mien lièn-chiap to <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "無頁面鏈接到'''[[:$1]]'''。",
"nolinkshere-ns": "Chhai só-sién ke miàng-sṳ khûng-kiên tú mò ya̍p-mien lièn-chiap to [[:$1]].",
- "isredirect": "重定向頁",
- "istemplate": "包含",
- "isimage": "文件鏈接",
- "whatlinkshere-prev": "前頭$1隻",
- "whatlinkshere-next": "後背$1隻",
- "whatlinkshere-links": "←連入",
+ "isredirect": "chhùng-thin-hiong ya̍p",
+ "istemplate": "pâu-hàm",
+ "isimage": "vùn-khien lièn-chiap",
+ "whatlinkshere-prev": "chhièn-thèu $1-chak",
+ "whatlinkshere-next": "heu-poi $1-chak",
+ "whatlinkshere-links": "← lièn-ngi̍p",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 Chhùng-thin-hiong",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 pâu-hàm",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lièn-kiet",
"whatlinkshere-hideimages": "$1條文件鏈接",
- "whatlinkshere-filters": "過濾器",
+ "whatlinkshere-filters": "Ko-lì-hi",
"blockip": "Fûng-kim {{GENDER:$1|yung-fu}}",
"blockiptext": "用下背嘅表單來禁止來自某一特定IP地址嘅修改許可權。\n單淨在為防止破壞，撈符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嘅情況下正做得採取邇行動。\n請在下背輸入一隻具體嘅理由（例如引述一隻分破壞嘅頁面）。",
"ipaddressorusername": "IP thi-chí fe̍t yung-fu-miàng:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" yí-kîn pûn yì-thung to \"$2\"'''",
"articleexists": "Ke miàng-sṳ ke hong-mien yí-kîn chhùn-chhai, fe̍t-chá ngì sién-chet ke miàng-sṳ mò-háu. Chhiáng chai-hi sién yit-ke miàng-sṳ.",
"movetalk": "Chhiáng thùng-sṳ̀ yì-thung tui-fa-chông",
- "movelogpage": "移動日誌",
+ "movelogpage": "Yì-thûng ngit-chì",
"movelogpagetext": "Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.",
"movereason": "Ngièn-yîn:",
"revertmove": "恢復",
"delete_and_move_confirm": "著，刪除邇頁",
"delete_and_move_reason": "Chhù-thet yî-phien yì-thung",
"selfmove": "Ngièn-sṳ́ phêu-thì khi̍p muk-phêu phêu-thì siông-thùng, vù-nèn yì-thung yit-chông fu̍k-koi pún-sṳ̂n.",
- "export": "導出頁面",
+ "export": "Thô-chhut ya̍p-mien",
"exporttext": "汝做得將特定頁面或一組頁面嘅文字以及編輯歷史用XML格式導出；恁樣做得將有關頁面通過「[[Special:Import|導入頁面]]」頁面導入到另一隻執行MediaWiki嘅網站。\n\n愛導出頁面，請在下背嘅文字框肚輸入頁面標題，每行一隻標題，並選擇汝係毋係愛匯出帶有頁面歷史嘅以前嘅修訂版本，或係單淨選擇導出帶有最後一次編寫信息嘅當前修訂版本。\n\n另外汝還可以利用鏈接導出文件，例如汝做得使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]導出「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」頁面。",
"exportcuronly": "單淨導出當前版本，毋包含完整歷史版本",
"exportnohistory": "----\n'''注意:''' 由於性能原因，從本表單導出頁面嘅全部歷史已分停用。",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ngì ke}} kâu-liù ya̍p",
"tooltip-pt-anontalk": "Tui-yî lòi-chhṳ chhṳ́IP thi-tiám phiên-siá ke tui-fa",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ngì ke}} phiên-hó sat-thin",
- "tooltip-pt-watchlist": "汝監視中頁面嘅更改列表",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Ngì kâm-sṳ chûng ya̍p-mien ke kiên-kói lie̍t-péu",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ngì ke}} kung-hien lie̍t-péu",
- "tooltip-pt-login": "建議汝登入,但係並非必須嘅",
- "tooltip-pt-logout": "登出",
+ "tooltip-pt-login": "Kien-ngi ngì tên-ngi̍p, than-he pin fî pit-sî ke",
+ "tooltip-pt-logout": "Tên-chhut",
"tooltip-ca-talk": "Kôan-yî ya̍p-mien chang-vùn ke thó-lun",
"tooltip-ca-edit": "Phiên-siá pún-ya̍p",
- "tooltip-ca-addsection": "開始一隻新段落",
- "tooltip-ca-viewsource": "本頁面受到保護。\n汝做得查看其嘅源碼。",
+ "tooltip-ca-addsection": "Khôi-sṳ́ yit-chak sîn thon-lo̍k",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Pún ya̍p-mien su-to pó-fu. \nNgì cho-tet chhà-khon khì ke ngièn-ma.",
"tooltip-ca-history": "Pún ya̍p-mien chó-siên ke siû-thin pán-pún",
"tooltip-ca-protect": "保護邇頁",
"tooltip-ca-delete": "刪除邇頁",
"tooltip-ca-undelete": "Chiông liá-ke vùn-chông fî-fu̍k to pûn chhù-hi yî-chhièn ke chhong-khóng",
- "tooltip-ca-move": "移動本頁",
+ "tooltip-ca-move": "Yì-thûng pún-ya̍p",
"tooltip-ca-watch": "Kâ liá-ya̍p ngi̍p kâm-sṳ lie̍t-péu",
"tooltip-ca-unwatch": "從監視列表肚移除本頁",
"tooltip-search": "Sêu-chhìm {{SITENAME}}",
"tooltip-p-logo": "Fóng-mun thèu-ya̍p",
"tooltip-n-mainpage": "Thâm-fóng thèu-ya̍p",
"tooltip-n-mainpage-description": "Thâm-fóng thèu-ya̍p",
- "tooltip-n-portal": "關於本計劃,汝可以做麼嘅,應該愛樣般做",
+ "tooltip-n-portal": "Kôan-yî pún kie-va̍k, ngì cho-tet cho má-ke, yin-kâi oi ngióng-pân cho",
"tooltip-n-currentevents": "Thì-kiûng tông-chhièn sîn-vùn sṳ-khien ke poi-kín sin-sit",
"tooltip-n-recentchanges": "Lie̍t-chhut mióng-chhàm tú ke chui-khiûn siû-kói",
"tooltip-n-randompage": "Sùi-kî chai-ngi̍p yit-chak ya̍p-mien",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Chhiòn-phu lièn-chiap ngi̍p pún-ya̍p ke Vì-kî ya̍p-mien lie̍t-péu",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ya̍p-mien lièn-chiap chhut ke só-yû ya̍p-mien ke kiên-kói",
"tooltip-feed-rss": "Chṳ́-thin pún vùn-chông li̍t-sṳ́ ke RSS chṳ̂-liau",
- "tooltip-feed-atom": "訂閱邇頁嘅Atom源",
+ "tooltip-feed-atom": "Thin-ye̍t liá-ya̍p ke Atom ngièn",
"tooltip-t-contributions": "Chhà-khon {{GENDER:$1|liá-chak yung-fu}} ke kung-hien lie̍t-péu",
"tooltip-t-emailuser": "向邇隻用戶發送電子郵件",
"tooltip-t-upload": "Sông-chhòn vùn-khien",
"tooltip-t-print": "Pún ya̍p-mien cho-tet tá-yin ke pán-pún",
"tooltip-t-permalink": "Liá-chak ya̍p-mien pán-pún ke ku-thin lièn-kiet",
"tooltip-ca-nstab-main": "Chhà-khon nui-yùng ya̍p",
- "tooltip-ca-nstab-user": "查看用戶頁面",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Chhà-khon yung-fu ya̍p-mien",
"tooltip-ca-nstab-media": "Chhà-khon hìn-thí-chông",
- "tooltip-ca-nstab-special": "本頁面係特殊頁面，汝做毋得編寫本頁",
- "tooltip-ca-nstab-project": "查看項目頁面",
- "tooltip-ca-nstab-image": "查看文件頁面",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Pún ya̍p-mien he thi̍t-sû ya̍p-mien, ngì cho-m̀-tet phiên-siá pún-ya̍p",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Chhà-khon hong muk ya̍p-mien",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Chhà-khon vùn-khien ya̍p-mien",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Chhà-khon ne-thúng chṳ̂-liau",
- "tooltip-ca-nstab-template": "查看模板",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Chhà-khon mù-pán",
"tooltip-ca-nstab-help": "Chhà-khon pông-chhu thiàu-muk",
- "tooltip-ca-nstab-category": "查看分類頁面",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Chhà-khon fûn-lui ya̍p-mien",
"tooltip-minoredit": "標記做細微修改",
- "tooltip-save": "保存汝嘅修改",
- "tooltip-preview": "預覽汝嘅編寫，請先使用本功能後再保存！",
- "tooltip-diff": "展示汝對頁面嘅貢獻",
+ "tooltip-save": "Pó-chhùn ngì-ke siû-kói",
+ "tooltip-preview": "Yi-lám ngì-ke phiên-siá, chhiáng siên sṳ́-yung pún kûng-nèn heu chai pó-chhùn.",
+ "tooltip-diff": "Chán-sṳ ngì tui ya̍p-mien ke kung-hien",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本頁分點選嘅兩個版本間嘅差別",
"tooltip-watch": "加邇頁入監視列表",
"tooltip-recreate": "Chhùng-kien ke-vùn-chông, mò-lun he-feu pûn chhù-chhîn",
"tooltip-rollback": "Khim \"tá chón-thèu\" fî-fu̍k sông yit-vi kung-hien-ngìn tui pún ya̍p-mien ke phiên-siá",
"tooltip-undo": "“撤銷”做得在編寫模式上開啟編輯寫表格來方便復原。其允許在摘要肚加入原因。",
- "tooltip-summary": "輸入一條簡短嘅摘要",
+ "tooltip-summary": "Sû-ngi̍p yit-thiàu kién-tón ke chak-yeu",
"common.css": "/* Chhṳ́-chhu ke CSS chiông-chhiu yin-yung chhai só-yû ke mien-pán */",
"common.js": "/* Chhṳ́-chhu ke JavaScript chiông chai-ngi̍p yî só-yû ying-fu mî yit-ke vùn-chông. */",
"anonymous": "{{SITENAME}} ke ngia̍k-miàng yung-fu",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ngì mò-fap chiông ngì chhṳ-kí só-chok ke kiên-kói phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
"patrol-log-page": "巡邏檢查日誌",
"deletedrevision": "已刪除舊版本$1",
- "previousdiff": "←上隻版本",
- "nextdiff": "下隻版本→",
+ "previousdiff": "← Sông-hak pán-pún",
+ "nextdiff": "Hâ-chak pán-pún →",
"mediawarning": "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.",
"imagemaxsize": "Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:",
"thumbsize": "Lio̍k-thù thai-séu:",
"file-info": "tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 chhiong-su, vùn-khien thai-séu: $3, MIME lui-hîn: $4",
- "file-nohires": "無做得提供嘅還較高分辨率。",
+ "file-nohires": "Mò cho-tet thì-kiûng ke hàn kha-kô fûn-phièn-sut.",
"svg-long-desc": "SVG文件，尺寸：$1×$2像素，文件大細：$3",
"show-big-image": "Ngièn-pún tóng-on",
+ "show-big-image-preview": "Yi-lám thai séu: $1.",
+ "show-big-image-other": "Khì-thâ {{PLURAL:$2||}} kié-sak-thu: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 chhiong-su",
"newimages": "Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng",
"imagelisttext": "Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.",
"exif-datetimedigitized": "Sú-vi-fa ke ngit-khì sṳ̀-kiên",
"exif-orientation-1": "Phiêu-chún",
"namespacesall": "chhiòn-phu",
- "monthsall": "全部",
+ "monthsall": "chhiòn-phu",
"confirmemail": "確認電郵地址",
"confirmemail_noemail": "汝還吂在汝嘅[[Special:Preferences|用戶偏好設定]]肚輸入一隻有效嘅電郵地址。",
"confirmemail_text": "Chhṳ́ mióng-chham yêu-khiù ngì chhai sṳ́-yung sin-siông kûng-nèn chṳ̂-chhièn ngiam-chṳn ngì-ke sin-siông thi-tiám. Tiám-kit yî-ha on-néu chhṳ̍t-hiong ngì-ke sin-siông fat-sung yit-fûng khok-ngin sin-siông. Ke-sin-siông pâu-hàm yû yit-hòng me̍t-me̍t lièn-kiet; chhiáng chhai ngì-ke hi-khí chûng kâ-chai chhṳ́ lièn-kiet yî khok-ngin ngì-ke sin-siông thi-tiám he yû-háu ke.",
"fileduplicatesearch-submit": "Chhìm-cháu",
"specialpages": "Thi̍t-sû ya̍p",
"external_image_whitelist": " #留下撈邇行一樣嘅文字<pre>\n#在下背（//中間部份）輸入正則表達式\n#邇兜將會撈外部（已超鏈接嘅）圖片配合\n#遐兜配合上嘅會顯示成圖片，否則就單淨會顯示成鏈接\n#有#開頭嘅行會當成意見\n#大小寫並無區分\n\n#在邇行上片輸入全部正則表達式。留下撈邇行一樣嘅文字</pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]過濾器：",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Phiêu-chhiam]] ko-lì-hi:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 ke phiêu-chhiam]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 san-chhù ya̍p-mien $3",
"revdelete-restricted": "yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn",
"revdelete-unrestricted": "yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn yì-thûng}} ya̍p-mien $3 to $4",
+ "logentry-newusers-create": "Yí-kîn {{GENDER:$2|kien-li̍p}} sṳ́-yung-chá chong-ho $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn sông-chhòn}} $3",
"rightsnone": "（無）",
"revdelete-summary": "piên-sip tsak-yêu",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה הראשונה",
"tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
"tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
- "tog-enotifminoredits": "×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90\"×\9c ×\92×\9d ×¢×\9c ער×\99×\9b×\95ת ×\9e×©× ×\99×\95ת ש×\9c דפים וקבצים",
+ "tog-enotifminoredits": "×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90\"×\9c ×\92×\9d ×¢×\9c ער×\99×\9b×\95ת ×\9e×©× ×\99×\95ת ×\91דפים וקבצים",
"tog-enotifrevealaddr": "חשיפת כתובת הדוא\"ל שלי בהתראות דוא\"ל",
"tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
"tog-oldsig": "החתימה הנוכחית:",
"viewdeletedpage": "הצגה של דפים מחוקים",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|הדף שלהלן נמחק, אך הוא עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותו|הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם}}.\nייתכן שהארכיון ינוקה מעת לעת.",
"undelete-fieldset-title": "שחזור גרסאות",
- "undeleteextrahelp": "כדי לשחזר את היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל {{GENDER:|תסמן|תסמני|תסמנו}} שום תיבת סימון; פשוט {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nכדי לשחזר גרסאות מסוימות בלבד, {{GENDER:|סמן|סמני|סמנו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} לשחזר ולאחר מכן {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
+ "undeleteextrahelp": "כדי לשחזר את היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל {{GENDER:|תסמן|תסמני|תסמנו}} שום תיבת סימון; פשוט {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong>{{int:undeletebtn}}</strong>.\nכדי לשחזר גרסאות מסוימות בלבד, {{GENDER:|סמן|סמני|סמנו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} לשחזר ולאחר מכן {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong>{{int:undeletebtn}}</strong>.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת נמחקה|$1 גרסאות נמחקו}}",
"undeletehistory": "אם {{GENDER:|תשחזר|תשחזרי|תשחזרו}} את הדף, הגרסאות ישוחזרו להיסטוריית השינויים שלו.\nאם הדף הזה נמחק בעבר ולאחר מכן נוצר מחדש, הגרסאות ש{{GENDER:|תשחזר|תשחזרי|תשחזרו}} ימוזגו להיסטוריית השינויים של הדף ויופיעו בתור הגרסאות הישנות ביותר שלו.",
"undeleterevdel": "השחזור לא יכול להתבצע אם הגרסה האחרונה של הדף מחוקה או מוסתרת.\nבמקרה כזה, יש לבטל קודם את ההסתרה של הגרסה האחרונה.",
"changepassword-success": "Вашата лозинка е сменета!",
"changepassword-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
"botpasswords": "Ботовски лозинки",
+ "botpasswords-summary": "<em>Ботовските лозинки</em> даваат пристап до корисничка сметка преку приложникот без да се користат главните најавни податоци на сметката. Корисничките права може да се ограничени кога се најавувате на овој начин.\n\nДоколку не знаете за што ова би ви послужило, подобро не го правете ова. Никој никогаш не треба да ви побара да направите ваква лозинка и да му ја дадете.",
"botpasswords-disabled": "Ботовските лозинки се оневозможени.",
"botpasswords-no-central-id": "За да користите ботовски лозинки, мора да сте најавени со централизирана сметка.",
"botpasswords-existing": "Постоечки ботовски лозинки",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Испраќањето е-пошта на {{GENDER:$2|корисникот}} не успеа: $1 Подолу е {{PLURAL:$3|прикажано корисничкото име и лозинката|прикажан список на кориснички имиња и лозинки}}.",
"passwordreset-nocaller": "Мора да се укаже повикувач",
"passwordreset-nosuchcaller": "Повикувачот не постои: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Менувањето на лозинката не успеа. Можеби не е поставен услужник?",
"passwordreset-invalideamil": "Неважечка е-пошта",
"passwordreset-nodata": "Немате укажано ни корисничко име, ни е-пошта.",
"changeemail": "Смени или отстрани е-пошта",
"minoredit": "Ова е ситна промена",
"watchthis": "Набљудувај ја страницава",
"savearticle": "Зачувај",
+ "savechanges": "Зачувај промени",
"publishpage": "Објави ја страницата",
+ "publishchanges": "Објави промени",
"preview": "Преглед",
"showpreview": "Преглед",
"showdiff": "Прикажи промени",
"previewnote": "'''Имајте предвид дека ова е само преглед.'''\nПромените сè уште не се зачувани!",
"continue-editing": "Оди на полето за уредување",
"previewconflict": "Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот внесен во горниот дел откако ќе се зачува страницата.",
- "session_fail_preview": "'''Жалиме! Не можевме да го обработиме вашето уредување поради загуба на податоци од седницата.'''\nОбидете се повторно.\nАко сè уште не функционира, обидете се да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и повторно да се најавите.",
- "session_fail_preview_html": "'''Жалиме, но Вашето уредување не можеше да се обработи поради загува на податоците од седницата.'''\n\n''{{SITENAME}} има овозможено чист HTML, па прегледот е скриен како мерка за заштита од JavaScript-напади.''\n\n'''Ако ова е разумен обид за уредување, тогаш обидете се повторно.'''\nАко и ова не го реши проблемот, обидете се со [[Special:UserLogout|одјавување]] и повторно најавување.",
+ "session_fail_preview": "За жал, не можев да го обработам уредувањето поради загуба на седнички податоци.\n\nМожеби сте биле одјавени. <strong>Проверете дали сè уште сте најавени и обидете се повторно</strong>.\nАко проблемот продолжи да се јавува, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се, и проверете дали прелистувачот дозволува колачиња од ова мрежно место.",
+ "session_fail_preview_html": "'''Жалиме, но Вашето уредување не можеше да се обработи поради загува на податоците од седницата.'''\n\n''{{SITENAME}} има овозможено чист HTML, па прегледот е скриен како мерка за заштита од JavaScript-напади.''\n\n'''Ако ова е разумен обид за уредување, тогаш обидете се повторно.'''\nАко и ова не го реши проблемот, обидете се со [[Special:UserLogout|одјавување]] и повторно најавување, и проверете дали прелистувачот дозволува колачиња од ова мрежно место.",
"token_suffix_mismatch": "'''Вашето уредување е одбиено затоа што вашиот пребарувач направил проблеми со интерпукциските знаци во шифрата на уредувањето.\nУредувањето не е прифатено за да се спречи несакана промена на текстот на страницата.\nОва понекогаш се случува кога користите неисправна мрежна анонимна застапничка (proxy) служба.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Некои делови од образецот за уредување не стасаа до опслужувачот. Внимателно проверете дали уреденото не е пореметено и обидете се поввторно.'''",
"editing": "Уредување на $1",
"revdelete-unsuppress": "Отстрани ограничувања на обновени преработки",
"revdelete-log": "Причина:",
"revdelete-submit": "Примени врз {{PLURAL:$1|одбрана преработка|одбрани преработки}}",
- "revdelete-success": "'''Видливоста на преработката е успешно изменета.'''",
+ "revdelete-success": "Видливоста на преработката е изменета.",
"revdelete-failure": "'''Видливоста на преработката не можеше да се измени:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Успешно нагодување на дневник на видливост.'''",
+ "logdelete-success": "Дневникот на видливост е поставен.",
"logdelete-failure": "'''Дневникот на видливост не може да биде нагоден:'''\n$1",
"revdel-restore": "Промена на видливост",
"pagehist": "Историја на страницата",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Временската ознака е неважечка.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Изворната страница е неважечка.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Целната страница е неважечка.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Спојувањето на историјата не спои ниедна преработка. Проверете ја страницата и временските параметри.",
"mergehistory-fail-permission": "Немате дозвола за да ја споите историјата.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Изворната и целната страница се исти.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Изворните преработки се преклопуваат или допаѓаат по целните преработки.",
"mergehistory-fail-toobig": "Не можам да извршам спојување на историјата бидејќи така ќе се надмине границата од {{PLURAL:$1|една преработка|$1 преработки}}.",
"mergehistory-no-source": "Изворната страница $1 не постои.",
"mergehistory-no-destination": "Целната страница $1 не постои.",
"right-createpage": "Создавање на страници (кои не се страници за разговор)",
"right-createtalk": "Создавање на страници за разговор",
"right-createaccount": "Создавање на нови кориснички сметки",
+ "right-autocreateaccount": "Автоматска најава со надворешна корисничка сметка",
"right-minoredit": "Означување на уредувањата како ситни",
"right-move": "Преместување страници",
"right-move-subpages": "Преместување на страници со нивните потстраници",
"right-override-export-depth": "Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со длабочина до 5",
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
"right-passwordreset": "Преглед на пораки по е-пошта за промена на лозинка",
- "right-managechangetags": "Создавање3 или бришење на [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
+ "right-managechangetags": "Создавање и (де)активирање на [[Special:Tags|ознаки]]",
"right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
"right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
+ "right-deletechangetags": "Бришење [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
"grant-generic": "Група права „$1“",
"grant-group-page-interaction": "Опходување со страници",
"grant-group-file-interaction": "Опходување со слики и снимки",
"action-createpage": "создавање страници",
"action-createtalk": "создавање на оваа страница за разговор",
"action-createaccount": "создај ја оваа корисничка сметка",
+ "action-autocreateaccount": "автоматско создавање на оваа надворешна корисничка сметка",
"action-history": "преглед на историјата на оваа страница",
"action-minoredit": "означување на ова уредување како ситно",
"action-move": "преместување на оваа страница",
"action-managechangetags": "создавање или (де)активирање на ознаки",
"action-applychangetags": "ставање на ознаки заедно со напревените промени",
"action-changetags": "додавање и отстранување на произволни ознаки во поединечни преработки и дневнички записи",
+ "action-deletechangetags": "бришење ознаки од базата",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"upload-too-many-redirects": "Оваа URL содржеше премногу пренасочувања",
"upload-http-error": "Се појави грешка во HTTP: $1.",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примероци од подигањата не се достапни на овој домен.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Ова вики не е поставено за подигање на податотеки на бараното надворешно складиште.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Не можев да ја вчитам поставеноста за подигање податотеки на надворешни складишта.",
+ "upload-dialog-disabled": "Подигањето на податотеки со помош на овој дијалог е оневозможено на ова вики.",
"upload-dialog-title": "Подигни податотека",
"upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"apihelp": "Помош со извршникот",
"apihelp-no-such-module": "Модулот „$1“ не е пронајден.",
"apisandbox": "Извршнички песочник",
+ "apisandbox-jsonly": "Употребата на овој извршнички песочник бара JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "Извршникот е оневозможен на ова мрежно место.",
- "apisandbox-intro": "Страницава служи за вршење проби со <strong>Извршник на МедијаВики</strong>.\n\nПовеќе за употребата на овој извршник ќе најдете во [[mw:API:Main page|неговата документација]]. Пример: [[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example преземање на содржината на главната страница]. Одберете дејство за да видите повеќе примери.\n\nИмајте предвид дека она шо го правите на страницава може да се одрази врз викито, иако ова е песочник.",
+ "apisandbox-intro": "Страницава служи за вршење проби со <strong>Извршник на МедијаВики</strong>.\n\nПовеќе за употребата на овој извршник ќе најдете во [[mw:API:Main page|неговата документација]]. Пример: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example преземање на содржината на Главната страница]. Одберете дејство за да видите повеќе примери.\n\nИмајте предвид дека она шо го правите на страницава може да се одрази врз викито, иако ова е песочник.",
"apisandbox-fullscreen": "Рашири го полето",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Рашири го полето на песочникот колку што е голем прозорецот на прелистувачот.",
"apisandbox-unfullscreen": "Прикажи страница",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Застарени параметри",
"apisandbox-fetch-token": "Самопополни ја шифрата",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некои полиња се неважечки",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Исправете ги обележаните полиња и обидете се повторно.",
"apisandbox-results": "Исход",
"apisandbox-sending-request": "Испраќам барање до извршникот...",
"apisandbox-loading-results": "Добивам исход од извршникот...",
"apisandbox-results-fixtoken": "Исправи ја шифрата и поднеси одново",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Не успеав да ја добијам шифрата „$1“.",
"apisandbox-alert-page": "Полињата на страницава се неважечки.",
+ "apisandbox-alert-field": "Вредноста на полево е неважечка.",
"booksources": "Печатени извори",
"booksources-search-legend": "Пребарување на извори за книга",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"trackingcategories-msg": "Следечка категорија",
"trackingcategories-name": "Назив на пораката",
"trackingcategories-desc": "Критериуми за вклучување",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Страници со занемарени наслови за приказ",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Страницата има занемарен <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> бидејќи не е истоветен на нејзиниот стварен наслов.",
"noindex-category-desc": "Роботите не ја индексираат страницава бидејќи го содржи волшебниот збор <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> и се наоѓа во именски простор кајшто е дозволен.",
"index-category-desc": "Страницата содржи <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (и се наоѓа во именски простор кајшто ова е дозволено), па затоа се индексира од роботи, што инаку не би било.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Страницата е поголема од <code>$wgMaxArticleSize</code> по проширувањето на сите шаблони. Затоа, некои шаблони не се проширени.",
"rollbacklinkcount": "отповикај $1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "отповикај повеќе од $1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}",
"rollbackfailed": "Отповикувањето не успеа",
+ "rollback-missingparam": "Недостасуваат задолжителни параметри за барањето.",
"cantrollback": "Уредувањето не може да се отповика.\nПоследниот уредник е воедно и единствениот автор на страницата.",
"alreadyrolled": "Не може да се отповика последното уредување на страницата „[[:$1]]“ извршено од [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nнекој друг веќе ја изменил или отповикал страницата.\n\nПоследното уредување го изврши [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Коментарот на уредувањето беше: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Вратени уредувања од скриен корисник на последната преработка на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.",
+ "rollback-success-notify": "Откажани уредувањата на $1;\nвратено на последната преработка на $2. [$3 Пок. промени]",
"sessionfailure-title": "Седницата не успеа",
"sessionfailure": "Има проблем со вашата седница;\nоваа дејство е откажано како превентива против преземање седници.\nПритиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.",
"changecontentmodel": "Промена на содржинскиот модел на страница",
"sp-contributions-username": "IP-адреса или корисничко име:",
"sp-contributions-toponly": "Прикажувај само последни преработки",
"sp-contributions-newonly": "Прикажувај само новосоздадени страници",
+ "sp-contributions-hideminor": "Скриј ситни промени",
"sp-contributions-submit": "Пребарај",
"whatlinkshere": "Што води овде",
"whatlinkshere-title": "Страници со врски што водат до „$1“",
"import-nonewrevisions": "Не увезов ниедна преработка (сите се веќе присутни или изоставени поради грешки)",
"xml-error-string": "$1 во ред $2, колона $3 (бајт $4): $5",
"import-upload": "Подигни XML податоци",
- "import-token-mismatch": "Загубени на податоците од седницата. Обидете се повторно.",
+ "import-token-mismatch": "Загубени седничките податоци.\n\nМоже да сте биле одјавени. <strong>Проверете дали сè уште сте најавени и обидете се повторно</strong>.\nАко проблемот продолжи да се јавува, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се, и проверете дали прелистувачот дозволува колачиња од ова мрежно место.",
"import-invalid-interwiki": "Не можам да увезам од наведеното вики.",
"import-error-edit": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја уредувате.",
"import-error-create": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја создадете.",
"tooltip-ca-nstab-category": "Преглед на категоријата",
"tooltip-minoredit": "Обележи ја промената како ситна",
"tooltip-save": "Зачувајте ги промените",
+ "tooltip-publish": "Објавете ги вашите промени",
"tooltip-preview": "Преглед на промените - ве молиме користете го ова пред зачувување!",
"tooltip-diff": "Покажи кои промени ги направи во текстот.",
"tooltip-compareselectedversions": "Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.",
"confirmemail_body_set": "Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,\nна {{SITENAME}} ја внел оваа е-поштенска адреса на сметката „$2“.\n\nЗа да потврдите дека оваа адреса навистина Ви припаѓа Вам и за да ги вклучите\nможностите за е-пошта на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во прелистувачот:\n\n$3\n\nАко сметката *не* е Ваша, проследете ја следнава врска\nза да ја откажете потврдата:\n\n$5\n\nОвој потврден код истекува во $4.",
"confirmemail_invalidated": "Потврдата на е-поштенската адреса е откажана",
"invalidateemail": "Откажување на потврда на е-пошта",
+ "notificationemail_subject_changed": "Е-поштата регистрирана на {{SITENAME}} е сменета",
+ "notificationemail_subject_removed": "Е-поштата регистрирана на {{SITENAME}} е отстранета",
+ "notificationemail_body_changed": "Некој, веројатно вие, од IP-адресата $1,\nја сменил е-поштата на сметката „$2“ на {{SITENAME}} во „$3“.\n\nАко ова не сте вие, веднаш обратете се кај администратор.",
+ "notificationemail_body_removed": "Некој, веројатно вие, од IP-адресата $1,\nја отстранил е-поштата на сметката „$2“ на {{SITENAME}}.\n\nАко ова не сте вие, веднаш обратете се кај администратор.",
"scarytranscludedisabled": "[Превметнувањето помеѓу викијата е оневозможено]",
"scarytranscludefailed": "[Преземањето на шаблонот за $1 не успеа]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Преземањето на шаблонот не успеа за $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Премногу долго URL]",
"deletedwhileediting": "'''Предупредување''': Оваа страница беше избришана откако почнавте со нејзино уредување!",
- "confirmrecreate": "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша оваа страница откако вие почнавте со уредување заради:\n: ''$2''\nПотврдете дека навистина сакате повторно да ја создадете оваа страница.",
- "confirmrecreate-noreason": "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша страницава откако почнавте да ја уредувате. Потврдете деак навистина сакате да ја пресоздадете страницата.",
+ "confirmrecreate": "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|ја избриша}} страницава откако вие почнавте со уредување, со причината:\n: ''$2''\nПотврдете дека навистина сакате да ја пресоздадете страницата.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|ја избриша}} страницава откако почнавте да ја уредувате. Потврдете дека навистина сакате да ја пресоздадете страницата.",
"recreate": "Пресоздај",
"unit-pixel": "п",
"confirm_purge_button": "OK",
"watchlistedit-raw-done": "Вашиот список на набљудувања е подновен.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 наслов беше|$1 наслови беа}} додадени:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Избришан е еден наслов|Избришани се $1 наслови}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ð\98Ñ\81Ñ\87иÑ\81Ñ\82ени набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваниÑ\82е",
+ "watchlistedit-clear-title": "Ð\98Ñ\81Ñ\87иÑ\81Ñ\82и набÑ\99Ñ\83дÑ\83вани",
"watchlistedit-clear-legend": "Исчисти набљудувани",
"watchlistedit-clear-explain": "Сите наслови ќе бидат отстранети од набљудуваните",
"watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
"timezone-local": "Месно",
"duplicate-defaultsort": "Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Предупредување:</strong> Приказниот наслов „$2“ го заменува претходнито приказен наслов „$1“.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Предупредување:</strong> Насловот за приказ „$1“ е занемарен бидејќи не е истоветен на стварниот наслов на страницата.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Грешка:</strong> Атрибутот <code>name</code> што го покажува статусот на страницата не може да биде празен.",
"version": "Верзија",
"version-extensions": "Воспоставени додатоци",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Автори",
- "redirect": "Ð\9fÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе по подаÑ\82оÑ\82еки, коÑ\80иÑ\81ник или назнака на пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка",
- "redirect-summary": "Оваа службена страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect": "Ð\9fÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе по подаÑ\82оÑ\82ека, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка или назнака во дневникоÑ\82",
+ "redirect-summary": "Оваа службена страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата), корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот) или дневнички запис (се дава назнака на записот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Дај",
"redirect-lookup": "Пребарај:",
"redirect-value": "Вредност:",
"tags-delete-not-allowed": "Ознаките зададени од додаток не можат да се бришат освен ако тоа не е изрично дозволено од додатокот.",
"tags-delete-not-found": "Ознаката „$1“ не постои.",
"tags-delete-too-many-uses": "Ознаката „$1“ се применува во повеќе од {{PLURAL:$2|една преработка|$2 преработки}}, што значи дека не може да се избрише.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "Ознаката „$1“ е успешно избришана, но наидов на {{PLURAL:$2|следново предупредување|следниве предупредувања}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Ознаката „$1“ е избришана, но наидов на {{PLURAL:$2|следново предупредување|следниве предупредувања}}:",
+ "tags-delete-no-permission": "Немате дозвола за бришење на ознаки за промени.",
"tags-activate-title": "Активирај ознака",
"tags-activate-question": "На пат сте да ја активирате ознаката „$1“.",
"tags-activate-reason": "Причина:",
"feedback-useragent": "Кориснички вршител:",
"searchsuggest-search": "Пребарување",
"searchsuggest-containing": "содржи...",
+ "api-error-autoblocked": "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи ја има користено блокиран корисник.",
"api-error-badaccess-groups": "Не ви е дозволено да подигате податотеки на ова вики.",
"api-error-badtoken": "Внатрешна грешка: неисправна шифра.",
+ "api-error-blocked": "Блокирани сте од уредување.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Подигањата со URL се оневозможени на овој опслужувач.",
"api-error-duplicate": "Веќе {{PLURAL:$1|постои друга податотека|постојат други податотеки}} со истата содржина.",
"api-error-duplicate-archive": "На мрежното место веќе {{PLURAL:$1|постоела друга податотека|постоеле други податотеки}} со истата содржина, но во меѓувреме {{PLURAL:$1|била избришана|биле избришани}}.",
"api-error-nomodule": "Внатрешна грешка: нема зададено модул за подигање.",
"api-error-ok-but-empty": "Внатрешна грешка: опслужувачот не одговара.",
"api-error-overwrite": "Презапишувањето врз постоечки податотеки не е дозволено.",
+ "api-error-ratelimited": "Се обидувате да подигнете повеќе податотеки отколку што викито допушта за дадено време.\nОбидете се повторно за неколку минути.",
"api-error-stashfailed": "Внатрешна грешка: Опслужувачот не успеа да ја складира привремената податотека.",
"api-error-publishfailed": "Внатрешна грешка: Опслужувачот не успеа да ја објави привремената податотека.",
"api-error-stasherror": "Се јави грешка при подигањето на податотеката во складот.",
"api-error-unknownerror": "Непозната грешка: „$1“.",
"api-error-uploaddisabled": "Подигањето е оневозможено на ова вики.",
"api-error-verification-error": "Податотеката е оштетена или има погрешна наставка.",
+ "api-error-was-deleted": "Податотека со ова име веќе е подигана и потоа избришана.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|една минута|$1 минути}}",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}",
"expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML-дрво на расчленувањето",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажувај сиров HTML",
"expand_templates_preview": "Преглед",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML и се јави губиток на седнички податоци, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML и се јави губиток на седнички податоци, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се и проверете дали прелистувачот дозволува колачиња од ова мрежно место.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML, а вие не сте најавени, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
"expand_templates_input_missing": "Треба да внесете некаков текст.",
"pagelanguage": "Менување јазик на страница",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1",
"api-error-blacklisted": "Одберете поинаков, описен наслов.",
+ "sessionmanager-tie": "Не можете истовремено да користите повеќе типови барања за заверка: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 седници",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "седници со колачиња",
+ "sessionprovider-nocookies": "Колачињата може да се оневозможени. Ако е така, овозможете ги, и почнете одново.",
"randomrootpage": "Случајна основна страница",
"log-action-filter-block": "Тип на блок:",
"log-action-filter-contentmodel": "Тип на змена на содржинскиот модел:",
"log-action-filter-managetags-activate": "Активирање на ознаки",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Деактивирање на ознаки",
"log-action-filter-move-move": "Преместување без запис врз пренасочувања",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Преместување со запис врз пренасочувања",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Создавање од анонимен корисник",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Создавање од анонимен корисник",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматско создавање",
"log-action-filter-newusers-byemail": "Создавање со лозинка испратена по е-пошта",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Рачна патрола",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматска патрола",
"log-action-filter-suppress-event": "Притајување дневник",
"log-action-filter-suppress-revision": "Притајување преработка",
"log-action-filter-suppress-delete": "Притајување страница",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Притајување на корисникот преку блокирање",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Притајување на корисникот преку преблокирање",
"log-action-filter-upload-upload": "Ново подигање",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Преподигање",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Заверката не е во тек, или има губиток на седничките податоци. Почнете одново.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Укажаните најавни податоци не можат да се заверат.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Укажаните најавни податоци не се поврзани со ниеден корисник на ова вики.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Укажаните најавни податоци се важечки, но не се поврзани со ниеден корисник на ова вики. Најавете се на поинаков начин, или создајте нов корисник, што ќе ви даде можност да ги сврзете вашите претходни најавни податоци со таа сметка.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматското создавање на месна сметка не успеа: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Укажаните најавни податоци не можат да се изменат, бидејќи тогаш ништо нема да ги користи.",
+ "authmanager-create-disabled": "Создавањето на сметки е оневозможено.",
+ "authmanager-create-from-login": "За да направите сметка, пополнете ги полињата подолу.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Создавањето на сметката не е во тек, или има губиток на седничките податоци. Почнете одново.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Укажаните најавни податоци не можат да се употребат во создавање на сметка.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Укажаните најавни податоци не можат да се употребат во поврзување на сметка.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Поврзувањето на сметката не е во тек, или има губиток на седничките податоци. Почнете одново.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Промената на лозинката не успеа",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Приклучокот за заверка ја одби промената на лозинката.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Приклучокот за заверка го одби создавањето на сметката.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Приклучокот за заверка не допушта менување на лозинки.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неважечки домен.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Автоматското создавање на сметки не е дозволено.",
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматското создавање на сметки е привремено оневозможено поради претходни грешки.",
"authmanager-provider-password": "Заверка со лозинка",
"authmanager-provider-password-domain": "Заверка со лозинка и домен",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Привремена лозинка",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Врз основа на неодамнешните обиди за најава, со вашата сметка можат да се поврзат следниве сметки. Поврзувањето ќе ви овозможи да се најавувате со овие сметки. Изберете кои од нив сакате да ги поврзете.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Сметки кои треба да се поврзат",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Успешно поврзано.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Поврзувањето на сметката не е целосно успешно: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Продолжи да прикажуваш пораки за неуспешно поврзување.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прескокни",
- "authprovider-resetpass-skip-help": "Прескокни го задавањето на нова лозинка."
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Прескокни го задавањето на нова лозинка.",
+ "authform-nosession-login": "Заверката е успешна, но вашиот прелистувач не може да „запомни“ дека сте најавени.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Сметката е создадена, но вашиот прелистувач не може да „запомни“ дека сте најавени.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Недостасува шифра. $1",
+ "authform-notoken": "Недостасува шифра",
+ "authform-wrongtoken": "Погрешна шифра",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е дозволено",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "За жал, не ви е дозволено да ја користите страницава бидејќи вашиот идентитет не може да се потврди (завери).",
+ "authpage-cannot-login": "Не можам да ја почнам најавата.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Не можам да продолжам со најавата. Најверојатно вашата седница има истечено.",
+ "authpage-cannot-create": "Не можам да го започнам создавањето на сметката.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Не можам да продолжам со создавањето на сметката. Најверојатно вашата седница има истечено.",
+ "authpage-cannot-link": "Не можам да почнам со поврзување на сметката.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Не можам да продолжам со поврзувањето на сметката. Најверојатно вашата седница има истечено.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Пристапот е одбиен",
+ "cannotauth-not-allowed": "Не ви е дозволено да ја користите страницава",
+ "changecredentials": "Смени најавни податоци",
+ "changecredentials-submit": "Смени најавни податоци",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 не претставува важечки тип на најавни податоци.",
+ "changecredentials-success": "Вашите најавни податоци се сменети.",
+ "removecredentials": "Отстрани најавни податоци",
+ "removecredentials-submit": "Отстрани најавни податоци",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 не претставува важечки тип на најавни податоци.",
+ "removecredentials-success": "Вашите најавни податоци се отстранети.",
+ "credentialsform-provider": "Тип на најавни податоци:",
+ "credentialsform-account": "Име на сметката:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Нема поврзливи сметки",
+ "cannotlink-no-provider": "Нема поврзливи сметки.",
+ "linkaccounts": "Поврзи сметки",
+ "linkaccounts-success-text": "Сметката е поврзана.",
+ "linkaccounts-submit": "Поврзи сметки",
+ "unlinkaccounts": "Одврзи сметки",
+ "unlinkaccounts-success": "Сметката е одврзана.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Промената на податоците во заверката не е обработена. Можеби не е поставен услужник?"
}
"minoredit": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo",
"watchthis": "Tiene d'uocchio sta paggena",
"savearticle": "Sarva 'a paggena",
+ "savechanges": "Sarva 'e cagnamiénte",
"publishpage": "Pubbreca paggena",
+ "publishchanges": "Pubbreca 'e cagnamiente",
"preview": "Anteprimma",
"showpreview": "Vire anteprimma",
"showdiff": "Fa veré 'e cagnamiente",
"rightslogtext": "Ccà abbascio sta nu riggistro d' 'e cagnamiente a 'e deritte 'e ll'utente",
"action-read": "lieggere sta paggena",
"action-edit": "càgna chesta paggena",
- "action-createpage": "crìa paggene",
- "action-createtalk": "crìa chiacchiere 'e paggena",
+ "action-createpage": "crìa sta paggena",
+ "action-createtalk": "crìa sta paggena 'e chiacchiere",
"action-createaccount": "crìa stu cunto utente",
"action-autocreateaccount": "automaticamente crèa stu cunto utente 'e fore",
"action-history": "vide 'a cronologgia 'e sta paggena",
"upload-http-error": "N'errore HTTP è succiesso: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nun è permessa 'a carreca 'e copie 'a chistu dumminio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Stu wiki nun è mpustato pe' puté carrecà 'e file dint' 'o repository 'e file 'e fore addimannato.",
- "upload-foreign-cant-load-config": "A carrecà 'o file 'e mpustaziune 'e carreche p' 'e repositorie 'e fore s'è scassato.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Scassaje a carrecà 'o file 'e mpustaziune p' 'e repositorie 'e fore.",
+ "upload-dialog-disabled": "'A carreca 'e file tramite sta fenesta 'e dialogo è stutata int'a stu wiki.",
"upload-dialog-title": "Carreca file",
"upload-dialog-button-cancel": "Canciella",
"upload-dialog-button-done": "Fatto",
"authmanager-provider-password": "Autenticaziona basata ncopp' 'a password",
"authmanager-provider-password-domain": "Autenticaziona cu' password e basata ncopp'a nu dominio",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Password a tiempo determinato",
- "authprovider-confirmlink-message": "Verenno 'e tentative d'acciesso mò, l'utente ccà putessero avé nu cullegamento c' 'o cunto wiki d' 'o vuosto. A ffà cullegamento premmettesse appiccià 'o sistema 'e trasuta pe' bbìa 'e sti cunte. Pe' piacere sciglite 'e cunte addò vulite fà cullegamento."
+ "authprovider-confirmlink-message": "Verenno 'e tentative d'acciesso mò, l'utente ccà putessero avé nu cullegamento c' 'o cunto wiki d' 'o vuosto. A ffà cullegamento premmettesse appiccià 'o sistema 'e trasuta pe' bbìa 'e sti cunte. Pe' piacere sciglite 'e cunte addò vulite fà cullegamento.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Cunte ca s'avesser'a cullegà",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: cullegato e apposto.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "'O cullegamento 'e ll'utenza nun è ngarrato sano sano: $1"
}
"upload-too-many-redirects": "URL-en inneheldt for mange omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ein HTTP-feil oppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopiopplastingar er ikkje tilgjengelege frå dette domenet.",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Bryt av",
"backend-fail-stream": "Kunne ikkje strøyma fila «$1».",
"backend-fail-backup": "Kunne ikkje tryggingskopiera fila «$1».",
"backend-fail-notexists": "Fila $1 finst ikkje.",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>Crear la página \"[[:$1]]\" en esta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véase también lo encontrado con tu búsqueda.|Ver también resultados de la búsqueda encontrados.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Criar a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa encontrados.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
"searchprofile-images": "Multimídia",
"searchprofile-everything": "Tudo",
"prefixindex-namespace": "The page title of [[Special:PrefixIndex]] limited to a specific namespace. Similar to {{msg-mw|allinnamespace}}. $1 is the name of the namespace",
"prefixindex-summary": "{{notranslate}}\n\nThe summary displayed at the top of [[Special:Prefixindex]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|MediaWiki manual]].",
"prefixindex-submit": "Label on submit button in [[Special:PrefixIndex]]\n{{Identical|Show}}",
- "prefixindex-strip": "Label for a checkbox. If the checkbox is checked, the prefix searched will be removed from the title displayed in the list. Used in [[Special:PrefixIndex]].\n\nSee the following search results:\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10] (prefix NOT stripped)\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1] (prefix stripped)",
+ "prefixindex-strip": "Label for a checkbox. If the checkbox is checked, the prefix searched (do not confuse with prefix of the namespace) will be removed from the title displayed in the list. Used in [[Special:PrefixIndex]].\n\nSee the following search results:\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10] (prefix NOT stripped)\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1] (prefix stripped)",
"shortpages": "{{doc-special|ShortPages}}",
"shortpages-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Shortpages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"longpages": "{{doc-special|LongPages}}",
"minoredit": "Малое изменение",
"watchthis": "Включить эту страницу в список наблюдения",
"savearticle": "Записать страницу",
+ "savechanges": "Сохранить изменения",
"publishpage": "издавать страницу",
+ "publishchanges": "Опубликовать изменения",
"preview": "Предпросмотр",
"showpreview": "Предварительный просмотр",
"showdiff": "Внесённые изменения",
"right-protect": "изменение уровня защиты страниц и правка каскадно защищённых страниц",
"right-editprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editsemiprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
- "right-editcontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
+ "right-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
"right-editinterface": "изменение пользовательского интерфейса",
"right-editusercssjs": "правка CSS- и JS-файлов других участников",
"right-editusercss": "правка CSS-файлов других участников",
"right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
"right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
"right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля",
- "right-managechangetags": "Создание и (де)активация [[Special:Tags|меток]]",
+ "right-managechangetags": "создание и (де)активация [[Special:Tags|меток]]",
"right-applychangetags": "применение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками",
"right-changetags": "добавление и удаление произвольных [[Special:Tags|меток]] на отдельных правках и записях в журнале",
- "right-deletechangetags": "Удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
+ "right-deletechangetags": "удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
"grant-generic": "Набор прав «$1»",
"grant-group-page-interaction": "Взаимодействие со страницами",
"grant-group-file-interaction": "Взаимодействие с медиафайлами",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматическое создание локальной учётной записи не удалось: $1",
"authmanager-create-disabled": "Создание учётных записей отключено.",
+ "authmanager-create-from-login": "Чтобы создать учётную запись, пожалуйста, заполните приведённые ниже поля.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Ошибка изменения пароля",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Плагин аутентификации запрещает смену пароля.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "Плагин аутентификации запрещает создание учётных записей.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неверный домен.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Автоматическое создание учётных записей не разрешено.",
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматическое создание учётной записи временно отключено из-за предыдущих ошибок.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
"authmanager-username-help": "Имя участника для проверки подлинности.",
"move-page": "באַוועגן $1",
"move-page-legend": "באַוועגן בלאַט",
"movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט <strong> נישט</strong> ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong>\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט <strong>נישט</strong> ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong> אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "×\96×\99×\9a ×\91×\90× ×\99צ×\9f ×\9e×\99×\98 ×\93×¢×\9d פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f ×\95×\95×¢×\98 פֿ×\90×¨×¢× ×\93ער×\9f ×\93×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f פֿ×\95×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98, ×\90×\95×\9f ×\95×\95×¢×\98 ×\90ר×\99×\91ערפֿ×\99ר×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\92עש×\99×\9b×\98×¢ צ×\95×\9d × ×\99×\99×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f.\n\n×\93×\90ס ×\90×\9c×\98×¢ קעפ×\9c ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\90 ×\95×\95×\99×\99×\98ערפֿ×\99ר×\9f ×\91×\9c×\90×\98 צ×\95×\9d × ×²Ö·×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f.\n\n×\98×\95×\98 פֿ×\90ר×\96×\99×\9bער×\9f ×\90×\96 עס ×\91×\9cײַ×\91×\9f × ×\99ש×\98 ק×\99×\99×\9f [[Special:DoubleRedirects|×\92×¢×\98×\90פ×\9c×\98×¢]] ×\90×\93ער [[Special:BrokenRedirects|צע×\91ר×\90×\9b×¢× ×¢]] ×\95×\95×\99×\99×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92×¢×\9f.\n\n×\90×\99ר ×\96×¢× ×\98 פֿ×\90ר×\90× ×\98×\95×\95×\90ר×\98×\9c×¢×\9a ×\96×\99×\9bער ×\9e×\90×\9b×\9f ×\90×\96 ×\90×\9c×¢ פֿ×\90ר×\91×\99× ×\93×\95× ×\92×¢×\9f ×\95×\95ער×\9f ×\92ער×\99×\9b×\98×¢×\98 צ×\95 ×\93ער ×\92×¢×\94ער×\99×\92ער ר×\99×\9b×\98×\95× ×\92.\n\n×\90Ö·×\9b×\98×\95× ×\92: ×\93ער ×\91×\9c×\90Ö·×\98 ×\95×\95×¢×\98 <strong>× ×\99ש×\98</strong> ×\95×\95ער×\9f ×\90ַר×\99×\91ער×\92עפֿ×\99ר×\98 ×\90×\95×\99×\91 עס ×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\93×\90Ö¸ ×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\95× ×\98ער ×\93×¢×\9d × ×²Ö·×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f, ×\90×\97×\95×¥ ×\95×\95×¢×\9f ער ×\90×\99×\96 ×\90 ×\95×\95ײַ×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92 ×\91×\9c×\90×\98, ×\90×\95×\9f ער ×\94×\90×\98 × ×\99ש×\98 ק×\99×\99×\9f ×\92עש×\99×\9b×\98×¢ פ×\95×\9f ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f.\nפש×\98 ×\93ערפֿ×\95×\9f, ×\90×\96 ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ×\90×\99×\91ערקער×\9f ×\90 ×\95×\95×\99×\99×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92 ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90×\98 ×\92×¢×\9e×\90×\9b×\98 ×\91×\98×¢×\95ת, ×\90×\95×\9f ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99ש×\98 ×\90ר×\99×\91ערשרײַ×\91×\9f ×\90Ö·×\9f עקס×\99ס×\98×\99×¨× ×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98.\n\n<strong>×\94ער×\94:</strong> ×\90×\96×\90 ×¢× ×\93ער×\95× ×\92 קע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\93ר×\90ַס×\98×\99ש ×\90×\95×\9f × ×\99ש×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90×\95× ×\98ש×\9f פֿ×\90ַר ×\90 פ×\90פ×\95×\9cער×\9f ×\91×\9c×\90Ö·×\98; ×\91×\99×\98×¢ פֿ×\90ַר×\96×\99×\9bער×\98 ×\90×\96 ×\90×\99ר פֿ×\90ַרש×\98×\99×\99×\98 ×\93×\99 ×\95×\95ײַ×\98×\92ר×\99×\99×\9b× ×\93×¢ ק×\90× ×¡×¢×§×\95×\95×¢× ×¡×\9f צ×\95 ×\93ער ×\90ַקצ×\99×¢ ×\91עפֿ×\90ַר ×\90×\99ר ×\92×\99×\99×\98 ×\95×\95ײַ×\98ער.",
"movepagetalktext": "טאמער צייכנס איר דאס קעסטל, וועט דער אסאסיציאירטער רעדן בלאט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש צום נײַעם קעפל, אחוץ ווען ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער רעדן־בלאט.\n\nאין דעם פֿאל, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> be ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff