* Default value of $wgMaxShellMemory has been tripled (it's now 300 MB).
=== New features in 1.22 ===
+* You can now install extensions using Composer.
+ See https://www.mediawiki.org/wiki/Composer
* (bug 44525) mediawiki.jqueryMsg can now parse (whitelisted) HTML elements and attributes.
* (bug 33454) Language::sprintfDate now has a timezone parameter, and supports
the "eIOPTZ" formatting characters.
* The 'UnwatchArticle' and 'WatchArticle' hooks now support a Status object
instead of just a boolean return value to abort the hook.
* Added a hook, SpecialWatchlistGetNonRevisionTypes, to allow extensions
- with custom recentchanges entries to hook into the Watchlist without
+ with custom recentchanges entries to hook into the Watchlist without
clobbering each other.
* A hidden, empty input field was added to the edit form, and any edit that fills
it in will be rejected. This prevents against the simplest form of spambots.
* (bug 45288) Support mysqli PHP extension
* (bug 55818) BREAKING CHANGE: Removed undocumented 'Debug' hook in wfDebug.
This resolves an infinite loop when using $wgDebugFunctionEntry = true.
+* (bug 56707) Correct tooltip of "Next n results" on query special pages.
=== API changes in 1.22 ===
* (bug 25553) The JSON output formatter now leaves forward slashes unescaped
* (bug 46751) Made Buryat (Russia) (буряад) (bxr) fallback to Russian.
=== Other changes in 1.22 ===
-* The rc_type field in the recentchanges table has been superseded by a new
- rc_source field. The rc_source field is a string representation of the
- change type where rc_type was a numeric constant. This field is not yet
- queried but will be in a future point release of 1.22.
-** Utilize update.php to create and populate this new field. On larger wiki's
- which do not wish to update recentchanges table in one large update please
- review the sql and comments in maintenance/archives/patch-rc_source.sql.
-** The rc_type field of recentchanges will be deprecated in a future point
- release.
* BREAKING CHANGE: Implementation of MediaWiki's JS and JSON value encoding
has changed:
** MediaWiki no longer supports PHP installations in which the native JSON
exception metadata to JSON and logs it to the 'exception-json' log group.
This makes MediaWiki easier to integrate with log aggregation and analysis
tools.
+* $wgSquidServersNoPurge now supports the use of Classless Inter-Domain
+ Routing (CIDR) notation to specify contiguous blocks of IPv4 and/or IPv6
+ addresses that should be trusted to provide X-Forwarded-For headers.
=== New features in 1.23 ===
* ResourceLoader can utilize the Web Storage API to cache modules client-side.
* (bug 6092) Add expensive parser functions {{REVISIONID:}}, {{REVISIONUSER:}}
and {{REVISIONTIMESTAMP:}} (with friends).
* Add "wgRelevantUserName" to mw.config containing the current
- Skin::getRelevantUser value
+ Skin::getRelevantUser value.
+* (bug 56033) Add content model to the page information.
=== Bug fixes in 1.23 ===
* (bug 41759) The "updated since last visit" markers (on history pages, recent
when the email address is already confirmed. Also, consistently use
"confirmed", rather than "authenticated", when messaging whether or not the
user has confirmed an email address.
+* (bug 19415) action=render no longer shows section edit links. This affects
+ behavior of several other features where (bogus) section edit links will
+ disappear, such as file description pages loaded via $wgUseInstantCommons or
+ pages transcluded cross-wiki via $wgEnableScaryTranscluding.
=== API changes in 1.23 ===
* (bug 54884) action=parse&prop=categories now indicates hidden and missing
changes to languages because of Bugzilla reports.
=== Other changes in 1.23 ===
-* The global variable $wgArticle has been removed after a lengthy deprecation
-* mediawiki.util: mw.util.wikiGetlink has been renamed to getUrl. (The old name still
- works, but is deprecated.)
+* The rc_type field in the recentchanges table has been superseded by a new
+ rc_source field. The rc_source field is a string representation of the
+ change type where rc_type was a numeric constant. This field is not yet
+ queried but will be in a future point release of 1.22.
+** Utilize update.php to create and populate this new field. On larger wiki's
+ which do not wish to update recentchanges table in one large update please
+ review the sql and comments in maintenance/archives/patch-rc_source.sql.
+** The rc_type field of recentchanges will be deprecated in a future point
+ release.
+* The global variable $wgArticle has been removed after a lengthy deprecation.
+* mediawiki.util: mw.util.wikiGetlink has been renamed to getUrl. (The old name
+ still works, but is deprecated.)
== Compatibility ==
'CanIPUseHTTPS': Determine whether the client at a given source IP is likely
to be able to access the wiki via HTTPS.
$ip: The IP address in human-readable form
-&$canDo: This reference should be set to false if the client may not be able
+&$canDo: This reference should be set to false if the client may not be able
to use HTTPS
'CanonicalNamespaces': For extensions adding their own namespaces or altering
$title: Title object of page
&$url: string value as output (out parameter, can modify)
+'GetLogTypesOnUser': Add log types where the target is a userpage
+&$types: Array of log types
+
'GetMetadataVersion': Modify the image metadata version currently in use. This
is used when requesting image metadata from a ForeignApiRepo. Media handlers
that need to have versioned metadata should add an element to the end of the
$code: language code
&$alldata: The localisation data from core and extensions
+'LocalisationChecksBlacklist': When fetching the blacklist of
+localisation checks.
+&$blacklist: array of checks to blacklist. See the bottom of
+ maintenance/language/checkLanguage.inc for the format of this variable.
+
'LogEventsListShowLogExtract': Called before the string is added to OutputPage.
Returning false will prevent the string from being added to the OutputPage.
&$s: html string to show for the log extract
$article: the article that the history is loading for
$context: RequestContext object
-'PageHistoryLineEnding' : Right before the end <li> is added to a history line.
+'PageHistoryLineEnding': Right before the end <li> is added to a history line.
$row: the revision row for this line
$s: the string representing this parsed line
$classes: array containing the <li> element classes
get the label, and "$key-value" or "$key-value-text"/"$key-value-html" to
format the value.
$key: Key for the limit report item (string)
-$value: Value of the limit report item
+&$value: Value of the limit report item
&$report: String onto which to append the data
$isHTML: If true, $report is an HTML table with two columns; if false, it's
text intended for display in a monospaced font.
'ParserLimitReportPrepare': Called at the end of Parser:parse() when the parser will
include comments about size of the text parsed. Hooks should use
-$output->setLimitReportData() to populate data.
+$output->setLimitReportData() to populate data. Functions for this hook should
+not use $wgLang; do that in ParserLimitReportFormat instead.
$parser: Parser object
$output: ParserOutput object
$values: array of variables with watchlist options
'SpecialWatchlistGetNonRevisionTypes': Called when building sql query for
-SpecialWatchlist. Allows extensions to register custom values they have
+SpecialWatchlist. Allows extensions to register custom values they have
inserted to rc_type so they can be returned as part of the watchlist.
&$nonRevisionTypes: array of values in the rc_type field of recentchanges table
of values).
More hooks might be available but undocumented, you can execute
-'php maintenance/findHooks.php' to find hidden ones.
+"php maintenance/findHooks.php" to find hidden ones.
*/
public function render() {
$this->getContext()->getOutput()->setArticleBodyOnly( true );
+ $this->getContext()->getOutput()->enableSectionEditLinks( false );
$this->view();
}
'ViewCountUpdate' => 'includes/deferred/ViewCountUpdate.php',
# includes/diff
- '_DiffEngine' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- '_DiffOp' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- '_DiffOp_Add' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- '_DiffOp_Change' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- '_DiffOp_Copy' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- '_DiffOp_Delete' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- '_HWLDF_WordAccumulator' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- 'ArrayDiffFormatter' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'DiffEngine' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'DiffOp' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'DiffOp_Add' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'DiffOp_Change' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'DiffOp_Copy' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'DiffOp_Delete' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'HWLDF_WordAccumulator' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'ArrayDiffFormatter' => 'includes/diff/ArrayDiffFormatter.php',
'Diff' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
'DifferenceEngine' => 'includes/diff/DifferenceEngine.php',
- 'DiffFormatter' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'DiffFormatter' => 'includes/diff/DiffFormatter.php',
'MappedDiff' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
'RangeDifference' => 'includes/diff/WikiDiff3.php',
- 'TableDiffFormatter' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
- 'UnifiedDiffFormatter' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
+ 'TableDiffFormatter' => 'includes/diff/TableDiffFormatter.php',
+ 'UnifiedDiffFormatter' => 'includes/diff/UnifiedDiffFormatter.php',
'WikiDiff3' => 'includes/diff/WikiDiff3.php',
'WordLevelDiff' => 'includes/diff/DairikiDiff.php',
// do not strip the leading backlash in this case, causing autoloading to fail.
$className = ltrim( $className, '\\' );
+ $filename = false;
+
if ( isset( $wgAutoloadLocalClasses[$className] ) ) {
$filename = $wgAutoloadLocalClasses[$className];
} elseif ( isset( $wgAutoloadClasses[$className] ) ) {
* and we are plagued with several legacy uses created by MediaWiki < 1.5, see
* https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Text_storage_data
*/
- $filename = false;
$lowerClass = strtolower( $className );
if ( self::$autoloadLocalClassesLower === null ) {
/**
* As above, except these servers aren't purged on page changes; use to set a
- * list of trusted proxies, etc.
+ * list of trusted proxies, etc. Supports both individual IP addresses and
+ * CIDR blocks.
*/
$wgSquidServersNoPurge = array();
foreach ( $output->getLimitReportData() as $key => $value ) {
if ( wfRunHooks( 'ParserLimitReportFormat',
- array( $key, $value, &$limitReport, true, true )
+ array( $key, &$value, &$limitReport, true, true )
) ) {
$keyMsg = wfMessage( $key );
$valueMsg = wfMessage( array( "$key-value-html", "$key-value" ) );
*
* Copyright © 2008, Niklas Laxström
* Copyright © 2011, Antoine Musso
+ * Copyright © 2013, Bartosz Dziewoński
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
const STRING = 0;
/** Integer type, maps guessType() to WebRequest::getInt() */
const INT = 1;
+ /** Float type, maps guessType() to WebRequest::getFloat()
+ * @since 1.23 */
+ const FLOAT = 4;
/** Boolean type, maps guessType() to WebRequest::getBool() */
const BOOL = 2;
/** Integer type or null, maps to WebRequest::getIntOrNull()
return self::BOOL;
} elseif ( is_int( $data ) ) {
return self::INT;
+ } elseif ( is_float( $data ) ) {
+ return self::FLOAT;
} elseif ( is_string( $data ) ) {
return self::STRING;
} else {
}
/**
- * Validate and set an option integer value
- * The value will be altered to fit in the range.
+ * @see validateBounds()
+ */
+ public function validateIntBounds( $name, $min, $max ) {
+ $this->validateBounds( $name, $min, $max );
+ }
+
+ /**
+ * Constrain a numeric value for a given option to a given range. The value will be altered to fit
+ * in the range.
*
- * @param string $name option name
- * @param int $min minimum value
- * @param int $max maximum value
+ * @since 1.23
+ *
+ * @param string $name Option name
+ * @param int|float $min Minimum value
+ * @param int|float $max Maximum value
* @throws MWException If option is not of type INT
*/
- public function validateIntBounds( $name, $min, $max ) {
+ public function validateBounds( $name, $min, $max ) {
$this->validateName( $name, true );
+ $type = $this->options[$name]['type'];
- if ( $this->options[$name]['type'] !== self::INT ) {
- throw new MWException( "Option $name is not of type int" );
+ if ( $type !== self::INT && $type !== self::FLOAT ) {
+ throw new MWException( "Option $name is not of type INT or FLOAT" );
}
$value = $this->getValueReal( $this->options[$name] );
case self::INT:
$value = $r->getInt( $name, $default );
break;
+ case self::FLOAT:
+ $value = $r->getFloat( $name, $default );
+ break;
case self::STRING:
$value = $r->getText( $name, $default );
break;
if ( $useLogPipe ) {
$desc[3] = array( 'pipe', 'w' );
}
+
+ # TODO/FIXME: This is a bad hack to workaround an HHVM bug that prevents
+ # proc_open() from opening stdin/stdout, so use /dev/null *for now*
+ # See bug 56597 / https://github.com/facebook/hhvm/issues/1247 for more info
+ if ( wfIsHHVM() ) {
+ $desc[0] = array( 'file', '/dev/null', 'r' );
+ $desc[2] = array( 'file', '/dev/null', 'w' );
+ }
+
$pipes = null;
$proc = proc_open( $cmd, $desc, $pipes );
if ( !$proc ) {
private $mTarget = null;
/**
- * @var bool: Whether output should contain table of contents
+ * @var bool: Whether parser output should contain table of contents
*/
private $mEnableTOC = true;
+ /**
+ * @var bool: Whether parser output should contain section edit links
+ */
+ private $mEnableSectionEditLinks = true;
+
/**
* Constructor for OutputPage. This should not be called directly.
* Instead a new RequestContext should be created and it will implicitly create
function addParserOutput( &$parserOutput ) {
$this->addParserOutputNoText( $parserOutput );
$parserOutput->setTOCEnabled( $this->mEnableTOC );
+ $parserOutput->setEditSectionTokens( $this->mEnableSectionEditLinks );
$text = $parserOutput->getText();
wfRunHooks( 'OutputPageBeforeHTML', array( &$this, &$text ) );
$this->addHTML( $text );
public function isTOCEnabled() {
return $this->mEnableTOC;
}
+
+ /**
+ * Enables/disables section edit links, doesn't override __NOEDITSECTION__
+ * @param bool $flag
+ * @since 1.23
+ */
+ public function enableSectionEditLinks( $flag = true ) {
+ $this->mEnableSectionEditLinks = $flag;
+ }
+
+ /**
+ * @return bool
+ * @since 1.23
+ */
+ public function sectionEditLinksEnabled() {
+ return $this->mEnableSectionEditLinks;
+ }
}
*/
function wfIsConfiguredProxy( $ip ) {
global $wgSquidServers, $wgSquidServersNoPurge;
- $trusted = in_array( $ip, $wgSquidServers ) ||
- in_array( $ip, $wgSquidServersNoPurge );
+
+ // quick check of known proxy servers
+ $trusted = in_array( $ip, $wgSquidServers )
+ || in_array( $ip, $wgSquidServersNoPurge );
+
+ if ( !$trusted ) {
+ // slightly slower check to see if the ip is listed directly or in a CIDR
+ // block in $wgSquidServersNoPurge
+ foreach ( $wgSquidServersNoPurge as $block ) {
+ if ( IP::isInRange( $ip, $block ) ) {
+ $trusted = true;
+ break;
+ }
+ }
+ }
return $trusted;
}
$language_urls[] = array(
'href' => $languageLinkTitle->getFullURL(),
'text' => $ilLangName,
- 'title' => wfMessage( 'tooltip-iwiki', $languageLinkTitle->getText(), $ilLangLocalName )->escaped(),
+ 'title' => wfMessage( 'interlanguage-link-title', $languageLinkTitle->getText(), $ilLangLocalName )->text(),
'class' => $class,
'lang' => wfBCP47( $ilInterwikiCode ),
'hreflang' => wfBCP47( $ilInterwikiCode ),
* @param $out OutputPage
*/
function outputPage( OutputPage $out = null ) {
- global $wgContLang;
- global $wgScript, $wgStylePath;
- global $wgMimeType, $wgJsMimeType;
- global $wgXhtmlNamespaces, $wgHtml5Version;
- global $wgDisableCounters, $wgSitename, $wgLogo;
- global $wgMaxCredits, $wgShowCreditsIfMax;
- global $wgPageShowWatchingUsers;
- global $wgArticlePath, $wgScriptPath, $wgServer;
-
wfProfileIn( __METHOD__ );
Profiler::instance()->setTemplated( true );
}
$out = $this->getOutput();
- $request = $this->getRequest();
$user = $this->getUser();
- $title = $this->getTitle();
wfProfileIn( __METHOD__ . '-init' );
$this->initPage( $out );
wfProfileOut( __METHOD__ . '-init' );
+ $tpl = $this->prepareQuickTemplate( $out );
+ // execute template
+ wfProfileIn( __METHOD__ . '-execute' );
+ $res = $tpl->execute();
+ wfProfileOut( __METHOD__ . '-execute' );
+
+ // result may be an error
+ $this->printOrError( $res );
+ if ( $oldContext ) {
+ $this->setContext( $oldContext );
+ }
+ }
+
+ /**
+ * initialize various variables and generate the template
+ *
+ * @since 1.23
+ * @param $out OutputPage
+ * @return QuickTemplate the template to be executed by outputPage
+ */
+ protected function prepareQuickTemplate( OutputPage $out = null ) {
+ global $wgContLang, $wgScript, $wgStylePath,
+ $wgMimeType, $wgJsMimeType, $wgXhtmlNamespaces, $wgHtml5Version,
+ $wgDisableCounters, $wgSitename, $wgLogo, $wgMaxCredits,
+ $wgShowCreditsIfMax, $wgPageShowWatchingUsers, $wgArticlePath,
+ $wgScriptPath, $wgServer;
+
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+ $title = $this->getTitle();
+ $request = $this->getRequest();
$tpl = $this->setupTemplateForOutput();
wfProfileIn( __METHOD__ . '-stuff-head' );
$tpl->set( 'dataAfterContent', $this->afterContentHook() );
wfProfileOut( __METHOD__ . '-stuff5' );
- // execute template
- wfProfileIn( __METHOD__ . '-execute' );
- $res = $tpl->execute();
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-execute' );
-
- // result may be an error
- $this->printOrError( $res );
-
- if ( $oldContext ) {
- $this->setContext( $oldContext );
- }
wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $tpl;
}
/**
'Log' => 'SpecialLog',
'Watchlist' => 'SpecialWatchlist',
'Newpages' => 'SpecialNewpages',
- 'Recentchanges' => 'SpecialRecentchanges',
+ 'Recentchanges' => 'SpecialRecentChanges',
'Recentchangeslinked' => 'SpecialRecentchangeslinked',
'Tags' => 'SpecialTags',
: null;
}
+ /**
+ * Fetch a floating point value from the input or return $default if not set.
+ * Guaranteed to return a float; non-numeric input will typically
+ * return 0.
+ *
+ * @since 1.23
+ * @param $name String
+ * @param $default Float
+ * @return Float
+ */
+ public function getFloat( $name, $default = 0 ) {
+ return floatval( $this->getVal( $name, $default ) );
+ }
+
/**
* Fetch a boolean value from the input or return $default if not set.
* Guaranteed to return true or false, with normal PHP semantics for
Language::fetchLanguageName( $pageLang, $lang->getCode() )
. ' ' . $this->msg( 'parentheses', $pageLang ) );
+ // Content model of the page
+ $pageInfo['header-basic'][] = array(
+ $this->msg( 'pageinfo-content-model' ),
+ ContentHandler::getLocalizedName( $title->getContentModel() )
+ );
+
// Search engine status
$pOutput = new ParserOutput();
if ( isset( $pageProperties['noindex'] ) ) {
* @param string $watchlist Valid values: 'watch', 'unwatch', 'preferences', 'nochange'
* @param $titleObj Title the page under consideration
* @param string $userOption The user option to consider when $watchlist=preferences.
- * If not set will magically default to either watchdefault or watchcreations
+ * If not set will use watchdefault always and watchcreations if $titleObj doesn't exist.
* @return bool
*/
protected function getWatchlistValue( $watchlist, $titleObj, $userOption = null ) {
if ( $userWatching ) {
return true;
}
- # If no user option was passed, use watchdefault or watchcreations
+ # If no user option was passed, use watchdefault and watchcreations
if ( is_null( $userOption ) ) {
- $userOption = $titleObj->exists()
- ? 'watchdefault' : 'watchcreations';
+ return $this->getUser()->getBoolOption( 'watchdefault' ) ||
+ $this->getUser()->getBoolOption( 'watchcreations' ) && !$titleObj->exists();
}
# Watch the article based on the user preference
return $this->getUser()->getBoolOption( $userOption );
$cascade = $params['cascade'];
$watch = $params['watch'] ? 'watch' : $params['watchlist'];
- $this->setWatch( $watch, $titleObj );
+ $this->setWatch( $watch, $titleObj, 'watchdefault' );
$status = $pageObj->doUpdateRestrictions( $protections, $expiryarray, $cascade, $params['reason'], $this->getUser() );
if ( $row['iw_local'] == '1' ) {
$val['local'] = '';
}
- // $val['trans'] = intval( $row['iw_trans'] ); // should this be exposed?
+ if ( $row['iw_trans'] == '1' ) {
+ $val['trans'] = '';
+ }
if ( isset( $langNames[$prefix] ) ) {
$val['language'] = $langNames[$prefix];
}
/** @var $file File */
$file = $this->mUpload->getLocalFile();
- $watch = $this->getWatchlistValue( $this->mParams['watchlist'], $file->getTitle() );
+
+ // For preferences mode, we want to watch if 'watchdefault' is set or
+ // if the *file* doesn't exist and 'watchcreations' is set. But
+ // getWatchlistValue()'s automatic handling checks if the *title*
+ // exists or not, so we need to check both prefs manually.
+ $watch = $this->getWatchlistValue(
+ $this->mParams['watchlist'], $file->getTitle(), 'watchdefault'
+ );
+ if ( !$watch && $this->mParams['watchlist'] == 'preferences' && !$file->exists() ) {
+ $watch = $this->getWatchlistValue(
+ $this->mParams['watchlist'], $file->getTitle(), 'watchcreations'
+ );
+ }
// Deprecated parameters
if ( $this->mParams['watch'] ) {
'jquery.makeCollapsible',
'mediawiki.icon',
) );
+
return '';
}
+
/**
* Format a line for enhanced recentchange (aka with javascript and block of lines).
*
wfProfileIn( __METHOD__ );
# Create a specialised object
- $rc = RCCacheEntry::newFromParent( $baseRC );
+ $cacheEntry = RCCacheEntry::newFromParent( $baseRC );
- $curIdEq = array( 'curid' => $rc->mAttribs['rc_cur_id'] );
+ $curIdEq = array( 'curid' => $cacheEntry->mAttribs['rc_cur_id'] );
# If it's a new day, add the headline and flush the cache
- $date = $this->getLanguage()->userDate( $rc->mAttribs['rc_timestamp'], $this->getUser() );
+ $date = $this->getLanguage()->userDate(
+ $cacheEntry->mAttribs['rc_timestamp'],
+ $this->getUser()
+ );
+
$ret = '';
+
if ( $date != $this->lastdate ) {
# Process current cache
$ret = $this->recentChangesBlock();
}
# Should patrol-related stuff be shown?
- $rc->unpatrolled = $this->showAsUnpatrolled( $rc );
+ $cacheEntry->unpatrolled = $this->showAsUnpatrolled( $cacheEntry );
$showdifflinks = true;
+
# Make article link
- $type = $rc->mAttribs['rc_type'];
- $logType = $rc->mAttribs['rc_log_type'];
+ $type = $cacheEntry->mAttribs['rc_type'];
+ $logType = $cacheEntry->mAttribs['rc_log_type'];
+
// Page moves, very old style, not supported anymore
if ( $type == RC_MOVE || $type == RC_MOVE_OVER_REDIRECT ) {
// New unpatrolled pages
- } elseif ( $rc->unpatrolled && $type == RC_NEW ) {
- $clink = Linker::linkKnown( $rc->getTitle() );
+ } elseif ( $cacheEntry->unpatrolled && $type == RC_NEW ) {
+ $clink = Linker::linkKnown( $cacheEntry->getTitle() );
// Log entries
} elseif ( $type == RC_LOG ) {
if ( $logType ) {
$logname = $logpage->getName()->escaped();
$clink = $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( Linker::linkKnown( $logtitle, $logname ) )->escaped();
} else {
- $clink = Linker::link( $rc->getTitle() );
+ $clink = Linker::link( $cacheEntry->getTitle() );
}
$watched = false;
// Log entries (old format) and special pages
- } elseif ( $rc->mAttribs['rc_namespace'] == NS_SPECIAL ) {
+ } elseif ( $cacheEntry->mAttribs['rc_namespace'] == NS_SPECIAL ) {
wfDebug( "Unexpected special page in recentchanges\n" );
$clink = '';
// Edits
} else {
- $clink = Linker::linkKnown( $rc->getTitle() );
+ $clink = Linker::linkKnown( $cacheEntry->getTitle() );
}
# Don't show unusable diff links
- if ( !ChangesList::userCan( $rc, Revision::DELETED_TEXT, $this->getUser() ) ) {
+ if ( !ChangesList::userCan( $cacheEntry, Revision::DELETED_TEXT, $this->getUser() ) ) {
$showdifflinks = false;
}
- $time = $this->getLanguage()->userTime( $rc->mAttribs['rc_timestamp'], $this->getUser() );
- $rc->watched = $watched;
- $rc->link = $clink;
- $rc->timestamp = $time;
- $rc->numberofWatchingusers = $baseRC->numberofWatchingusers;
+ $time = $this->getLanguage()->userTime( $cacheEntry->mAttribs['rc_timestamp'], $this->getUser() );
+
+ $cacheEntry->watched = $watched;
+ $cacheEntry->link = $clink;
+ $cacheEntry->timestamp = $time;
+ $cacheEntry->numberofWatchingusers = $baseRC->numberofWatchingusers;
# Make "cur" and "diff" links. Do not use link(), it is too slow if
# called too many times (50% of CPU time on RecentChanges!).
- $thisOldid = $rc->mAttribs['rc_this_oldid'];
- $lastOldid = $rc->mAttribs['rc_last_oldid'];
+ $thisOldid = $cacheEntry->mAttribs['rc_this_oldid'];
+ $lastOldid = $cacheEntry->mAttribs['rc_last_oldid'];
$querycur = $curIdEq + array( 'diff' => '0', 'oldid' => $thisOldid );
$querydiff = $curIdEq + array( 'diff' => $thisOldid, 'oldid' => $lastOldid );
if ( $type != RC_NEW ) {
$curLink = $this->message['cur'];
} else {
- $curUrl = htmlspecialchars( $rc->getTitle()->getLinkURL( $querycur ) );
+ $curUrl = htmlspecialchars( $cacheEntry->getTitle()->getLinkURL( $querycur ) );
$curLink = "<a href=\"$curUrl\" tabindex=\"{$baseRC->counter}\">{$this->message['cur']}</a>";
}
$diffLink = $this->message['diff'];
} else {
- $diffUrl = htmlspecialchars( $rc->getTitle()->getLinkURL( $querydiff ) );
- $curUrl = htmlspecialchars( $rc->getTitle()->getLinkURL( $querycur ) );
+ $diffUrl = htmlspecialchars( $cacheEntry->getTitle()->getLinkURL( $querydiff ) );
+ $curUrl = htmlspecialchars( $cacheEntry->getTitle()->getLinkURL( $querycur ) );
$diffLink = "<a href=\"$diffUrl\" tabindex=\"{$baseRC->counter}\">{$this->message['diff']}</a>";
$curLink = "<a href=\"$curUrl\" tabindex=\"{$baseRC->counter}\">{$this->message['cur']}</a>";
}
} elseif ( in_array( $type, array( RC_LOG, RC_MOVE, RC_MOVE_OVER_REDIRECT ) ) ) {
$lastLink = $this->message['last'];
} else {
- $lastLink = Linker::linkKnown( $rc->getTitle(), $this->message['last'],
+ $lastLink = Linker::linkKnown( $cacheEntry->getTitle(), $this->message['last'],
array(), $curIdEq + array( 'diff' => $thisOldid, 'oldid' => $lastOldid ) );
}
# Make user links
- if ( $this->isDeleted( $rc, Revision::DELETED_USER ) ) {
- $rc->userlink = ' <span class="history-deleted">' . $this->msg( 'rev-deleted-user' )->escaped() . '</span>';
+ if ( $this->isDeleted( $cacheEntry, Revision::DELETED_USER ) ) {
+ $cacheEntry->userlink = ' <span class="history-deleted">' . $this->msg( 'rev-deleted-user' )->escaped() . '</span>';
} else {
- $rc->userlink = Linker::userLink( $rc->mAttribs['rc_user'], $rc->mAttribs['rc_user_text'] );
- $rc->usertalklink = Linker::userToolLinks( $rc->mAttribs['rc_user'], $rc->mAttribs['rc_user_text'] );
+ $cacheEntry->userlink = Linker::userLink(
+ $cacheEntry->mAttribs['rc_user'],
+ $cacheEntry->mAttribs['rc_user_text']
+ );
+
+ $cacheEntry->usertalklink = Linker::userToolLinks(
+ $cacheEntry->mAttribs['rc_user'],
+ $cacheEntry->mAttribs['rc_user_text']
+ );
}
- $rc->lastlink = $lastLink;
- $rc->curlink = $curLink;
- $rc->difflink = $diffLink;
+ $cacheEntry->lastlink = $lastLink;
+ $cacheEntry->curlink = $curLink;
+ $cacheEntry->difflink = $diffLink;
# Put accumulated information into the cache, for later display
# Page moves go on their own line
- $title = $rc->getTitle();
+ $title = $cacheEntry->getTitle();
$secureName = $title->getPrefixedDBkey();
+
if ( $type == RC_MOVE || $type == RC_MOVE_OVER_REDIRECT ) {
# Use an @ character to prevent collision with page names
- $this->rc_cache['@@' . ( $this->rcMoveIndex++ )] = array( $rc );
+ $this->rc_cache['@@' . ( $this->rcMoveIndex++ )] = array( $cacheEntry );
} else {
# Logs are grouped by type
if ( $type == RC_LOG ) {
$this->rc_cache[$secureName] = array();
}
- array_push( $this->rc_cache[$secureName], $rc );
+ array_push( $this->rc_cache[$secureName], $cacheEntry );
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
$tablePrefix = $params['tablePrefix'];
$foreign = $params['foreign'];
} else { // legacy calling pattern
- wfDeprecated( __METHOD__ . " method called without parameter array.", "1.22" );
+ wfDeprecated( __METHOD__ . " method called without parameter array.", "1.23" );
$args = func_get_args();
$server = isset( $args[0] ) ? $args[0] : false;
$user = isset( $args[1] ) ? $args[1] : false;
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Portions taken from phpwiki-1.3.3.
+ *
+ * Copyright © 2000, 2001 Geoffrey T. Dairiki <dairiki@dairiki.org>
+ * You may copy this code freely under the conditions of the GPL.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+
+/**
+ * A pseudo-formatter that just passes along the Diff::$edits array
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+class ArrayDiffFormatter extends DiffFormatter {
+
+ /**
+ * @param $diff
+ * @return array
+ */
+ public function format( $diff ) {
+ $oldline = 1;
+ $newline = 1;
+ $retval = array();
+ foreach ( $diff->edits as $edit ) {
+ switch ( $edit->type ) {
+ case 'add':
+ foreach ( $edit->closing as $l ) {
+ $retval[] = array(
+ 'action' => 'add',
+ 'new' => $l,
+ 'newline' => $newline++
+ );
+ }
+ break;
+ case 'delete':
+ foreach ( $edit->orig as $l ) {
+ $retval[] = array(
+ 'action' => 'delete',
+ 'old' => $l,
+ 'oldline' => $oldline++,
+ );
+ }
+ break;
+ case 'change':
+ foreach ( $edit->orig as $i => $l ) {
+ $retval[] = array(
+ 'action' => 'change',
+ 'old' => $l,
+ 'new' => isset( $edit->closing[$i] ) ? $edit->closing[$i] : null,
+ 'oldline' => $oldline++,
+ 'newline' => $newline++,
+ );
+ }
+ break;
+ case 'copy':
+ $oldline += count( $edit->orig );
+ $newline += count( $edit->orig );
+ }
+ }
+ return $retval;
+ }
+}
* @private
* @ingroup DifferenceEngine
*/
-class _DiffOp {
- var $type;
- var $orig;
- var $closing;
+abstract class DiffOp {
+ public $type;
+ public $orig;
+ public $closing;
- function reverse() {
- trigger_error( 'pure virtual', E_USER_ERROR );
- }
+ public abstract function reverse();
/**
* @return int
* @private
* @ingroup DifferenceEngine
*/
-class _DiffOp_Copy extends _DiffOp {
- var $type = 'copy';
+class DiffOp_Copy extends DiffOp {
+ public $type = 'copy';
function __construct( $orig, $closing = false ) {
if ( !is_array( $closing ) ) {
}
/**
- * @return _DiffOp_Copy
+ * @return DiffOp_Copy
*/
function reverse() {
- return new _DiffOp_Copy( $this->closing, $this->orig );
+ return new DiffOp_Copy( $this->closing, $this->orig );
}
}
* @private
* @ingroup DifferenceEngine
*/
-class _DiffOp_Delete extends _DiffOp {
- var $type = 'delete';
+class DiffOp_Delete extends DiffOp {
+ public $type = 'delete';
function __construct( $lines ) {
$this->orig = $lines;
}
/**
- * @return _DiffOp_Add
+ * @return DiffOp_Add
*/
function reverse() {
- return new _DiffOp_Add( $this->orig );
+ return new DiffOp_Add( $this->orig );
}
}
* @private
* @ingroup DifferenceEngine
*/
-class _DiffOp_Add extends _DiffOp {
- var $type = 'add';
+class DiffOp_Add extends DiffOp {
+ public $type = 'add';
function __construct( $lines ) {
$this->closing = $lines;
}
/**
- * @return _DiffOp_Delete
+ * @return DiffOp_Delete
*/
function reverse() {
- return new _DiffOp_Delete( $this->closing );
+ return new DiffOp_Delete( $this->closing );
}
}
* @private
* @ingroup DifferenceEngine
*/
-class _DiffOp_Change extends _DiffOp {
- var $type = 'change';
+class DiffOp_Change extends DiffOp {
+ public $type = 'change';
function __construct( $orig, $closing ) {
$this->orig = $orig;
}
/**
- * @return _DiffOp_Change
+ * @return DiffOp_Change
*/
function reverse() {
- return new _DiffOp_Change( $this->closing, $this->orig );
+ return new DiffOp_Change( $this->closing, $this->orig );
}
}
* @private
* @ingroup DifferenceEngine
*/
-class _DiffEngine {
+class DiffEngine {
const MAX_XREF_LENGTH = 10000;
wfProfileIn( __METHOD__ );
// Diff and store locally
- $this->diff_local( $from_lines, $to_lines );
+ $this->diffLocal( $from_lines, $to_lines );
// Merge edits when possible
- $this->_shift_boundaries( $from_lines, $this->xchanged, $this->ychanged );
- $this->_shift_boundaries( $to_lines, $this->ychanged, $this->xchanged );
+ $this->shiftBoundaries( $from_lines, $this->xchanged, $this->ychanged );
+ $this->shiftBoundaries( $to_lines, $this->ychanged, $this->xchanged );
// Compute the edit operations.
$n_from = count( $from_lines );
++$yi;
}
if ( $copy ) {
- $edits[] = new _DiffOp_Copy( $copy );
+ $edits[] = new DiffOp_Copy( $copy );
}
// Find deletes & adds.
}
if ( $delete && $add ) {
- $edits[] = new _DiffOp_Change( $delete, $add );
+ $edits[] = new DiffOp_Change( $delete, $add );
} elseif ( $delete ) {
- $edits[] = new _DiffOp_Delete( $delete );
+ $edits[] = new DiffOp_Delete( $delete );
} elseif ( $add ) {
- $edits[] = new _DiffOp_Add( $add );
+ $edits[] = new DiffOp_Add( $add );
}
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
* @param $from_lines
* @param $to_lines
*/
- function diff_local( $from_lines, $to_lines ) {
+ private function diffLocal( $from_lines, $to_lines ) {
global $wgExternalDiffEngine;
wfProfileIn( __METHOD__ );
// Ignore lines which do not exist in both files.
for ( $xi = $skip; $xi < $n_from - $endskip; $xi++ ) {
- $xhash[$this->_line_hash( $from_lines[$xi] )] = 1;
+ $xhash[$this->lineHash( $from_lines[$xi] )] = 1;
}
for ( $yi = $skip; $yi < $n_to - $endskip; $yi++ ) {
$line = $to_lines[$yi];
- if ( ( $this->ychanged[$yi] = empty( $xhash[$this->_line_hash( $line )] ) ) ) {
+ if ( ( $this->ychanged[$yi] = empty( $xhash[$this->lineHash( $line )] ) ) ) {
continue;
}
- $yhash[$this->_line_hash( $line )] = 1;
+ $yhash[$this->lineHash( $line )] = 1;
$this->yv[] = $line;
$this->yind[] = $yi;
}
for ( $xi = $skip; $xi < $n_from - $endskip; $xi++ ) {
$line = $from_lines[$xi];
- if ( ( $this->xchanged[$xi] = empty( $yhash[$this->_line_hash( $line )] ) ) ) {
+ if ( ( $this->xchanged[$xi] = empty( $yhash[$this->lineHash( $line )] ) ) ) {
continue;
}
$this->xv[] = $line;
}
// Find the LCS.
- $this->_compareseq( 0, count( $this->xv ), 0, count( $this->yv ) );
+ $this->compareSeq( 0, count( $this->xv ), 0, count( $this->yv ) );
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
}
* @param $line string
* @return string
*/
- function _line_hash( $line ) {
+ private function lineHash( $line ) {
if ( strlen( $line ) > self::MAX_XREF_LENGTH ) {
return md5( $line );
} else {
* @param $nchunks
* @return array
*/
- function _diag( $xoff, $xlim, $yoff, $ylim, $nchunks ) {
+ private function diag( $xoff, $xlim, $yoff, $ylim, $nchunks ) {
$flip = false;
if ( $xlim - $xoff > $ylim - $yoff ) {
reset( $matches );
while ( list( , $y ) = each( $matches ) ) {
if ( empty( $this->in_seq[$y] ) ) {
- $k = $this->_lcs_pos( $y );
+ $k = $this->lcsPos( $y );
assert( '$k > 0' );
$ymids[$k] = $ymids[$k -1];
break;
$this->seq[$k] = $y;
$this->in_seq[$y] = 1;
} elseif ( empty( $this->in_seq[$y] ) ) {
- $k = $this->_lcs_pos( $y );
+ $k = $this->lcsPos( $y );
assert( '$k > 0' );
$ymids[$k] = $ymids[$k -1];
}
* @param $ypos
* @return int
*/
- function _lcs_pos( $ypos ) {
+ private function lcsPos( $ypos ) {
$end = $this->lcs;
if ( $end == 0 || $ypos > $this->seq[$end] ) {
$this->seq[++$this->lcs] = $ypos;
* @param $yoff
* @param $ylim
*/
- function _compareseq( $xoff, $xlim, $yoff, $ylim ) {
+ private function compareSeq( $xoff, $xlim, $yoff, $ylim ) {
// Slide down the bottom initial diagonal.
while ( $xoff < $xlim && $yoff < $ylim && $this->xv[$xoff] == $this->yv[$yoff] ) {
++$xoff;
// $nchunks = sqrt(min($xlim - $xoff, $ylim - $yoff) / 2.5);
// $nchunks = max(2,min(8,(int)$nchunks));
$nchunks = min( 7, $xlim - $xoff, $ylim - $yoff ) + 1;
- list( $lcs, $seps ) = $this->_diag( $xoff, $xlim, $yoff, $ylim, $nchunks );
+ list( $lcs, $seps ) = $this->diag( $xoff, $xlim, $yoff, $ylim, $nchunks );
}
if ( $lcs == 0 ) {
reset( $seps );
$pt1 = $seps[0];
while ( $pt2 = next( $seps ) ) {
- $this->_compareseq( $pt1[0], $pt2[0], $pt1[1], $pt2[1] );
+ $this->compareSeq( $pt1[0], $pt2[0], $pt1[1], $pt2[1] );
$pt1 = $pt2;
}
}
*
* This is extracted verbatim from analyze.c (GNU diffutils-2.7).
*/
- function _shift_boundaries( $lines, &$changed, $other_changed ) {
+ private function shiftBoundaries( $lines, &$changed, $other_changed ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
$i = 0;
$j = 0;
* @ingroup DifferenceEngine
*/
class Diff {
- var $edits;
+ public $edits;
/**
* Constructor.
* @param $to_lines array An array of strings.
*/
function __construct( $from_lines, $to_lines ) {
- $eng = new _DiffEngine;
+ $eng = new DiffEngine;
$this->edits = $eng->diff( $from_lines, $to_lines );
- // $this->_check($from_lines, $to_lines);
+ // $this->check($from_lines, $to_lines);
}
/**
function reverse() {
$rev = $this;
$rev->edits = array();
+ /** @var DiffOp $edit */
foreach ( $this->edits as $edit ) {
$rev->edits[] = $edit->reverse();
}
* @param $from_lines
* @param $to_lines
*/
- function _check( $from_lines, $to_lines ) {
+ private function check( $from_lines, $to_lines ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
if ( serialize( $from_lines ) != serialize( $this->orig() ) ) {
trigger_error( "Reconstructed original doesn't match", E_USER_ERROR );
}
}
-/**
- * A class to format Diffs
- *
- * This class formats the diff in classic diff format.
- * It is intended that this class be customized via inheritance,
- * to obtain fancier outputs.
- * @todo document
- * @private
- * @ingroup DifferenceEngine
- */
-class DiffFormatter {
- /**
- * Number of leading context "lines" to preserve.
- *
- * This should be left at zero for this class, but subclasses
- * may want to set this to other values.
- */
- var $leading_context_lines = 0;
-
- /**
- * Number of trailing context "lines" to preserve.
- *
- * This should be left at zero for this class, but subclasses
- * may want to set this to other values.
- */
- var $trailing_context_lines = 0;
-
- /**
- * Format a diff.
- *
- * @param $diff Diff A Diff object.
- * @return string The formatted output.
- */
- function format( $diff ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
-
- $xi = $yi = 1;
- $block = false;
- $context = array();
-
- $nlead = $this->leading_context_lines;
- $ntrail = $this->trailing_context_lines;
-
- $this->_start_diff();
-
- foreach ( $diff->edits as $edit ) {
- if ( $edit->type == 'copy' ) {
- if ( is_array( $block ) ) {
- if ( count( $edit->orig ) <= $nlead + $ntrail ) {
- $block[] = $edit;
- } else {
- if ( $ntrail ) {
- $context = array_slice( $edit->orig, 0, $ntrail );
- $block[] = new _DiffOp_Copy( $context );
- }
- $this->_block( $x0, $ntrail + $xi - $x0,
- $y0, $ntrail + $yi - $y0,
- $block );
- $block = false;
- }
- }
- $context = $edit->orig;
- } else {
- if ( !is_array( $block ) ) {
- $context = array_slice( $context, count( $context ) - $nlead );
- $x0 = $xi - count( $context );
- $y0 = $yi - count( $context );
- $block = array();
- if ( $context ) {
- $block[] = new _DiffOp_Copy( $context );
- }
- }
- $block[] = $edit;
- }
-
- if ( $edit->orig ) {
- $xi += count( $edit->orig );
- }
- if ( $edit->closing ) {
- $yi += count( $edit->closing );
- }
- }
-
- if ( is_array( $block ) ) {
- $this->_block( $x0, $xi - $x0,
- $y0, $yi - $y0,
- $block );
- }
-
- $end = $this->_end_diff();
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $end;
- }
-
- /**
- * @param $xbeg
- * @param $xlen
- * @param $ybeg
- * @param $ylen
- * @param $edits
- */
- function _block( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen, &$edits ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
- $this->_start_block( $this->_block_header( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) );
- foreach ( $edits as $edit ) {
- if ( $edit->type == 'copy' ) {
- $this->_context( $edit->orig );
- } elseif ( $edit->type == 'add' ) {
- $this->_added( $edit->closing );
- } elseif ( $edit->type == 'delete' ) {
- $this->_deleted( $edit->orig );
- } elseif ( $edit->type == 'change' ) {
- $this->_changed( $edit->orig, $edit->closing );
- } else {
- trigger_error( 'Unknown edit type', E_USER_ERROR );
- }
- }
- $this->_end_block();
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- }
-
- function _start_diff() {
- ob_start();
- }
-
- /**
- * @return string
- */
- function _end_diff() {
- $val = ob_get_contents();
- ob_end_clean();
- return $val;
- }
-
- /**
- * @param $xbeg
- * @param $xlen
- * @param $ybeg
- * @param $ylen
- * @return string
- */
- function _block_header( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) {
- if ( $xlen > 1 ) {
- $xbeg .= ',' . ( $xbeg + $xlen - 1 );
- }
- if ( $ylen > 1 ) {
- $ybeg .= ',' . ( $ybeg + $ylen - 1 );
- }
-
- return $xbeg . ( $xlen ? ( $ylen ? 'c' : 'd' ) : 'a' ) . $ybeg;
- }
-
- function _start_block( $header ) {
- echo $header . "\n";
- }
-
- function _end_block() {
- }
-
- /**
- * @param $lines
- * @param $prefix string
- */
- function _lines( $lines, $prefix = ' ' ) {
- foreach ( $lines as $line ) {
- echo "$prefix $line\n";
- }
- }
-
- /**
- * @param $lines
- */
- function _context( $lines ) {
- $this->_lines( $lines );
- }
-
- /**
- * @param $lines
- */
- function _added( $lines ) {
- $this->_lines( $lines, '>' );
- }
-
- /**
- * @param $lines
- */
- function _deleted( $lines ) {
- $this->_lines( $lines, '<' );
- }
-
- /**
- * @param $orig
- * @param $closing
- */
- function _changed( $orig, $closing ) {
- $this->_deleted( $orig );
- echo "---\n";
- $this->_added( $closing );
- }
-}
-
-/**
- * A formatter that outputs unified diffs
- * @ingroup DifferenceEngine
- */
-class UnifiedDiffFormatter extends DiffFormatter {
- var $leading_context_lines = 2;
- var $trailing_context_lines = 2;
-
- /**
- * @param $lines
- */
- function _added( $lines ) {
- $this->_lines( $lines, '+' );
- }
-
- /**
- * @param $lines
- */
- function _deleted( $lines ) {
- $this->_lines( $lines, '-' );
- }
-
- /**
- * @param $orig
- * @param $closing
- */
- function _changed( $orig, $closing ) {
- $this->_deleted( $orig );
- $this->_added( $closing );
- }
-
- /**
- * @param $xbeg
- * @param $xlen
- * @param $ybeg
- * @param $ylen
- * @return string
- */
- function _block_header( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) {
- return "@@ -$xbeg,$xlen +$ybeg,$ylen @@";
- }
-}
-
-/**
- * A pseudo-formatter that just passes along the Diff::$edits array
- * @ingroup DifferenceEngine
- */
-class ArrayDiffFormatter extends DiffFormatter {
-
- /**
- * @param $diff
- * @return array
- */
- function format( $diff ) {
- $oldline = 1;
- $newline = 1;
- $retval = array();
- foreach ( $diff->edits as $edit ) {
- switch ( $edit->type ) {
- case 'add':
- foreach ( $edit->closing as $l ) {
- $retval[] = array(
- 'action' => 'add',
- 'new' => $l,
- 'newline' => $newline++
- );
- }
- break;
- case 'delete':
- foreach ( $edit->orig as $l ) {
- $retval[] = array(
- 'action' => 'delete',
- 'old' => $l,
- 'oldline' => $oldline++,
- );
- }
- break;
- case 'change':
- foreach ( $edit->orig as $i => $l ) {
- $retval[] = array(
- 'action' => 'change',
- 'old' => $l,
- 'new' => isset( $edit->closing[$i] ) ? $edit->closing[$i] : null,
- 'oldline' => $oldline++,
- 'newline' => $newline++,
- );
- }
- break;
- case 'copy':
- $oldline += count( $edit->orig );
- $newline += count( $edit->orig );
- }
- }
- return $retval;
- }
-}
-
/**
* Additions by Axel Boldt follow, partly taken from diff.php, phpwiki-1.3.3
*/
-define( 'NBSP', ' ' ); // iso-8859-x non-breaking space.
-
/**
* @todo document
* @private
* @ingroup DifferenceEngine
*/
-class _HWLDF_WordAccumulator {
- function __construct() {
- $this->_lines = array();
- $this->_line = '';
- $this->_group = '';
- $this->_tag = '';
- }
+class HWLDF_WordAccumulator {
+ private $lines = array();
+ private $line = '';
+ private $group = '';
+ private $tag = '';
/**
* @param $new_tag
*/
- function _flushGroup( $new_tag ) {
- if ( $this->_group !== '' ) {
- if ( $this->_tag == 'ins' ) {
- $this->_line .= '<ins class="diffchange diffchange-inline">' .
- htmlspecialchars( $this->_group ) . '</ins>';
- } elseif ( $this->_tag == 'del' ) {
- $this->_line .= '<del class="diffchange diffchange-inline">' .
- htmlspecialchars( $this->_group ) . '</del>';
+ private function flushGroup( $new_tag ) {
+ if ( $this->group !== '' ) {
+ if ( $this->tag == 'ins' ) {
+ $this->line .= '<ins class="diffchange diffchange-inline">' .
+ htmlspecialchars( $this->group ) . '</ins>';
+ } elseif ( $this->tag == 'del' ) {
+ $this->line .= '<del class="diffchange diffchange-inline">' .
+ htmlspecialchars( $this->group ) . '</del>';
} else {
- $this->_line .= htmlspecialchars( $this->_group );
+ $this->line .= htmlspecialchars( $this->group );
}
}
- $this->_group = '';
- $this->_tag = $new_tag;
+ $this->group = '';
+ $this->tag = $new_tag;
}
/**
* @param $new_tag
*/
- function _flushLine( $new_tag ) {
- $this->_flushGroup( $new_tag );
- if ( $this->_line != '' ) {
- array_push( $this->_lines, $this->_line );
+ private function flushLine( $new_tag ) {
+ $this->flushGroup( $new_tag );
+ if ( $this->line != '' ) {
+ array_push( $this->lines, $this->line );
} else {
# make empty lines visible by inserting an NBSP
- array_push( $this->_lines, NBSP );
+ array_push( $this->lines, ' ' );
}
- $this->_line = '';
+ $this->line = '';
}
/**
* @param $words
* @param $tag string
*/
- function addWords( $words, $tag = '' ) {
- if ( $tag != $this->_tag ) {
- $this->_flushGroup( $tag );
+ public function addWords( $words, $tag = '' ) {
+ if ( $tag != $this->tag ) {
+ $this->flushGroup( $tag );
}
foreach ( $words as $word ) {
continue;
}
if ( $word[0] == "\n" ) {
- $this->_flushLine( $tag );
+ $this->flushLine( $tag );
$word = substr( $word, 1 );
}
assert( '!strstr( $word, "\n" )' );
- $this->_group .= $word;
+ $this->group .= $word;
}
}
/**
* @return array
*/
- function getLines() {
- $this->_flushLine( '~done' );
- return $this->_lines;
+ public function getLines() {
+ $this->flushLine( '~done' );
+ return $this->lines;
}
}
function __construct( $orig_lines, $closing_lines ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
- list( $orig_words, $orig_stripped ) = $this->_split( $orig_lines );
- list( $closing_words, $closing_stripped ) = $this->_split( $closing_lines );
+ list( $orig_words, $orig_stripped ) = $this->split( $orig_lines );
+ list( $closing_words, $closing_stripped ) = $this->split( $closing_lines );
parent::__construct( $orig_words, $closing_words,
$orig_stripped, $closing_stripped );
* @param $lines
* @return array
*/
- function _split( $lines ) {
+ private function split( $lines ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
$words = array();
/**
* @return array
*/
- function orig() {
+ public function orig() {
wfProfileIn( __METHOD__ );
- $orig = new _HWLDF_WordAccumulator;
+ $orig = new HWLDF_WordAccumulator;
foreach ( $this->edits as $edit ) {
if ( $edit->type == 'copy' ) {
/**
* @return array
*/
- function closing() {
+ public function closing() {
wfProfileIn( __METHOD__ );
- $closing = new _HWLDF_WordAccumulator;
+ $closing = new HWLDF_WordAccumulator;
foreach ( $this->edits as $edit ) {
if ( $edit->type == 'copy' ) {
return $lines;
}
}
-
-/**
- * Wikipedia Table style diff formatter.
- * @todo document
- * @private
- * @ingroup DifferenceEngine
- */
-class TableDiffFormatter extends DiffFormatter {
- function __construct() {
- $this->leading_context_lines = 2;
- $this->trailing_context_lines = 2;
- }
-
- /**
- * @static
- * @param $msg
- * @return mixed
- */
- public static function escapeWhiteSpace( $msg ) {
- $msg = preg_replace( '/^ /m', '  ', $msg );
- $msg = preg_replace( '/ $/m', '  ', $msg );
- $msg = preg_replace( '/ /', '  ', $msg );
- return $msg;
- }
-
- /**
- * @param $xbeg
- * @param $xlen
- * @param $ybeg
- * @param $ylen
- * @return string
- */
- function _block_header( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) {
- $r = '<tr><td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE ' . $xbeg . "--></td>\n" .
- '<td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE ' . $ybeg . "--></td></tr>\n";
- return $r;
- }
-
- /**
- * @param $header
- */
- function _start_block( $header ) {
- echo $header;
- }
-
- function _end_block() {
- }
-
- function _lines( $lines, $prefix = ' ', $color = 'white' ) {
- }
-
- /**
- * HTML-escape parameter before calling this
- * @param $line
- * @return string
- */
- function addedLine( $line ) {
- return $this->wrapLine( '+', 'diff-addedline', $line );
- }
-
- /**
- * HTML-escape parameter before calling this
- * @param $line
- * @return string
- */
- function deletedLine( $line ) {
- return $this->wrapLine( '−', 'diff-deletedline', $line );
- }
-
- /**
- * HTML-escape parameter before calling this
- * @param $line
- * @return string
- */
- function contextLine( $line ) {
- return $this->wrapLine( ' ', 'diff-context', $line );
- }
-
- /**
- * @param $marker
- * @param $class
- * @param $line
- * @return string
- */
- private function wrapLine( $marker, $class, $line ) {
- if ( $line !== '' ) {
- // The <div> wrapper is needed for 'overflow: auto' style to scroll properly
- $line = Xml::tags( 'div', null, $this->escapeWhiteSpace( $line ) );
- }
- return "<td class='diff-marker'>$marker</td><td class='$class'>$line</td>";
- }
-
- /**
- * @return string
- */
- function emptyLine() {
- return '<td colspan="2"> </td>';
- }
-
- /**
- * @param $lines array
- */
- function _added( $lines ) {
- foreach ( $lines as $line ) {
- echo '<tr>' . $this->emptyLine() .
- $this->addedLine( '<ins class="diffchange">' .
- htmlspecialchars( $line ) . '</ins>' ) . "</tr>\n";
- }
- }
-
- /**
- * @param $lines
- */
- function _deleted( $lines ) {
- foreach ( $lines as $line ) {
- echo '<tr>' . $this->deletedLine( '<del class="diffchange">' .
- htmlspecialchars( $line ) . '</del>' ) .
- $this->emptyLine() . "</tr>\n";
- }
- }
-
- /**
- * @param $lines
- */
- function _context( $lines ) {
- foreach ( $lines as $line ) {
- echo '<tr>' .
- $this->contextLine( htmlspecialchars( $line ) ) .
- $this->contextLine( htmlspecialchars( $line ) ) . "</tr>\n";
- }
- }
-
- /**
- * @param $orig
- * @param $closing
- */
- function _changed( $orig, $closing ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
-
- $diff = new WordLevelDiff( $orig, $closing );
- $del = $diff->orig();
- $add = $diff->closing();
-
- # Notice that WordLevelDiff returns HTML-escaped output.
- # Hence, we will be calling addedLine/deletedLine without HTML-escaping.
-
- while ( $line = array_shift( $del ) ) {
- $aline = array_shift( $add );
- echo '<tr>' . $this->deletedLine( $line ) .
- $this->addedLine( $aline ) . "</tr>\n";
- }
- foreach ( $add as $line ) { # If any leftovers
- echo '<tr>' . $this->emptyLine() .
- $this->addedLine( $line ) . "</tr>\n";
- }
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- }
-}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Base for diff rendering classes. Portions taken from phpwiki-1.3.3.
+ *
+ * Copyright © 2000, 2001 Geoffrey T. Dairiki <dairiki@dairiki.org>
+ * You may copy this code freely under the conditions of the GPL.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+
+/**
+ * Base class for diff formatters
+ *
+ * This class formats the diff in classic diff format.
+ * It is intended that this class be customized via inheritance,
+ * to obtain fancier outputs.
+ * @todo document
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+abstract class DiffFormatter {
+ /**
+ * Number of leading context "lines" to preserve.
+ *
+ * This should be left at zero for this class, but subclasses
+ * may want to set this to other values.
+ */
+ protected $leadingContextLines = 0;
+
+ /**
+ * Number of trailing context "lines" to preserve.
+ *
+ * This should be left at zero for this class, but subclasses
+ * may want to set this to other values.
+ */
+ protected $trailingContextLines = 0;
+
+ /**
+ * Format a diff.
+ *
+ * @param $diff Diff A Diff object.
+ * @return string The formatted output.
+ */
+ public function format( $diff ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+ $xi = $yi = 1;
+ $block = false;
+ $context = array();
+
+ $nlead = $this->leadingContextLines;
+ $ntrail = $this->trailingContextLines;
+
+ $this->startDiff();
+
+ foreach ( $diff->edits as $edit ) {
+ if ( $edit->type == 'copy' ) {
+ if ( is_array( $block ) ) {
+ if ( count( $edit->orig ) <= $nlead + $ntrail ) {
+ $block[] = $edit;
+ } else {
+ if ( $ntrail ) {
+ $context = array_slice( $edit->orig, 0, $ntrail );
+ $block[] = new DiffOp_Copy( $context );
+ }
+ $this->block( $x0, $ntrail + $xi - $x0,
+ $y0, $ntrail + $yi - $y0,
+ $block );
+ $block = false;
+ }
+ }
+ $context = $edit->orig;
+ } else {
+ if ( !is_array( $block ) ) {
+ $context = array_slice( $context, count( $context ) - $nlead );
+ $x0 = $xi - count( $context );
+ $y0 = $yi - count( $context );
+ $block = array();
+ if ( $context ) {
+ $block[] = new DiffOp_Copy( $context );
+ }
+ }
+ $block[] = $edit;
+ }
+
+ if ( $edit->orig ) {
+ $xi += count( $edit->orig );
+ }
+ if ( $edit->closing ) {
+ $yi += count( $edit->closing );
+ }
+ }
+
+ if ( is_array( $block ) ) {
+ $this->block( $x0, $xi - $x0,
+ $y0, $yi - $y0,
+ $block );
+ }
+
+ $end = $this->endDiff();
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $end;
+ }
+
+ /**
+ * @param $xbeg
+ * @param $xlen
+ * @param $ybeg
+ * @param $ylen
+ * @param $edits
+ */
+ protected function block( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen, &$edits ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $this->startBlock( $this->blockHeader( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) );
+ foreach ( $edits as $edit ) {
+ if ( $edit->type == 'copy' ) {
+ $this->context( $edit->orig );
+ } elseif ( $edit->type == 'add' ) {
+ $this->added( $edit->closing );
+ } elseif ( $edit->type == 'delete' ) {
+ $this->deleted( $edit->orig );
+ } elseif ( $edit->type == 'change' ) {
+ $this->changed( $edit->orig, $edit->closing );
+ } else {
+ throw new MWException( "Unknown edit type: {$edit->type}" );
+ }
+ }
+ $this->endBlock();
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ }
+
+ protected function startDiff() {
+ ob_start();
+ }
+
+ /**
+ * @return string
+ */
+ protected function endDiff() {
+ $val = ob_get_contents();
+ ob_end_clean();
+ return $val;
+ }
+
+ /**
+ * @param $xbeg
+ * @param $xlen
+ * @param $ybeg
+ * @param $ylen
+ * @return string
+ */
+ protected function blockHeader( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) {
+ if ( $xlen > 1 ) {
+ $xbeg .= ',' . ( $xbeg + $xlen - 1 );
+ }
+ if ( $ylen > 1 ) {
+ $ybeg .= ',' . ( $ybeg + $ylen - 1 );
+ }
+
+ return $xbeg . ( $xlen ? ( $ylen ? 'c' : 'd' ) : 'a' ) . $ybeg;
+ }
+
+ protected function startBlock( $header ) {
+ echo $header . "\n";
+ }
+
+ protected function endBlock() {
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines
+ * @param $prefix string
+ */
+ protected function lines( $lines, $prefix = ' ' ) {
+ foreach ( $lines as $line ) {
+ echo "$prefix $line\n";
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines
+ */
+ protected function context( $lines ) {
+ $this->lines( $lines );
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines
+ */
+ protected function added( $lines ) {
+ $this->lines( $lines, '>' );
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines
+ */
+ protected function deleted( $lines ) {
+ $this->lines( $lines, '<' );
+ }
+
+ /**
+ * @param $orig
+ * @param $closing
+ */
+ protected function changed( $orig, $closing ) {
+ $this->deleted( $orig );
+ echo "---\n";
+ $this->added( $closing );
+ }
+}
* Constructor
* @param $context IContextSource context to use, anything else will be ignored
* @param $old Integer old ID we want to show and diff with.
- * @param $new String|int either 'prev' or 'next'. Default: 0.
+ * @param $new String|int either revision ID or 'prev' or 'next'. Default: 0.
* @param $rcid Integer Deprecated, no longer used!
* @param $refreshCache boolean If set, refreshes the diff cache
* @param $unhide boolean If set, allow viewing deleted revs
}
$rollback = '';
- $undoLink = '';
$query = array();
# Carry over 'diffonly' param via navigation links
*
* @param string|bool $otitle Header for old text or false
* @param string|bool $ntitle Header for new text or false
- * @param string $notice
+ * @param string $notice HTML between diff header and body
+ *
* @return bool
*/
function showDiff( $otitle, $ntitle, $notice = '' ) {
/**
* Generate a debug comment indicating diff generating time,
* server node, and generator backend.
+ *
+ * @param String $generator: What diff engine was used
+ *
* @return string
*/
protected function debug( $generator = "internal" ) {
$data[] = wfHostname();
}
$data[] = wfTimestamp( TS_DB );
- return "<!-- diff generator: " .
- implode( " ",
- array_map(
+ return "<!-- diff generator: "
+ . implode( " ",
+ array_map(
"htmlspecialchars",
- $data ) ) .
- " -->\n";
+ $data )
+ )
+ . " -->\n";
}
/**
* Replace line numbers with the text in the user's language
+ *
+ * @param String $text
+ *
* @return mixed
*/
function localiseLineNumbers( $text ) {
/**
* Add the header to a diff body
*
+ * @param String $diff: Diff body
+ * @param String $otitle: Old revision header
+ * @param String $ntitle: New revision header
+ * @param String $multi: Notice telling user that there are intermediate revisions between the ones being compared
+ * @param String $notice: Other notices, e.g. that user is viewing deleted content
+ *
* @return string
*/
function addHeader( $diff, $otitle, $ntitle, $multi = '', $notice = '' ) {
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Portions taken from phpwiki-1.3.3.
+ *
+ * Copyright © 2000, 2001 Geoffrey T. Dairiki <dairiki@dairiki.org>
+ * You may copy this code freely under the conditions of the GPL.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+
+/**
+ * MediaWiki default table style diff formatter
+ * @todo document
+ * @private
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+class TableDiffFormatter extends DiffFormatter {
+ function __construct() {
+ $this->leadingContextLines = 2;
+ $this->trailingContextLines = 2;
+ }
+
+ /**
+ * @static
+ * @param $msg
+ * @return mixed
+ */
+ public static function escapeWhiteSpace( $msg ) {
+ $msg = preg_replace( '/^ /m', '  ', $msg );
+ $msg = preg_replace( '/ $/m', '  ', $msg );
+ $msg = preg_replace( '/ /', '  ', $msg );
+ return $msg;
+ }
+
+ /**
+ * @param $xbeg
+ * @param $xlen
+ * @param $ybeg
+ * @param $ylen
+ * @return string
+ */
+ protected function blockHeader( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) {
+ $r = '<tr><td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE ' . $xbeg . "--></td>\n" .
+ '<td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE ' . $ybeg . "--></td></tr>\n";
+ return $r;
+ }
+
+ /**
+ * @param $header
+ */
+ protected function startBlock( $header ) {
+ echo $header;
+ }
+
+ protected function endBlock() {
+ }
+
+ protected function lines( $lines, $prefix = ' ', $color = 'white' ) {
+ }
+
+ /**
+ * HTML-escape parameter before calling this
+ * @param $line
+ * @return string
+ */
+ protected function addedLine( $line ) {
+ return $this->wrapLine( '+', 'diff-addedline', $line );
+ }
+
+ /**
+ * HTML-escape parameter before calling this
+ * @param $line
+ * @return string
+ */
+ protected function deletedLine( $line ) {
+ return $this->wrapLine( '−', 'diff-deletedline', $line );
+ }
+
+ /**
+ * HTML-escape parameter before calling this
+ * @param $line
+ * @return string
+ */
+ protected function contextLine( $line ) {
+ return $this->wrapLine( ' ', 'diff-context', $line );
+ }
+
+ /**
+ * @param $marker
+ * @param $class
+ * @param $line
+ * @return string
+ */
+ protected function wrapLine( $marker, $class, $line ) {
+ if ( $line !== '' ) {
+ // The <div> wrapper is needed for 'overflow: auto' style to scroll properly
+ $line = Xml::tags( 'div', null, $this->escapeWhiteSpace( $line ) );
+ }
+ return "<td class='diff-marker'>$marker</td><td class='$class'>$line</td>";
+ }
+
+ /**
+ * @return string
+ */
+ protected function emptyLine() {
+ return '<td colspan="2"> </td>';
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines array
+ */
+ protected function added( $lines ) {
+ foreach ( $lines as $line ) {
+ echo '<tr>' . $this->emptyLine() .
+ $this->addedLine( '<ins class="diffchange">' .
+ htmlspecialchars( $line ) . '</ins>' ) . "</tr>\n";
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines
+ */
+ protected function deleted( $lines ) {
+ foreach ( $lines as $line ) {
+ echo '<tr>' . $this->deletedLine( '<del class="diffchange">' .
+ htmlspecialchars( $line ) . '</del>' ) .
+ $this->emptyLine() . "</tr>\n";
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines
+ */
+ protected function context( $lines ) {
+ foreach ( $lines as $line ) {
+ echo '<tr>' .
+ $this->contextLine( htmlspecialchars( $line ) ) .
+ $this->contextLine( htmlspecialchars( $line ) ) . "</tr>\n";
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $orig
+ * @param $closing
+ */
+ protected function changed( $orig, $closing ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+ $diff = new WordLevelDiff( $orig, $closing );
+ $del = $diff->orig();
+ $add = $diff->closing();
+
+ # Notice that WordLevelDiff returns HTML-escaped output.
+ # Hence, we will be calling addedLine/deletedLine without HTML-escaping.
+
+ while ( $line = array_shift( $del ) ) {
+ $aline = array_shift( $add );
+ echo '<tr>' . $this->deletedLine( $line ) .
+ $this->addedLine( $aline ) . "</tr>\n";
+ }
+ foreach ( $add as $line ) { # If any leftovers
+ echo '<tr>' . $this->emptyLine() .
+ $this->addedLine( $line ) . "</tr>\n";
+ }
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ }
+}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Portions taken from phpwiki-1.3.3.
+ *
+ * Copyright © 2000, 2001 Geoffrey T. Dairiki <dairiki@dairiki.org>
+ * You may copy this code freely under the conditions of the GPL.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+
+/**
+ * A formatter that outputs unified diffs
+ * @ingroup DifferenceEngine
+ */
+class UnifiedDiffFormatter extends DiffFormatter {
+ protected $leadingContextLines = 2;
+ protected $trailingContextLines = 2;
+
+ /**
+ * @param $lines
+ */
+ protected function added( $lines ) {
+ $this->lines( $lines, '+' );
+ }
+
+ /**
+ * @param $lines
+ */
+ protected function deleted( $lines ) {
+ $this->lines( $lines, '-' );
+ }
+
+ /**
+ * @param $orig
+ * @param $closing
+ */
+ protected function changed( $orig, $closing ) {
+ $this->deleted( $orig );
+ $this->added( $closing );
+ }
+
+ /**
+ * @param $xbeg
+ * @param $xlen
+ * @param $ybeg
+ * @param $ylen
+ * @return string
+ */
+ protected function blockHeader( $xbeg, $xlen, $ybeg, $ylen ) {
+ return "@@ -$xbeg,$xlen +$ybeg,$ylen @@";
+ }
+}
protected $maxFileSize = 4294967296; // integer bytes (4GiB)
const CACHE_TTL = 10; // integer; TTL in seconds for process cache entries
- const CACHE_CHEAP_SIZE = 300; // integer; max entries in "cheap cache"
+ const CACHE_CHEAP_SIZE = 500; // integer; max entries in "cheap cache"
const CACHE_EXPENSIVE_SIZE = 5; // integer; max entries in "expensive cache"
/**
*
* @param string $fullCont Resolved container name
* @param string $dir Resolved storage directory with no trailing slash
- * @param string|null $after Storage path of file to list items after
+ * @param string|null $after Resolved container relative path to list items after
* @param integer $limit Max number of items to list
* @param array $params Parameters for getDirectoryList()
- * @return Array List of resolved paths of directories directly under $dir
+ * @return Array List of container relative resolved paths of directories directly under $dir
* @throws FileBackendError
*/
public function getDirListPageInternal( $fullCont, $dir, &$after, $limit, array $params ) {
*
* @param string $fullCont Resolved container name
* @param string $dir Resolved storage directory with no trailing slash
- * @param string|null $after Storage path of file to list items after
+ * @param string|null $after Resolved container relative path of file to list items after
* @param integer $limit Max number of items to list
* @param array $params Parameters for getDirectoryList()
- * @return Array List of resolved paths of files under $dir
+ * @return Array List of resolved container relative paths of files under $dir
* @throws FileBackendError
*/
public function getFileListPageInternal( $fullCont, $dir, &$after, $limit, array $params ) {
- $files = array();
+ $files = array(); // list of (path, stat array or null) entries
if ( $after === INF ) {
return $files; // nothing more
}
try {
$container = $this->getContainer( $fullCont );
$prefix = ( $dir == '' ) ? null : "{$dir}/";
+ $objects = array(); // list of unfiltered names or CF_Object items
// Non-recursive: only list files right under $dir
- if ( !empty( $params['topOnly'] ) ) { // files and dirs
+ if ( !empty( $params['topOnly'] ) ) {
if ( !empty( $params['adviseStat'] ) ) {
- $limit = min( $limit, self::CACHE_CHEAP_SIZE );
// Note: get_objects() does not include directories
- $objects = $this->loadObjectListing( $params, $dir,
- $container->get_objects( $limit, $after, $prefix, null, '/' ) );
- $files = $objects;
+ $objects = $container->get_objects( $limit, $after, $prefix, null, '/' );
} else {
+ // Note: list_objects() includes directories here
$objects = $container->list_objects( $limit, $after, $prefix, null, '/' );
- foreach ( $objects as $object ) { // files and directories
- if ( substr( $object, -1 ) !== '/' ) {
- $files[] = $object; // directories end in '/'
- }
- }
}
+ $files = $this->buildFileObjectListing( $params, $dir, $objects );
// Recursive: list all files under $dir and its subdirs
- } else { // files
+ } else {
+ // Note: get_objects()/list_objects() here only return file objects
if ( !empty( $params['adviseStat'] ) ) {
- $limit = min( $limit, self::CACHE_CHEAP_SIZE );
- $objects = $this->loadObjectListing( $params, $dir,
- $container->get_objects( $limit, $after, $prefix ) );
+ $objects = $container->get_objects( $limit, $after, $prefix );
} else {
$objects = $container->list_objects( $limit, $after, $prefix );
}
- $files = $objects;
+ $files = $this->buildFileObjectListing( $params, $dir, $objects );
}
// Page on the unfiltered object listing (what is returned may be filtered)
if ( count( $objects ) < $limit ) {
$after = INF; // avoid a second RTT
} else {
$after = end( $objects ); // update last item
+ $after = is_object( $after ) ? $after->name : $after;
}
} catch ( NoSuchContainerException $e ) {
} catch ( CloudFilesException $e ) { // some other exception?
}
/**
- * Load a list of objects that belong under $dir into stat cache
- * and return a list of the names of the objects in the same order.
+ * Build a list of file objects, filtering out any directories
+ * and extracting any stat info if provided in $objects (for CF_Objects)
*
* @param array $params Parameters for getDirectoryList()
* @param string $dir Resolved container directory path
- * @param array $cfObjects List of CF_Object items
- * @return array List of object names
+ * @param array $objects List of CF_Object items or object names
+ * @return array List of (names,stat array or null) entries
*/
- private function loadObjectListing( array $params, $dir, array $cfObjects ) {
+ private function buildFileObjectListing( array $params, $dir, array $objects ) {
$names = array();
- $storageDir = rtrim( $params['dir'], '/' );
- $suffixStart = ( $dir === '' ) ? 0 : strlen( $dir ) + 1; // size of "path/to/dir/"
- // Iterate over the list *backwards* as this primes the stat cache, which is LRU.
- // If this fills the cache and the caller stats an uncached file before stating
- // the ones on the listing, there would be zero cache hits if this went forwards.
- for ( end( $cfObjects ); key( $cfObjects ) !== null; prev( $cfObjects ) ) {
- $object = current( $cfObjects );
- $path = "{$storageDir}/" . substr( $object->name, $suffixStart );
- $val = array(
- // Convert various random Swift dates to TS_MW
- 'mtime' => $this->convertSwiftDate( $object->last_modified, TS_MW ),
- 'size' => (int)$object->content_length,
- 'latest' => false // eventually consistent
- );
- $this->cheapCache->set( $path, 'stat', $val );
- $names[] = $object->name;
+ foreach ( $objects as $object ) {
+ if ( is_object( $object ) ) {
+ $stat = array(
+ // Convert various random Swift dates to TS_MW
+ 'mtime' => $this->convertSwiftDate( $object->last_modified, TS_MW ),
+ 'size' => (int)$object->content_length,
+ 'latest' => false // eventually consistent
+ );
+ $names[] = array( $object->name, $stat );
+ } elseif ( substr( $object, -1 ) !== '/' ) {
+ // Omit directories, which end in '/' in listings
+ $names[] = array( $object, null );
+ }
}
- return array_reverse( $names ); // keep the paths in original order
+ return $names;
+ }
+
+ /**
+ * Do not call this function outside of SwiftFileBackendFileList
+ *
+ * @param string $path Storage path
+ * @param array $val Stat value
+ * @return void
+ */
+ public function loadListingStatInternal( $path, array $val ) {
+ $this->cheapCache->set( $path, 'stat', $val );
}
protected function doGetFileSha1base36( array $params ) {
* @ingroup FileBackend
*/
abstract class SwiftFileBackendList implements Iterator {
- /** @var Array */
+ /** @var Array List of path or (path,stat array) entries */
protected $bufferIter = array();
protected $bufferAfter = null; // string; list items *after* this path
protected $pos = 0; // integer
* @return string|bool String (relative path) or false
*/
public function current() {
- return substr( current( $this->bufferIter ), $this->suffixStart );
+ list( $path, $stat ) = current( $this->bufferIter );
+ $relPath = substr( $path, $this->suffixStart );
+ if ( is_array( $stat ) ) {
+ $storageDir = rtrim( $this->params['dir'], '/' );
+ $this->backend->loadListingStatInternal( "$storageDir/$relPath", $stat );
+ }
+ return $relPath;
}
/**
if ( $status->isOK() ) {
$status->value->setSchemaVars( $this->getSchemaVars() );
} else {
- throw new MWException( __METHOD__ . ': unexpected DB connection error' );
+ $msg = __METHOD__ . ': unexpected error while establishing'
+ . ' a database connection with message: '
+ . $status->getMessage()->plain();
+ throw new MWException( $msg );
}
}
if ( !$this->db->tableExists( 'user_rights', __METHOD__ ) ) {
if ( $this->db->fieldExists( 'user', 'user_rights', __METHOD__ ) ) {
- $this->db->applyPatch(
+ $this->applyPatch(
'patch-user_rights.sql',
false,
'Upgrading from a 1.3 or older database? Breaking out user_rights for conversion'
# Transform functions and binaries need a FS source file
$scalerParams['srcPath'] = $image->getLocalRefPath();
+ if ( $scalerParams['srcPath'] === false ) { // Failed to get local copy
+ wfDebugLog( 'thumbnail',
+ sprintf( 'Thumbnail failed on %s: could not get local copy of "%s"',
+ wfHostname(), $image->getName() ) );
+ return new MediaTransformError( 'thumbnail_error',
+ $scalerParams['clientWidth'], $scalerParams['clientHeight'] );
+ }
# Try a hook
$mto = null;
}
foreach ( $this->mOutput->getLimitReportData() as $key => $value ) {
if ( wfRunHooks( 'ParserLimitReportFormat',
- array( $key, $value, &$limitReport, false, false )
+ array( $key, &$value, &$limitReport, false, false )
) ) {
$keyMsg = wfMessage( $key )->inLanguage( 'en' )->useDatabase( false );
$valueMsg = wfMessage( array( "$key-value-text", "$key-value" ) )
*/
protected $maxPageLength = 70;
+ /**
+ * Maximum number of pages in a hierarchical ("top level") list.
+ *
+ * Traversal of the entire page list by spidering the top levels is thought
+ * to require O(N^3) DB CPU time where N is the number of pages on the wiki.
+ * See bug 56840. If this limit is exceeded, the behaviour becomes like a
+ * simple alphabetic pager.
+ */
+ protected $maxTopLevelPages = 50000;
+
/**
* Determines, which message describes the input field 'nsfrom'.
*
$lines = $wgMemc->get( $key );
$count = $dbr->estimateRowCount( 'page', '*', $where, __METHOD__ );
+
+ // Don't show a hierarchical list if the number of pages is very large,
+ // since generating it will cause a lot of scanning
+ if ( $count > $this->maxTopLevelPages ) {
+ $this->showChunk( $namespace, $from, $to, $hideredirects );
+ return;
+ }
+
$maxPerSubpage = intval( $count / $this->maxLineCount );
$maxPerSubpage = max( $maxPerSubpage, $this->maxPerPage );
$user = $this->getUser();
$request = $this->getRequest();
- if ( !$request->wasPosted() && !$user->isLoggedIn() ) {
+ if ( !$user->isLoggedIn() ) {
$this->error( 'changeemail-no-info' );
return;
*/
class SpecialEditWatchlist extends UnlistedSpecialPage {
/**
- * Editing modes
+ * Editing modes. EDIT_CLEAR is no longer used; the "Clear" link scared people
+ * too much. Now it's passed on to the raw editor, from which it's very easy to clear.
*/
const EDIT_CLEAR = 1;
const EDIT_RAW = 2;
$mode = self::getMode( $this->getRequest(), $mode );
switch ( $mode ) {
- case self::EDIT_CLEAR:
- // The "Clear" link scared people too much.
- // Pass on to the raw editor, from which it's very easy to clear.
-
case self::EDIT_RAW:
$out->setPageTitle( $this->msg( 'watchlistedit-raw-title' ) );
$form = $this->getRawForm();
switch ( $mode ) {
case 'clear':
case self::EDIT_CLEAR:
- return self::EDIT_CLEAR;
case 'raw':
case self::EDIT_RAW:
return self::EDIT_RAW;
# Some log types are only for a 'User:' title but we might have been given
# only the username instead of the full title 'User:username'. This part try
# to lookup for a user by that name and eventually fix user input. See bug 1697.
+ wfRunHooks( 'GetLogTypesOnUser', array( &$this->typeOnUser ) );
if ( in_array( $opts->getValue( 'type' ), $this->typeOnUser ) ) {
# ok we have a type of log which expect a user title.
$target = Title::newFromText( $opts->getValue( 'page' ) );
/**
* Creates the choose namespace selection
*
- * @todo Uses radio buttons (HASHAR)
* @param FormOptions $opts
* @return string
*/
$this->outputHeader();
$out = $this->getOutput();
$out->allowClickjacking();
- $out->addModuleStyles( 'mediawiki.special' );
+ $out->addModuleStyles( array(
+ 'mediawiki.special', 'mediawiki.special.search', 'mediawiki.ui'
+ ) );
// Strip underscores from title parameter; most of the time we'll want
// text form here. But don't strip underscores from actual text params!
)
);
$out->addHtml(
- Xml::openElement( 'table', array( 'id' => 'mw-search-top-table', 'cellpadding' => 0, 'cellspacing' => 0 ) ) .
- Xml::openElement( 'tr' ) .
- Xml::openElement( 'td' ) . "\n" .
+ # This is an awful awful ID name. It's not a table, but we
+ # named it poorly from when this was a table so now we're
+ # stuck with it
+ Xml::openElement( 'div', array( 'id' => 'mw-search-top-table' ) ) .
$this->shortDialog( $term ) .
- Xml::closeElement( 'td' ) .
- Xml::closeElement( 'tr' ) .
- Xml::closeElement( 'table' )
+ Xml::closeElement( 'div' )
);
// Sometimes the search engine knows there are too many hits
$out .= Html::input( 'search', $term, 'search', array(
'id' => $this->profile === 'advanced' ? 'powerSearchText' : 'searchText',
'size' => '50',
- 'autofocus'
+ 'autofocus',
+ 'class' => 'mw-ui-input',
) ) . "\n";
$out .= Html::hidden( 'fulltext', 'Search' ) . "\n";
- $out .= Xml::submitButton( $this->msg( 'searchbutton' )->text() ) . "\n";
+ $out .= Xml::submitButton(
+ $this->msg( 'searchbutton' )->text(),
+ array( 'class' => array( 'mw-ui-button', 'mw-ui-primary' ) )
+ ) . "\n";
return $out . $this->didYouMeanHtml;
}
/** User input variables from the root section **/
public $mIgnoreWarning;
- public $mWatchThis;
+ public $mWatchthis;
public $mCopyrightStatus;
public $mCopyrightSource;
public $uploadFormTextTop;
public $uploadFormTextAfterSummary;
- public $mWatchthis;
-
/**
* Initialize instance variables from request and create an Upload handler
*/
return true;
}
+ $desiredTitleObj = Title::makeTitleSafe( NS_FILE, $this->mDesiredDestName );
+ if ( $desiredTitleObj instanceof Title && $this->getUser()->isWatched( $desiredTitleObj ) ) {
+ // Already watched, don't change that
+ return true;
+ }
+
$local = wfLocalFile( $this->mDesiredDestName );
if ( $local && $local->exists() ) {
// We're uploading a new version of an existing file.
// No creation, so don't watch it if we're not already.
- return $this->getUser()->isWatched( $local->getTitle() );
+ return false;
} else {
// New page should get watched if that's our option.
return $this->getUser()->getOption( 'watchcreations' );
'id' => 'wpWatchthis',
'label-message' => 'watchthisupload',
'section' => 'options',
- 'default' => $user->getOption( 'watchcreations' ),
+ 'default' => $this->mWatch,
)
);
}
// Add feed links
$wlToken = $user->getTokenFromOption( 'watchlisttoken' );
if ( $wlToken ) {
- $this->addFeedLinks( array( 'action' => 'feedwatchlist', 'allrev' => 'allrev',
- 'wlowner' => $user->getName(), 'wltoken' => $wlToken ) );
+ $this->addFeedLinks( array(
+ 'action' => 'feedwatchlist',
+ 'allrev' => 1,
+ 'wlowner' => $user->getName(),
+ 'wltoken' => $wlToken,
+ ) );
}
$this->setHeaders();
$this->outputHeader();
- $output->addSubtitle( $this->msg( 'watchlistfor2', $user->getName()
- )->rawParams( SpecialEditWatchlist::buildTools( null ) ) );
+ $output->addSubtitle(
+ $this->msg( 'watchlistfor2', $user->getName() )
+ ->rawParams( SpecialEditWatchlist::buildTools( null ) )
+ );
$request = $this->getRequest();
$mode = SpecialEditWatchlist::getMode( $request, $par );
if ( $mode !== false ) {
- # TODO: localise?
- switch ( $mode ) {
- case SpecialEditWatchlist::EDIT_CLEAR:
- $mode = 'clear';
- break;
- case SpecialEditWatchlist::EDIT_RAW:
- $mode = 'raw';
- break;
- default:
- $mode = null;
+ if ( $mode === SpecialEditWatchlist::EDIT_RAW ) {
+ $title = SpecialPage::getTitleFor( 'EditWatchlist', 'raw' );
+ } else {
+ $title = SpecialPage::getTitleFor( 'EditWatchlist' );
}
- $title = SpecialPage::getTitleFor( 'EditWatchlist', $mode );
+
$output->redirect( $title->getLocalURL() );
return;
}
$nonRevisionTypes = array( RC_LOG );
wfRunHooks( 'SpecialWatchlistGetNonRevisionTypes', array( &$nonRevisionTypes ) );
if ( $nonRevisionTypes ) {
- if ( count( $nonRevisionTypes ) === 1 ) {
- // if only one use an equality instead of IN condition
- $nonRevisionTypes = reset( $nonRevisionTypes );
- }
$conds[] = $dbr->makeList(
array(
'rc_this_oldid=page_latest',
$this->close();
}
}
+
+ /**
+ * Are we running on Windows?
+ */
+ protected function isWindows() {
+ return substr( php_uname(), 0, 7 ) == 'Windows';
+ }
}
/**
if ( isset( $this->handle ) ) {
dba_close( $this->handle );
}
- if ( wfIsWindows() ) {
+ if ( $this->isWindows() ) {
unlink( $this->realFileName );
}
if ( !rename( $this->tmpFileName, $this->realFileName ) ) {
if ( isset( $this->handle ) ) {
fclose( $this->handle );
}
- if ( wfIsWindows() && file_exists( $this->realFileName ) ) {
+ if ( $this->isWindows() && file_exists( $this->realFileName ) ) {
unlink( $this->realFileName );
}
if ( !rename( $this->tmpFileName, $this->realFileName ) ) {
* Class to replace regex matches with a string similar to that used in preg_replace()
*/
class RegexlikeReplacer extends Replacer {
- var $r;
+ private $r;
/**
* @param string $r
* Class to perform replacement based on a simple hashtable lookup
*/
class HashtableReplacer extends Replacer {
- var $table, $index;
+ private $table, $index;
/**
* @param $table
* Supports lazy initialisation of FSS resource
*/
class ReplacementArray {
- /*mostly private*/ var $data = false;
- /*mostly private*/ var $fss = false;
+ private $data = false;
+ private $fss = false;
/**
* Create an object with the specified replacement array
*/
class ExplodeIterator implements Iterator {
// The subject string
- var $subject, $subjectLength;
+ private $subject, $subjectLength;
// The delimiter
- var $delim, $delimLength;
+ private $delim, $delimLength;
// The position of the start of the line
- var $curPos;
+ private $curPos;
// The position after the end of the next delimiter
- var $endPos;
+ private $endPos;
// The current token
- var $current;
+ private $current;
/**
* Construct a DelimIterator
$nlink = htmlspecialchars( $next );
} else {
$nlink = $this->numLink( $title, $offset + $limit, $limit,
- $query, $next, 'prevn-title', 'mw-nextlink' );
+ $query, $next, 'nextn-title', 'mw-nextlink' );
}
# Make links to set number of items per page
public $mMaxDepth = 10;
public $mVarSeparatorPattern;
- const CACHE_VERSION_KEY = 'VERSION 6';
+ const CACHE_VERSION_KEY = 'VERSION 7';
/**
* Constructor
* @author Ezagren
* @author Fadli Idris
* @author Meno25
+ * @author Rachmat.Wahidi
+ * @author Sayed Muddasir
* @author Si Gam Acèh
*/
'tog-hideminor' => 'Peusom neuandam bacut bak neuubah barô',
'tog-hidepatrolled' => 'Peusom neuandam teurunda bak neuubah barô',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Peusom laman teurunda nibak dapeuta ôn barô',
-'tog-extendwatchlist' => 'Peuhah dapeuta keunalön keu peuleumah ban dum neuubah, kon nyang barô mantöng',
-'tog-usenewrc' => 'Peusaho neuandam bak neuleumah neuubah barô ngon dapeuta keunalon meunurot ôn',
-'tog-numberheadings' => 'Bôh numbô nan keudroë',
+'tog-extendwatchlist' => 'Peuhah dapeuta keunalön keu peuleumah ban dum neuubah, kön nyang barô mantöng',
+'tog-usenewrc' => 'Peusaho neuandam bak neuleumah neuubah barô ngön dapeuta keunalön meunurôt ôn',
+'tog-numberheadings' => 'Bôh numbôi nan keudroë',
'tog-showtoolbar' => 'Peuleumah bateuëng alat andam',
-'tog-editondblclick' => 'Andam ôn ngon duwa go teugon',
-'tog-editsection' => 'Peujeuet andam bideueng rot hubong [andam]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Peujeuet andam bideueng ngon teugon blah uneun bak nan bideueng',
-'tog-showtoc' => 'Peuleumah dapeuta asoe (keu on-on nyang na leubeh nibak 3 boh aneuk ulee)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})',
-'tog-watchcreations' => 'Tamah halaman nyang lonpeugot u dapeuta keunalon',
-'tog-watchdefault' => 'Tamah halaman nyang lon-andam u dapeuta keunalon',
-'tog-watchmoves' => 'Tamah halaman nyang lonpupinah u dapeuta keunalon',
-'tog-watchdeletion' => 'Tamah halaman nyang lonsampoh u dapeuta keunalon',
-'tog-minordefault' => 'Boh tanda mandum neuandam sibagoe neuandam bacut ngon baku',
-'tog-previewontop' => 'Peuleumah hase yoh goh kutak andam',
-'tog-previewonfirst' => 'Peuleumah hase bak neuandam phon',
-'tog-nocache' => 'Pumate pumeugot beun on peuramban nyoe',
-'tog-enotifwatchlistpages' => "Peu'ek surat-e keu lon meunyo saboh halaman nyang lonkalon meuubah",
-'tog-enotifusertalkpages' => "Peu'ek keu lon surat-e meunyo on marit lon meuubah",
-'tog-enotifminoredits' => "Peu'ek cit surat-e keu lon bak neuubah ubit",
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Peuleumah alamat surat-e lon bak neubrithee surat-e',
+'tog-editondblclick' => 'Andam laman ngön duwa gö teugön',
+'tog-editsection' => 'Peujeuet andam bideuëng röt hubông [andam]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Peujeuët andam bideueng ngön teugön blah uneun bak nan bideueng',
+'tog-showtoc' => 'Peuleumah dapeuta asoe (keu laman-laman nyang na leubèh nibak 3 boh aneuk ulèë)',
+'tog-rememberpassword' => 'Ingat lôn tamöng bak peuramban nyoë (keu paléng trép $1 {{PLURAL:$1|uroë}})',
+'tog-watchcreations' => 'Tamah laman nyang lôn peugöt u dapeuta keunalön',
+'tog-watchdefault' => 'Tamah laman nyang lôn-andam u dapeuta keunalon',
+'tog-watchmoves' => 'Tamah laman nyang lôn peupinah u dapeuta keunalon',
+'tog-watchdeletion' => 'Tamah laman nyang lôn sampôh u dapeuta keunalon',
+'tog-minordefault' => 'Bôh tanda mandum neuandam sibagoe neuandam bacut ngön baku',
+'tog-previewontop' => 'Peuleumah hasé yôh goh plôk andam',
+'tog-previewonfirst' => 'Peuleumah hasé bak neuandam phôn',
+'tog-nocache' => 'Pumaté pumeugöt beun laman peuramban nyoe',
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Peu'ék surat-e keu lôn meunyo saboh halaman nyang lôn kalon meuubah",
+'tog-enotifusertalkpages' => "Peu'ek keu lôn surat-e meunyo ôn marit lôn meuubah",
+'tog-enotifminoredits' => "Peu'ék cit surat-e keu lôn bak neuubah ubit",
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Peuleumah alamat surat-e lôn bak neubrithèë surat-e',
'tog-shownumberswatching' => 'Peuleumah jumeulah ureueng kalon',
'tog-oldsig' => 'Tanda jaroe jinoe:',
-'tog-fancysig' => 'Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubong keudroe)',
-'tog-uselivepreview' => 'Nguy peuleumah hase langsong (baci)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Peuingat lon meunyo plok neuringkaih neuandam mantong soh',
+'tog-fancysig' => 'Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubông keudroe)',
+'tog-uselivepreview' => 'Ngui peuleumah hasé langsông (baci)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Peuingat lôn meunyo plôk neuringkaih neuandam mantöng soh',
'tog-watchlisthideown' => 'Peusöm nyang lôn andam nibak dapeuta keunalön',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Peusöm nyang teu andam nibak sagoö nyang bak dapeuta keunalön',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Peusöm Andam Bacut bak dapeuta keunalön',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Peusöm andam ureuëng nguy nyang tamöng nibak dapeuta keunalön',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Peusöm andam ureuëng nguy hana taturi nibak dapeuta keunalön',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Peusom neuandam teukaway bak dapeuta keunalon',
-'tog-ccmeonemails' => "Peu'ek keu lon seunalen surat-e nyang lonpeu'ek keu ureueng la'en",
-'tog-diffonly' => 'Bek peuleumah asoe halaman di yup beunida neuandam',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Peusöm nyang teuandam nibak dapeuta keunalön',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Peusom Andam Bacut bak dapeuta keunalön',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Peusom andam ureuëng ngui nyang tamöng nibak dapeuta keunalön',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Peusöm andam ureuëng ngui hana taturi nibak dapeuta keunalön',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Peusom neuandam teukawai bak dapeuta keunalön',
+'tog-ccmeonemails' => "Peu'ék keu lôn seunalén surat-e nyang lôn peu'ék keu ureueng la'én",
+'tog-diffonly' => 'Bek peuleumah asoë laman di yup beunida neuandam',
'tog-showhiddencats' => 'Peuleumah kawan teusom',
'tog-norollbackdiff' => "Bek peudeuh beunida 'oh lheueh geupeuriwang",
-'tog-useeditwarning' => 'Neupeuingat lôn meunyoë meukubah ôn andam ngon hana teukeubah',
-'tog-prefershttps' => 'Sabè neunguy seunambông teulindông meunyoë neutamöng log',
+'tog-useeditwarning' => 'Neupeuingat lôn meunyö meukubah ôn andam ngön hana teukeubah',
+'tog-prefershttps' => 'Sabé neungui seunambông teulindông meunyö neutamöng log',
-'underline-always' => 'Sabe',
+'underline-always' => 'Sabé',
'underline-never' => "H'an tom",
-'underline-default' => 'Kulet atawa ngon peuhah web teupasang',
+'underline-default' => 'Kulét atawa ngön peuhah wèb teupasang',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Gaya seunurat komputer bak plok andam',
+'editfont-style' => 'Gaya seunurat komputer bak plôk andam',
'editfont-default' => 'Bawaan penjelajah web',
'editfont-monospace' => 'Seunurat Monospace',
'editfont-sansserif' => 'Seunurat Sans-serif',
'editfont-serif' => 'Seunurat Serif',
# Dates
-'sunday' => 'Aleuhat',
+'sunday' => 'Aleuhad',
'monday' => 'Seulanyan',
'tuesday' => 'Seulasa',
'wednesday' => 'Rabu',
-'thursday' => 'Hameh',
+'thursday' => 'Hamèh',
'friday' => "Jeumeu'at",
'saturday' => 'Sabtu',
'sun' => 'Aleu',
'february' => 'Buleuën Duwa',
'march' => 'Buleuën Lhèë',
'april' => 'Buleuën Peuët',
-'may_long' => 'Buleuën Limong',
+'may_long' => 'Buleuën Limöng',
'june' => 'Buleuën Nam',
'july' => 'Buleuën Tujôh',
'august' => 'Buleuën Lapan',
'february-gen' => 'Buleuën Duwa',
'march-gen' => 'Buleuën Lhèë',
'april-gen' => 'Buleuën Peuët',
-'may-gen' => 'Buleuën Limong',
+'may-gen' => 'Buleuën Limöng',
'june-gen' => 'Buleuën Nam',
'july-gen' => 'Buleuën Tujôh',
'august-gen' => 'Buleuën Lapan',
'feb' => 'Duwa',
'mar' => 'Lhèë',
'apr' => 'Peuët',
-'may' => 'Limong',
+'may' => 'Limöng',
'jun' => 'Nam',
'jul' => 'Tujôh',
'aug' => 'Lapan',
'december-date' => '$1 Buleuën Duwa Blaih',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kawan|Kawan}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kawan}}',
'category_header' => 'Teunuléh lam kawan "$1"',
'subcategories' => 'Aneuk kawan',
'category-media-header' => 'Peukakaih lam kawan "$1"',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kawan teusom|Kawan teusom}}',
'hidden-category-category' => 'Kawan teusom',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh yupkawan nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|yupkawan|$1 yupkawan}} nyoë, dari ban dum $2.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|aneuk kawan|$1 aneuk kawan}} lagee di yup.',
+'category-subcat-count-limited' => 'Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|aneuk kawan|$1 aneuk kawan}} lagèë di yup.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh ôn nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|ôn|$1 ôn }}, dari ban dum $2.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|saboh halaman|$1 halaman}} lagee di yup.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoe cit na beureukaih nyoe sagay.|{{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} nyoe na lam kawan nyoe, nibak ban dum $2.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} lagee di yup.',
+'category-article-count-limited' => 'Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|saboh halaman|$1 halaman}} lagèë di yup.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na beureukaih nyoë sagay.|{{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} nyoë na lam kawan nyoë, nibak ban dum $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} lagèë di yup.',
'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
-'index-category' => 'On nyang geuindex',
-'noindex-category' => 'On nyang hana geuindex',
-'broken-file-category' => 'On ngon gamba reuloh',
+'index-category' => 'Laman nyang geuindex',
+'noindex-category' => 'Laman nyang hana geuindex',
+'broken-file-category' => 'Laman ngön gamba reulöh',
'about' => 'Bhaih',
'article' => 'Teunuléh',
'cancel' => 'Peubateuë',
'moredotdotdot' => 'Lom...',
'morenotlisted' => 'Dapeuta nyoe hana leungkap',
-'mypage' => 'Ôn',
+'mypage' => 'Laman',
'mytalk' => 'Marit',
'anontalk' => 'Peugah haba IP nyoë.',
-'navigation' => 'Navigasi',
-'and' => ' ngon',
+'navigation' => 'Keumudoë',
+'and' => ' ngön',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Mita',
'qbbrowse' => 'Lop',
'qbedit' => 'Andam',
-'qbpageoptions' => 'Ôn nyoe',
-'qbmyoptions' => 'Ôn lôn',
-'qbspecialpages' => 'Ôn kusuih',
-'faq' => 'FAQ',
+'qbpageoptions' => 'Laman nyoe',
+'qbmyoptions' => 'Laman lôn',
+'qbspecialpages' => 'Laman kusuih',
+'faq' => 'Teunanyöng Umom',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Tamah bhaih',
'vector-action-delete' => 'Sampôh',
-'vector-action-move' => 'Peupinah',
+'vector-action-move' => 'Pupinah',
'vector-action-protect' => 'Peulindông',
'vector-action-undelete' => 'Bateuë sampôh',
'vector-action-unprotect' => 'Gantoe neulindông',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Peuudep beunteueng mita biasa (kulet Vector khong)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Peuudép beunteueng mita biasa (kulét Vèctor khöng)',
'vector-view-create' => 'Peugöt',
'vector-view-edit' => 'Andam',
'vector-view-history' => 'Eu riwayat',
'searchbutton' => 'Mita',
'go' => 'Jak u',
'searcharticle' => 'Jak u',
-'history' => 'Riwayat ôn',
+'history' => 'Riwayat laman',
'history_short' => 'Riwayat',
-'updatedmarker' => 'geuubah yoh seunaweue keuneulheueh lon phon kon',
+'updatedmarker' => 'geuubah yôh seunaweue keuneulheueh lôn phôn kön',
'printableversion' => 'Seunalén rakam',
'permalink' => 'Peunawôt teutap',
'print' => 'Rakam',
-'view' => 'Beuet',
+'view' => 'Beuët',
'edit' => 'Andam',
'create' => 'Peugöt',
-'editthispage' => 'Andam ôn nyoë',
-'create-this-page' => 'Peugèt ôn nyoe',
+'editthispage' => 'Andam laman nyoë',
+'create-this-page' => 'Peugöt laman nyoë',
'delete' => 'Sampôh',
-'deletethispage' => 'Sampôh ôn nyoe',
-'undeletethispage' => 'Bèk neusampôh ôn nyoë',
+'deletethispage' => 'Sampôh laman nyoë',
+'undeletethispage' => 'Bèk neusampôh laman nyoë',
'undelete_short' => 'Bateuë sampôh {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
-'viewdeleted_short' => 'Eu {{PLURAL:$1|saboh neuandam|$1 neuandam}} nyang geusampoh',
+'viewdeleted_short' => 'Eu {{PLURAL:$1|saboh neuandam|$1 neuandam}} nyang geusampôh',
'protect' => 'Peulindông',
'protect_change' => 'ubah',
-'protectthispage' => 'Peulindong on nyoe',
-'unprotect' => 'Gantoe neulindong',
-'unprotectthispage' => 'Gantoe neulindông ôn nyoë',
-'newpage' => 'Ôn barô',
-'talkpage' => 'Peugah haba bhah ôn nyoë',
+'protectthispage' => 'Peulindông laman nyoë',
+'unprotect' => 'Gantoë neulindông',
+'unprotectthispage' => 'Gantoë neulindông laman nyoë',
+'newpage' => 'Laman barô',
+'talkpage' => 'Peugah haba bhah laman nyoë',
'talkpagelinktext' => 'Marit',
-'specialpage' => 'Ôn kusuih',
+'specialpage' => 'Laman kusuih',
'personaltools' => 'Peukakaih droë',
-'postcomment' => 'Beunagi baro',
-'articlepage' => 'Eu ôn asoë',
+'postcomment' => 'Beunagi barô',
+'articlepage' => 'Eu asoë laman',
'talk' => 'Marit',
-'views' => 'Ôn',
+'views' => 'Seuneudeuih',
'toolbox' => 'Alat',
-'userpage' => 'Eu on ureueng nguy',
-'projectpage' => 'Eu ôn buët',
-'imagepage' => 'Eu on beureukaih',
-'mediawikipage' => 'Eu on peusan sistem',
-'templatepage' => 'Eu on seunaleuek',
-'viewhelppage' => 'Eu on beunantu',
-'categorypage' => 'Eu ôn kawan',
-'viewtalkpage' => 'Eu on marit',
+'userpage' => 'Eu laman ureuëng ngui',
+'projectpage' => 'Eu laman buët',
+'imagepage' => 'Eu laman beureukaih',
+'mediawikipage' => 'Eu laman peusan sistem',
+'templatepage' => 'Eu laman seunaleuëk',
+'viewhelppage' => 'Eu laman beunantu',
+'categorypage' => 'Eu laman kawan',
+'viewtalkpage' => 'Eu laman marit',
'otherlanguages' => 'Bahsa la’én',
'redirectedfrom' => '(Geupeupinah nibak $1)',
-'redirectpagesub' => 'Ôn peuninah',
+'redirectpagesub' => 'Laman peuninah',
'lastmodifiedat' => 'Laman nyoë seuneulheuëh geuubah bak $1 poh $2.',
-'viewcount' => 'On nyoe ka geusaweue {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />',
-'protectedpage' => 'Ôn teupeulindông',
+'viewcount' => 'Laman nyoë ka geusaweuë {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />',
+'protectedpage' => 'Laman teupeulindông',
'jumpto' => 'Grôp u:',
-'jumptonavigation' => 'navigasi',
+'jumptonavigation' => 'keumudoë',
'jumptosearch' => 'mita',
-'view-pool-error' => "Meu'ah, server teungoh sibuk jinoe
-Le that ureueng nyang meuh'eut jak eu on nyoe
-Neupreh si'at yoh goh neubaci lom
+'view-pool-error' => "Meu'ah, server teungöh sibôk jinoe
+Le that ureueng nyang meuh'eut jak eu laman nyoe
+Neuprèh si'at yôh goh neubaci lom
$1",
-'pool-timeout' => 'Liwat watee preh gunci',
-'pool-queuefull' => 'Seunapat neupreh peunoh',
-'pool-errorunknown' => 'Salah hana meukon',
+'pool-timeout' => 'Liwat watèë prèh gunci',
+'pool-queuefull' => 'Seunapat neuprèh peunoh',
+'pool-errorunknown' => 'Salah hana meukön',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Bhaih {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Bhaih',
-'copyright' => "Asoë na meunurot $1 keucuali meunyo na hay la'en nyang geupeugah",
+'copyright' => "Asoë na meunurôt $1 keucuali meunyö na hay la'én nyang geupeugah",
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak karang',
'currentevents' => 'Haba barô',
'currentevents-url' => 'Project:Haba barô',
'privacypage' => 'Project:Jaga rahsia',
'badaccess' => 'Salah khut/hak tamöng',
-'badaccess-group0' => 'Droeneuh hana geupeuidin keu neupeulaku buet nyang neulakee',
-'badaccess-groups' => 'Buet nyang neulakee geupeubatah keu ureueng nguy lam {{PLURAL:$2|kawan|salah saboh nibak kawan}}: $1.',
+'badaccess-group0' => 'Droeneuh hana geupeuidin keu neupeulaku buët nyang neulakèë',
+'badaccess-groups' => 'Buët nyang neulakèë geupeubatah keu ureuëng ngui lam {{PLURAL:$2|kawan|salah saboh nibak kawan}}: $1.',
-'versionrequired' => 'Peureulee MediaWiki versi $1',
-'versionrequiredtext' => "MediaWiki versi $1 geupeureulee keu neunguy on nyoe. Neu'eu [[Special:Version|on versi]]",
+'versionrequired' => 'Peureulèë MediaWiki vèrsi $1',
+'versionrequiredtext' => "MediaWiki versi $1 geupeureulèë keu neungui laman nyoë. Neu'eu [[Special:Version|on versi]]",
'ok' => 'Ka göt',
'retrievedfrom' => 'Geurumpok nibak "$1"',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Droeneuh na $1 nibak {{PLURAL:$3|ureueng nguy la'en|$3 ureueng nguy}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Droeneuh na $1 nibak ureueng nguy la'en ($2)",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|saboh peusan baro|peusan baro}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|neuubah}} keuneulheueh',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|neuubah}} keuneulheuëh',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Droëneuh na padum boh peusan barô bak $1',
'editsection' => 'andam',
'editold' => 'andam',
'thisisdeleted' => 'Eu atawa peuriwang $1?',
'viewdeleted' => 'Eu $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|neuandam|neuandam}} nyang ka geusampoh',
-'feedlinks' => 'Umpeuen:',
-'feed-invalid' => 'Jeuneh neulakee umpeuen hana paih',
-'feed-unavailable' => 'Umpeuen sindikasi hana',
+'feedlinks' => 'Umpeuën:',
+'feed-invalid' => 'Jeunèh neulakèë umpeuën hana paih',
+'feed-unavailable' => 'Umpeuën sindikasi hana',
'site-rss-feed' => 'Umpeuën RSS $1',
'site-atom-feed' => 'Umpeuën Atôm $1',
'page-rss-feed' => 'Umpeuën RSS "$1"',
'page-atom-feed' => 'Umpeuën Atom "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (ôn goh na)',
-'sort-descending' => 'Peuurot tren',
-'sort-ascending' => 'Peuurot ek',
+'red-link-title' => '$1 (laman hana)',
+'sort-descending' => 'Peuurôt tren',
+'sort-ascending' => 'Peuurôt ék',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Ôn',
+'nstab-main' => 'Laman',
'nstab-user' => 'Ureuëng ngui',
-'nstab-media' => 'Ôn media',
-'nstab-special' => 'Kusuih',
-'nstab-project' => 'Buët ôn',
+'nstab-media' => 'Laman media',
+'nstab-special' => 'Laman kusuih',
+'nstab-project' => 'Laman buët',
'nstab-image' => 'Beureukaih',
'nstab-mediawiki' => 'Peusan',
'nstab-template' => 'Seunaleuëk',
'nstab-category' => 'Kawan',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Hana buet nyan',
-'nosuchactiontext' => 'Buet nyang geulakee le URL nyan hana sah. Droeneuh kadang salah neukeutik URL, atawa neuseutot saboh neuhubong nyang hana beutoy. Hay nyoe kadang jeuet keu lageuem saboh bug bak alat leumiek nyang geunguy le {{SITENAME}}.',
-'nosuchspecialpage' => 'Hana on kusuih lagee nyan',
-'nospecialpagetext' => "<strong>Droeneuh ka neulakee on kusuih nyang hana sah.</strong>
-Dapeuta on kusuih nyang sah jeuet neu'eu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+'nosuchaction' => 'Hana buët nyan',
+'nosuchactiontext' => 'Buët nyang geulakèë lé URL nyan hana sah. Droeneuh kadang salah neukeutik URL, atawa neuseutöt saboh neuhubông nyang hana beutôi. Hai nyoë kadang jeuët keu lageuëm saboh bug bak alat leumiëk nyang geungui lé {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Hana laman kusuih lagèë nyan',
+'nospecialpagetext' => "<strong>Droeneuh ka neulakèë laman kusuih nyang hana sah.</strong>
+Dapeuta laman kusuih nyang sah jeuet neu'eu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'Seunalah',
'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
'databaseerror-text' => 'Saboh salah bak nè data ka teujadi. Nyoë meuhat na nyang han paih bak peukakaih droëneuh',
-'databaseerror-textcl' => 'Teunanyong basis data teungoh kacho',
-'databaseerror-query' => 'Teunanyong: $1',
+'databaseerror-textcl' => 'Teunanyöng basis data teungöh kacho',
+'databaseerror-query' => 'Teunanyöng: $1',
'databaseerror-function' => 'Guna: $1',
'databaseerror-error' => 'Salah: $1',
-'laggedslavemode' => 'Peuneugah: On nyoe kadang hana neuubah baro',
-'readonly' => 'Basis data geurok',
-'enterlockreason' => 'Pasoe daleh neurok ngon pajan jeuet geupeuhah',
-'readonlytext' => "Basis data hat nyoe geurok keu teunamong baro ngon geunantoe la'en, kadang keu peulara basis data rutin, lheueh nyan baro lagee biasa teuma.
+'laggedslavemode' => 'Peuneugah: Laman nyoë kadang hana neuubah barô',
+'readonly' => 'Basis data geurôk',
+'enterlockreason' => 'Pasoë dalèh neurôk ngön pajan jeuët geupeuhah',
+'readonlytext' => "Basis data hat nyoë geurôk keu teunamöng barô ngön geunantoë la'én, kadang keu peulara basis data rutin, lheuëh nyan barô lagèë biasa teuma.
-Ureueng uroh nyang rok nyoe geupeutaba jeuneulaih nyoe: $1",
-'missing-article' => 'Basis data h’an jeuët jiteumèë naseukah nibak ôn nyang sipatôtjih na, nakeuh "$1" $2.
+Ureueng urôh nyang rôk nyoe geupeutaba jeuneulaih nyoe: $1",
+'missing-article' => 'Basis data hana jiteumèë naseukah nibak laman nyang sipatôtjih na, nyakni "$1" $2.
-Nyoë biasajih sabab hubông useuëng u geunantoë away nyang ka teusampôh.
+Hai nyoë kayém jipeusabab lé peunawôt useuëng u laman nyang ka geusampôh.
-Meunyo kön nyoë sababjih, Droëneuh kadang ka neuteumèë saboh bug lam software. Neutulông peugah bhah nyoë bak salah sidroë [[Special:ListUsers/sysop|Nyang urôh]], ngön neupeugah alamat URL nyang neusaweuë.',
+Meunyö kön nyoë sababjih, droëneuh kadang ka neuteumeung saboh \'\'bug\'\' lam peukakaih leumiëk.
+Neutulông bri thèë hai nyoë keu salah sidroë [[Special:ListUsers/sysop|ureuëng urôih]], ngön neupeugah alamat URL-jih.',
'missingarticle-rev' => '(revisi#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Bida: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'Basis data ka geurok otomatis silawet basis data sekunder teungoh geupeusinkron ngon basis data utama',
+'readonly_lag' => 'Basis data ka geurôk otomatis silawét basis data sekunder teungöh geupeusinkron ngön basis data utama',
'internalerror' => 'Salah bak dalam',
'internalerror_info' => 'Salah bak dalam: $1',
-'fileappenderrorread' => 'H\'an jitem beuet "$1" \'oh geutamah',
-'fileappenderror' => 'H\'an jeuet jipasoe "$1" u "$2"',
-'filecopyerror' => 'H\'an jeuet salen beureukaih "$1" u "$2".',
-'filerenameerror' => 'H\'an jeuet boh nan beureukaih "$1" u "$2".',
-'filedeleteerror' => 'H\'an jeuet sampoh beureukaih "$1".',
-'directorycreateerror' => 'H\'an jeuet peugot direktori "$1".',
-'filenotfound' => 'Beureukaih "$1" hana meurumpok.',
-'fileexistserror' => 'H\'an jeuet geusalen u beureukaih "$1": Beureukaih ka na.',
+'fileappenderrorread' => 'H\'an jitém beuet "$1" \'oh geutamah',
+'fileappenderror' => 'H\'an jeuet jipasoë "$1" u "$2"',
+'filecopyerror' => 'H\'an jeuet salén beureukaih "$1" u "$2".',
+'filerenameerror' => 'H\'an jeuët bôh nan beureukaih "$1" u "$2".',
+'filedeleteerror' => 'H\'an jeuët sampôh beureukaih "$1".',
+'directorycreateerror' => 'H\'an jeuet peugöt direktori "$1".',
+'filenotfound' => 'Beureukaih "$1" hana meurumpök.',
+'fileexistserror' => 'H\'an jeuet geusalén u beureukaih "$1": Beureukaih ka na.',
'unexpected' => 'Yum hana geuharap: "$1"="$2".',
-'formerror' => "Reuloh: H'an jeuet peu'et formulir.",
-'badarticleerror' => "Buet nyoe h'an jeuet geupeulaku bak on nyoe.",
-'cannotdelete' => 'On atawa beureukaih "$1" h\'an jeuet geusampoh.
-Kadang ka na soe sampoh.',
-'cannotdelete-title' => 'H\'an jeuet sampoh on "$1"',
-'delete-hook-aborted' => "Seunampoh geupeubateue le kaw'et parser.
+'formerror' => "Reulöh: H'an jeuet peu'ék formulir.",
+'badarticleerror' => "Buet nyoe h'an jeuët geupeulaku bak laman nyoe.",
+'cannotdelete' => 'Laman atawa beureukaih "$1" h\'an jeuët geusampôh.
+Kadang ka na soe sampôh.',
+'cannotdelete-title' => 'H\'an jeuet sampôh laman "$1"',
+'delete-hook-aborted' => "Seunampôh geupeubateuë lé kaw'ét parser.
Hana jeuneulaih.",
-'no-null-revision' => 'H\'an jeuet peugot revisi null baro keu halaman "$1"',
-'badtitle' => 'Nan hana sah',
-'badtitletext' => 'Nan ôn nyang neulakèë hana sah, soh, atawa nan antarabahsa atawa antarawiki nyang salah sambông.',
-'perfcached' => 'Data di yup nyoe geupeusom ngon kadang kon data baro. {{PLURAL:$1|saboh hase|$1 hase}} maksimum na lam beujana.',
-'perfcachedts' => 'Data di yup nyoe geupeusom, ngon geupeubaro seuneulheueh bak $1. {{PLURAL:$4|saboh hase|$4 hase}} paleng le na lam beujana.',
-'querypage-no-updates' => "Beunaro keu on nyoe hat nyoe teungoh h'an jeuet.
+'no-null-revision' => 'H\'an jeuet peugöt revisi null barô keu halaman "$1"',
+'badtitle' => 'Nan hana beutôi',
+'badtitletext' => 'Nan laman nyang neulakèë hana sah, soh, atawa nan antarabahsa atawa antarawiki nyang salah sambông.',
+'perfcached' => 'Data di yup nyoe geupeusom ngön kadang kön data barô. {{PLURAL:$1|saboh hase|$1 hase}} maksimum na lam beujana.',
+'perfcachedts' => 'Data di yup nyoe geupeusom, ngön geupeubarô seuneulheueh bak $1. {{PLURAL:$4|saboh hase|$4 hase}} paléng le na lam beujana.',
+'querypage-no-updates' => "Beunarô keu laman nyoe hat nyoe teungöh h'an jeuët.
Data sinoe h'an geupasoe ulang.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah u wfQuery()<br />
Meunafaat: $1<br />
'viewsource' => 'Eu nè',
'viewsource-title' => 'Eu ne keu $1',
'actionthrottled' => 'Buet geupeubataih',
-'actionthrottledtext' => 'Sibagoe saboh seunipat lawan-spam, droeneuh geupeubataih nibak neupeulaku buet nyoe le that go lam watee paneuk, ngon droeneuh ka leubeh nibak bataih.
-Neuci lom lam padum minet.',
-'protectedpagetext' => 'Laman nyoe ka geupeulindong mangat bek jeuet geuandam',
+'actionthrottledtext' => 'Sibagoe saboh seunipat lawan-spam, droeneuh geupeubataih nibak neupeulaku buet nyoe le that gö lam watèë paneuk, ngön droeneuh ka leubèh nibak bataih.
+Neuci lom lam padum minèt.',
+'protectedpagetext' => 'Laman nyoe ka geupeulindông mangat bèk jeuet geuandam',
'viewsourcetext' => 'Droëneuh jeuët neu’eu',
-'viewyourtext' => 'Droëneuh meuidzin kalon ngon neucok nè andam droëneuh u ôn nyoë',
-'protectedinterface' => 'Halaman nyoe na teks muka keu muka keu peukakaih leumiek ngon geupeulindong mangat bek jeuet jipeureuloh.
+'viewyourtext' => 'Droëneuh meuidzin kalön ngön neucok nè andam droëneuh u laman nyoë',
+'protectedinterface' => 'Halaman nyoe na tèks muka keu muka keu peukakaih leumiëk ngön geupeulindông mangat bek jeuet jipeureuloh.
Keu neuk tamah atawa ubah teujeumah keu ban dum wiki, neungui [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek lokalisasi MediaWiki.',
-'ns-specialprotected' => 'Ôn khusuih bèk neuandam',
-'exception-nologin' => 'Hana tamong lom',
+'mycustomcssprotected' => 'Droëneuh hana hak neuandam halaman CSS nyoe.',
+'mycustomjsprotected' => 'Droëneuh hana idin neuandam halaman JavaScript nyoe.',
+'mypreferencesprotected' => 'Droeneuh hana izin keu neuandam geunalak droeneuh.',
+'ns-specialprotected' => 'Laman khusuih bèk neuandam',
+'titleprotected' => 'Nan nyoe ka geupeulindông nibak neuandam lé [[User:$1|$1]].
+Dalèhjih nakeuh "\'\'$2\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nan nyang hana sah ngön ruweueng nan "$2" ngön "$3"',
+'exception-nologin' => 'Hana tamöng lom',
+'exception-nologin-text' => 'halaman atawa buët nyoe beu neutamöng dilèë bak wiki nyoe.',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'Antivirus hana meuturi:',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''Droeneuh ka neutubiet log.'''
+
+Beuneuteupue meunyoe na padum-padum laman nyang deuh lagèe na neutamöng log, sampoe ka lheuh neupeugléh ''cache''.",
'welcomeuser' => 'Seulamat trôk teuka, $1 !',
'welcomecreation-msg' => 'Nan droëneuh ka geupeugöt.
Bèk tuwo neuatô [[Special:Preferences|geunalak {{SITENAME}}]] droëneuh.',
-'yourname' => 'Ureuëng nguy:',
-'userlogin-yourname' => 'Ureuëng nguy',
-'userlogin-yourname-ph' => 'Peutamöng nan ureuëng nguy droëneuh',
-'createacct-another-username-ph' => 'Pasoë nan ureuëng nguy droëneuh',
+'yourname' => 'Ureuëng ngui:',
+'userlogin-yourname' => 'Ureuëng ngui',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Peutamöng nan ureuëng ngui droëneuh',
+'createacct-another-username-ph' => 'Pasoë nan ureuëng ngui droëneuh',
'yourpassword' => 'Lageuëm:',
'userlogin-yourpassword' => 'Lageuëm rahsia',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Pasoë lageuëm rahsia droëneuh',
'yourpasswordagain' => 'Pasoë lom lageuëm rahsia:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Peunyo lageuëm rahsia',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Pasoë lom lageuëm rahsia',
-'remembermypassword' => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})',
+'remembermypassword' => 'Ingat lôn tamöng bak peuramban nyoë (keu paléng trép $1 {{PLURAL:$1|uroë|days}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Peubiyeuë lôn tamöng',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Nguy server aman',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ngui server aman',
'yourdomainname' => 'Domain droeneuh:',
'password-change-forbidden' => 'Droëneuh h‘an jeuët neuubah lageuëm rahsia bak wiki nyoë.',
'externaldberror' => 'Na seunalah bak peusahèh basis data luwa atawa droëneuh hana geubri idin keu neupeubarô akun luwa droëneuh',
'userloginnocreate' => 'Tamöng',
'logout' => 'Teubiët',
'userlogout' => 'Teubiët',
-'notloggedin' => 'Hana tamong lom',
+'notloggedin' => 'Hana tamöng lom',
'userlogin-noaccount' => 'Goh lom neudapeuta?',
'userlogin-joinproject' => 'Neugabông ngön {{SITENAME}}',
-'nologin' => "Goh na nan ureuëng nguy? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Goh lom neudapeuta? $1.',
'nologinlink' => 'Peudapeuta nan barô',
'createaccount' => 'Peudapeuta nan barô',
-'gotaccount' => "Ka lheuëh neudapeuta? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Tamong',
-'userlogin-resetlink' => 'Tuwo ngon rincian tamong Droeneuh?',
+'gotaccount' => 'Ka lheuëh neudapeuta? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Tamöng',
+'userlogin-resetlink' => 'Tuwo rincian tamöng droëneuh?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Tuwö lageuëm rahsia?',
-'helplogin-url' => 'Help:Tamong',
+'helplogin-url' => 'Help:Tamöng',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantu tamöng]]',
-'userlogin-loggedin' => 'Droëneuh ka neutamöng seubagoë $1. Neunguy blangko di yup keu neutamöng seubagoë ureuëng nguy la’én',
+'userlogin-loggedin' => 'Droëneuh ka neutamöng seubagoë $1. Neungui blangko di yup keu neutamöng seubagoë ureuëng ngui la’én',
'userlogin-createanother' => 'Peudapeuta nan barô',
'createacct-join' => 'Neupasoë keutrangan bhaih droëneuh di yup nyoë',
-'createacct-another-join' => 'Neupasoë keutrangan nan ureuëng nguy barô di yup nyoë',
+'createacct-another-join' => 'Neupasoë keutrangan nan ureuëng ngui barô di yup nyoë',
'createacct-emailrequired' => 'Alamat surat-e',
'createacct-emailoptional' => 'Alamat surat-e (hana wajéb)',
'createacct-email-ph' => 'Neupasoë alamat surat-e droëneuh',
'createacct-another-email-ph' => 'Pasoë alamat surat-e',
-'createaccountmail' => 'Neunguy lageuëm rahsia beurangkapeuë keu si’at nyoë. Lheuëh nyan neupeu’ét u surat-e nyang droëneuh meuh’eut',
+'createaccountmail' => 'Neungui lageuëm rahsia beurangkapeuë keu si’at nyoë. Lheuëh nyan neupeu’et u surat-e nyang droëneuh meuh’eut',
'createacct-realname' => 'Nan aseuli (hana wajéb)',
'createaccountreason' => 'Choë:',
'createacct-reason' => 'Choë:',
-'createacct-reason-ph' => 'Pakön droëneuh neupeugöt nan ureuëng nguy la’én',
+'createacct-reason-ph' => 'Pakön droëneuh neupeugöt nan ureuëng ngui la’én',
'createacct-captcha' => 'Paréksa aman',
'createacct-imgcaptcha-ph' => "Pasoë seunurat nyang neu'eu di ateuëh",
'createacct-submit' => 'Peudapeuta nan barô',
-'createacct-another-submit' => 'Peugöt nan ureuëng nguy la’én',
+'createacct-another-submit' => 'Peugöt nan ureuëng ngui la’én',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} geupeugöt lé ureuëng lagèë droëneuh.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|andam}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|$1 halaman}}',
'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|ureuëng tuléh}} seuneulheuëh',
'badretype' => 'Lageuëm rahsia nyang neupasoë salah.',
-'userexists' => "Nan ureuëng nguy nyang neupasoë ka na soë nguy.
+'userexists' => "Nan ureuëng ngui nyang neupasoë ka na soë ngui.
Neupiléh nan nyang la'én.",
-'loginerror' => 'Salah bak tamong',
+'loginerror' => 'Salah bak tamöng',
'createacct-error' => 'Peudapeuta nan barô hana meuhasé',
'createaccounterror' => 'H‘an jeuët peudapeuta nan: $1',
-'loginsuccesstitle' => 'Meuhasé tamong',
-'loginsuccess' => "'''Droëneuh jinoë ka neutamong di {{SITENAME}} sibagoë \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1".
-Nan ureuëng nguy jipeubida harah rayek.
+'nocookiesnew' => "Nan ureueng ngui nyoe ka meupeugöt, tapi goh meutamöng.
+{{SITENAME}} jingui ''cookies'' keu peutamöng ureueng ngui.
+''Cookies'' droeneuh hana meupeuudép.
+Neupeuudép ''cookies'' dilèe, lheuh nyan neutamöng ngön nan ureueng ngui ngön lageuem rahsia droeneuh.",
+'noname' => 'Nan ureuëng ngui nyang Droënueh peutamöng hana sah.',
+'loginsuccesstitle' => 'Meuhasé tamöng',
+'loginsuccess' => "'''Droëneuh jinoë ka neutamöng di {{SITENAME}} sibagoë \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Hana ureuëng ngui ngön nan "$1".
+Nan ureuëng ngui jipeubida haraih rayek.
Tulông neuparéksa keulayi neuija Droëneuh, atawa [[Special:UserLogin/signup|neudapeuta barô]].',
-'nosuchusershort' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1".
+'nosuchusershort' => 'Hana ureuëng ngui ngön nan "$1".
Préksa keulayi neu’ija Droëneuh.',
'nouserspecified' => 'Neupasoë nan Droëneuh.',
+'login-userblocked' => 'Ureuëng ngui nyoë ka teublokir, hana idin/hanjeut tamöng.',
'wrongpassword' => 'Lageuëm nyang neupasoë salah. Neuci lom.',
'wrongpasswordempty' => 'Droëneuh hana neupasoë lageuëm. Neuci lom.',
-'passwordtooshort' => "Lageuëm paléng h'an haroh na {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+'passwordtooshort' => "Lageuëm paléng h'an harôh na {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+'password-name-match' => 'Lageuëm Droeuneuh beubida nibak nan Ureuëng ngui.',
+'password-login-forbidden' => 'Ngui nan ureuëng ngui ngön lageuëm nyoë ka jitham.',
'mailmypassword' => "Peu'ét lageuëm rahsia barô u surat-e",
'passwordremindertitle' => 'Lageuëm seumeuntara barô keu {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Salah sidroë (kadang Droëneuh, ngön alamat IP $1) geulakèë lageuëm barô keu {{SITENAME}} ($4). Lageuëm si\'at keu ureuëng nguy "$2" ka geupeuna ngon ka geuato jeuet keu "$3". Meunyo nyoe nakeuh meukeusud droeneuh, droeneuh peureulee neutamong ngon neupileh lageuem baro jinoe. Lageuem siat droeneuh meung abeh lam {{PLURAL:$5|siuroe|$5 uroe}}.
-
-Meunyo ureueng la\'en nyang peugot neulakee nyoe, atawa meunyo droeneuh ka neuingat lageuem droeneuh, ngon droeneuh h\'an ek neugantoe le, droeneuh jeuet hana neupeureumeuen peusan nyoe ngon neulanjut neunguy lageuem awayneuh.',
-'noemail' => 'Hana alamat surat-e nyang teucatat keu ureuëng nguy "$1".',
-'passwordsent' => 'Lageuëm barô ka geupeu\'ét u surat-e nyang geupeudapeuta keu "$1". Neutamong teuma lheuëh neuteurimong surat-e nyan.',
-'eauthentsent' => 'Saboh surat èlèktronik keu peunyoë ka geukirém u alamat surat èlèktronik Droëneuh. Droëneuh beuneuseutöt préntah lam surat nyan keu neupeunyoë meunyo alamat nyan nakeuh beutôy atra Droëneuh. {{SITENAME}} h‘an geupeuudép surat Droëneuh meunyo langkah nyoë hana neupeulaku lom.',
+'passwordremindertext' => 'Salah sidroë (kadang Droëneuh, ngön alamat IP $1) geulakèë lageuëm barô keu {{SITENAME}} ($4). Lageuëm si\'at keu ureuëng ngui "$2" ka geupeuna ngön ka geuatô jeuet keu "$3". Meunyö nyoe nakeuh meukeusud droeneuh, droeneuh peureulèë neutamöng ngön neupiléh lageuëm barô jinoe. Lageuem siat droeneuh meung abéh lam {{PLURAL:$5|siuroe|$5 uroe}}.
+
+Meunyö ureuëng la\'én nyang peugöt neulakèë nyoe, atawa meunyö droeneuh ka neuingat lageuëm droeneuh, ngön droeneuh h\'an ék neugantoë lé, droeneuh jeuet hana neupeureumeuën peusan nyoe ngön neulanjut neungui lageuem awaineuh.',
+'noemail' => 'Hana alamat surat-e nyang teucatat keu ureuëng ngui "$1".',
+'noemailcreate' => 'Droeneuh suwah neuseudia alamt surat-e nyang jeut ngui.',
+'passwordsent' => 'Lageuëm barô ka geupeu\'et u surat-e nyang geupeudapeuta keu "$1". Neutamöng teuma lheuëh neuteurimöng surat-e nyan.',
+'eauthentsent' => 'Saboh surat-e keu peunyö ka geukirém u alamat surat-e Droëneuh. Droëneuh beuneuseutöt préntah lam surat nyan keu neupeunyö meunyö alamat nyan nakeuh beutôi atra Droëneuh. {{SITENAME}} h‘an geupeuudép surat Droëneuh meunyö langkah nyoë hana neupeubuet lom.',
+'cannotchangeemail' => 'Alamat surat-e han jeut geugantoe bak wiki nyoe.',
+'emaildisabled' => 'Situs nyoe han jeut geukirém surat-e.',
+'accountcreated' => 'Ureuëng ngui ka teupeugöt',
+'accountcreatedtext' => 'Ureuëng ngui keu [[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ka teupeugöt.',
+'createaccount-title' => 'Peugöt ureuëng ngui keu {{SITENAME}}',
+'usernamehasherror' => 'Nan ureueng ngui han jeut na tanda pageue',
+'login-throttled' => 'Droeneuh ka lé that neuujoe tamöng.
+Neuprèh $1 sigohlom neuujoe lom.',
'loginlanguagelabel' => 'Bahsa: $1',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Nan aseuli hana meucéh neupasoe.
+Meunyö neupasoe, euntreuk nan droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeue soe nyang tuléh.',
+
+# Email sending
+'user-mail-no-addy' => 'Ujoe kirém surat-e ngön hana alamat surat-e.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Gantoë lageuëm rahsia',
'resetpass-no-info' => "Droëneuh suwah neutamöng mangat jeuët neu'eu laman nyoë",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Gantoë lageuëm rahsia',
'resetpass-submit-cancel' => 'Pubateuë',
+'resetpass-temp-password' => 'Lageuem rahsia keu siat:',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ureueng ngui:',
+'passwordreset-capture' => 'Eu hasé surat-e?',
+'passwordreset-email' => 'Alamat surat-e:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Teuneurang nan ureueng ngui bak {{SITENAME}}',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Gantoe alamat surat-e',
+'changeemail-header' => 'Gantoe alamat surat-e',
+'changeemail-no-info' => "Droeneuh suwah neutamöng mangat jeuet neu'eu laman nyoe",
+'changeemail-oldemail' => 'Alamat surat-e jinoe:',
+'changeemail-newemail' => 'Alamat surat-e barô:',
+'changeemail-none' => '(hana)',
+'changeemail-password' => 'Lageuem rahsia {{SITENAME}} droeneuh:',
+'changeemail-submit' => 'Gantoe surat-e',
+'changeemail-cancel' => 'Peubateue',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Rakam teubai',
-'bold_tip' => 'Haraih teubay',
+'bold_tip' => 'Haraih teubai',
'italic_sample' => 'Rakam singèt naseukah nyoë',
'italic_tip' => 'Rakam singèt',
-'link_sample' => 'Nan hubông',
+'link_sample' => 'Nan peunawôt',
'link_tip' => 'Peunawôt dalam',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com nan hubông',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com nan peunawôt',
'extlink_tip' => 'Peunawôt luwa (neubôh http:// bak awai)',
'headline_sample' => 'Naseukah nan',
'headline_tip' => 'Aneuk beunagi tingkat 1',
'nowiki_sample' => 'Bèk format naseukah nyoë',
'nowiki_tip' => 'Bèk seutot beuntuk wiki',
'image_tip' => 'Pasoë beureukaih',
-'media_tip' => 'Hubông beureukaih',
+'media_tip' => 'Peunawôt beureukaih',
'sig_tip' => 'Tanda jaroë Droëneuh ngön tanda watèë',
'hr_tip' => 'Garéh data',
# Edit pages
-'summary' => 'Ehtisa:',
+'summary' => 'Éhtisa:',
'subject' => 'Bhah/nan:',
'minoredit' => 'Nyoë lôn andam bacut',
-'watchthis' => 'Kalön ôn nyoë',
-'savearticle' => 'Keubah ôn',
+'watchthis' => 'Kalön laman nyoë',
+'savearticle' => 'Keubah laman',
'preview' => 'Eu dilèë',
'showpreview' => 'Peuleumah hasé',
'showdiff' => 'Peuleumah neuubah',
'anoneditwarning' => 'Droëneuh hana teudapeuta tamong. Alamat IP Droëneuh teucatat lam tarèh (riwayat away) ôn nyoë.',
'summary-preview' => 'Eu dilèë neuringkaih:',
+'blockedtitle' => 'Ureueng ngui geutheun',
'blockedtext' => "'''Nan ureuëng nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.'''
Geutheun lé $1. Dalèh jih nakeuh ''$2''.
Droëneuh h’an jeuët neunguy alat 'Kirém surat-e ureuëng nguy nyoë' keucuali ka neupasoë alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Droëneuh ngön Droëneuh ka geutheun keu nguy nyan.
Alamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta salah saboh atawa ban duwa beurita nyoë bak tiëp teunanyöng nyang neupeugöt.",
+'autoblockedtext' => "'''Nan ureuëng nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.'''
+
+Geutheun lé $1. Dalèh jih nakeuh ''$2''.
+
+* Geutheun yôh: $8
+* Neutheun maté tanggay bak: $6
+* Nyang geutheun: $7
+
+Droëneuh jeuët neutanyong bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|nyang urôh nyang la’én]] keu peugah haba bhah nyoë.
+
+Droëneuh h’an jeuët neunguy alat 'Kirém surat-e ureuëng nguy nyoë' keucuali ka neupasoë alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Droëneuh ngön Droëneuh ka geutheun keu nguy nyan.
+
+Alamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta salah saboh atawa ban duwa beurita nyoë bak tiëp teunanyöng nyang neupeugöt.",
+'blockednoreason' => 'hana dalèh nyang geubri',
+'whitelistedittext' => 'Droeneuh suwah $1 keu neuandam ôn.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Bideueng hana geutumèe',
+'loginreqtitle' => 'Droeneuh payah neutamöng log.',
+'loginreqlink' => 'tamöng',
+'loginreqpagetext' => "Droeneuh payah $1 keu neu'eu ôn-ôn la'én.",
+'accmailtitle' => 'Lageuem rahsia ka meukirém',
'newarticle' => '(Barô)',
-'newarticletext' => "Droëneuh ka neuseutot u ôn nyang goh na. Keu peugöt ôn nyan, neukeutik asoë ôn di kutak di yup nyoë (ngiëng [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn bantu]] keu beurita leubèh lanjut). Meunyo Droëneuh hana neusaja ka trôk keunoë, teugon '''back''' nyang na bak layeuë.",
-'noarticletext' => 'Hana naseukah jinoë lam ôn nyoë.
+'newarticletext' => "Droëneuh ka neuseutöt peunawôt u laman nyang goh na.
+Keu neupeugöt laman nyan, neukeutik lam plôk di yup (eu [[{{MediaWiki:Helppage}}|laman beunantu]] keu haba leubèh le).
+Meunyö droëneuh trôk keunoë hana neusaja, neuteugön tèk '''back''' bak ''browser'''droëneuh.",
+'anontalkpagetext' => "----''Nyoe nakeuh ôn marit ureueng ngui nyang hana tamöng atawa hana geungui.''
+Saweub nyan, kamoe payah meukubah alamat IP-geuh keu meuparéksa.
+Alamat IP mungkén jingui lé padum-padum droe ureueng.
+Meunyoe droeneuh ureueng nyang hana tamöng nyan, tulông [[Special:UserLogin/signup|peugöt nan ureueng ngui]] atawa [[Special:UserLogin|tamöng log]] mangat meuteugah nibak bhah nyang hana meuphôm bak uroe la'én.",
+'noarticletext' => 'Hana naseukah jinoë lam laman nyoë.
Ji Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la’én, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nyang na hubôngan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} neu\'andam ôn nyoë]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Hana asoë bak ôn nyoë jinoë.
-Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la\'én,
-atawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na meuhubông]</span>, tapi Droëneuh hana idin keu neupeugöt ôn nyoë',
+'noarticletext-nopermission' => 'Hana asoë bak laman nyoë jinoë.
+Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak laman-laman la\'én,
+atawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na meuhubông]</span>, tapi Droëneuh hana idin keu neupeugöt laman nyoë',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ureueng ngui "$1" hana teudapeuta.',
'updated' => '(Seubarô)',
'note' => "'''Hareutoë:'''",
'previewnote' => "'''Beu neuingat meunyo laman nyoë goh lom neukeubah!'''",
'editing' => 'Andam $1',
+'creating' => 'Teungöh meupeugöt $1',
'editingsection' => 'Andam $1 (bideuëng)',
+'editingcomment' => 'Andam $1 (bideuëng)',
+'storedversion' => 'Riwayat meukubah',
+'yourdiff' => 'Bida',
'copyrightwarning' => "Beu neuingat bahwa ban mandum nyang Droëneuh tuléh keu {{SITENAME}} geukira geupeuteubiët di yup $2 (ngiëng $1 keu leubèh jeulah). Meunyoë Droëneuh h‘an neutém teunuléh Droëneuh ji’andam ngön jiba ho ho la’én, bèk neupasoë teunuléh Droëneuh keunoë.<br />Droëneuh neumeujanji chit meunyoë teunuléh nyoë nakeuh atra neutuléh keudroë, atawa neucok nibak nè nè atra umôm atawa nè bibeuëh la’én.
'''BÈK NEUPASOË TEUNULÉH NYANG GEUPEULINDÔNG HAK KARANG NYANG HANA IDIN'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} nyang geunguy bak ôn nyoë:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} nyang geunguy bak eu dilèë nyoë:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templates}} nyang geungui bak laman nyoë:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templates}} nyang geungui bak eu dilèë nyoë:',
'template-protected' => '(geulindông)',
'template-semiprotected' => '(siteungoh-lindông)',
-'hiddencategories' => 'Ôn nyoë nakeuh anggèëta nibak {{PLURAL:$1|1 kawan teusom |$1 kawan teusom}}:',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ka jikot bak peugöt ôn barô. Ji Droëneuh jeuët neuriwang teuma ngön neu’andam ôn nyang ka na, atawa [[Special:UserLogin|neutamong atawa neudapeuta]].',
+'hiddencategories' => 'Laman nyoë nakeuh anggèëta nibak {{PLURAL:$1|1 kawan teusom |$1 kawan teusom}}:',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ka jiköt bak peugöt laman barô. Ji Droëneuh jeuët neuriwang teuma ngön neu’andam laman nyang ka na, atawa [[Special:UserLogin|neutamong atawa neudapeuta]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Droeneuh hana khut keu neupeugöt laman-laman barô.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Andam bideung hana meudukông',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Andam bideung hana meudukông bak ôn nyoe.',
+'permissionserrors' => 'Salah khut/hak tamöng',
+'permissionserrorstext' => 'Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh neupeugöt ulang saboh ôn nyang ka tom geusampôh. ''',
-
-Neutimang-timang dilèë peuë ék patôt neupeulanjut atra nyang teungoh neu’andam.
-Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:",
-'moveddeleted-notice' => 'Ôn nyoë ka geusampôh.
-Log seunampôh ngon log peuninah ôn nyoë geupeuseudiya di yup nyoe keu keuneubah.',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh neupeugöt ulang saboh laman nyang ka tom geusampôh. ''',
+
+Neutimang-timang dilèë peuë ék patôt neupeulanjut atra nyang teungöh neu’andam.
+Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak laman nyoë:",
+'moveddeleted-notice' => 'Laman nyoë ka geusampôh.
+Log seunampôh ngön log pinah laman nyoë geupeuseudia di yup nyoë keu keuneubah.',
+'log-fulllog' => 'Eu ban dum ceunatat',
+'edit-hook-aborted' => "Seunampôh geupeubateuë lé kaw'ét parser.
+Hana jeuneulaih.",
+'edit-gone-missing' => 'Han jeut peubarô ôn.
+Ôn nyoe mungkén ka geusampôh.',
+'postedit-confirmation' => 'Neuandam droeneuh ka meukubah.',
+'edit-already-exists' => 'Han jeut peugöt ôn barô.
+Ôn nyoe ka lheuh na.',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ingat:''' Seunipat seunaleuëk nyang neunguy rayek that.
Ladôm seunaleuëk hana geupeurôh",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Ôn ngön seunipat seunaleuëk nyang leubèh bataih',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ingat:''' On nyoe na paleng h'an saboh alasan seunaleuek nyang na sunipat ekspansi nyang raya that.
-Alasan-alasan nyan hana geupeureumeuen.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'On ngon alasan seunaleuek nyang hana geupeureumeuen',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Laman ngön seunipat seunaleuëk nyang leubèh bataih',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ingat:''' Laman nyoe na paléng h'an saboh alasan seunaleuëk nyang na sunipat èkspansi nyang raya that.
+Alasan-alasan nyan hana geupeureumeuën.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Laman ngön dalèh seunaleuëk nyang hana geupeureumeuën',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Han jeut peugöt nan ureueng ngui',
+'cantcreateaccount-text' => "Peuneugöt nan ureueng ngui nibak alamat IP ('''$1''') ka geutheun lé [[User:$3|$3]].
+
+Dalèh $3 nyoe nakeuh ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Eu log ôn nyoë',
+'viewpagelogs' => 'Eu log laman nyoë',
+'nohistory' => 'Hana riwayat neuandam awai keu ôn nyoe.',
'currentrev' => 'Geunantoë jinoë',
'currentrev-asof' => 'Geunantoë barô bak $1',
'revisionasof' => 'Geunantoë tiëp $1',
'revision-info' => 'Geunantoë tiëp $1; $2',
-'previousrevision' => '←Geunantoë sigohlomjih',
+'previousrevision' => '← Geunantoë awai',
'nextrevision' => 'Geunantoë lheuëh nyan→',
'currentrevisionlink' => 'Geunantoë jinoë',
'cur' => 'jin',
-'last' => 'akhé',
+'next' => 'u keu',
+'last' => 'sigohlom',
'page_first' => 'phôn',
'page_last' => 'keuneulheuëh',
'histlegend' => "Piléh duwa teuneugön radiô, lheuëh nyan teugön teuneugön ''peubandéng'' keu peubandéng seunalén. Teugön saboh tanggay keu eu seunalén ôn bak tanggay nyan.<br />(skr) = bida ngön seunalén jinoë, (akhé) = bida ngön seunalén sigohlomjih. '''u''' = andam ubeut, '''b''' = andam bot, → = andam bideuëng, ← = ehtisa keudroë",
-'history-fieldset-title' => 'Eu riwayat away',
-'history-show-deleted' => 'Nyang geusampoh mantong',
+'history-fieldset-title' => 'Eu riwayat awai',
+'history-show-deleted' => 'Nyang geusampôh mantöng',
'histfirst' => 'paléng trép',
'histlast' => 'paléng barô',
+'historyempty' => '(soh)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Riwayat neupeupah',
+'history-feed-description' => 'Riwayat neupeupah keu ôn nyoe bak wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 bak $2',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(mohtasa neuandam geusampôh)',
+'rev-deleted-user' => '(nan ureueng ngui geusampôh)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[nan ureueng ngui atawa alamat IP geusampôh - neuandam geupeusom bak dapeuta beuneuri]',
'rev-delundel' => 'peuleumah/peusom',
+'rev-showdeleted' => 'peudeuh',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Nyoe',
+'revdelete-hide-comment' => 'Mohtasa neuandam',
+'revdelete-radio-same' => '(bèk neugantoe)',
+'revdelete-radio-set' => 'Deuh',
+'revdelete-radio-unset' => 'Teusom',
+'revdelete-log' => 'Dalèh:',
'revdel-restore' => 'Gantoë seuneudeuih',
'revdel-restore-deleted' => 'geunantoe nyang ka geusampôh',
'revdel-restore-visible' => 'geunantoë nyang deuih',
+'pagehist' => 'Taréh laman',
+'deletedhist' => 'Taréh nyang meusampôh',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'Asai ôn:',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Asai ôn payah nan nyang beutôi.',
+'mergehistory-reason' => 'Dalèh:',
# Merge log
+'mergelog' => 'Peugabông log',
'revertmerge' => 'Hana jadèh peugabông',
# Diffs
'history-title' => 'Riwayat geunantoë nibak "$1"',
'lineno' => 'Baréh $1:',
'compareselectedversions' => 'Peubandéng curak teupiléh',
-'editundo' => 'peubateuë',
+'editundo' => 'pubateuë',
+'diff-empty' => '(Hana bida)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Saboh|$1}} geunantoë antara nyang geupeugot le {{PLURAL:$2|sidroe|$2}} ureueng nguy hana geupeuleumah)',
# Search results
'searchresulttext' => 'Keu beurita leubèh le bhah meunita bak {{SITENAME}}, eu [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn beunantu]].',
'searchsubtitle' => 'Droëneuh neumita \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ban dum ôn nyang geupuphôn ngön "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|bandum ôn nyang teuhubông u "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Droëneuh neumita '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Hana nan ôn nyang pah',
-'notextmatches' => 'Hana naseukah ôn nyang pah',
+'notitlematches' => 'Hana nan laman nyang pah',
+'notextmatches' => 'Hana naseukah laman nyang pah',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sigohlomjih',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} lheuëh nyan',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasé|hasé}} sigohlomjih',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasé}} lheuëh nyan',
-'shown-title' => 'Peuleumah $1 {{PLURAL:$1|hasé}} tiëp ôn',
+'shown-title' => 'Peuleumah $1 {{PLURAL:$1|hasé}} tiëp laman',
'viewprevnext' => 'Eu ($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''Na on ngon nan \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
-'searchmenu-new' => "'''Peugöt ôn \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoë!'''",
-'searchprofile-articles' => 'Ôn asoë',
+'searchmenu-exists' => "'''Na laman ngön nan \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Peugöt laman \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoë!'''",
+'searchprofile-articles' => 'Laman asoë',
'searchprofile-project' => 'Laman Beunantu ngön Buët',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Ban dum',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Mita bak $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Mita bak $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Mita beureukaih',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Mita ban dum ôn asoë (rôh ôn marit)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Mita ban dum laman asoë (rôh ôn marit)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Mita bak ruweuëng nan meupat-pat',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 narit|$2 narit}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 anggeeta|$1 anggeeta}} ({{PLURAL:$2|1 aneuk kawan|$2 aneuk kawan}}, {{PLURAL:$3|1 beureukaih|$3 beureukaih}})',
'search-redirect' => '(peuninah $1)',
-'search-section' => '(beunagi $1)',
+'search-section' => '(bideuëng $1)',
'search-suggest' => 'Kadang meukeusud Droëneuh nakeuh: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Buët la’én',
'search-interwiki-default' => 'Hasé $1:',
'powersearch-ns' => 'Mita bak ruweuëng nan:',
'powersearch-redir' => 'Dapeuta peuninah',
'powersearch-field' => 'Mita',
+'powersearch-toggleall' => 'Ban dum',
+'powersearch-togglenone' => 'Hana',
# Preferences page
'preferences' => 'Galak',
'mypreferences' => 'Atô',
+'prefs-edits' => 'Jumeulah neuandam:',
+'prefsnologin' => 'Hana tamöng lom',
+'changepassword' => 'Gantoe lageuem rahsia',
+'prefs-skin' => 'Kulét',
+'skin-preview' => 'Eu dilèe',
+'datedefault' => 'Hana geunalak',
+'prefs-beta' => 'Fitur bèta',
+'prefs-datetime' => 'Uroe ngön jeum',
+'prefs-user-pages' => 'Laman ureueng ngui',
+'prefs-personal' => 'Profil ureueng ngui',
'prefs-rc' => 'Ban meuubah',
-'prefs-email' => 'Peunileh surat-e',
+'prefs-watchlist' => 'Dapeuta keunalön',
+'prefs-watchlist-days' => 'Jumeulah uroe nyang meupeudeuh bak dapeuta keunalön:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '{{PLURAL:$1|uroë}}',
+'prefs-misc' => "La'én-la'én",
+'prefs-resetpass' => 'Gantoe lageuem rahsia',
+'prefs-changeemail' => 'Gantoe alamat surat-e',
+'prefs-setemail' => 'Pasoe alamat surat-e',
+'prefs-email' => 'Peuniléh surat-e',
+'prefs-rendering' => 'Seuneudeuh',
+'saveprefs' => 'Kubah',
+'resetprefs' => 'Peugléh neuubah nyang goh meukubah',
+'prefs-editing' => 'Neuandam',
+'rows' => 'Baréh:',
'searchresultshead' => 'Mita',
+'resultsperpage' => 'Hasé lam saboh laman:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Geupeumaté',
+'timezoneuseoffset' => "La'én (peuteuntèe bidajih)",
+'timezoneoffset' => 'Bida:',
+'timezoneregion-america' => 'Amirika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Laôt Atlantik',
+'timezoneregion-europe' => 'Ierupa',
+'timezoneregion-indian' => 'Laôt India',
+'timezoneregion-pacific' => 'Laôt Pasifik',
+'allowemail' => "Peuudép surat-e nibak ureueng ngui la'én",
+'prefs-searchoptions' => 'Mita',
+'prefs-namespaces' => 'Ruweuëng nan',
+'defaultns' => 'Atawa neumita lam ruweueng nan nyoe:',
+'default' => 'meuneumat',
+'prefs-files' => 'Beureukaih',
'youremail' => 'Surat-e:',
+'prefs-registration' => 'Watèe neudapeuta:',
'yourrealname' => 'Nan aseuli:',
+'yourlanguage' => 'Bahsa:',
+'yournick' => 'Tanda jaroe barô:',
+'prefs-help-signature' => 'Komèntar bak ôn marit suwah neubôh "<nowiki>~~~~</nowiki>", nyang eunteuk meugantoe keu tanda jaroe droeneuh ngön watèe jinoe.',
+'badsiglength' => 'Tanda jaroe droeneuh panyang that.
+Panyangjih bèk leubèh nibak $1 {{PLURAL:$1|haraih|haraih}}.',
+'gender-unknown' => 'Hana geupeunyata',
+'gender-male' => 'Ureueng agam',
+'gender-female' => 'Ureueng inöng',
+'email' => 'Surat-e',
'prefs-help-realname' => '* Nan aseuli hana meucéh neupasoë.
-Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë nyang tuléh.',
-'prefs-help-email' => 'Alamat surat-e hana meuceh na, tapi geupeureulee keu seumeugot ulang lageuem, meunyo droeneuh tuwoe lageuem.',
-'prefs-help-email-others' => "Droeneuh jeuet cit neupileh neupubiyeue ureueng la'en geupeu'et surat keu droeneuh rot surat-e rot seunambat bak on ureueng nguy atawa on marit.
-Surat-e droeneuh h'an geupeugah keu ureueng nyan.",
+Meunyö neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë nyang tuléh.',
+'prefs-help-email' => 'Alamat surat-e hana meucéh na, tapi geupeureulèë keu seumeugöt ulang lageuem, meunyö droeneuh tuwö lageuëm.',
+'prefs-help-email-others' => "Droeneuh jeuet cit neupiléh neupubiyeuë ureuëng la'én geupeu'et surat keu droeneuh röt surat-e röt seunambat bak laman ureueng ngui atawa on mariët.
+Surat-e droeneuh h'an geupeugah keu ureuëng nyan.",
+'prefs-help-email-required' => 'Peureulèe alamat surat-e.',
+'prefs-signature' => 'Tanda jaroe',
+'prefs-dateformat' => 'Format uroe/watèe',
+'prefs-timeoffset' => 'Bida watèe',
+'prefs-advancedediting' => 'Peuniléh umom',
+'prefs-editor' => 'Ureueng andam',
+'prefs-preview' => 'Eu dilèe',
+'prefs-diffs' => 'Bida',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Geunalak nyoe geupeudeuh watèe neutamöng lom.',
+
+# User preference: email validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Alamat surat-e sah',
+'email-address-validity-invalid' => 'Pasoe alamat surat-e nyang sah',
+
+# User rights
+'userrights-user-editname' => 'Pasoe nan ureueng ngui:',
+'editusergroup' => 'Ubah kawan ureueng ngui',
+'editinguser' => "Gantoe khut ureueng ngui '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+'userrights-editusergroup' => 'Ubah kawan ureueng ngui',
+'saveusergroups' => 'Ubah kawan ureueng ngui',
+'userrights-groupsmember' => 'Anggèeta nibak:',
+'userrights-reason' => 'Dalèh:',
+'userrights-no-interwiki' => "Droeneuh hana izin keu neuubah khut ureueng ngui bak wiki la'én.",
+'userrights-notallowed' => 'Droeneuh hana izin keu neutamah atawa neupeugadöh khut ureueng ngui.',
+'userrights-changeable-col' => 'Kawan nyang jeut neugantoe',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Kawan nyang han jeut neugantoe',
# Groups
+'group' => 'Kawan:',
+'group-user' => 'Ureueng-ureueng ngui',
+'group-autoconfirmed' => 'Ureueng ngui nyang meu-konfirmasi otomatis',
'group-sysop' => 'Ureuëng urôh',
-
+'group-bureaucrat' => 'Birôkrat',
+'group-suppress' => 'Ureueng kalön',
+'group-all' => '(ban dum)',
+
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ureueng ngui}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|ureueng ngui meu-konfirmasi otomatis}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|ureueng urôh}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birôkrat}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ureueng kalön}}',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Ureueng ngui',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Ureueng ngui meu-konfirmasi otomatis',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ureuëng urôh',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birôkrat',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ureueng kalön',
+
+# Rights
+'right-read' => 'Beuet laman',
+'right-edit' => 'Andam laman',
+'right-createpage' => 'Peugöt laman barô (nyang kön laman marit)',
+'right-createtalk' => 'Peugöt ôn marit',
+'right-createaccount' => 'Peugöt nan ureueng ngui barô',
+'right-minoredit' => 'Bôh tanda seubagoe andam ubeut',
+'right-move' => 'Pinah laman',
+'right-move-subpages' => 'Pinah laman ngön ban dum aneuk laman',
+'right-move-rootuserpages' => 'Pinah laman ureueng ngui',
+'right-movefile' => 'Pinah beureukaih',
+'right-upload' => 'Peutamöng beureukaih',
+'right-upload_by_url' => 'Peutamöng beureukaih nibak URL',
+'right-delete' => 'Sampôh laman',
+'right-bigdelete' => 'Sampôh laman ngön ban dum riwayatjih',
+'right-browsearchive' => 'Mita laman nyang geusampôh',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ureuëng nguy barô',
+'newuserlogpage' => 'Ureuëng ngui barô',
# User rights log
'rightslog' => 'Log neuubah hak peuhah',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'beuët laman nyoe',
'action-edit' => 'andam laman nyoë',
+'action-createpage' => 'peugöt laman',
+'action-move' => 'Peupinah laman nyoë',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}',
'recentchanges' => 'Neuubah barô',
'recentchanges-legend' => 'Peuniléh neuubah barô',
'recentchanges-summary' => "Di yup nyoë nakeuh neuubah barô nyang na bak Wikipèdia nyoë.
-
-
-Hareutoë: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = laman barô, '''u''' = neuandam ubeut, '''b''' = neuandam bot, (± ''bit'') = jumeulah asoë meutamah/meukureuëng, → = neuandam beunagi, ← = mohtasa otomatis.
+Hareutoë: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = laman barô, '''u''' = neuandam ubeut, '''b''' = neuandam bot, (± ''bit'') = jeumeulah asoë meutamah/meukureuëng, → = neuandam bideuëng, ← = mohtasa otomatis.
----",
'recentchanges-noresult' => 'Hana neuubah lam lheuëng watèë nyoë nyang paih ngön syarat',
-'recentchanges-feed-description' => 'Seutot neuubah barô lam wiki bak umpeuën nyoë.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Neuandam nyoe jipeugot on baro',
+'recentchanges-feed-description' => 'Seutöt neuubah barô lam wiki bak umpeuën nyoë.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Neuandam nyoë jipeugöt laman barô',
'recentchanges-label-minor' => 'Nyoe neuandam ubeut',
'recentchanges-label-bot' => 'Neuandam nyoe geupubuet le bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Neuandam nyoe goh lom geukalon',
'rclistfrom' => 'Peudeuih neuubah barô yôh $1 kön',
'rcshowhideminor' => '$1 andam bacut',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 ureuëng nguy tamong',
-'rcshowhideanons' => '$1 ureuëng nguy hana nan',
+'rcshowhideliu' => '$1 ureuëng ngui tamöng',
+'rcshowhideanons' => '$1 ureuëng ngui hana nan',
'rcshowhidepatr' => '$1 andam teurunda',
'rcshowhidemine' => '$1 atra lôn andam',
'rclinks' => 'Peudeuih $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë<br />$3',
'minoreditletter' => 'b',
'newpageletter' => 'B',
'boteditletter' => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ureueng kalön|ureueng kalön}}]',
+'rc_categories_any' => 'Pue-pue mantöng',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}} lheuh meuandam',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ bideung barô',
'rc-enhanced-expand' => 'Peuleumah rincian',
'rc-enhanced-hide' => 'Peusom rincian',
+'rc-old-title' => 'sigohlom nyan geupeugöt "$1"',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Neuubah meuhubông',
+'recentchangeslinked' => "Neuubah meukaw'èt",
'recentchangeslinked-feed' => 'Neuubah meuhubông',
'recentchangeslinked-toolbox' => "Neuubah teukaw'èt",
-'recentchangeslinked-title' => 'Neuubah nyang meuhubông ngön $1',
+'recentchangeslinked-title' => "Neuubah nyang meukaw'èt ngön $1",
'recentchangeslinked-summary' => "Nyoë nakeuh dapeuta neuubah nyang geupeugèt ban-ban nyoë keu on-on nyang meuhubông nibak ôn ka kusuih (atawa keu anggèëta kawan kusuih).
Ôn-ôn bak [[Special:Watchlist|keunalon droeneuh]] geucitak '''teubay'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Nan ôn:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Peuleumah neu’ubah nibak ôn-ôn nyang meusambông ngön ôn nyang geubri',
+'recentchangeslinked-page' => 'Nan laman:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Peuleumah neuubah nibak laman-laman nyang mupawôt ngön laman nyang geubri',
# Upload
-'upload' => 'Peutamong beureukaih',
-'uploadbtn' => 'Peutamong beureukah',
+'upload' => 'Peutamöng beureukaih',
+'uploadbtn' => 'Peutamong beureukaih',
+'reuploaddesc' => 'Riwang u laman peutamöng',
+'uploadnologin' => 'Hana lom meutamöng',
+'uploadnologintext' => 'Droeneuh suwah $1 keu neupeutamöng beureukaih.',
+'uploadlog' => 'ceunatat peutamöng',
'uploadlogpage' => 'Log peutamöng',
+'uploadlogpagetext' => 'Nyoe nakeuh dapeuta peutamöng barô.
+Eu [[Special:NewFiles|galeri beureukaih barô]] keu seuneudeuh barô.',
+'filename' => 'Nan beureukaih',
'filedesc' => 'Ehtisa',
+'fileuploadsummary' => 'Éhtisa:',
+'filesource' => 'Nè',
+'uploadedfiles' => 'Beureukaih nyang meupeutamöng',
+'minlength1' => 'Nan beureukaih beuna saboh haraih.',
+'illegalfilename' => 'Nan beureukaih "$1" meuasoe seunurat nyang han jeut na bak nan. Tulông gantoe nan nyan sigohlom neupeutamöng lom.',
+'filename-toolong' => 'Nan beureukaih han jeut leubèh nibak 240 bita.',
+'badfilename' => 'Nan beureukaih ka meugantoe keu "$1".',
+'empty-file' => 'Beureukaih nyang neupeutamöng soh.',
+'file-too-large' => 'Beureukaih nyang neupeutamöng rayek that.',
+'filename-tooshort' => 'Nan beureukaih paneuk that.',
+'filetype-banned' => 'Jeunèh beureukaih nyoe geutheun.',
+'illegal-filename' => 'Nan beureukaih han jeut lagèe nyoe.',
+'savefile' => 'Kubah beureukaih',
'uploadedimage' => 'peutamöng "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'peutamöng vèrsi barô "[[$1]]"',
+'upload-source' => 'Asai beureukaih',
+'sourcefilename' => 'Asai nan beureukaih:',
+'sourceurl' => 'Asai URL:',
+'upload-maxfilesize' => 'Paléng rayek beureukaih: $1',
+'upload-description' => 'Teuneurang beureukaih',
+'watchthisupload' => 'Kalön beureukaih nyoe',
+'upload-success-subj' => 'Ka meupeutamöng',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => 'Hana beureukaih "$1".',
-'license' => 'Jeuneh lisensi:',
-'license-header' => 'Jeuneh lisensi',
+'license' => 'Jeunèh lisensi:',
+'license-header' => 'Jeunèh lisensi',
# Special:ListFiles
+'imgfile' => 'beureukaih',
'listfiles' => 'Dapeuta beureukah',
+'listfiles_thumb' => 'Beuntuk ubeut',
+'listfiles_date' => 'Uroe',
+'listfiles_name' => 'Nan',
+'listfiles_user' => 'Ureueng ngui',
+'listfiles_size' => 'Rayek',
+'listfiles_description' => 'Teuneurang',
+'listfiles_count' => 'Vèrsi',
+'listfiles-show-all' => 'Peurôh vèrsi awai gamba',
+'listfiles-latestversion' => 'Vèrsi jinoe',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Nyoe',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Kön',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Beureukaih',
'filehist' => 'Riwayat beureukaih',
'filehist-help' => "Neuteugon bak uroë buleuën/watèë keu neu'eu beureukaih nyoë ‘oh watèë nyan.",
+'filehist-deleteall' => 'sampôh ban dum',
+'filehist-deleteone' => 'sampôh',
'filehist-revert' => 'peuriwang',
'filehist-current' => 'jinoë hat',
'filehist-datetime' => 'Uroë buleuën/Watèë',
'filehist-thumb' => 'Beuntuk ubeut',
'filehist-thumbtext' => 'Beuntuk ubeut keu seunalén tiëp $1',
+'filehist-nothumb' => 'Hana beuntuk ubeut',
'filehist-user' => 'Ureuëng ngui',
'filehist-dimensions' => 'Dimènsi',
'filehist-filesize' => 'Rayek beureukah',
'filehist-comment' => "Seuneu'ôt",
+'filehist-missing' => 'Beureukaih hana meutumèe',
'imagelinks' => 'Seuneungui beureukaih',
-'linkstoimage' => 'Ôn di yup nyoë na {{PLURAL:$1|hubông|$1 hubông}} u beureukah nyoë:',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|laman}} di yup nyoë mupawôt u beureukaih nyoë:',
'nolinkstoimage' => 'Hana laman nyang na meupawôt u beureukaih nyoë.',
'sharedupload' => 'Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.',
'sharedupload-desc-here' => "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en.
'listredirects' => 'Dapeuta peuninah',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Templat nyang hana geunguy',
+'unusedtemplates' => 'Templat nyang hana geungui',
# Random page
-'randompage' => 'Ôn beurangkari',
+'randompage' => 'Laman baranggari',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Peuninah saban sakri',
'brokenredirects' => 'Peuninah reulöh',
-'withoutinterwiki' => 'Ôn tan na hubông bahsa',
+'withoutinterwiki' => 'Laman tan na hubông bahsa',
'fewestrevisions' => 'Teunuléh ngön neu’ubah paléng dit',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|hubông|hubông}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|asoë|asoë}}',
-'lonelypages' => 'Ôn tan hubông balék',
-'uncategorizedpages' => 'Ôn nyang hana rôh lam kawan',
-'uncategorizedcategories' => 'Kawan nyang hana rôh lam kawan',
-'uncategorizedimages' => 'Beureukah nyang hana rôh lam kawan',
-'uncategorizedtemplates' => 'Templat nyang hana rôh lam kawan',
-'unusedcategories' => 'Kawan nyang hana geunguy',
-'unusedimages' => 'Beureukah nyang hana geunguy',
-'wantedcategories' => 'Kawan nyang geuhawa',
-'wantedpages' => 'Ôn nyang geuh‘eut',
-'mostlinked' => 'Ôn nyang paléng kayém geusaweuë',
-'mostlinkedcategories' => 'Kawan nyang paléng kayém geunguy',
-'mostlinkedtemplates' => 'Templat nyang paléng kayém geunguy',
+'lonelypages' => 'Laman tan hubông balék',
+'uncategorizedpages' => 'Laman hana kawan',
+'uncategorizedcategories' => 'Kawan hana kawan',
+'uncategorizedimages' => 'Beureukaih hana kawan',
+'uncategorizedtemplates' => 'Seunaleuëk hana kawan',
+'unusedcategories' => 'Kawan hana geungui',
+'unusedimages' => 'Beureukaih hana geungui',
+'popularpages' => 'Laman jithèë',
+'wantedcategories' => "Kawan geuh'eut",
+'wantedpages' => 'Laman geuh‘eut',
+'wantedpages-badtitle' => 'Nan hana sah lam kawan hasé: $1',
+'wantedfiles' => "Beureukaih nyang geumeuh'eut",
+'mostlinked' => 'Laman nyang paléng kayém geutuju',
+'mostlinkedcategories' => 'Kawan nyang paléng kayém geutuju',
+'mostlinkedtemplates' => 'Templat nyang paléng kayém geutuju',
'mostcategories' => 'Teunuléh ngön kawan paléng le',
'mostimages' => 'Beureukah nyang paléng kayém geunguy',
'mostrevisions' => 'Teunuléh ngön neu’ubah paléng le',
-'prefixindex' => 'Ban dum ôn ngön haraih away',
-'shortpages' => 'Ôn paneuk',
-'longpages' => 'Ôn panyang',
-'deadendpages' => 'Ôn buntu',
-'protectedpages' => 'Ôn nyang geulindông',
-'listusers' => 'Dapeuta ureuëng nguy',
+'prefixindex' => 'Ban dum laman ngön haraih awai',
+'shortpages' => 'Laman paneuk',
+'longpages' => 'Laman panyang',
+'deadendpages' => 'Laman buntu',
+'protectedpages' => 'Laman nyang geulindông',
+'listusers' => 'Dapeuta ureuëng ngui',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Geupeugot}} bak $1 poh $2',
-'newpages' => 'Ôn barô',
-'ancientpages' => 'Teunuléh away',
-'move' => 'Peupinah',
-'movethispage' => 'Peupinah ôn nyoë',
+'newpages' => 'Laman barô',
+'newpages-username' => 'Ureuëng ngui:',
+'ancientpages' => 'Laman paléng awai',
+'move' => 'Pupinah',
+'movethispage' => 'Pupinah laman nyoë',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 leubèh barô |$1 leubèh barô}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 leubèh awai|$1 leubèh awai}}',
'all-logs-page' => 'Ban dum log umom',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Dapeuta ôn',
+'allpages' => 'Ban dum laman',
'alphaindexline' => '$1 u $2',
-'nextpage' => 'Ôn lheuëh nyan ($1)',
-'prevpage' => 'Ôn sigohlomjih ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Peuleumah ôn peuphôn nibak:',
-'allpagesto' => 'Peuleumah ôn geupeuakhé bak:',
+'nextpage' => 'Laman lheuëh nyan ($1)',
+'prevpage' => 'Laman sigohlomjih ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Peuleumah laman peuphôn nibak:',
+'allpagesto' => 'Peuleumah laman geupeuakhé bak:',
'allarticles' => 'Dapeuta teunuléh',
+'allpagesprev' => 'U likôt',
+'allpagesnext' => 'U keue',
'allpagessubmit' => 'Mita',
-'allpagesprefix' => 'Peuleumah ôn ngön harah phôn:',
+'allpagesprefix' => 'Peuleumah laman ngön harah phôn:',
+'allpages-hide-redirects' => 'Peusom peuninah',
# Special:Categories
'categories' => 'Dapeuta kawan',
+'special-categories-sort-count' => 'atôe meunurôt jumeulah',
+'special-categories-sort-abc' => 'atôe meunurôt seunurat',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Beuneuri nyang geusampôh',
+'deletedcontributions-title' => 'Beuneuri nyang geusampôh',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'beuneuri',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Mita seuneumat luwa',
+'linksearch-pat' => 'Pola mita:',
+'linksearch-ns' => 'Ruweueng nan:',
'linksearch-ok' => 'Mita',
'linksearch-line' => '$1 meupawôt nibak $2',
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'Peuleumah ureueng ngui nyang neuawai ngön:',
+'listusers-submit' => 'Peuleumah',
+'listusers-noresult' => 'Hana ureueng ngui nyang meutumèe.',
+'listusers-blocked' => '(geutheun)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Dapeuta ureueng ngui udép',
+'activeusers-intro' => 'Nyoe nakeuh dapeuta ureueng ngui nyang na geuandam $1 {{PLURAL:$1|uroe|uroe}} u likôt.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|buet|buet}} lam {{PLURAL:$3|uroe|$3 uroe}} u likôt',
+'activeusers-from' => 'Peuleumah ureueng ngui nyang neuawai ngön:',
+'activeusers-hidebots' => 'Peusom bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Peusom ureueng urôh',
+'activeusers-noresult' => 'Hana ureueng ngui nyang meutumèe.',
+
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'Dapeuta khut ureueng ngui',
+'listgrouprights-key' => 'Teuneurang:
+* <span class="listgrouprights-granted">Khut nyang geubri</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Khut nyang hana geubri</span>',
+'listgrouprights-group' => 'Kawan',
+'listgrouprights-rights' => 'Khut',
+'listgrouprights-helppage' => 'Beunantu:Khut kawan',
'listgrouprights-members' => '(dapeuta anggèëta)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Tamah {{PLURAL:$2|kawan|kawan}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Sampôh {{PLURAL:$2|kawan|kawan}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tamah ban dum kawan',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Sampôh ban dum kawan',
# Email user
-'emailuser' => 'Surat-e ureuëng nguy',
+'emailuser' => 'Surat-e ureuëng ngui',
+'emailuser-title-target' => "Peu'ét surat-e keu {{GENDER:$1|ureuëng ngui}} nyoë",
+'emailuser-title-notarget' => "Peu'ét surat-e",
+'emailpage' => "Peu'ét surat-e keu ureuëng ngui",
+'emailusername' => 'Ureueng ngui:',
+'emailusernamesubmit' => 'Kirém',
+'email-legend' => "Kirém surat-e keu ureueng ngui {{SITENAME}} la'én",
+'emailfrom' => 'Ureueng kirém:',
+'emailto' => 'Ureueng teurimöng:',
+'emailsubject' => 'Bhah:',
+'emailmessage' => 'Peusan:',
+'emailsend' => 'Kirém',
+'emailccme' => 'Kubah saboh seunalén surat-e lôn.',
+'emailccsubject' => 'Salén peusan droeneuh keu $1: $2',
+'emailsent' => 'Surat-e meukirém',
+'emailsenttext' => 'Surat-e droeneuh ka meukirém.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Dapeuta keunalön',
'unwatching' => 'Hana kalön...',
# Delete
-'deletepage' => 'Sampôh ôn',
-'historywarning' => 'Ingat: Ôn nyang hawa neusampôh na riwayat:',
-'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh ôn atawa beureukah nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].',
+'deletepage' => 'Sampôh laman',
+'historywarning' => "'''Peuneugah:''' Laman nyang keumeung neusampôh na riwayat ngön kureuëng leubèh $1 {{PLURAL:$1|geunantoë}}:",
+'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh laman atawa beureukaih nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Seuleusoë',
-'actionfailed' => 'Hana meuhase',
-'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.',
+'actionfailed' => 'Hana meuhasé',
+'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak laman nyang ka geusampôh.',
'dellogpage' => 'Log seunampôh',
'deletecomment' => 'Choë:',
'deleteotherreason' => 'Nyang la’én/choë la’én:',
'protect-locked-access' => "Nan dapeuta Droëneuh hana hak keu jak gantoë tingkat lindông ôn. Nyoë pat nakeuh konfigurasi atra jinoë keu ôn '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Ôn nyoë teungöh geulindông kareuna geupeuseureuta lam {{PLURAL:$1|ôn|ôn-ôn}} nyoë nyang ka geulindông ngön peuniléh lindông meuturôt geupeuudép.
Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peungarôh keu lindông meuturôt.',
-'protect-default' => 'Peuidin ban dum ureuëng nguy',
-'protect-fallback' => 'Peureulèë hak peuhah "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Theun ureuëng nguy barô ngön hana teudapeuta',
+'protect-default' => 'Peuidin ban dum ureuëng ngui',
+'protect-fallback' => 'Peuidin ureuëng ngui ngön idin "$1" mantöng',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Peuidin ureuëng ngui nyang teudapeuta keudroë mantöng',
'protect-level-sysop' => 'Peuidin ureuëng urôh mantöng',
'protect-summary-cascade' => 'riti',
'protect-expiring' => 'maté tanggay $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'maté tanggai $1',
+'protect-expiry-indefinite' => 'sabé',
'protect-cascade' => 'Peulindông ban mandum ôn nyang rôh lam ôn nyoë (lindông meuturôt).',
'protect-cantedit' => 'Droëneuh h‘an jeuët neu’ubah tingkat lindông ôn nyoë kareuna Droëneuh hana hak keu neupeulaku nyan.',
'protect-expiry-options' => '1 jeum:1 hour,1 uroë:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite',
'blanknamespace' => '(Keuë)',
# Contributions
-'contributions' => 'Beuneuri {{GENDER:$1|ureuëng nguy}}',
-'contributions-title' => 'Beuneuri ureuëng nguy keu $1',
+'contributions' => 'Beuneuri {{GENDER:$1|ureuëng ngui}}',
+'contributions-title' => 'Beuneuri ureuëng ngui keu $1',
'mycontris' => 'Beuneuri',
'contribsub2' => 'Keu {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'uctop' => '(jinoë)',
'sp-contributions-logs' => 'log',
'sp-contributions-talk' => 'marit',
'sp-contributions-search' => 'Mita soë nyang tuléh',
-'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atawa nan ureuëng nguy:',
+'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atawa nan ureuëng ngui:',
'sp-contributions-toponly' => 'Peuleumah geunantoe nyang baro mantong',
'sp-contributions-submit' => 'Mita',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Peunawôt balék',
-'whatlinkshere-title' => 'Ôn nyang na neuhubông u $1',
-'whatlinkshere-page' => 'Ôn:',
+'whatlinkshere-title' => 'Laman nyang mupawôt u $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Laman:',
'linkshere' => "Laman-laman nyoë meupawôt u '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Hana halaman nyang teukaw'et u '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'ôn peupinah',
+'isredirect' => 'laman peuninah',
'istemplate' => 'ngön seunaleuëk',
-'isimage' => 'hubông beureukaih',
+'isimage' => 'peunawôt beureukaih',
'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|sigohlomjih|sigohlomjih}}',
'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|lheuëh nyan|lheuëh nyan}}',
'whatlinkshere-links' => '← peunawôt',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 peuninah',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 peunawôt',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 seuneumat beureukaih',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 peunawôt beureukaih',
'whatlinkshere-filters' => 'Saréng',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Theun ureuëng nguy',
+'blockip' => 'Theun ureuëng ngui',
'ipboptions' => '2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite',
-'ipblocklist' => 'Ureuëng nguy teutheun',
+'ipblocklist' => 'Ureuëng ngui teutheun',
'ipblocklist-submit' => 'Mita',
'blocklink' => 'theun',
'unblocklink' => 'peugadöh theun',
*Droëneuh hana neubôh tanda cunténg bak kutak di yup nyoë
Lam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugabông ôn keudroë.",
-'movearticle' => 'Peupinah ôn:',
+'movearticle' => 'Peupinah laman:',
'newtitle' => 'U nan barô:',
-'move-watch' => 'Kalön ôn nyoë',
-'movepagebtn' => 'Peupinah ôn',
+'move-watch' => 'Kalön laman nyoë',
+'movepagebtn' => 'Peupinah laman',
'pagemovedsub' => 'Peupinah meuhasé',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ka geupeupinah u "$2".\'\'\'',
'articleexists' => 'Ôn ngön nan nyan ka na atawa nan nyang neupiléh hana sah. Neupiléh nan la’én.',
'revertmove' => 'peuriwang',
# Export
-'export' => 'Èkspor ôn',
+'export' => 'Peuteubiët laman',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Peusan sistem',
'importlogpage' => 'Log impor',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ôn ureuëng nguy Droëneuh',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ôn marit Droëneuh',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Laman ureuëng ngui droëneuh',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Laman marit droëneuh',
'tooltip-pt-preferences' => 'Geunalak',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Dapeuta laman nyang lônkalön',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Dapeuta beuneuri Droëneuh',
'tooltip-pt-login' => 'Droëneuh geupadan keu tamong log, bah pih nyan hana geupeuwajéb.',
'tooltip-pt-logout' => 'Teubiët',
-'tooltip-ca-talk' => 'Marit ôn asoë',
+'tooltip-ca-talk' => 'Marit laman asoë',
'tooltip-ca-edit' => 'Droëneuh jeuët neuandam laman nyoë. Neungui tumbôi eu dilèë sigoh neukeubah.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Puphôn beunagi barô',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ôn nyoë geupeulindông.
-Droëneuh jeuët neu’eu nèjih.',
-'tooltip-ca-history' => 'Seunalén awai nibak ôn nyoë',
-'tooltip-ca-protect' => 'Peulindông ôn nyoë',
-'tooltip-ca-delete' => 'Sampôh ôn nyoë',
-'tooltip-ca-move' => 'Peupinah ôn nyoë',
-'tooltip-ca-watch' => 'Peutamah ôn nyoë u dapeuta kalön Droëneuh',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Sampôh ôn nyoë nibak dapeuta keunalön Droëneuh',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Laman nyoë geulindông.
+Droëneuh jeuët neu’eu nèjih mantöng.',
+'tooltip-ca-history' => 'Geunantoë awai nibak laman nyoë',
+'tooltip-ca-protect' => 'Peulindông laman nyoë',
+'tooltip-ca-delete' => 'Sampôh laman nyoë',
+'tooltip-ca-move' => 'Pupinah laman nyoë',
+'tooltip-ca-watch' => 'Tamah laman nyoë u dapeuta kalön droëneuh',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Sampôh laman nyoë nibak dapeuta kalön droëneuh',
'tooltip-search' => 'Mita {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Mita saboh ôn ngon nan nyang peureuséh lagèë nyoë meunyo na',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Mita ôn nyang na asoë lagèë nyoë',
+'tooltip-search-go' => 'Mita saboh laman ngon nan nyang peureuséh lagèë nyoë meunyo na',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Mita laman nyang na asoë lagèë nyoë',
'tooltip-p-logo' => 'Saweuë ôn keuë',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Jak u ôn keuë',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Saweuë ôn keuë',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saweuë ôn keuë',
'tooltip-n-portal' => 'Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupubuët, pat keu mita sipeuë hai',
'tooltip-n-currentevents' => 'Mita haba barô',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Dapeuta neuubah barô lam wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Peuleumah ôn beurangkari',
+'tooltip-n-randompage' => 'Peudeuih laman baranggari',
'tooltip-n-help' => 'Bak mita bantu.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Dapeuta ban dum laman wiki nyang mupawôt keunoë',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Neuubah barô lam laman nyang meupawôt nibak laman nyoë',
-'tooltip-feed-rss' => 'Umpeuën RSS keu ôn nyoë',
+'tooltip-feed-rss' => 'Umpeuën RSS keu laman nyoë',
'tooltip-feed-atom' => 'Umpeuën Atom keu laman nyoë',
-'tooltip-t-contributions' => 'Eu dapeuta nyang ka geutuléh lé ureuëng nguy nyoë',
-'tooltip-t-emailuser' => "Peu'ét surat-e keu ureuëng nguy nyoë",
+'tooltip-t-contributions' => 'Dapeuta beuneuri ureuëng ngui nyoë',
+'tooltip-t-emailuser' => "Peu'ét surat-e keu ureuëng ngui nyoë",
'tooltip-t-upload' => 'Peutamong beureukaih',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Dapeuta ban dum ôn kusuih',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Dapeuta ban dum laman kusuih',
'tooltip-t-print' => 'Seunalén rakam laman nyoë',
'tooltip-t-permalink' => 'Peunawôt teutap keu geunantoë laman nyoë',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eu ôn asoë',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Eu ôn ureuëng nguy',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Nyoë nakeuh ôn kusuih nyang h’an jeuët geu’andam.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Eu ôn buët',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Eu ôn beureukaih',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eu laman asoë',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Eu laman ureuëng ngui',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Nyoë nakeuh laman kusuih nyang h’an jeuët geuandam.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Eu laman buët',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Eu laman beureukaih',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Eu seunaleuëk',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Eu ôn beunantu',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Eu ôn kawan',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Eu laman beunantu',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Eu laman kawan',
'tooltip-minoredit' => 'Bôh tanda keu nyoë sibagoë andam bacut',
'tooltip-save' => 'Keubah neuubah Droëneuh',
-'tooltip-preview' => 'Peuleumah neuubah Droëneuh, neunguy nyoë sigohlom neukeubah!',
+'tooltip-preview' => 'Peuleumah neuubah Droëneuh, neungui nyoë sigohlom neukeubah!',
'tooltip-diff' => 'Peuleumah neuubah nyang ka Droëneuh peugöt',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ngiëng bida antara duwa curak ôn nyang jipilèh.',
-'tooltip-watch' => 'Peutamah ôn nyoë u dapeuta keunalön Droëneuh',
-'tooltip-rollback' => 'Peuriwang neu’andam-neu’andam bak ôn nyoë u nyang tuléh keuneulheuëh lam sigo teugön',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ngiëng bida nibak duwa geunantoë laman nyang teupiléh',
+'tooltip-watch' => 'Tamah laman nyoë u dapeuta kalön droëneuh',
+'tooltip-rollback' => 'Peuriwang neu’andam-neu’andam bak laman nyoë u nyang tuléh keuneulheuëh lam sigo teugön',
'tooltip-undo' => 'Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah plôk neu’andam ngön cara eu dilèë. Choë jeuët geupeutamah bak plôk ehtisa.',
'tooltip-summary' => 'Pasoë éhtisa paneuk',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Info page
'pageinfo-toolboxlink' => 'Teuneurang laman',
# External editor support
'edit-externally' => 'Andam beureukah nyoë ngön aplikasi luwa',
-'edit-externally-help' => '(Ngiëng [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors arah atô] keu beurita leubèh lanjôt)',
+'edit-externally-help' => '(Ngiëng [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors peurintah atô] keu haba leubèh lanjôt)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ban dum',
'namespacesall' => 'ban dum',
'monthsall' => 'ban dum',
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Peugöt ulang',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Ka göt',
+'confirm-purge-top' => 'Sampôh peuniyôh laman nyoë?',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Ka göt',
+'confirm-watch-top' => 'Tamah laman nyoë u dapeuta keunalön droëneuh?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Ka göt',
+'confirm-unwatch-top' => 'Sampôh laman nyoë nibak dapeuta keunalön droëneuh?',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← laman sigohlomjih',
+
# Auto-summaries
'autosumm-new' => "Geupeugöt laman ngön asoë '$1'",
'fileduplicatesearch-submit' => 'Mita',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Ôn kusuih',
+'specialpages' => 'Laman kusuih',
+'specialpages-note' => '----
+* Laman kusuih lagèë biasa.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Laman kusuih meuhat.</span>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Beuneuri thèë plara',
+'specialpages-group-other' => "La'én-la'én",
+'specialpages-group-login' => 'Tamöng / dapeuta',
+'specialpages-group-changes' => 'Neuubah barô ngön log',
+'specialpages-group-media' => 'Beuneuri thèë ngön pumasoë beureukaih',
+'specialpages-group-users' => 'Ureuëng ngui ngön khut ureuëng ngui',
+'specialpages-group-highuse' => 'Laman kayém geusaweuë',
+'specialpages-group-pages' => 'Dapeuta laman',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Alat laman',
+'specialpages-group-wiki' => 'Data ngön alat',
+'specialpages-group-redirects' => 'Mita ngön pupinah',
+'specialpages-group-spam' => 'Alat spam',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Laman soh',
+'intentionallyblankpage' => 'Laman nyoë geusaja peusoh',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => '#Neupubiyeue bareh nyoe lagee na<pre>
-#Neunguy fragmen-fragmen ekspresi regular (bak bagian antara // mantong) di yup nyoe
-#fragmen-fragmen nyoe eunteuk geupeupaih ngon URL nibak gamba-gamba luwa (nyang geupeuhubong lansong)
+#Neunguy bagian-bagian ekspresi regular (bak bagian antara // mantong) di yup nyoe
+#Bagian-bagian nyoe eunteuk geupupaih ngon URL nibak gamba-gamba luwa (nyang geupeuhubong lansong)
#Fragmen nyang paih eunteuk geupeuleumah sibagoe gamba, seuhjih keu link mantong
#Bareh nyang geupuphon ngon # eunteuk geupeujeuet keu bareh beunalah
#Nyoe hana geupubida haraih rayek ngon ubeut
#Neupeuduek ban dum beunagi ekspresi biasa di yup bareh nyoe. Neupubiyeue bareh nyoe lagee na</pre>',
# Special:Tags
-'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tag]]:',
+'tags' => 'Tag neuubah nyang sah',
+'tag-filter' => 'Saréng [[Special:Tags|tag]]:',
+'tag-filter-submit' => 'Saréng',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Mita',
+# Durations
+'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|deutik}}',
+'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|minèt}}',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|jeum}}',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|uroë}}',
+'duration-weeks' => "{{PLURAL:$1|jeumeu'at}}",
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1|thôn}}',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|dekade}}',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|abad}}',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|milenium}}',
+
);
U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.',
'tooltip-preferences-save' => 'Stoor voorkeure',
'tooltip-summary' => "Verskaf 'n kort opsomming",
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */',
# Delete
'deletepage' => 'Forlēosan tramet',
'excontent' => 'innung wæs: "$1"',
-'excontentauthor' => 'innung wæs: \'$1\' (and se āna forðiend wæs "[[Special:Contributions/$2|$2]")',
+'excontentauthor' => 'innung wæs: \'$1\' (and se āna forðiend wæs "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
'exblank' => 'tramet wæs æmettig',
'historywarning' => "'''Warnung''': Se tramet þe þū wilt forlēosan hafaþ stǣr mid nēan $1 {{PLURAL:$1|fadunge|fadunga}}:",
'actioncomplete' => 'Dǣd is fulfyled',
'gotaccount' => "لديك حساب؟ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'تسجيل الدخول',
'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'صفّر كلمة سرّك',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'نسيت كلمة مرورك؟',
'helplogin-url' => 'Help:تسجيل الدخول',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|المساعدة في تسجيل الدخول]]',
'userlogin-loggedin' => 'أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'أنشأ زوار هذه الويكي باستخدام عنوان آيبيك {{PLURAL:$1||حسابا واحدا|حسابين|$1 حسابات|$1 حسابا|$1 حساب}} في اليوم الماضي، وهو الحد الأقصى المسموح به في هذه الفترة الزمنية.
وكنتيجة لذلك، لن يتمكن الزوار الذين يستخدمون عنوان الأيبي هذا من إنشاء أي حسابات أخرى حاليا.',
'emailauthenticated' => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني في $2 الساعة $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ù\84Ù\85 Ù\8aتÙ\85 اÙ\84تØÙ\82Ù\82 Ù\85Ù\86 برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a.
+'emailnotauthenticated' => 'Ù\84Ù\85 Ù\8aؤÙ\83د برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a ØتÙ\89 اÙ\84Ø¢Ù\86.
لن يتم إرسال رسائل لأي من الميزات التالية.',
'noemailprefs' => 'حدد عنوان بريد إلكتروني في تفضيلاتك لتفعيل هذه الخصائص.',
'emailconfirmlink' => 'أكد عنوان بريدك الإلكتروني',
* @author Urhixidur
* @author Wizardist
* @author Yury Tarasievich
+ * @author Дзяніс Тутэйшы
* @author Тест
* @author Хомелка
* @author Чаховіч Уладзіслаў
'tog-editsectiononrightclick' => 'Праўка падраздзелаў па правым пстрыку на загалоўку (Яваскрыпт)',
'tog-showtoc' => 'Паказваць змест (для старонак, дзе больш за 3 падзагалоўкі)',
'tog-rememberpassword' => 'Памятаць уваходныя даныя ў гэтым браўзеры (не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
-'tog-watchcreations' => 'СÑ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b, Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8bÑ\8f мной, дадаÑ\8eÑ\86Ñ\86а да назÑ\96Ñ\80анага',
-'tog-watchdefault' => 'СÑ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b паÑ\81лÑ\8f маÑ\96Ñ\85 пÑ\80авак дадаÑ\8eÑ\86Ñ\86а да назÑ\96Ñ\80анага',
-'tog-watchmoves' => 'СÑ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b, пеÑ\80анеÑ\81енÑ\8bÑ\8f мной пад Ñ\96нÑ\88Ñ\83Ñ\8e назвÑ\83, дадаÑ\8eÑ\86Ñ\86а да назÑ\96Ñ\80анага',
-'tog-watchdeletion' => 'СÑ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b, Ñ\81Ñ\86Ñ\91Ñ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\8f мной, дадаÑ\8eÑ\86Ñ\86а да назÑ\96Ñ\80анага',
+'tog-watchcreations' => 'Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8bÑ\8f мноÑ\8e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b Ñ\9e мой Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
+'tog-watchdefault' => 'Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b паÑ\81лÑ\8f маÑ\96Ñ\85 пÑ\80авак Ñ\83 мой Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
+'tog-watchmoves' => 'Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fÑ\86Ñ\8c пеÑ\80айменаванÑ\8bÑ\8f мной Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b Ñ\9e мой Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
+'tog-watchdeletion' => 'Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\86Ñ\91Ñ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\8f мной Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 Ñ\84айлÑ\8b Ñ\9e мой Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
'tog-minordefault' => 'Пачынаць кожную праўку як дробную',
'tog-previewontop' => 'Папярэдні паказ — над рэдактарскім полем',
'tog-previewonfirst' => 'Папярэдні паказ пры першай праўцы',
'tog-watchlisthideown' => 'Не паказваць у назіраным сваіх правак',
'tog-watchlisthidebots' => 'Не паказваць у назіраным правак, зробленых робатамі',
'tog-watchlisthideminor' => 'Не паказваць у назіраным дробных правак',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Ð\91ез паказÑ\83 пÑ\80авак Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e з лÑ\96кÑ\83 назÑ\96Ñ\80анага',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Ð\91ез паказÑ\83 ананÑ\96мнÑ\8bÑ\85 пÑ\80авак з лÑ\96кÑ\83 назÑ\96Ñ\80анага',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ð\91ез паказÑ\83 Ñ\9eÑ\85валенÑ\8bÑ\85 пÑ\80авак Ñ\83 пеÑ\80алÑ\96кÑ\83 назÑ\96Ñ\80анага',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Ð\9dе паказваÑ\86Ñ\8c пÑ\80авак заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\85 Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e Ñ\83 аÑ\80Ñ\82Ñ\8bкÑ\83лаÑ\85 Ñ\81а Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ð\9dе паказваÑ\86Ñ\8c ананÑ\96мнÑ\8bÑ\85 пÑ\80авак Ñ\83 аÑ\80Ñ\82Ñ\8bкÑ\83лаÑ\85 Ñ\81а Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ð\9dе паказваÑ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\85валенÑ\8bÑ\85 пÑ\80авак Ñ\83 аÑ\80Ñ\82Ñ\8bкÑ\83лаÑ\85 Ñ\81а Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
'tog-ccmeonemails' => 'Слаць мне копіі маіх лістоў',
'tog-diffonly' => 'Не паказваць рэшты старонкі пад розніцай',
'tog-showhiddencats' => 'Паказаць схаваныя катэгорыі',
'vector-view-edit' => 'Правіць',
'vector-view-history' => 'Паказаць гісторыю',
'vector-view-view' => 'Чытаць',
-'vector-view-viewsource' => 'Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c вÑ\8bÑ\82оÑ\87ны тэкст',
+'vector-view-viewsource' => 'Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c зÑ\8bÑ\85одны тэкст',
'actions' => 'Дзеянні',
'namespaces' => 'Прасторы імёнаў',
'variants' => 'Варыянты',
# General errors
'error' => 'Памылка',
'databaseerror' => 'Памылка базы дадзеных',
-'laggedslavemode' => 'Увага: Старонка можа не ўтрымліваць апошніх зменаў.',
+'laggedslavemode' => 'Увага: Старонка можа не ўтрымліваць апошніх змен.',
'readonly' => 'База звестак заблакаваная',
'enterlockreason' => 'Упішыце прычыну зачынення, а таксама меркаваны час адчынення',
'readonlytext' => 'База даных не прыймае новых старонак і іншых змяненняў, таму што яна зараз зачынена, відаць, дзеля абслугоўвання, пасля чаго будзе вернута да нармальнай працы.
Функцыя: $1<br />
Зварот: $2',
-'viewsource' => 'Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c вÑ\8bÑ\82оÑ\87ны тэкст',
+'viewsource' => 'Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c зÑ\8bÑ\85одны тэкст',
'viewsource-title' => 'Прагляд зыходнага тэксту старонкі $1',
'actionthrottled' => 'Дзеянне прыгашана',
'actionthrottledtext' => 'Дзеля абароны ад спаму, вам не дазваляецца выконваць гэтае дзеянне занадта часта за пэўны адрэзак часу, і вы гэты ліміт перасягнулі. Паспрабуйце ізноў праз некалькі мінут.',
'protectedpagetext' => 'Старонка ахоўваецца, каб нельга было яе правіць.',
-'viewsourcetext' => 'Ð\9cожна баÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\96 капÑ\96Ñ\80аваÑ\86Ñ\8c кÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\87ны тэкст гэтай старонкі:',
+'viewsourcetext' => 'Ð\9cожна баÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\96 капÑ\96Ñ\80аваÑ\86Ñ\8c зÑ\8bÑ\85одны тэкст гэтай старонкі:',
'viewyourtext' => "Вы можаце праглядзець і скапіяваць зыходны тэкст '''вашых правак''' на гэтай старонцы:",
'protectedinterface' => 'Старонка ахоўваецца, таму што ўваходзіць у склад інтэрфейсу гэтай праграмы.',
'editinginterface' => "'''Увага:''' Вы правіце старонку, якая ўтрымлівае тэкст карыстальніцкага інтэрфейсу.
'cascadeprotected' => 'Старонка знаходзіцца пад аховай ад правак, таму што яна ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку|ыя старонкі}}, якія ахоўваюцца з магчымасцю "каскаднага распаўсюджвання" аховы:
$2',
'namespaceprotected' => "Вам не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў '''$1'''.",
-'customcssprotected' => 'У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настаўленні іншага ўдзельніка.',
-'customjsprotected' => 'У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настаўленні іншага ўдзельніка.',
+'customcssprotected' => 'У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку, бо яна ўтрымлівае асабістыя настройкі іншага ўдзельніка.',
+'customjsprotected' => 'У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настройкі іншага ўдзельніка.',
'ns-specialprotected' => 'Не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў {{ns:special}}.',
'titleprotected' => "Назва засцерагаецца ад стварэння; ахова пастаўлена ўдзельнікам: [[User:$1|$1]].
Тлумачэнне пастаноўкі пад ахову: ''$2''.",
Можна працягваць працу на {{SITENAME}} ананімна, або можна <span class='plainlinks'>[$1 ўвайсці ў сістэму ізноў]</span>, пад тым самым або пад іншым удзельніцкім імем. Заўважце, што некаторыя старонкі могуць паказвацца так, быццам вы яшчэ не выйшлі; у такім разе трэба ачысціць кэш вашага браўзера.",
'welcomeuser' => 'Вітаем, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Ваш рахунак быў створаны.
-Ð\9dе забÑ\83дзÑ\8cÑ\86еÑ\81Ñ\8f дапаÑ\81аваÑ\86Ñ\8c [[Special:Preferences|пеÑ\80Ñ\81аналÑ\8cнÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленнÑ\96]] для {{SITENAME}}.',
+Ð\9dе забÑ\83дзÑ\8cÑ\86еÑ\81Ñ\8f ажÑ\8bÑ\86Ñ\86Ñ\8fвÑ\96Ñ\86Ñ\8c [[Special:Preferences|наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкÑ\83]] для {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Імя ўдзельніка',
'userlogin-yourname' => 'Імя ўліковага запісу',
'userlogin-yourname-ph' => 'Увядзіце імя вашага ўліковага запісу',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Уліковы запіс удзельніка " $1 "не зарэгістраваны.',
'blocked-notice-logextract' => 'Гэты карыстальнік у дадзены момант заблакаваны.
Апошні запіс журнала блакіровак прыводзіцца ніжэй для даведкі:',
-'clearyourcache' => "'''Заўвага:''' Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб пабачыць унесеныя змяненні.
+'clearyourcache' => "'''Заўвага:''' Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб убачыць унесеныя змяненні.
*'''Firefox / Safari:''' націсніце '''Reload''', утрымліваючы ''Shift'', або націсніце ''Ctrl-F5'' ці ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' на Макінтошах)
* '''Konqueror:''': націсніце ''Reload'' або ''F5''
-* '''Opera''': увайдзіце ў настаўленні карыстальніка (меню ''Tools'', падпункт ''Preferences''), там ачысціце кэш; * '''Internet Explorer:''' націсніце ''Refresh'', утрымліваючы ''Ctrl'', або націсніце ''Ctrl-F5''
+* '''Opera''': увайдзіце ў настройкі карыстальніка (меню ''Tools'', падпункт ''Preferences''), там ачысціце кэш; * '''Internet Explorer:''' націсніце ''Refresh'', утрымліваючы ''Ctrl'', або націсніце ''Ctrl-F5''
* '''Google Chrome:''' Націсніце ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Mac)",
'usercssyoucanpreview' => "'''Парада:''' Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\" для выпрабоўвання новага коду CSS ''перад тым'', як яго запісваць.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Парада:''' Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\" для выпрабоўвання новага коду JS ''перад тым'', як яго запісваць.",
'editingcomment' => 'Правім $1 (новы раздзел)',
'editconflict' => 'Канфлікт правак: $1',
'explainconflict' => "Нехта іншы змяніў старонку пасля таго, як вы пачалі працу з ёю.
-Ð\92еÑ\80Ñ\85нÑ\8fе Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82авае поле паказвае акÑ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8b кÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\87ны тэкст старонкі.
-Вашыя праўкі паказаныя ў ніжнім тэкставым полі.
-Ð\92ам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба бÑ\83дзе далÑ\83Ñ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\96Ñ\85 да акÑ\82Ñ\83алÑ\8cнага кÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\87нага тэксту.
-'''Толькі''' тэкст у верхнім полі будзе замацаваны, калі націснуць \"{{int:savearticle}}\".",
+Ð\92еÑ\80Ñ\85нÑ\8fе Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82авае поле паказвае акÑ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8b зÑ\8bÑ\85одны тэкст старонкі.
+Вашы праўкі паказаны ў ніжнім тэкставым полі.
+Ð\92ам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба бÑ\83дзе далÑ\83Ñ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\96Ñ\85 да акÑ\82Ñ\83алÑ\8cнага зÑ\8bÑ\85однага тэксту.
+Калі націснуць \"{{int:savearticle}}\", будзе запісаны '''толькі''' тэкст у верхнім полі.",
'yourtext' => 'Свой тэкст',
'storedversion' => 'Захаваная версія',
'nonunicodebrowser' => "'''УВАГА: ваш браўзер не працуе з Унікодам. Каб вы маглі карэктна правіць старонкі, ужываецца такая штука, што знакі з па-за абсягу ASCII паказваюцца ў рэдактарскім акне як шаснаццаткавыя коды.'''",
Паспрабуйце [[Special:Search|пашукаць яе на гэтай Вікі]] сярод новых старонак.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(выдаленае кароткае апісанне зменаў)',
+'rev-deleted-comment' => '(выдаленае кароткае апісанне змен)',
'rev-deleted-user' => '(удзельнік выдалены)',
'rev-deleted-event' => '(сцёртае дзеянне з журналам)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[імя ўдзельніка альбо IP-адрас выдалены — рэдагаванне скрытыя ад узносаў]',
'nextn-title' => 'Наступны{{PLURAL:$1| вынік|я $1 вынікі(аў)}}',
'shown-title' => 'Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі(аў)}} на старонку',
'viewprevnext' => 'Гл. ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Настаўленні пошуку',
+'searchmenu-legend' => 'Настройкі пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''На вікі ёсць старонка \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць на гэтай вікі старонку \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Паказаць старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchdisabled' => 'Функцыя пошуку {{SITENAME}} не працуе. Тымчасова можна шукаць з дапамогай Google. Заўважце, што тамтэйшыя індэксы зместу {{SITENAME}} могуць не быць актуальнымі.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Настаўленні',
-'mypreferences' => 'Настáўленні',
+'preferences' => 'Настройкі',
+'mypreferences' => 'Настройкі',
'prefs-edits' => 'Колькасць правак:',
'prefsnologin' => 'Не ўвайшлі',
-'prefsnologintext' => 'Ð\9dалежÑ\8bÑ\86Ñ\8c <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Ñ\83вайÑ\81Ñ\86Ñ\96 Ñ\9e Ñ\81Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\83]</span>, каб мÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\8c Ñ\81вае наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленні.',
+'prefsnologintext' => 'Ð\9dеабÑ\85одна <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Ñ\83вайÑ\81Ñ\86Ñ\96 Ñ\9e Ñ\81Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\83]</span>, каб мÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\8c Ñ\81вае наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкі.',
'changepassword' => 'Пароль',
'prefs-skin' => 'Вокладка',
'skin-preview' => 'перадпаказ',
'prefs-labs' => 'Эксперыментальныя магчымасці',
'prefs-personal' => 'Удзельнік',
'prefs-rc' => '{{:{{ns:mediawiki}}:Recentchanges/be}}',
-'prefs-watchlist' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80анага',
+'prefs-watchlist' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
'prefs-watchlist-days' => 'За колькі дзён паказваць змяненні ў назіраным:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(найбольш $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})',
'prefs-watchlist-edits' => 'Колькасць правак для паказу ў разгорнутым выглядзе:',
'recentchangesdays-max' => '(найбольш $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})',
'recentchangescount' => 'Прадвызначаная колькасць правак дзеля паказу:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Гэта ўключае ў сябе апошнія змены, гісторыі старонак, журналы.',
-'savedprefs' => 'Настáўленні замацаваныя.',
+'savedprefs' => 'Настройкі замацаваныя.',
'timezonelegend' => 'Часавы пояс:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Карыстацца настаўленнямі серверу ($1)',
'prefs-custom-css' => 'Уласны CSS',
'prefs-custom-js' => 'Уласны JS',
'prefs-common-css-js' => 'Агульны CSS/JavaScript для ўсіх вокладак:',
-'prefs-reset-intro' => 'Тут можна вярнуць свае настаўленні да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.
+'prefs-reset-intro' => 'Тут можна вярнуць свае настройкі да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.
Адкаціць гэтае дзеянне нельга.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Пацверджанне адрасу эл.пошты:',
'youremail' => 'Эл.пошта *',
'prefs-help-variant' => 'Упадабаны для адлюстравання змесціва старонак вікі варыянт мовы ці арфаграфія.',
'yournick' => 'Псеўданім:',
'prefs-help-signature' => 'Вашыя выказванні ў размоўных старонках павінны быць падпісаныя знакамі "<nowiki>~~~~</nowiki>", якія аўтаматычна ператвараюцца ў ваш подпіс і час запісу.',
-'badsig' => 'Ð\9dедапÑ\83Ñ\88Ñ\87алÑ\8cнÑ\8b кÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\87ны тэкст подпісу; праверце тэгі HTML.',
+'badsig' => 'Ð\9dедапÑ\83Ñ\88Ñ\87алÑ\8cнÑ\8b зÑ\8bÑ\85одны тэкст подпісу; праверце тэгі HTML.',
'badsiglength' => 'Занадта доўгі подпіс. Трэба, каб ён быў карацейшым за $1 {{PLURAL:$1|знак|знакаў}}.',
'yourgender' => 'Пол:',
'gender-unknown' => 'Нявызначаны',
'prefs-signature' => 'Подпіс',
'prefs-dateformat' => 'Фармат даты',
'prefs-timeoffset' => 'Часавы пояс',
-'prefs-advancedediting' => 'УÑ\81кладненÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленні',
-'prefs-advancedrc' => 'УÑ\81кладненÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленні',
-'prefs-advancedrendering' => 'УÑ\81кладненÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленні',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'УÑ\81кладненÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленні',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'УÑ\81кладненÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленні',
+'prefs-advancedediting' => 'Ð\90гÑ\83лÑ\8cнÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкі',
+'prefs-advancedrc' => 'Ð\9fаÑ\88Ñ\8bÑ\80анÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкі',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ð\9fаÑ\88Ñ\8bÑ\80анÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкі',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ð\9fаÑ\88Ñ\8bÑ\80анÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкі',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ð\9fаÑ\88Ñ\8bÑ\80анÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкі',
'prefs-displayrc' => 'Паказ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Паказ',
'prefs-displaywatchlist' => 'Паказ',
'action-sendemail' => 'адпраўка электронных пісем',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|зменаў}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}',
'recentchanges' => 'Апошнія змены',
'recentchanges-legend' => 'Магчымасці паказу',
'recentchanges-summary' => 'Гэта апошнія мены на пляцоўцы {{SITENAME}}.',
'rcshowhideanons' => '$1 ананімных удзельнікаў',
'rcshowhidepatr' => '$1 ухваленых правак',
'rcshowhidemine' => '$1 ўласных правак',
-'rclinks' => 'Паказаць апошнія $1 зменаў за мінулыя $2 дзён<br />$3',
+'rclinks' => 'Паказаць апошнія $1 змен за мінулыя $2 дзён<br />$3',
'diff' => 'розн.',
'hist' => 'гіст.',
'hide' => 'без уліку',
# Watchlist
'watchlist' => 'Мой спіс назіранага',
-'mywatchlist' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80анага',
+'mywatchlist' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
'watchlistfor2' => 'Для $1 $2',
-'nowatchlist' => 'Ð\92аÑ\88 Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80анага зараз пусты.',
-'watchlistanontext' => 'Ð\9aаб баÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c або пÑ\80авÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81кладнÑ\96кÑ\96 назÑ\96Ñ\80анага, трэба $1.',
+'nowatchlist' => 'Ð\92аÑ\88 Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f зараз пусты.',
+'watchlistanontext' => 'Ð\9aаб паглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c Ñ\86Ñ\96 змÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f, трэба $1.',
'watchnologin' => 'Без прадстаўлення',
-'watchnologintext' => 'Ð\9aаб пÑ\80авÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81вой Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80анага, трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]].',
+'watchnologintext' => 'Ð\9aаб пÑ\80авÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81вой Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f, трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]].',
'addwatch' => 'Дадаць у назіранае',
'addedwatchtext' => "Старонка \"[[:\$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі.
Змяненні, якія адбудуцца з гэтай старонкай і з Размовай пра яе, будуць паказвацца там, і старонка будзе '''вылучацца шрыфтам''' у [[Special:RecentChanges|спісе нядаўніх змяненняў]], каб лягчэй пазнаваць яе.
Калі вы не пажадаеце больш назіраць за гэтай старонкай, націсніце \"Не назіраць\" у бакоўцы.",
'removewatch' => 'Выдаліць са спісу назірання',
-'removedwatchtext' => 'Старонка "[[:$1]]" была вынятая з вашага [[Special:Watchlist|спісу назіранага]].',
+'removedwatchtext' => 'Старонка "[[:$1]]" была вынята з вашага [[Special:Watchlist|спіса назірання]].',
'watch' => 'Назіраць',
'watchthispage' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
'unwatch' => 'Не назіраць',
'wlheader-showupdated' => "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга іх наведвання, паказаны '''абрысам шрыфту'''.",
'watchmethod-recent' => 'правяраем нядаўнія праўкі ў назіраных старонках',
'watchmethod-list' => 'правяраем наяўнасць нядаўніх правак ў назіраных старонках',
-'watchlistcontains' => 'У ваÑ\88Ñ\8bм Ñ\81пÑ\96Ñ\81е назÑ\96Ñ\80анага $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка|старонак}}.',
+'watchlistcontains' => 'У ваÑ\88Ñ\8bм Ñ\81пÑ\96Ñ\81е назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка|Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96|старонак}}.',
'iteminvalidname' => "Праблема са складнікам '$1', недапушчальная назва...",
'wlnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказана апошняе $1 змена|паказаны апошнія $1 змены|паказаны апошнія $1 змен}} за {{PLURAL:$2|апошнюю|апошнія|апошнія}} '''$2''' {{plural:$2|гадзіну|гадзіны|гадзіны}}, на момант часу $3 $4.",
'wlshowlast' => 'Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён $3',
'watchlist-options' => 'Магчымасці назірання',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Дапісваецца да назіранага...',
+'watching' => 'Дапісваецца ў спіс назірання...',
'unwatching' => 'Спыняем назіранне...',
'watcherrortext' => 'Адбылася памылка пры змене настройкі назірання для «$1».',
'protectedarticle' => 'пад аховай «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'зменены ўзровень аховы "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'знятая ахова з "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection' => 'настаўленні аховы перанесеныя з "[[$2]]" у "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'настройкі аховы перанесеныя з "[[$2]]" у "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ахова «$1»',
'protect-title-notallowed' => 'Прагляд узроўня аховы «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] перанесена ў [[$2]]',
'protect_expiry_old' => 'Час сканчэння — у мінулым.',
'protect-unchain-permissions' => 'Адкрыць падрабязныя магчымасці аховы',
'protect-text' => "Тут можна пабачыць і паправіць узровень аховы для старонкі '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Вы заблакаваны і не можаце мяняць узроўняў аховы. Вось актуальныя настаўленні для старонкі '''$1''':",
+'protect-locked-blocked' => "Вы заблакаваны і не можаце мяняць узроўняў аховы. Вось актуальныя настройкі для старонкі '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Немагчыма мяняць узроўні аховы, таму што база даных зараз зачынена.
-Вось актуальныя настаўленні аховы для старонкі '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "Ð\92аÑ\88 Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак не мае дазволаў, патрэбных каб мяняць ахову старонкі.
-Вось актуальныя настаўленні для старонкі '''$1''':",
+Вось актуальныя настройкі аховы для старонкі '''$1''':",
+'protect-locked-access' => "Ð\92аÑ\88 Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак не мае пÑ\80авоў, патрэбных каб мяняць ахову старонкі.
+Вось актуальныя настройкі для старонкі '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Старонка зараз ахоўваецца, таму што ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку, на якую|ыя старонкі, на якія}} пастаўлена каскадная ахова. Можна змяніць узровень аховы гэтай старонкі, але вынікаў каскаднай аховы гэта не пераможа.',
'protect-default' => 'Дазваляць усім удзельнікам',
'protect-fallback' => 'Патрабуецца дазвол "$1"',
'contributions-title' => 'Уклад удзельніка $1',
'mycontris' => 'Уклад',
'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Не знойдзена зменаў, адпаведных зададзеным параметрам.',
+'nocontribs' => 'Не знойдзена змен, адпаведных зададзеным параметрам.',
'uctop' => '(апошн.)',
'month' => 'Ад месяцу (і раней):',
'year' => 'Ад году (і раней):',
'ipbhidename' => 'Не паказваць імя ўдзельніка ў гісторыях правак і ў спісах',
'ipbwatchuser' => 'Назіраць уласную і размоўную старонкі гэтага ўдзельніка',
'ipb-disableusertalk' => 'Забараніць гэтаму ўдзельніку рэдагаваць сваю старонку размоў падчас блакіроўкі',
-'ipb-change-block' => 'Змяніць настаўленні блакавання ўдзельніка',
+'ipb-change-block' => 'Змяніць настройкі блакіравання ўдзельніка',
'ipb-confirm' => 'Пацвердзіць блакіроўку',
'badipaddress' => 'Недапушчальны адрас IP',
'blockipsuccesssub' => 'Паспяховае блакаванне',
'noautoblockblock' => 'аўтаблок не дазволены',
'createaccountblock' => 'стварэнне рахунку заблакавана',
'emailblock' => 'эл.пошта заблакавана',
-'blocklist-nousertalk' => 'не мае дазволу правіць уласную старонку размоваў',
+'blocklist-nousertalk' => 'не мае дазволу правіць уласную старонку размоў',
'ipblocklist-empty' => 'Спіс блокаў зараз пусты.',
'ipblocklist-no-results' => 'Няма блокаў на такі адрас IP або на такое імя ўдзельніка.',
'blocklink' => 'заблакаваць',
Ніжэй прыведзены журнал блакіровак:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Гэты ўдзельнік ужо заблакаваны і скрыты. Журнал утойвання прыведзены ніжэй:',
'blocklogentry' => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'змененыя настаўленні блока для [[$1]] з часам згасання $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'змененыя настройкі блока для [[$1]] з часам згасання $2 $3',
'blocklogtext' => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:BlockList|спісе блокаў IP]].',
'unblocklogentry' => 'зняты блок з $1',
'block-log-flags-anononly' => 'толькі ананімныя ўдзельнікі',
'ipb_expiry_temp' => 'Скрытыя блокі на імёны ўдзельнікаў мусяць быць сталымі.',
'ipb_hide_invalid' => 'Немагчыма заглушыць гэты рахунак; магчыма, для яго маецца зашмат правак.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ужо знаходзіцца пад блокам',
-'ipb-needreblock' => '$1 Ñ\83жо знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а пад блокам. ЦÑ\96 жадаеÑ\86е змÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c наÑ\81Ñ\82аÑ\9eленнÑ\96 блока?',
+'ipb-needreblock' => '$1 Ñ\83жо заблакÑ\96Ñ\80аванÑ\8b. Ð\96адаеÑ\86е змÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкÑ\96 блакÑ\96Ñ\80оÑ\9eкÑ\96?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Іншая блакіроўка|Іншыя блакіроўкі}}',
'unblock-hideuser' => 'Вы не можаце разблакаваць гэтага ўдзельніка, бо яго імя было ўтоена.',
'ipb_cant_unblock' => 'Памылка: не знойдзены блок з ID $1. Магчыма, ён ўжо быў зняты.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Замкнуць базу дадзеных',
'unlockdb' => 'Адмыкнуць базу дадзеных',
-'lockdbtext' => 'Зачыненне базы даных прыпыніць для ўсіх удзельнікаў магчымасць правіць старонкі, настаўленні, спісы назіранага, і, наогул, рабіць усё, дзеля чаго патрабуецца доступ да базы даных.
-Калі ласка, пацвердзіце свой намер зрабіць менавіта гэта, і што вы адчыніце базу даных па сканчэнні абслугоўвання.',
-'unlockdbtext' => 'Адчыненне базы даных верне ўсім удзельнікам магчымасць правіць старонкі, настаўленні, спісы назіранага, і, наогул, рабіць усё, дзеля чаго патрабуецца доступ да базы даных.
+'lockdbtext' => 'Зачыненне базы даных прыпыніць для ўсіх удзельнікаў магчымасць правіць старонкі, настройкі, спісы назірання, а таксама ажыццяўляць іншыя дзеянні, для якіх патрэбен доступ да базы даных.
+Калі ласка, пацвердзіце свой намер зрабіць менавіта гэта, і што вы адчыніце базу даных па заканчэнні абслугоўвання.',
+'unlockdbtext' => 'Адчыненне базы даных верне ўсім удзельнікам магчымасць правіць старонкі, настройкі, спісы назірання, і, наогул, рабіць усё, дзеля чаго патрабуецца доступ да базы даных.
Калі ласка, пацвердзіце свой намер зрабіць менавіта гэта.',
'lockconfirm' => 'Так, сапраўды жадаю зачыніць базу даных.',
'unlockconfirm' => 'Так, сапраўды жадаю адмыкнуць базу дадзеных.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша ўласная старонка',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Старонка ўдзельніка для таго IP, з якога вы зараз працуеце',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша старонка размоваў',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша старонка размоў',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Размовы аб праўках, зробленых з гэтага адрасу IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Свае наÑ\81Ñ\82áÑ\9eленні',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ð\92аÑ\88Ñ\8b наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкі',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Пералік старонак, за змяненнямі ў якіх вы сочыце',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Пералік вашага ўкладу',
'tooltip-pt-login' => 'Уваходзіць у сістэму неабавязкова, але вас вельмі запрашаюць гэтак зрабіць.',
'tooltip-ca-talk' => 'Размовы пра змест гэтай старонкі',
'tooltip-ca-edit' => 'Старонку можна правіць; ужывайце папярэдні паказ перад замацоўваннем.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Дадаць новы раздзел',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ð\93Ñ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка аÑ\85оÑ\9eваеÑ\86Ñ\86а, але можна паглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c Ñ\8fе кÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\87ны тэкст.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ð\93Ñ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка аÑ\85оÑ\9eваеÑ\86Ñ\86а, але можна паглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c Ñ\8fе зÑ\8bÑ\85одны тэкст.',
'tooltip-ca-history' => 'Ранейшыя версіі гэтай старонкі.',
'tooltip-ca-protect' => 'Паставіць ахову на старонку',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Змяніць ахову гэтай старонкі',
'tooltip-ca-undelete' => 'Аднавіць праўкі, зробленыя на гэтай старонцы перад тым, як яна была сцёрта',
'tooltip-ca-move' => 'Перанесці гэтую старонку пад іншую назву',
'tooltip-ca-watch' => 'Дадаць гэтую старонку да свайго спісу назіраных старонак',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Выняць гэтую старонку з вашага спісу назіранага',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Выняць гэту старонку з вашага спіса назірання',
'tooltip-search' => 'Знайсці ў {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Перайсці да старонкі з дакладна такой назвай, калі такая наогул існуе',
'tooltip-search-fulltext' => 'Знайсці гэты тэкст у тэкстах старонак',
'tooltip-preview' => 'Паказаць, якім будзе вынік — ужывайце перад замацоўваннем!',
'tooltip-diff' => 'Паказаць, што вы мяняеце ў тэксце.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Паказаць розніцу паміж дзвюмя азначанымі версіямі гэтай старонкі.',
-'tooltip-watch' => 'Ð\94апÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 да Ñ\81пÑ\96Ñ\81Ñ\83 назÑ\96Ñ\80анага',
+'tooltip-watch' => 'Ð\94абавÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 Ñ\9e Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Выдаліць пазначаныя старонкі',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Абнавіць спіс назірання',
'tooltip-recreate' => 'Аднавіць старонку, хоць яна і была сцёрта',
'tooltip-upload' => 'Пачаць укладанне',
'tooltip-rollback' => '"Адкат" адным клікам вяртае тэкст, які быў тут перад адной ці некалькімі праўкамі апошняга аўтара.',
'tooltip-undo' => '"Адкат" сцірае гэтую праўку і адкрывае для перадпаказу рэдактарскае акно. Так можна упісваць тлумачэнне адкату.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць настаўленні',
+'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць настройкі',
'tooltip-summary' => 'Дайце кароткае апісанне',
# Stylesheets
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'ОК',
-'confirm-watch-top' => 'Ð\94апÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 да Ñ\81пÑ\96Ñ\81Ñ\83 назÑ\96Ñ\80анага',
+'confirm-watch-top' => 'Ð\94абавÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 Ñ\9e Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
'confirm-unwatch-button' => 'ОК',
-'confirm-unwatch-top' => 'Выняць гэтую старонку з вашага спісу назіранага',
+'confirm-unwatch-top' => 'Выняць гэту старонку з вашага спіса назірання?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← папярэдняя старонка',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'У назіраным {{PLURAL:$1|1 складнік|$1 складнікаў}}, без уліку размоўных старонак.',
'watchlistedit-noitems' => 'Нічога не назіраецца.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80анага',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Ð\92Ñ\8bйманне Ñ\81кладнÑ\96каÑ\9e з назÑ\96Ñ\80анага',
+'watchlistedit-normal-title' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Ð\92Ñ\8bдаленне Ñ\81кладнÑ\96каÑ\9e Ñ\81а Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй. Каб нешта сцерці, адзначце клетку побач з адпаведным радком, пасля чаго націсніце "Выняць складнікі". Таксама можна правіць гэты спіс непасрэдна, [[Special:EditWatchlist/raw|без афармлення]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Выняць складнікі',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Ð\97 назÑ\96Ñ\80анага вÑ\8bнÑ\8fÑ\82Ñ\8b{{PLURAL:$1| 1 Ñ\81кладнÑ\96к|Ñ\8f $1 складнікаў}}:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Ð\9dеÑ\84аÑ\80маÑ\82аванÑ\8b Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80анага',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Праца з нефарматаваным спісам назіранага',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Ð\97 ваÑ\88ага Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f {{PLURAL:$1|бÑ\8bÑ\9e вÑ\8bдаленÑ\8b|бÑ\8bлÑ\96 вÑ\8bдаленÑ\8b|бÑ\8bло вÑ\8bдалена}} $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81кладнÑ\96к|Ñ\81кладнÑ\96кÑ\96|складнікаў}}:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Ð\9dеÑ\84аÑ\80маÑ\82аванÑ\8b Ñ\81пÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Правіць нефарматаваны спіс назірання',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй, без афармлення, адна назва на адзін радок; такім чынам, спіс можна правіць як звычайны тэкст. Па сканчэнні націсніце "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Таксама гэта можна зрабіць праз [[Special:EditWatchlist|стандартны інтэрфейс]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Назвы:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Абнавіць Назіранае',
-'watchlistedit-raw-done' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80анага абноўлены.',
+'watchlistedit-raw-done' => 'СпÑ\96Ñ\81 назÑ\96Ñ\80аннÑ\8f абноўлены.',
'watchlistedit-raw-added' => 'Дапісаны{{PLURAL:$1| 1 складнік|я $1 складнікаў}}:',
'watchlistedit-raw-removed' => 'Выняты{{PLURAL:$1| 1 складнік|я $1 складнікаў}}:',
'tags-description-header' => 'Поўнае апісанне значэння',
'tags-hitcount-header' => 'Пазначаных правак',
'tags-edit' => 'правіць',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|зменаў}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Параўнанне старонак',
'edit-gone-missing' => 'Страницата не можа да се обнови.
Вероятно междувременно е била изтрита.',
'edit-conflict' => 'Редакционен конфликт.',
-'edit-no-change' => 'Ð\92аÑ\88аÑ\82а Ñ\80едакÑ\86иÑ\8f беÑ\88е игноÑ\80иÑ\80ана, Ñ\82Ñ\8aй като не съдържа промени по текста.',
-'postedit-confirmation' => 'Ð\92аÑ\88аÑ\82а Ñ\80едакÑ\86иÑ\8f беше съхранена',
+'edit-no-change' => 'РедакÑ\86иÑ\8fÑ\82а ви беÑ\88е пÑ\80енебÑ\80егнаÑ\82а, заÑ\89ото не съдържа промени по текста.',
+'postedit-confirmation' => 'РедакÑ\86иÑ\8fÑ\82а ви беше съхранена',
'edit-already-exists' => 'Не можа да се създаде нова страница.
Такава вече съществува.',
'defaultmessagetext' => 'Текст на съобщението по подразбиране',
'revdelete-hide-text' => 'Скриване на текста на версията',
'revdelete-hide-image' => 'Скриване на файловото съдържание',
'revdelete-hide-name' => 'Скриване на действието и целта',
-'revdelete-hide-comment' => 'Скриване на коментара',
-'revdelete-hide-user' => 'СкÑ\80иване на имеÑ\82о/IP-адÑ\80еÑ\81а на автора',
+'revdelete-hide-comment' => 'Скриване на резюмето',
+'revdelete-hide-user' => 'Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ко име/IP адÑ\80еÑ\81 на Ñ\80едактора',
'revdelete-hide-restricted' => 'Прилагане на тези ограничения и за администраторите',
'revdelete-radio-same' => '(да не се променя)',
'revdelete-radio-set' => 'Да',
'powersearch-togglenone' => 'Никои',
'search-external' => 'Външно търсене',
'searchdisabled' => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
+'search-error' => 'Възникна грешка при търсене: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Настройки',
'userrights-no-interwiki' => 'Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.',
'userrights-nodatabase' => 'Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.',
'userrights-nologin' => 'За управление на потребителските права е необходимо [[Special:UserLogin|влизане]] с администраторска сметка.',
-'userrights-notallowed' => 'ТекÑ\83Ñ\89аÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка нÑ\8fма пÑ\80ава да добавÑ\8f или пÑ\80емаÑ\85ва потребителски права.',
+'userrights-notallowed' => 'Ð\9dÑ\8fмаÑ\82е пÑ\80ава да добавÑ\8fÑ\82е или пÑ\80емаÑ\85ваÑ\82е потребителски права.',
'userrights-changeable-col' => 'Групи, които можете да променяте',
'userrights-unchangeable-col' => 'Групи, които не можете да променяте',
'randompage' => 'Случайна страница',
'randompage-nopages' => 'В {{PLURAL:$2|следното именно пространство|следните именни пространства}} няма страници: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Случайна страница в категорията',
+'randomincategory-invalidcategory' => '„$1“ не е валидно име на категория.',
+'randomincategory-nopages' => 'В категория [[:Category:$1|$1]] няма страници.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Случайно пренасочване',
'randomredirect-nopages' => 'В именно пространство „$1“ няма пренасочвания.',
'tog-hidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet e-touez ar c'hemmoù diwezhañ",
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kuzhat ar pajennoù evezhiet diouzh roll ar pajennoù nevez',
'tog-extendwatchlist' => 'Astenn ar roll evezhiañ a-benn diskouez an holl gemmoù ha neket ar re ziwezhañ hepken.',
-'tog-usenewrc' => "Diskouez ar c'hemmoù nevez en ur feson kempennoc'h (rekis eo JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Diskouez ar c'hemmoù nevez en ur feson kempennoc'h",
'tog-numberheadings' => 'Niverenniñ emgefre an titloù',
'tog-showtoolbar' => 'Diskouez ar varrenn ostilhoù aozañ',
'tog-editondblclick' => 'Daouglikañ evit kemmañ pajennoù',
'tog-editsection' => 'Kemmañ ur rann dre al liammoù [kemmañ]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Kemmañ ur rann dre glikañ a-zehou<br /> war titl ar rann',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Kemmañ ur rann dre glikañ a-zehou war titl ar rann',
'tog-showtoc' => 'Diskouez an daolenn<br /> (evit ar pennadoù zo ouzhpenn 3 rann enno)',
'tog-rememberpassword' => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
'tog-watchcreations' => "Ouzhpennañ ar pajennoù krouet ganin da'm roll evezhiañ",
'articlepage' => 'Sellet ouzh ar pennad',
'talk' => 'Kaozeadenn',
'views' => 'Gweladennoù',
-'toolbox' => 'Boest ostilhoù',
+'toolbox' => 'Ostilhoù',
'userpage' => 'Pajenn implijer',
'projectpage' => 'Pajenn meta',
'imagepage' => 'Gwelet pajenn ar restr',
'gotaccount' => "Ur gont zo ganeoc'h dija ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kevreañ',
'userlogin-resetlink' => "Ha disoñjet eo bet ho titouroù kevreañ ganeoc'h ?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Adderaouekaat ho ker-tremen',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ankouaet ho peus ho ker-tremen ?',
'helplogin-url' => 'Help:Kevreañ',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Skoazell evit kevreañ]]',
'createacct-join' => 'Skrivit ho titouroù amañ dindan.',
'mailerror' => 'Fazi en ur gas ar postel : $1',
'acct_creation_throttle_hit' => "{{PLURAL:$1|1 gont|$1 kont}} zo bet krouet c'hoazh nevez zo dre ho chomlec'h IP gant gweladennerien d'ar wiki-mañ, ar pezh zo an niver brasañ aotreet. Dre se, n'hall ket ket ar weladennerien a implij an IP-mañ krouiñ kontoù mui evit ar mare.",
'emailauthenticated' => "Gwiriet eo bet ho chomlec'h postel d'an $2 da $3.",
-'emailnotauthenticated' => "N'eo ket bet gwiriekaet ho chomlec'h postel evit c'hoazh. Ne vo ket tu da gas postel ebet deoc'h evit hini ebet eus an dezverkoù dindan.",
+'emailnotauthenticated' => "N'eo ket bet gwiriekaet ho chomlec'h postel evit c'hoazh.
+Ne vo ket tu da gas postel ebet deoc'h evit hini ebet eus an dezverkoù dindan.",
'noemailprefs' => "Merkit ur chomlec'h postel mar fell deoc'h ez afe an arc'hwelioù-mañ en-dro.",
'emailconfirmlink' => "Kadarnait ho chomlec'h postel",
'invalidemailaddress' => "N'haller ket degemer ar chomlec'h postel-mañ rak faziek eo e furmad evit doare.
'loginreqlink' => 'kevreañ',
'loginreqpagetext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pajennoù all.",
'accmailtitle' => 'Ger-tremen kaset.',
-'accmailtext' => "Kaset ez eus bet ur ger-tremen dargouezhek evit [[User talk:$1|$1]] da $2.
-
-Cheñchet e c'hall ar ger-tremen evit ar gont nevez-mañ bezañ war ar bajenn ''[[Special:ChangePassword|cheñch ger-tremen]]'', ur wezh kevreet.",
+'accmailtext' => "Kaset ez eus bet ur ger-tremen dargouezhek evit [[User talk:$1|$1]] da $2. Cheñchet e c'hall ar ger-tremen evit ar gont nevez-mañ bezañ war ar bajenn ''[[Special:ChangePassword|cheñch ger-tremen]]'', ur wezh kevreet.",
'newarticle' => '(Nevez)',
'newarticletext' => "Heuliet hoc'h eus ul liamm a gas d'ur bajenn n'eo ket bet savet evit c'hoazh.
A-benn krouiñ ar bajenn-se, krogit da skrivañ er prenestr skridaozañ dindan (gwelet ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|bajenn skoazell]] evit gouzout hiroc'h).
* Titouroù personel dizere
*: ''chomlec'hioù, niverennoù pellgomz pe surentez sokial personel, hag all''",
'revdelete-legend' => 'Lakaat strishadurioù gwelet',
-'revdelete-hide-text' => 'Kuzhat testenn ar stumm',
+'revdelete-hide-text' => 'Testenn ar stumm',
'revdelete-hide-image' => 'Kuzhat danvez ar restr',
'revdelete-hide-name' => 'Kuzhat an ober hag ar vukadenn',
-'revdelete-hide-comment' => "Kuzhat notenn ar c'hemm",
-'revdelete-hide-user' => "Kuzhat anv implijer pe chomlec'h IP an aozer",
+'revdelete-hide-comment' => "Notenn ar c'hemm",
+'revdelete-hide-user' => "Anv implijer pe chomlec'h IP an aozer",
'revdelete-hide-restricted' => "Diverkañ ar roadennoù kement d'ar verourien ha d'ar re all",
'revdelete-radio-same' => '(arabat cheñch)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ya',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ket',
+'revdelete-radio-set' => 'Hewel',
+'revdelete-radio-unset' => 'Kuzhet',
'revdelete-suppress' => 'Diverkañ roadennoù ar verourien hag ar re all',
'revdelete-unsuppress' => 'Lemel ar strishadurioù war ar stummoù assavet',
'revdelete-log' => 'Abeg :',
'logentry-delete-delete' => 'Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1',
'logentry-delete-restore' => 'Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1',
'logentry-delete-event' => "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
-'logentry-delete-revision' => 'Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|$5reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => 'Kemmet eo bet gwelusted darvoudoù ar marilh $3 gant $1',
-'logentry-delete-revision-legacy' => 'Kemmet eo bet gwelusted ar reizhadennoù war ar bajenn $3 gant $1',
+'logentry-delete-revision' => '{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted darvoudoù ar marilh $3 gant $1',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted ar reizhadennoù war ar bajenn $3 gant $1',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|en deus dilamet}} ar bajenn $3',
-'logentry-suppress-event' => "Kemmet eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
+'logentry-suppress-event' => "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
'logentry-suppress-revision' => 'Kemmet eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => "Kemmet eo bet dre guzh gwelusted darvoudoù ar marilh d'an $3 gant $1",
-'logentry-suppress-revision-legacy' => 'Kemmet eo bet dre guzh gwelusted ar reizhadennoù war ar bajenn $3 gant $1',
+'logentry-suppress-event-legacy' => "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet dre guzh gwelusted darvoudoù ar marilh d'an $3 gant $1",
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet dre guzh gwelusted ar reizhadennoù war ar bajenn $3 gant $1',
'revdelete-content-hid' => 'danvez kuzet',
'revdelete-summary-hid' => 'kemmañ an diverrañ kuzhet',
'revdelete-uname-hid' => 'anv implijer kuzhet',
'logentry-move-move-noredirect' => 'kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 hep adkas',
'logentry-move-move_redir' => 'kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas',
-'logentry-patrol-patrol' => 'Merket eo bet an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => 'Merket eo bet ent emgefre an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $1',
+'logentry-patrol-patrol' => '{{GENDER:$2|Merket}} eo bet an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$2|Merket}} eo bet ent emgefre an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
+'logentry-newusers-newusers' => '{{GENDER:$2|Krouet}} eo bet ar gont implijer $1',
'logentry-newusers-create' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $1',
'logentry-newusers-create2' => 'Gant $1 eo bet krouet ar gont implijer $3',
'logentry-newusers-byemail' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $3 gant $1 ha kaset eo bet ar ger-tremen dre bostel',
'gotaccount' => 'Već imate korisnički račun? $1.',
'gotaccountlink' => 'Prijavi se',
'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetirajte svoju šifru/lozinku',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Zaboravili ste šifru/lozinku?',
'helplogin-url' => 'Help:Prijavljivanje',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavljivanju]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.
+Koristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.',
'userlogin-createanother' => 'Napravi još jedan račun',
'createacct-join' => 'Unesite svoje podatke ispod.',
'createacct-another-join' => 'Unesite informacije o novom računu ispod.',
'passwordsent' => 'Nova šifra je poslata na adresu e-pošte korisnika "$1".
Molimo Vas da se prijavite pošto je primite.',
'blocked-mailpassword' => 'Da bi se spriječila nedozvoljena akcija, Vašoj IP adresi je onemogućeno uređivanje stranica kao i mogućnost zahtijevanje nove šifre.',
-'eauthentsent' => 'Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom.
-Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadržana uputstva da potvrdite da ste vi kreirali korisnički račun.',
+'eauthentsent' => 'Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.
+Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, pratite uputstva s e-pošte da biste potvrdili da je račun zaista Vaša.',
'throttled-mailpassword' => 'Već Vam je poslan e-mail za promjenu šifre u {{PLURAL:$1|zadnjih sat vremena|zadnja $1 sata|zadnjih $1 sati}}.
Da bi se spriječila zloupotreba, može se poslati samo jedan e-mail za promjenu šifre {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.',
'mailerror' => 'Greška pri slanju e-pošte: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Posjetioci na ovoj wiki koji koriste Vašu IP adresu su već napravili {{PLURAL:$1|$1 račun|$1 računa}} u zadnjih nekoliko dana, što je najveći broj dopuštenih napravljenih računa za ovaj period.
Kao rezultat, posjetioci koji koriste ovu IP adresu ne mogu trenutno praviti više računa.',
-'emailauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa je autentificirana na $2 u $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa još nije autentificirana.
-Nijedan e-mail neće biti poslan za bilo koju uslugu od slijedećih.',
+'emailauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte je potvrđena $2 u $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.
+Nijedna e-poruka neće biti poslana za bilo koju uslugu od slijedećih.',
'noemailprefs' => 'Unesite e-mail adresu za osposobljavanje slijedećih usluga.',
'emailconfirmlink' => 'Potvrdite Vašu e-mail adresu',
'invalidemailaddress' => 'Ova e-mail adresa ne može biti prihvaćena jer je u neodgovarajućem obliku.
'tags-tag' => 'Naziv oznake',
'tags-display-header' => 'Vidljivost na spisku izmjena',
'tags-description-header' => 'Puni opis značenja',
+'tags-active-header' => 'Aktivna?',
'tags-hitcount-header' => 'Označene izmjene',
'tags-active-yes' => 'Da',
'tags-active-no' => 'Ne',
'undeletethispage' => "Desfés l'eliminació d'aquesta pàgina",
'undelete_short' => "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
'viewdeleted_short' => 'Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}',
-'protect' => 'Protecció',
+'protect' => 'Protegeix',
'protect_change' => 'canvia',
-'protectthispage' => 'Protecció de la pàgina',
-'unprotect' => 'Desprotecció',
+'protectthispage' => 'Protegeix aquesta pàgina',
+'unprotect' => 'Desprotegeix',
'unprotectthispage' => 'Desprotegeix aquesta pàgina',
'newpage' => 'Pàgina nova',
'talkpage' => 'Discussió',
'databaseerror-textcl' => "S'ha produït un error en la consulta de la base de dades.",
'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
'databaseerror-function' => 'Funció: $1',
+'databaseerror-error' => 'Error:$1',
'laggedslavemode' => 'Avís: La pàgina podria mancar de modificacions recents.',
'readonly' => 'La base de dades es troba bloquejada',
'enterlockreason' => 'Escriviu una raó pel bloqueig, així com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig',
'gotaccount' => 'Ja teniu un compte? $1.',
'gotaccountlink' => 'Inicia una sessió',
'userlogin-resetlink' => "Heu oblidat les vostres dades d'accés?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinicia la contrasenya',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Has oblidat la teva contrasenya?',
'helplogin-url' => 'Help:Registrar-se',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda]]',
'userlogin-loggedin' => 'Heu iniciat una sessió com {{GENDER:$1|$1}}.
'pageinfo-length' => 'Mida de la pàgina (en bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID de la pàgina',
'pageinfo-language' => 'Llengua del contingut de la pàgina',
+'pageinfo-content-model' => 'Plantilla de contingut de pàgina',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexació per robots',
'pageinfo-robot-index' => 'Permès',
'pageinfo-robot-noindex' => 'No permès',
'tog-hidepatrolled' => 'Къайладаха гlаролладина нисдарш оц могlама керла нисдашкахь',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Къайлайаха гlароллайина агlонаш оц могlама керла агlонашкахь',
'tog-extendwatchlist' => 'Шорбина тlехьажарна могlам, ша беригге а хийцамаш чубогlуш, тlяхьабина боцурш а',
-'tog-usenewrc' => 'Лелабе дика могlам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Лелабе дика могӀам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Ша шех хlитто терахь корташна',
-'tog-showtoolbar' => 'Гайта лакхара гlирсан дакъа нисйеш аттон оц тадар чохь (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Нисйе агlонаш шозза тlетаlийча (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Гайта лакхара гӀирсан дакъа нисйеш аттон оц тадар чохь (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Нисйе агӀонаш шозза тӀетаӀийча (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Гайта хьажораг «нисйе» аьлла хӀора агӀона',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Нисде дакъа шозза бакъехьар дахка тlетаlийча оцу кортан (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Нисде дакъа шозза бакъехьар дахка тӀетаӀийча оцу кортан (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Гойти коьртнаш (оцу агlонашна лаххара 3 коьртнашца)',
'tog-rememberpassword' => 'Даглаца сан дӀаяздар хӀокху браузеран тӀяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|де|ден|динахь}})',
-'tog-watchcreations' => 'Тlетоха ас кхоллина агlонаш тергаме могlам чу',
-'tog-watchdefault' => 'Тlетоха ас нисйина агlонаш тергаме могlам чу',
-'tog-watchmoves' => 'Тlетоха ас цlераш хийцина агlонаш тергаме могlам чу',
+'tog-watchcreations' => 'ТӀетоха ас кхоьллина агӀонаш тергаме могӀам чу',
+'tog-watchdefault' => 'ТӀетоха ас нисйина агӀонаш тергаме могӀам чу',
+'tog-watchmoves' => 'ТӀетоха ас цӀераш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу',
'tog-watchdeletion' => 'Тlетоха ас дӀаяхина агlонаш тергаме могlам чу',
'tog-minordefault' => 'Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна',
'tog-previewontop' => 'Чуяккха хьалххьажар рéдоккхучу кора хьалха',
'tog-nocache' => 'Ма латае гойтучун къайлаха латториг',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Хаам бо зlе чухул, тергаме могlаман хийцамах лаьцна',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Хаам бо зlе чухул, долахь йолу дийцаре агlон хийцамах лаьцна',
-'tog-enotifminoredits' => 'Хаам бо зlе чухул, цхьа жимма а хийцамаш биняхь',
+'tog-enotifminoredits' => 'Хаам бо зӀе чухул, цхьа жимма а хийцамаш биняхь',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Гайта сан зlе оцу хаамаш барехь',
'tog-shownumberswatching' => 'Гайта декъашхойн терахь, агlо латийна болу шай тергаме могlам юкъа',
-'tog-oldsig' => 'Ð¥Ñ\8cалÑ\85Ñ\85Ñ\8cажаÑ\80 долÑ\83Ñ\87Ñ\83 кÑ\83Ñ\8cгÑ\82аlорна:',
+'tog-oldsig' => 'Ð\9aаÑ\80аÑ\80а кÑ\83Ñ\8cгÑ\82аÓ\80орна:',
'tog-fancysig' => 'Шен вики-къастаман куьгтаӀдар (ша шех хьажораг йоцуш)',
'tog-uselivepreview' => 'Лелайа чехка хьалха хьажа (JavaScript, муха ю хьажарна)',
'tog-forceeditsummary' => 'Дага даийта, нагахь нисйарх лаьцна чохь язйина яцахь',
'redirectedfrom' => '(ДӀасахьажийна кху $1)',
'redirectpagesub' => 'АгӀо-дӀасахьажайар',
'lastmodifiedat' => 'ХӀокху агӀон тӀаьххьаралера хийцам: $2, $1.',
-'viewcount' => 'ХӀокху агӀонга хьойсина $1 {{PLURAL:$1|за|за|за}}.',
+'viewcount' => 'ХӀокху агӀонга хьойсина $1 {{PLURAL:$1|за}}.',
'protectedpage' => 'ГӀароллийца йолу агӀо',
'jumpto' => 'Дехьа гӀо:',
'jumptonavigation' => 'Навигаци',
'collapsible-expand' => 'хьайаста',
'thisisdeleted' => 'Хьажа йа меттахlоттайé $1?',
'viewdeleted' => 'Хьалххьожи $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 дӀадяккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш|$1 дӀадяхна нийсдарш}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш}}',
'feedlinks' => 'Оцу хатlаьхь:',
'feed-invalid' => 'Тайпан нийсадоцу талол оцу куьгтаlорна.',
'feed-unavailable' => 'Хаитарца йолу асанаш тlекхочучехь яц',
# General errors
'error' => 'Гlалат',
'databaseerror' => 'Гlалат хаамийн бухера',
+'databaseerror-query' => 'Дехар: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функци: $1',
+'databaseerror-error' => 'ГӀалат: $1',
'laggedslavemode' => 'Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.',
'readonly' => 'Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе',
'enterlockreason' => 'Билгал де блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.',
'customjsprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'mycustomcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS агӀо тая.',
'mycustomjsprotected' => 'Хьан бакъо яц JavaScript агӀо тая.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Хьайн долара хаамна хийцам ба хьа йиш яц',
+'mypreferencesprotected' => 'Хьай гӀирс нисбан хьа бакъо яц.',
'exception-nologin' => 'Ахьа хӀой вовзийтина/йовзийтина вац/яц',
# Virus scanner
'yourname' => 'Декъашхочун цӀе:',
'userlogin-yourname' => 'Декъашхочун цӀе',
'userlogin-yourname-ph' => 'Язъе декъашхочун цӀе',
+'createacct-another-username-ph' => 'Язъе декъашхочун цӀе',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Язъе хьай пароль',
Лахара форманца кхин цӀарца чугӀо.',
'userlogin-createanother' => 'Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар',
'createacct-join' => 'ДӀаязбе лахахь хай хаам.',
+'createacct-another-join' => 'Язбе лахахь керлачу декъашхочун дӀаяздаран хаам.',
'createacct-emailrequired' => 'Электронни почтан адрес',
'createacct-emailoptional' => 'Электронни почтан адрес (ца яздича мега)',
'createacct-email-ph' => 'ДӀаязде электронни почтан адрес',
+'createacct-another-email-ph' => 'ДӀаязде электронни почтан адрес',
'createaccountmail' => 'хааман зӀене хула',
'createacct-realname' => 'Хьан цӀе (ца язйича мега)',
'createaccountreason' => 'Бахьан:',
'createacct-reason' => 'Бахьна',
-'createacct-reason-ph' => '{{PLURAL:$1|агӀо|агӀонаш}}',
+'createacct-reason-ph' => 'Стен кхуллуш ду ахьа керла декъашхочун дӀаяздар',
'createacct-captcha' => 'Кхерамзалла хьажар',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ДӀаязде хьайна лакхахь гуш долу йоза',
'createacct-submit' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар',
+'createacct-another-submit' => 'Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} кхолийна хьо санначу наха.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|яззам|яззамаш}}',
'noemailcreate' => 'Ахьа нийса электронни почтан адрес дӀаяздан деза',
'passwordsent' => 'Керла пароль декъашхочун $1 электронни адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.',
'blocked-mailpassword' => 'Хьан IP-адрес ца тадарш дан магийна дац, цуьндела пароль меттахӀотош йолу функци блоктоьхна ю.',
+'throttled-mailpassword' => 'Пароль дага йоуьйту функци {{PLURAL:$1|тӀехьара $1 сахьтехь}} лелина.
+Зулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.',
'mailerror' => 'Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1',
'emailauthenticated' => 'Хьан почтан адрес бакъдина $2 $3.',
'accountcreated' => 'Декъашхочун дӀаяздар кхоьллина',
'ignorewarnings' => 'ДӀахедар тергал ца дан',
'badfilename' => 'Файлан цӀе оцу $1.',
'emptyfile' => 'Ахьа чуйоккхуш йолу файл еса хийла там бу. Иза гӀалат хийла мега файлан цӀе нийса язйина йоцу дела. Дехар до хьажа бакъалла и юьй ахьа чуйоккхуш йолу файл.',
+'fileexists' => 'Иштта цӀе йолу файл йолуш ю. Дехар до, хьажа <strong>[[:$1]]</strong>, лаьий хьуна и хийца.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Иштта цӀе йолу файл йолуш ю цундела тӀехула дӀаязян йиш яц.
+ТӀаккха а хьара файл чуяккха лууш делахь, дехар до, юха а гӀой файлан цӀе хийца а яй чуяккха файл. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-deleted-duplicate' => 'Иштта файл ([[:$1]]) хӀинцале дӀаяьккхина хилла. Дехар до, юху файл чуяккхале файл дӀаяккхаран историга хьажа.',
'uploadwarning' => 'Дlахьедар',
'uploadedimage' => 'чуяккхина «[[$1]]»',
'upload-description' => 'Файлах лаьцна',
'upload-options' => 'Чуякхаран параметраш',
'watchthisupload' => 'Латайе хӀара файл тергаме могӀам юкъахь',
+'filewasdeleted' => 'Иштта цӀе йолуш файл хьалха чуяьккхина хила, амма дӀаяьккхина. Дехар до, юху чуяккхале $1 хьажа.',
'filename-prefix-blacklist' => '#<!-- битийша хlара могlа ша мабарра --> <pre>
# Бухасиз шолгlа:
# * Массо, саболчунтlийра йуьлалуш ерш «#» хуьлу хетаме дерг (могlа чекх балац)
'protectedarticle' => 'гlаролла дина агlо «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'агlонан гlаролли локхалла хийцина «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'ГӀоролла дӀадаьстина «[[$1]]»',
-'movedarticleprotection' => '«[[$2]]» гÓ\80аÑ\80олла Ñ\81еÑ\85Ñ\8cадаккÑ\85а «[[$1]]»',
+'movedarticleprotection' => '«[[$2]]» агÓ\80она Ñ\82Ó\80еÑ\80а гÓ\80аÑ\80олла «[[$1]]» агÓ\80она Ñ\82Ó\80е даÑ\8cккÑ\85ина',
'protect-title' => 'Оцунна «$1» гӀоралла дар',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» цlе хийцина оцу «[[$2]]»',
'protect-legend' => 'Бакъде гӀоралла дар',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds-abbrev' => '$1оцу',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|1 сахьат}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 де}}',
'ago' => '$1 хьалха',
'searchsuggest-search' => 'Лаха',
# Durations
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьат}}',
'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|де}}',
# Limit report
'pageinfo-length' => 'Velikost stránky (v bajtech)',
'pageinfo-article-id' => 'ID stránky',
'pageinfo-language' => 'Jazyk obsahu stránky',
+'pageinfo-content-model' => 'Model obsahu stránky',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexování roboty',
'pageinfo-robot-index' => 'Dovoleno',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Zakázáno',
# Contributions
'contributions' => "{{GENDER:$1|Cyfraniadau'r defnyddiwr}}",
-'contributions-title' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr am $1",
+'contributions-title' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr $1",
'mycontris' => 'Cyfraniadau',
'contribsub2' => 'Gan {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "Heb ddod o hyd i newidiadau gyda'r meini prawf hyn.",
Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
'tooltip-preferences-save' => 'Rhodder y dewisiadau ar gadw',
'tooltip-summary' => 'Rhowch grynodeb byr',
-'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Metadata
'notacceptable' => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.",
'ipblocklist-no-results' => 'Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.',
'blocklink' => 'bloker',
'unblocklink' => 'ophæv blokering',
-'change-blocklink' => 'ændre blokering',
+'change-blocklink' => 'ændr blokering',
'contribslink' => 'bidrag',
'emaillink' => 'send e-mail',
'autoblocker' => 'Du er automatisk blokeret, fordi du deler IP-adresse med "[[User:$1|$1]]".
Andere Administratoren auf {{SITENAME}} haben Zugriff auf den versteckten Inhalt und können ihn mit der gleichen Seite wiederherstellen, sofern nicht zusätzliche Einschränkungen bestehen.",
'revdelete-confirm' => 'Bitte bestätige, dass du beabsichtigst, dies zu tun, die Konsequenzen verstehst und es in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] tust.',
'revdelete-suppress-text' => "Unterdrückungen sollten '''nur''' in den folgenden Fällen vorgenommen werden:
+* Potentiell beleidigende Informationen
* Unangebrachte persönliche Informationen
*: ''Adressen, Telefonnummern, Sozialversicherungsnummern etc.''",
'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeitseinschränkungen',
'tooltip-undo' => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.',
'tooltip-preferences-save' => 'Einstellungen speichern',
'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein.',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
'pageinfo-length' => 'Seitenlänge (in Bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Seitenkennnummer',
'pageinfo-language' => 'Seiteninhaltssprache',
+'pageinfo-content-model' => 'Seiteninhaltsmodell',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexierung durch Robots',
'pageinfo-robot-index' => 'Erlaubt',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Nicht erlaubt',
# Separators for various lists, etc.
'ellipsis' => '…',
'percent' => '$1 %',
+'quotation-marks' => '„$1“',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← vorherige Seite',
'editfont-serif' => 'Babetê serifi',
# Dates
-'sunday' => 'Kırê',
-'monday' => 'Dışeme',
-'tuesday' => 'Sêşeme',
-'wednesday' => 'Çeharşeme',
-'thursday' => 'Pancşeme',
-'friday' => 'Ã\8ane',
-'saturday' => 'Şeme',
-'sun' => 'Krê',
-'mon' => 'Dış',
-'tue' => 'Sêş',
+'sunday' => 'Bazar',
+'monday' => 'Berarek',
+'tuesday' => 'Telete',
+'wednesday' => 'Çarşeme',
+'thursday' => 'Panşeme',
+'friday' => 'Ã\89ne',
+'saturday' => 'Bahdé éni',
+'sun' => 'Baz',
+'mon' => 'Bbz',
+'tue' => 'Tlt',
'wed' => 'Çrş',
'thu' => 'Pşm',
'fri' => 'Êne',
-'sat' => 'Şem',
+'sat' => 'Bdé',
'january' => 'Çele',
-'february' => 'Sıbate',
-'march' => 'Adar',
-'april' => 'Nisane',
-'may_long' => 'Gulane',
+'february' => 'Zemherı',
+'march' => 'Mert',
+'april' => 'Lisan',
+'may_long' => 'Gúlan',
'june' => 'Heziran',
-'july' => 'Temuze',
-'august' => 'Tebaxe',
+'july' => 'Temuz',
+'august' => 'Ağustos',
'september' => 'Keşkelun',
-'october' => 'Tışrino Verên',
-'november' => 'Tışrino Peyên',
-'december' => 'Kanun',
+'october' => 'Cetan',
+'november' => 'Kelverdan',
+'december' => 'Gağand',
'january-gen' => 'Çele',
-'february-gen' => 'Sıbate',
-'march-gen' => 'Adar',
-'april-gen' => 'Nisane',
-'may-gen' => 'Gulane',
+'february-gen' => 'Zemherı',
+'march-gen' => 'Mert',
+'april-gen' => 'Lisan',
+'may-gen' => 'Gúlan',
'june-gen' => 'Heziran',
-'july-gen' => 'Temuze',
-'august-gen' => 'Tebaxe',
+'july-gen' => 'Temuz',
+'august-gen' => 'Ağustos',
'september-gen' => 'Keşkelun',
-'october-gen' => 'Tışrino Verên',
-'november-gen' => 'Tışrino Peyên',
-'december-gen' => 'Kanun',
+'october-gen' => 'Cetan',
+'november-gen' => 'Kelverdan',
+'december-gen' => 'Gağand',
'jan' => 'Çel',
'feb' => 'Sbt',
'mar' => 'Adr',
'apr' => 'Nsn',
'may' => 'Gln',
-'jun' => 'Hzr',
+'jun' => 'Hez',
'jul' => 'Tmz',
'aug' => 'Tbx',
'sep' => 'Kşk',
'december-date' => 'Kanun $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}',
-'category_header' => 'Pelê ke kategoriya "$1" derê',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}',
+'category_header' => 'Perré ke kategori da "$1" de yé',
'subcategories' => 'Kategoriyê bınêni',
'category-media-header' => 'Dosyeyê ke kategoriya "$1" derê',
'category-empty' => "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.''",
'category-file-count' => '<noinclude>{{PLURAL:$2|Na kategoriye tenya dosyayanê cêrênan muhtewa kena.}}</noinclude>
*Na kategoriye de $2 dosyayan ra {{PLURAL:$1|yew dosya tenêka esta| $1 dosyey asenê}}.',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Dosya cêrêne|$1 Dosyê cêrêni}} na kategoriye derê.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(dewam)',
+'listingcontinuesabbrev' => 'dewam...',
'index-category' => 'Pelê endeksıni',
'noindex-category' => 'Pelê ke zerrekê cı çıniyo',
'broken-file-category' => 'Peleye ke gıreyê dosyeyanê ğeletan muhtewa kenê',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'about' => 'Heqa cı de',
+'about' => 'Heqdé cı',
'article' => 'Wesiqe',
'newwindow' => '(pençereyê newey de beno a)',
-'cancel' => 'Bıtexelne',
+'cancel' => 'Bıterkne',
'moredotdotdot' => 'Vêşi...',
'morenotlisted' => 'Vêşi lista nêbi...',
-'mypage' => 'Pele',
-'mytalk' => 'Werênayış',
+'mypage' => 'Per',
+'mytalk' => 'Vaten',
'anontalk' => 'Pela werênayışê nê IPy',
-'navigation' => 'Geyrayış',
+'navigation' => 'Pusula',
'and' => ' u',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Bıvêne',
'qbbrowse' => 'Rovete',
-'qbedit' => 'Bıvurne',
+'qbedit' => 'Timar ke',
'qbpageoptions' => 'Ena pele',
-'qbmyoptions' => 'Pelê mı',
+'qbmyoptions' => 'Peré mı',
'qbspecialpages' => 'Pelê xısusiy',
'faq' => 'PZP (Persê ke zehf persiyenê)',
'faqpage' => 'Project: PZP',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Mewzu vıraze',
'vector-action-delete' => 'Bestere',
-'vector-action-move' => 'Berê',
-'vector-action-protect' => 'Bıpawe',
+'vector-action-move' => 'Beré',
+'vector-action-protect' => 'Star ke',
'vector-action-undelete' => 'Esterıtışi peyser bıgê',
'vector-action-unprotect' => 'Starkerdışi bıvurne',
'vector-simplesearch-preference' => 'Çuweya cı geyreyış de rehater aktiv ke (Tenya vector skin de)',
-'vector-view-create' => 'Vıraze',
-'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
+'vector-view-create' => 'İycad ke',
+'vector-view-edit' => 'Timar ke',
'vector-view-history' => 'Vurnayışê verêni',
'vector-view-view' => 'Bıwane',
'vector-view-viewsource' => 'Çımey bıvêne',
-'actions' => 'Kerdışi',
+'actions' => 'Hereketi',
'namespaces' => 'Cayê namey',
'variants' => 'Varyanti',
'navigation-heading' => 'Menuya Navigasyoni',
-'errorpagetitle' => 'Xırab',
+'errorpagetitle' => 'Ğeta',
'returnto' => 'Peyser şo $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}} ra',
-'help' => 'Peşti',
+'help' => 'Desteg',
'search' => 'Cı geyre',
'searchbutton' => 'Cı geyre',
'go' => 'Şo',
'print' => 'Nusten ke',
'view' => 'Bıvin',
'edit' => 'Bıvurnên',
-'create' => 'Vıraze',
+'create' => 'İycad ke',
'editthispage' => 'Ena pele bıvurne',
'create-this-page' => 'Na pele bınuse',
'delete' => 'Bestere',
'undeletethispage' => 'Na perer mebesterne',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|Yew vurnayışi|$1 Vurnayışan}} mestere',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Yew vurnayışo esterıte|$1 Vurnayışanê esterıtan}} bımocne',
-'protect' => 'Bıpawe',
+'protect' => 'Star ke',
'protect_change' => 'bıvurne',
'protectthispage' => 'Ena pele bıpawe',
'unprotect' => 'Starkerdışi bıvurne',
'unprotectthispage' => 'Starkerdışe ena peler bıvurne',
'newpage' => 'Pera newiye',
'talkpage' => 'Ena pele sero werêne',
-'talkpagelinktext' => 'Mesac',
+'talkpagelinktext' => 'Vaten',
'specialpage' => 'Pela xısusiye',
'personaltools' => 'Hacetê şexsiy',
'postcomment' => 'Qısımo newe',
'viewcount' => 'Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.',
'protectedpage' => 'Pela pawıtiye',
'jumpto' => 'Şo:',
-'jumptonavigation' => 'karfiyê',
+'jumptonavigation' => 'Pusula',
'jumptosearch' => 'cı geyre',
'view-pool-error' => 'Qaytê qısuri mekerên, serverê ma enıka zêde bar gırewto xo ser.
Hedê xo ra zêde karberi kenê ke seyrê na pele bıkerê.
'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}}i de',
+'aboutsite' => 'Heqdé {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Heqdê cı',
'copyright' => 'Zerrekacı $1 bındı not biya.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Heqa telifi',
'disclaimers' => 'Redê mesuliyeti',
'disclaimerpage' => 'Project:Reddê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'Peştdariya vurnayışi',
-'helppage' => 'Help:Estêni',
+'helppage' => 'Help:Zerrek',
'mainpage' => 'Pera Seri',
-'mainpage-description' => 'Pela Seri',
+'mainpage-description' => 'Pera Seri',
'policy-url' => 'Project:Terzê hereketi',
'portal' => 'Portalê cemaeti',
'portal-url' => 'Project:Portalê cemaeti',
'sort-ascending' => 'Ratnayışê Zeydnayışi',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Pele',
+'nstab-main' => 'Wesiqe',
'nstab-user' => 'Pera Karberi',
-'nstab-media' => 'Pela Medya',
-'nstab-special' => 'Pela xısusiye',
+'nstab-media' => 'Pera Medya',
+'nstab-special' => 'Pera bağsi',
'nstab-project' => 'Pera proci',
'nstab-image' => 'Dosya',
'nstab-mediawiki' => 'Mesac',
-'nstab-template' => 'Şablon',
+'nstab-template' => 'Tewre',
'nstab-help' => 'Pela peşti',
-'nstab-category' => 'Kategoriye',
+'nstab-category' => 'Kategori',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Fealiyeto wınasi çıniyo',
Seba lista pelanê xasanê vêrdeyan reca kena: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
-'error' => 'Xırab',
-'databaseerror' => 'Xeta serveri',
+'error' => 'Ğeta',
+'databaseerror' => 'Ğetay ardoği',
'databaseerror-query' => 'Perskerdış:$1',
'databaseerror-function' => 'Fonksiyon: $1',
'databaseerror-error' => 'Xırab: $1',
'logouttext' => "'''Şıma hesabra newke vicyay.'''
Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
-'welcomeuser' => 'Xeyr ameyê $1',
+'welcomeuser' => 'Ğeyr amey, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Hesabê şıma abiyo.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
'yourname' => 'Nameyê karberi:',
'userlogin-yourname' => 'Nameyê karberi',
-'userlogin-yourname-ph' => 'Nameyê xoye karberi cıkewe',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Namey ğoyé karberi cı kewe',
'createacct-another-username-ph' => 'Namey karberi de fi',
'yourpassword' => 'Parola',
'userlogin-yourpassword' => 'Parola',
'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Cı kewe',
'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Parolaya xo reset ke',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'To parola ke ğo vira?',
'helplogin-url' => 'Help:Qeydbiyayış',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Desteg be qeydbiyayış ra]]',
'userlogin-createanother' => 'Zewbi hesab vıraz',
'mailerror' => 'Erşawıtışe xetayê e-posta: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Yew ten IP adresê şıma xebıtnayo u kewto no wiki, roco peyin de {{PLURAL:$1|1 hesab|$1 hesab}} vıraşto.
xulasa ney kesê ke IP adresê şıma xebıtneni hini nêeşkeni ney ra zêdêr hesab akeri.',
-'emailauthenticated' => "Adresê E-posta da şıma '''$2''' seate $3 dı kerdo araşt.",
-'emailnotauthenticated' => 'No format de nuştışê e-postayi qebul nêbeno.
-Yew formato meqbul de adresê e-posta bınuse ya zi veng bıverde.',
+'emailauthenticated' => 'E-postay şıma $2 sehat $3 dı biya araşt',
+'emailnotauthenticated' => 'Adresa e-pota da şıma qebul nébiya.
+Qandé céréna şımaré teba do nérışiyo.',
'noemailprefs' => 'Hesab biyo a.',
'emailconfirmlink' => 'E-postayê xo araşt kerê',
'invalidemailaddress' => 'No format de nuştışê e-postayi qebul nêbeno. Yew formato meqbul de adresê e-posta bınuse ya zi veng bıverde.',
'cannotchangeemail' => 'E-postay hesabi ena wiki sera nêvurneyêno.',
'emaildisabled' => 'Na site ra e-posta nêrışêno.',
-'accountcreated' => 'Hesab vıraciya',
+'accountcreated' => 'Hesab iycat bı',
'accountcreatedtext' => 'Qandê [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) hesabê karberi vıraziyayo.',
-'createaccount-title' => 'Qey {{SITENAME}} newe yew heab vıraştış',
+'createaccount-title' => 'Qandé {{SITENAME}} hesabé karberi iycat kerdış',
'createaccount-text' => 'Kesê, be e-posteyê şıma ra {{SITENAME}} ($4) de, ebe nameyê "$2" u parola "$3" ra yew hesab vıraşto.
Şıma gani cı kewê u parola xo nıka bıvurnê.',
'usernamehasherror' => 'Namey karberi de karakteri gani têmiyan ra mebê',
'resetpass_forbidden' => 'parolayi nêvuryayi',
'resetpass-no-info' => 'şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parola bıvurne',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Bıtexelne',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Bıterkne',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'parolayo parola maqbul niyo.
şıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.',
'resetpass-temp-password' => 'parolayo muweqet:',
'changeemail-none' => '(Çıno)',
'changeemail-password' => 'Parolaya şımaya {{SITENAME}}i:',
'changeemail-submit' => 'E-postay xo bıvurne',
-'changeemail-cancel' => 'Bıtexelne',
+'changeemail-cancel' => 'Bıterkne',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Reset fi ye',
# Edit pages
'summary' => "<font style=\"color:Blue\">'''Xulasa:'''</font>",
'subject' => 'Mewzu/sernuşte:',
-'minoredit' => "<font style=\"color:Green\">'''Eno vurnayışo de qıckeko'''</font>",
-'watchthis' => "<font style=\"color:Green\">'''Ena pele seyr ke'''</font>",
+'minoredit' => "'''Eno vurnayışo de qıckeko'''",
+'watchthis' => "'''Ena pele seyr ke'''",
'savearticle' => 'Pele qeyd ke',
'preview' => 'Verqayt',
'showpreview' => 'Verqayti bımocne',
'''hewna qayd nebı!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Teme:''' Mewzuyê \"\$1\" çıniyo.
Dosyanê be namey .css u .js'i de herfa werdiye bıgurêne, mesela herında {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
-'updated' => '(Newenyaya)',
+'updated' => '(Rozeneya)',
'note' => "'''Not:'''",
'previewnote' => "'''Xo vira mekerê ke ena yew verqayta.'''
Vurnayışê şıma hona qeyd nêbiyo!",
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Hişyari: no pel o ke şıma vırazeni vere cû vırazyayo.'''
Diqet bıkeri no vurnayişê şıma re gerek esto:",
-'moveddeleted-notice' => 'Ma ena pele wederna.
-Qe referansi logê wedernayışi bın de mocnayiya.',
+'moveddeleted-notice' => 'Na per besternyaya.
+Qeydé besternayışi uq hewadayışi cér dé deyayo.',
'log-fulllog' => 'Temamê rocaneyi bıvine',
'edit-hook-aborted' => 'Vurnayiş vınderiya.
Yew sebeb beyan nibı.',
'nextrevision' => 'Rewizyono newên →',
'currentrevisionlink' => 'Tewr halê rocaniye bımocne',
'cur' => 'ferq',
-'next' => 'badên',
+'next' => 'bahdoyên',
'last' => 'peyên',
'page_first' => 'verên',
'page_last' => 'peyên',
'histfirst' => 'Verênêr',
'histlast' => 'Peyênêr',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayti}})',
-'historyempty' => '(thal)',
+'historyempty' => '(veng)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Tarixê çımraviyarnayışi',
'revdelete-nologid-text' => 'Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew cıkewtışo waşte diyar nêkerdo, ya ki çıkewtışo diyarkerde çıniyo.',
'revdelete-no-file' => 'Dosya diyarkerdiye çıniya.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Şıma eminê ke wazenê çımraviyarnayışê esterıtey na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Eya',
+'revdelete-show-file-submit' => 'E',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]: ra {{PLURAL:$2|çımraviyarnayışo weçinıte|çımraviyarnayışê weçinıtey}}'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Qeydbiyayışo weçinıte|Qeydbiyayışê weçinıtey}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Çımraviyarnayışê esterıtey u kerdışi hewna tarixê pele u qeydan de asenê, hema parçeyê zerrekê dinan areze nêbenê.'''
* Melumatê şexio bêmınasıb
*: ''adresa keyey u numreyê têlefoni, numreyê siğorta sosyale, uêb.''",
'revdelete-legend' => 'Şertanê vênayışi rone',
-'revdelete-hide-text' => 'Nuştey çımraviyarnayışi bınımne',
+'revdelete-hide-text' => 'Nuştey revizyoni',
'revdelete-hide-image' => 'zerreyê dosyay bınımnê',
'revdelete-hide-name' => "hedef u vaqa' bınımne",
-'revdelete-hide-comment' => 'kılmvatış memocne',
-'revdelete-hide-user' => 'Karber u IP ê ke vurnayiş kerdo bınım.',
+'revdelete-hide-comment' => 'Menıni timar ke',
+'revdelete-hide-user' => 'IP asresa/namey vırnoği',
'revdelete-hide-restricted' => 'Malumatan pa serkaran u karberan ra bınım.',
'revdelete-radio-same' => '(mevurne)',
-'revdelete-radio-set' => 'Eya',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nê',
+'revdelete-radio-set' => 'Aseno',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nımneya',
'revdelete-suppress' => 'Hem ê binan ra hem zi serkaran ra malumatan bınım',
'revdelete-unsuppress' => 'reizyonê ke tepiya anciye serbest ker',
'revdelete-log' => 'Sebeb:',
'mergehistory-header' => 'No pel, reviyonê yew peli eşkeno yewna pelo newe de piyawano.
no vurnayişo ke şıma keni kontrol bıkere yew pelo kehen nêbo.',
'mergehistory-box' => 'revizyonê pelanî yew bike:',
-'mergehistory-from' => 'Pela çimeyî',
+'mergehistory-from' => 'Para Çımi:',
'mergehistory-into' => 'Pela destinasyonî',
'mergehistory-list' => 'tarixê vurnayîşî ke eşkeno yew bi.',
'mergehistory-merge' => '[[:$1]] qey ney revizyonê cêrini [[:$2]] şıma ekeni piyawani. Benatê wexto muwaqqet de piyayanayişê rezizyonan de tuşa radyo bıxebitne.',
'mergehistory-revisionrow' => '$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6',
# Merge log
-'mergelog' => 'Logê yew kerdişî',
+'mergelog' => 'Qeydé zew kerdışi',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]] u [[$2]] yew kerd (revizyonî heta $3)',
'revertmerge' => 'Abırnê',
'mergelogpagetext' => 'Cêr de yew liste esta ke mocnena ra, raya tewr peyêne kamci pela tarixi be a bine ra şanawa pê.',
'lineno' => 'Xeta $1i:',
'compareselectedversions' => 'Rewizyonanê weçineyan pêver ke',
'showhideselectedversions' => 'Revizyonanê weçinıtan bımocne/bınımne',
-'editundo' => 'peyser bia',
+'editundo' => 'peyser bıgi',
'diff-empty' => '(Babetna niyo)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yew revizyono miyanên|$1 revizyonê miyanêni}} terefê {{PLURAL:$2|yew karberi|$2 karberan}} nêmocno)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|jew timar kerdışo qıckeko|$1 timar kerdışo qıckeko}} timar kerdo, $2 {{PLURAL:$2|Karber|karberi}} memocne)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "''Na Wiki de pelay \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|pê eno prefix ser pelan de bigêre]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pelê tedeestey',
-'searchprofile-project' => 'Pelê yardım u procey',
+'searchprofile-articles' => 'Perré muhteway',
+'searchprofile-project' => 'Pera Destegi uw Procan',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
-'searchprofile-everything' => 'Her çi',
-'searchprofile-advanced' => 'Raverşiyaye',
+'searchprofile-everything' => 'Heme çi',
+'searchprofile-advanced' => 'Ravérden',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 de bigêre',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 de bigêre',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Dosya cı geyr',
'search-suggest' => 'To va: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Projey Bıray',
'search-interwiki-default' => '$1 neticeyan:',
-'search-interwiki-more' => '(hona)',
-'search-relatedarticle' => 'Eqreba',
+'search-interwiki-more' => '(véşi)',
+'search-relatedarticle' => 'Eleqeyın',
'mwsuggest-disable' => 'Tewsiyay AJAXi bıgê',
'searcheverything-enable' => 'cayê nameyê hemi de bigêre',
'searchrelated' => 'eleqeyın',
'recentchangesdays-max' => 'Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}',
'recentchangescount' => 'Amarê vurnayışê ke hesıbyaye deye bımocneyê:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ney de vurnayışê peyêni, tarixê pelan u cıkewteni asenê.',
-'savedprefs' => 'Tecihê şıma qeyd biy.',
+'savedprefs' => 'Tecihey şıma qeyd biyey.',
'timezonelegend' => 'Warey saete:',
'localtime' => 'saeta mehelliye:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Zey karkerdışê Wiki ($1)',
'yourvariant' => 'Varyante miyandê zuwani:',
'prefs-help-variant' => 'Zerrey ena viki mocnayışi rê varyant yana ortografi re şıre tercihan dê xo.',
'yournick' => 'imza:',
-'prefs-help-signature' => 'mesajê ke pelê werenayişi de gani pê ney "<nowiki>~~~~</nowiki>" imza bıbi.',
+'prefs-help-signature' => 'Peran de vatenana de vatışi"<nowiki>~~~~</nowiki>" ya do imza bé, no bahdo beno çerğé imza u wahdey zemani',
'badsig' => 'Îmzayê tu raşt niyo.
Etiketê HTMLî kontrol bike.',
'badsiglength' => 'İmzayê şıma zaf dergo.
$1 gani bınê no {{PLURAL:$1|karakter|karakter}} de bıbo.',
'yourgender' => 'Çıçiy cı esto?',
'gender-unknown' => 'Ez detay nivana',
-'gender-male' => 'Ey pera viki vurni',
-'gender-female' => 'Ay pera wiki vurni',
-'prefs-help-gender' => 'Eyar kerdış keyfiyo.
- sofware qey adersê cinsiyet şuxulneno, no malumat umumiyo.Şaryayış malumat wazem.',
+'gender-male' => 'Perané wiki camérd deyne ezo vırnena',
+'gender-female' => 'Perané wiki cıni deyne eza vırnena',
+'prefs-help-gender' => 'Na tercih keyfiya.
+Na nustenek ercana qısan de qandé grameri karneyéna, na malumater herkes şeno bıvino .',
'email' => 'E-posta',
'prefs-help-realname' => 'Nameyo raşt waştena şıma rê mendo.
Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de mocnenê.',
'prefs-help-email' => 'Dayışê adresa e-postey keyfiyo, labelê seba eyarê parola lazıma, wexto ke şıma naye xo vira kerê.',
-'prefs-help-email-others' => 'Şıma şenê weçinê ke ê bini be yew gırey pela şımaya karberi ya zi pela werênayışi sera şıma de ebe e-poste irtıbat kewê.
-Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena.',
+'prefs-help-email-others' => 'Pera ğoya kerderi de zew link vırazése karberé bini şımaré şenê mesac bırşé. Lakin e-posta adresa şıma héç cayé de niasena.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail adrese mecburiya.',
-'prefs-info' => 'Melumato bıngeh',
-'prefs-i18n' => 'Beynelmılelkerdış',
+'prefs-info' => 'Melumata şıma',
+'prefs-i18n' => 'Şar şélıg kerdış',
'prefs-signature' => 'İmza',
'prefs-dateformat' => 'Formatê tarixi',
'prefs-timeoffset' => 'Wext offset',
'prefs-displaywatchlist' => 'Weçinayışê mocnayışi',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Morge',
'prefs-diffs' => 'Ferqi',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Na tercih, fına dekewten dı bena aktiv.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'e-posta adresi raştayo',
# Groups
'group' => 'Grube:',
'group-user' => 'Karberi',
-'group-autoconfirmed' => 'Karberê ke xob xo biyê araşt',
+'group-autoconfirmed' => 'Karberê ke otomatikmen biyê araşt',
'group-bot' => 'Boti',
'group-sysop' => 'İdarekari',
'group-bureaucrat' => 'Burokrati',
'group-all' => '(pêro)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|karber}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Karberê ke xob xo biyê araşt}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Karberê ke otomatikmen biyê araşt}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|İdarekar}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|buroqrat}}',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Temaşekar}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Karberi',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Karberê ke xob xo biyê araşt',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Karberê ke otomatikmen biyê araşt',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:İdarekeri',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Qontrol',
# Rights
-'right-read' => 'Pelan bıwane',
+'right-read' => 'Pera bıwané',
'right-edit' => 'Pele bıvurne',
'right-createpage' => 'Pele vıraze (pelê ke ê werênayışi niyê)',
'right-createtalk' => 'Pela werênayışi vıraze',
'action-browsearchive' => 'pelanê esterıteyan bıgeyre',
'action-undelete' => 'ena pele reyna biyere',
'action-suppressrevision' => 'revizyone ki nimnaye biye reyna bivîne u restore bike',
-'action-suppressionlog' => 'ena logê xasî bivîne',
+'action-suppressionlog' => 'Ena bağse qeydi bıvin',
'action-block' => 'enê karberi vurnayışi ra bıreyne',
'action-protect' => 'seviyeyê pawitişî se ena pele bivurne',
'action-rollback' => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
'statistics-pages' => 'Peli',
'statistics-pages-desc' => 'Pelanê hemî ke wîkî de estê, pelanê mineqeşeyî, redireksiyon ucb... dehil o.',
'statistics-files' => 'Dosyayê bar biye',
-'statistics-edits' => 'Amarê vurnayîşî ke wextê {{SITENAME}} ronayîşî ra',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} saz kerdış ra hetana newke amora vırnayışan',
'statistics-edits-average' => 'Ser her pele de amarê vurnayîşîyê averageyî',
'statistics-views-total' => 'Yekunî bivîne',
'statistics-views-total-desc' => 'Peleyê ke çınyê yana xısusiyê e nina zerre nêkerdê',
'newpages' => 'Pelê newey',
'newpages-username' => 'Nameyê karberi:',
'ancientpages' => 'Wesiqeyê ke vurnayışê ciyê peyeni tewr kehani',
-'move' => 'Berdış',
-'movethispage' => 'Ena pele bere',
+'move' => 'Beré',
+'movethispage' => 'Na perer beré',
'unusedimagestext' => 'Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.
Xo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.',
'unusedcategoriestext' => 'kategoriyê cêrıni bıbo zi çı nêşuxulyena.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Bıvurne',
-'restriction-move' => 'Berê',
-'restriction-create' => 'Vıraze',
+'restriction-move' => 'Beré',
+'restriction-create' => 'İycad ke',
'restriction-upload' => 'Bar ke',
# Restriction levels
'movenosubpage' => 'pelê bınıni yê no peli çino.',
'movereason' => 'Sebeb:',
'revertmove' => 'peyser bia',
-'delete_and_move' => 'Bestere u bere',
+'delete_and_move' => 'Besterné uw beré',
'delete_and_move_text' => '==gani hewn a bıbıo/bıesteriyo==
" no [[:$1]]" name de yew pel ca ra esto. şıma wazeni pê hewn a kerdışê ey peli vurnayişê nameyi bıkeri?',
'markedaspatrollederrornotify' => 'Nışan kerdışê dewriyey nêbı',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Logê devriye',
+'patrol-log-page' => 'Qeydé çımsernayoğan',
'patrol-log-header' => 'Ena listeyê logi revizyonê devriyeyi mocneno.',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 logê devriye',
+'log-show-hide-patrol' => 'Qeydé Çımsernayoğan $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Veriyono kihan $1 wederna',
'redirect-submit' => 'Şo',
'redirect-lookup' => 'Bewni',
'redirect-value' => 'Erc:',
-'redirect-user' => "ID'ê Karberi",
+'redirect-user' => 'Kamiya Karberi:',
'redirect-revision' => 'Rewizyona pela',
'redirect-file' => 'Namey dosya',
'redirect-not-exists' => 'Erc nêvineyê',
'editsectionhint',
'help',
'helppage',
- 'tooltip-iwiki',
+ 'interlanguage-link-title',
'jumpto',
'jumptonavigation',
'jumptosearch',
'red-link-title' => '$1 (page does not exist)',
'sort-descending' => 'Sort descending',
'sort-ascending' => 'Sort ascending',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Page',
'revdelete-suppress-text' => "Suppression should '''only''' be used for the following cases:
* Potentially libelous information
* Inappropriate personal information
-*: ''home addresses and telephone numbers, social security numbers, etc.''",
+*: ''home addresses and telephone numbers, national identification numbers, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Set visibility restrictions',
'revdelete-hide-text' => 'Revision text',
'revdelete-hide-image' => 'Hide file content',
'pageinfo-length' => 'Page length (in bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Page ID',
'pageinfo-language' => 'Page content language',
+'pageinfo-content-model' => 'Page content model',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexing by robots',
'pageinfo-robot-index' => 'Allowed',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Disallowed',
'percent' => '$1%', # only translate this message to other languages if you have to change it
'parentheses' => '($1)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'brackets' => '[$1]', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'quotation-marks' => '"$1"',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← previous page',
'gotaccount' => '¿Ya tienes una cuenta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Entrar',
'userlogin-resetlink' => '¿Olvidaste tus datos de acceso?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Restablecer la contraseña',
+'userlogin-resetpassword-link' => '¿Has olvidado tu contraseña?',
'helplogin-url' => 'Help:Inicio de sesión',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ayuda]]',
'userlogin-loggedin' => 'Ya estás conectado como {{GENDER:$1|$1}}.
'mailerror' => 'Error al enviar correo: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Los visitantes a este wiki usando tu dirección IP han creado {{PLURAL:$1|una cuenta|$1 cuentas}} en el último día, lo cual es lo máximo permitido en este periodo de tiempo.
Como resultado, los visitantes usando esta dirección IP no pueden crear más cuentas en este momento.',
-'emailauthenticated' => 'Tu dirección de correo electrónico fue autenticada el $2 a $3.',
+'emailauthenticated' => 'Tu dirección de correo electrónico fue confirmada el $2 a las $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico.
Hasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles.',
'noemailprefs' => 'Especifica una dirección electrónica para habilitar estas características.',
* Información personal inapropiada, tal como:
*: ''nombres, domicilios, números de teléfono, números de la seguridad social e información análoga.",
'revdelete-legend' => 'Establecer restricciones de revisión:',
-'revdelete-hide-text' => 'Ocultar el texto de la revisión',
+'revdelete-hide-text' => 'Texto de la revisión',
'revdelete-hide-image' => 'Ocultar el contenido del archivo',
'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acción y objetivo',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ocultar el resumen de edición',
-'revdelete-hide-user' => 'Ocultar el nombre/IP del editor',
+'revdelete-hide-comment' => 'Resumen de edición',
+'revdelete-hide-user' => 'Nombre/IP del editor',
'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir datos a los administradores así como al resto',
'revdelete-radio-same' => '(no cambiar)',
-'revdelete-radio-set' => 'Sí',
-'revdelete-radio-unset' => 'No',
+'revdelete-radio-set' => 'Visible',
+'revdelete-radio-unset' => 'Oculto',
'revdelete-suppress' => 'Suprimir datos a los administradores así como al resto',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta es la clave secreta para el canal de contenido web de tu lista de seguimiento.
Cualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.
[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].',
-'savedprefs' => 'Tus preferencias han sido guardadas.',
+'savedprefs' => 'Se han guardado tus preferencias.',
'timezonelegend' => 'Zona horaria:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar la hora del servidor ($1)',
Debe contener un máximo de {{PLURAL:$1|un carácter|$1 caracteres}}.',
'yourgender' => '¿Cómo prefieres ser descrito/a?',
'gender-unknown' => 'Prefiero no especificar',
-'gender-male' => 'Él edita páginas wiki',
-'gender-female' => 'Ella edita páginas wiki',
+'gender-male' => 'Masculino',
+'gender-female' => 'Femenino',
'prefs-help-gender' => 'Opcional: empleado para que sea usado correctamente el género por parte del software. Esta información será pública.',
'email' => 'Correo electrónico',
'prefs-help-realname' => 'El nombre real es opcional. Si decides proporcionarlo, se usará para dar atribución a tu trabajo.',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Keelelink ei ole sobiv koht lehekülje teisaldamiseks.',
'immobile-source-page' => 'Lehekülg ei ole teisaldatav.',
'immobile-target-page' => 'Soovitud pealkirja alla ei saa teisaldada.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Faili ei saa teisaldada mõnda muusse nimeruumi',
+'imagenocrossnamespace' => 'Faili ei saa teisaldada mõnda muusse nimeruumi.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Failinimeruumi saab ainult faile teisaldada.',
'imagetypemismatch' => 'Uus faililaiend ei sobi selle tüübiga',
'imageinvalidfilename' => 'Sihtmärgi nimi on vigane',
'tog-hidepatrolled' => 'Ezkutatu patruilatutako aldaketa azken aldaketetan',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ezkutatu patruilatutako orriak, orri-zerrenda berritik',
'tog-extendwatchlist' => 'Jarraipen-zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko, ez bakarrik azken aldaketak',
-'tog-usenewrc' => 'Azken aldaketetan eta jarraipen-zerrendan aldaketak orrialdearen arabera taldekatu (JavaScript behar da)',
+'tog-usenewrc' => 'Azken aldaketetan eta jarraipen-zerrendan aldaketak orrialdearen arabera taldekatu',
'tog-numberheadings' => 'Goiburukoak automatikoki zenbakitu',
-'tog-showtoolbar' => 'Aldaketen tresna-barra erakutsi (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Klik bikoitzaren bitartez orrialdeak aldatu (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Aldaketen tresna-barra erakutsi',
+'tog-editondblclick' => 'Klik bikoitzaren bitartez orrialdeak aldatu',
'tog-editsection' => 'Atalak [aldatu] loturen bitartez aldatzeko aukera gaitu',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Atalen izenburuetan klik eginez atala<br />aldatzea gaitu (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Atalen izenburuetan eskuin klik eginez aldatzea gaitu',
'tog-showtoc' => 'Edukien taula erakutsi (3 goiburukotik gorako orrialdeentzako)',
'tog-rememberpassword' => 'Nire saioa ordenagailu honetan gorde ({{PLURAL:$1|egun baterako| $1 egunerako}} gehienez)',
'tog-watchcreations' => 'Sortzen ditudan orrialdeak eta fitxategiak nire jarraipen-zerrendara gehitu',
'tog-shownumberswatching' => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi',
'tog-oldsig' => 'Egungo sinadura:',
'tog-fancysig' => 'Sinadura wikitestu gisa tratatu (lotura automatikorik gabe)',
-'tog-uselivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista erakutsi (JavaScript) (Proba fasean)',
+'tog-uselivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista erakutsi (Proba fasean)',
'tog-forceeditsummary' => 'Aldaketaren laburpena zuri uzterakoan ohartarazi',
'tog-watchlisthideown' => 'Segimendu zerrendan nire aldaketak ezkutatu',
'tog-watchlisthidebots' => 'Segimendu zerrendan bot-en aldaketak ezkutatu',
'newwindow' => '(leiho berrian irekitzen da)',
'cancel' => 'Utzi',
'moredotdotdot' => 'Gehiago...',
-'morenotlisted' => 'Zerrendatu gabeko gehiago...',
+'morenotlisted' => 'Zerrenda hau ez dago osorik.',
'mypage' => 'Orrialdea',
'mytalk' => 'Eztabaida',
'anontalk' => 'IP honen eztabaida',
'viewhelppage' => 'Laguntza orrialdea ikusi',
'categorypage' => 'Kategoria orrialdea ikusi',
'viewtalkpage' => 'Eztabaida ikusi',
-'otherlanguages' => 'Beste hizkuntzetan',
+'otherlanguages' => 'Erdaretan',
'redirectedfrom' => '($1(e)tik birzuzenduta)',
'redirectpagesub' => 'Birzuzenketa orrialdea',
'lastmodifiedat' => 'Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1.',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}(e)ri buruz',
'aboutpage' => 'Project:Honi_buruz',
-'copyright' => 'Eduki guztia $1(r)en babespean dago.',
+'copyright' => 'Eduki guztia $1(r)en babespean dago, ez bada kontrakoa esaten.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Eskubideak',
'currentevents' => 'Albisteak',
'currentevents-url' => 'Project:Albisteak',
# General errors
'error' => 'Errorea',
'databaseerror' => 'Datu-base errorea',
+'databaseerror-textcl' => 'Datubasearen eskera akats bat gertatu da.',
+'databaseerror-query' => 'Eskaera: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funtzioa: $1',
+'databaseerror-error' => 'Akatsa: $1',
'laggedslavemode' => 'Oharra: Baliteke orrialde honetan azken aldaketak ez erakustea.',
'readonly' => 'Datu-basea blokeatuta dago',
'enterlockreason' => 'Zehaztu blokeatzeko arrazoia, noiz kenduko den jakinaraziz',
'cannotdelete-title' => 'Ezin da "$1" orrialdea ezabatu',
'delete-hook-aborted' => 'Ezabatzea hook batek gelditu du.
Ez du arrazoirik eman.',
+'no-null-revision' => 'Ezin izan da "$1" orrialdearen berrikuspen huts bat sortu',
'badtitle' => 'Izenburu ezegokia',
'badtitletext' => 'Eskatutako orrialde izenburua ez da baliozkoa, hutsik dago, edo gaizki lotutako hizkuntzen arteko lotura da. Baliteke izenburuetan erabili ezin den karaktereren bat izatea.',
'perfcached' => 'Hurrengo datuak katxean gordeta daude eta litekeena da guztiz eguneratuta ez egotea. Gehienez {{PLURAL:$1|emaitza 1 dago|$1 emaitza daude}} eskuragarri katxean.',
'customjsprotected' => 'Ez duzu baimenik JavaScript orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.',
'mycustomcssprotected' => 'Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko.',
'mycustomjsprotected' => 'Ez duzu baimentik JavaScript orrialdea aldatzeko.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Ez duzu eskumenik zure informazio pribatua aldatzeko.',
+'mypreferencesprotected' => 'Ez daukazu eskumenik zure hobespenak aldatzeko.',
'ns-specialprotected' => 'Ezin dira {{ns:special}} izen-tarteko orrialdeak editatu.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]ek izenburu hau sortzea ekidin zuen.
Emandako arrazoia ''$2'' izan zen.",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Saioa itxi egin duzu.'''
-Erabiltzaile anonimo bezala jarrai dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo <span class='plainlinks'>[$1 saioa has dezakezu berriz]</span> erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin.
-Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigatzailearen katxea garbitu arte.",
+Jakin ezazu hainbat orrialdetan ager daitekela oraindik saioa ez duzula itxi, zure nabigatzailearen katxea garbitzen ez duzun arte.",
'welcomeuser' => 'Ongi etorri, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Zure kontua sortua izan da.
Ez ezazu ahaztu zure [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hobespenak]] aldatzea.',
'gotaccount' => "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Saioa hasi',
'userlogin-resetlink' => 'Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Zure pasahitza berrezarri',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Zure pasahitza ahaztu duzu?',
'helplogin-url' => 'Help:Sarrera',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Barrura sartzeko laguntza]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Dagoeneko izena emana zaude {{GENDER:$1|$1}}.
+Beheko formularioa erabil ezazu beste erabiltzaile baten izenean sartzeko.',
+'userlogin-createanother' => 'Beste kontu bat sortu',
'createacct-join' => 'Sartu zure informazioa azpian.',
+'createacct-another-join' => 'Sartu kontu berriaren informazioa azpian.',
'createacct-emailrequired' => 'E-posta helbidea',
'createacct-emailoptional' => 'E-posta helbidea (hautazkoa)',
'createacct-email-ph' => 'Sartu zure e-posta helbidea',
'createacct-another-email-ph' => 'Posta elektronikoaren helbidea sartu',
-'createaccountmail' => 'Erabili behin-behineko pasahitz ausazko bat eta bidali behean agertzeko den e-posta helbidera',
+'createaccountmail' => 'Erabili behin-behineko pasahitz ausazko bat eta bidali agertzen den e-posta helbidera',
'createacct-realname' => 'Benetako izena (hautazkoa)',
'createaccountreason' => 'Arrazoia:',
'createacct-reason' => 'Arrazoia',
Mesedez, saioa hasi jasotakoan.',
'blocked-mailpassword' => 'Zure IP helbidea aldaketak egiteko blokeatuta dago, eta beraz ezin da pasahitza berreskuratzeko aukera erabili.',
'eauthentsent' => 'Egiaztapen mezu bat bidali da zehaztutako e-posta helbidera.
-Helbide horretara beste edozein mezu bidali aurretik, bertan azaltzen diren argibideak jarraitu behar dituzu, e-posta hori zurea dela egiaztatzeko.',
+Helbide horretara beste edozein mezu bidali aurretik, bertan azaltzen diren argibideak jarraitu behar dituzu, kontua zurea dela egiaztatzeko.',
'throttled-mailpassword' => 'Pasahitz gogorarazle bat bidali da jada azken {{PLURAL:$1|orduan|$1 orduetan}}.
Bandalismoa sahiesteko pasahitz eskaera bat baino ezin da egin {{PLURAL:$1|orduan|$1 orduan}} behin.',
'mailerror' => 'Errorea mezua bidaltzerakoan: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sentitzen dugu, {{PLURAL:$1|erabiltzaile kontu bat sortu duzu|$1 erabiltzaile kontu sortu dituzu}} dagoeneko.
Ondorioz, ezin duzu kontu gehiago sortu.',
'emailauthenticated' => 'Zure e-posta helbidea autentifikatu da $2an $3(e)tan.',
-'emailnotauthenticated' => 'Zure posta helbidea egiaztatu gabe dago. Ez da mezurik bidaliko hurrengo ezaugarrientzako.',
+'emailnotauthenticated' => 'Zure posta helbidea egiaztatu gabe dago.
+Ez da mezurik bidaliko hurrengo ezaugarrientzako.',
'noemailprefs' => 'Zehaztu e-posta helbide bat ezaugarri hauek erabili ahal izateko.',
'emailconfirmlink' => 'Egiaztatu zure e-posta helbidea',
'invalidemailaddress' => 'Ezin da e-posta helbide hori ontzat eman baliogabeko formatua duela dirudielako.
Kontu honen sorrera akats bat dela uste baduzu mezu honi ez diozu zertan jaramonik egin.',
'usernamehasherror' => 'Erabiltzaile-izenak ezin du kuxin-karaktererik eduki',
'login-throttled' => 'Saioa hasteko saiakera gehiegi egin berri dituzu.
-Berriro saiatu aurretik itxaron ezazu, mesedez.',
+Berriro saiatu aurretik $1 itxoin, mesedez.',
'login-abort-generic' => 'Zure sarrera ez da arrakastatsua izan - Abortatua',
'loginlanguagelabel' => 'Hizkuntza: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Saioa amaitzeko egin duzun eskaria ukatu da. Izan ere, ematen du eskari hori gaizki dabilen nabigatzaile edo cache proxy batek bidali duela.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Benetako izena hautazkoa da.
+Ematea erabakitzen baduzu hori erabiliko da lanaren atribuzioa egiterako garaian.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPren mail() funtzioan arazo ezezagun bat egon da.',
'newpassword' => 'Pasahitz berria:',
'retypenew' => 'Pasahitz berria berriz idatzi:',
'resetpass_submit' => 'Pasahitza definitu eta saioa hasi',
-'changepassword-success' => 'Zure pasahitza aldatu egin da! Saioa hasten...',
+'changepassword-success' => 'Zure pasahitza ondo aldatu da!',
'resetpass_forbidden' => 'Ezin dira pasahitzak aldatu',
'resetpass-no-info' => 'Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Pasahitza aldatu',
'passwordreset-emailelement' => 'Erabiltzaile izena: $1
Behin-behineko pasahitza: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Pasahitza berrezartzeko e-posta bidali da.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Pasahitza berrezartzeko e-posta bat bidali dizugu, behean erakusten dena.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Aldatu e-mail helbidea',
'changeemail-submit' => 'E-posta aldatu',
'changeemail-cancel' => 'Utzi',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokenak berrezarri',
+'resettokens-no-tokens' => 'Ez dago tokenik berrezartzeko.',
+'resettokens-legend' => 'Tokenak berrezarri',
+'resettokens-tokens' => 'Tokenak:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (oraingo balioa: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '(Atom/RSS) jarioarentzako tokenak [[Special:Watchlist|jarraitzen dituzun orrialdeen aldaketetarako]]',
+'resettokens-done' => 'Tokenak berrezarrita.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Hautatutako tokenak berrezarri',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Letra lodiko testua',
'bold_tip' => 'Letra lodiko testua',
'accmailtitle' => 'Pasahitza bidali da.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-entzako ausaz sortutako pasahitza $2-(r)a bidali da.
-Kontu berri honentzako pasahitza edozein unetan alda daiteke ''[[Special:ChangePassword|pasahitz aldaketa]]'' orrian, saioa hasi ondoren.",
+''[[Special:ChangePassword|pasahitz aldaketa]]'' orrialdean alda daiteke, behin barruan sartuta.",
'newarticle' => '(Berria)',
'newarticletext' => "Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [[{{MediaWiki:Helppage}}|laguntza orrialdea]] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.",
'anontalkpagetext' => "----''Orrialde hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da.
'token_suffix_mismatch' => "'''Zure aldaketa ezeztatua izan da zure bezeroak puntuazio-karaktereak itxuragabetu dituelako.
Aldaketa ezeztatua izan da testuaren galtzea galarazteko.
Hau batzuetan gertatzen da buggyan oinarritutako web proxy zerbitzua erabiltzean.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Aldaketa formularioaren atal batzuk ez dira iritsi zerbitzarira; bi aldiz ziurtatu zure aldaketak osorik daudela eta berriro saiatu.'''",
'editing' => '$1 aldatzen',
'creating' => '$1 sortzen',
'editingsection' => '$1 aldatzen (atala)',
'compareselectedversions' => 'Hautatutako bertsioak alderatu',
'showhideselectedversions' => 'Erakutsi/ezkutatu aukeratutako berrikuspenak',
'editundo' => 'desegin',
+'diff-empty' => '(Ez dago alderik)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ez da tarteko berrikuspen bat|Ez dira tarteko $1 berrikuspen}} erakusten {{PLURAL:$2|lankide batena|$2 lankiderena}}.)',
# Search results
'prefs-rendering' => 'Itxura',
'saveprefs' => 'Gorde',
'resetprefs' => 'Hasieratu',
-'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri',
+'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri (sekzio guztietan)',
'prefs-editing' => 'Aldatzen',
'rows' => 'Lerroak:',
'columns' => 'Zutabeak:',
'prefs-dateformat' => 'Data-formatua',
'prefs-timeoffset' => 'Denbora ezberdintasuna',
'prefs-advancedediting' => 'Genero aukerak',
+'prefs-editor' => 'Editorea',
+'prefs-preview' => 'Aurreikusi',
'prefs-advancedrc' => 'Aukera aurreratuak',
'prefs-advancedrendering' => 'Aukera aurreratuak',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Aukera aurreratuak',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Aukerak erakutsi',
'prefs-displaywatchlist' => 'Aukerak erakutsi',
'prefs-diffs' => 'Ezberdintasunak',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Hobespen hauek eragina izango dute sartzen zaren hurrengoan.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-posta helbidea zuzena dela dirudi',
'action-userrights-interwiki' => 'beste wikietako lankideen lankide-eskumenak aldatu',
'action-siteadmin' => 'datubasea babestu edo babesa kendu',
'action-sendemail' => 'E-mailak bidali',
+'action-editmywatchlist' => 'zure jarraipn zerrenda aldatu',
+'action-viewmywatchlist' => 'zure jarraipen zerrenda ikusi',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'zure informazio pribatua ikusi',
+'action-editmyprivateinfo' => 'zure informazio pribatua aldatu',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|aldaketa 1|$1 aldaketa}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|azkeneko bisitatik}}',
+'enhancedrc-history' => 'historia',
'recentchanges' => 'Aldaketa berriak',
'recentchanges-legend' => 'Azken aldaketen aukerak',
'recentchanges-summary' => 'Orri honetan ikuska ditzakezu wiki honetan egindako azken aldaketak.',
'backend-fail-read' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia irakurri.',
'backend-fail-create' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia idatzi.',
'backend-fail-maxsize' => 'Ezin izan da idatzi "$1" fitxategia {{PLURAL:$2|byte bat|$2 byte}} baino handiagoa delako.',
+'backend-fail-connect' => 'Ezin izan da "$1" gordailuaren atzeko aldearekin konektatu.',
+'backend-fail-internal' => 'Akats ezezaguna gertatu da "$1" gordailuaren atzeko aldean.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Ezin izan da "$1" askatu; ez dago itxita.',
'lockmanager-fail-deletelock' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia desblokeatu.',
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Ezin izan da "$1" blokeoa eskuratu.',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Ezin izan da "$1" blokeo fitxategia ireki.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Ezin izan da "$1" blokeoa askatu.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ezin izan dut $1 buketean datubase nahikoa ziurtatu.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Ezin izan da $1 datubasean giltzaraporik askatu.',
# ZipDirectoryReader
'zip-wrong-format' => 'Zehaztutako fitxategia ez zen ZIP motakoa.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Gordailu bat igo',
+'uploadstash-clear' => 'Kodetutako fitxategiak izkutatu',
+'uploadstash-nofiles' => 'Ez duzu kodetutako fitxategirik.',
+'uploadstash-errclear' => 'Fitxategiak ezabatzeak ez du arrakastarik izan.',
'uploadstash-refresh' => 'Fitxategien zerrenda eguneratu',
# img_auth script messages
'randompage' => 'Ausazko orria',
'randompage-nopages' => 'Ez dago orrialderik honako {{PLURAL:$2|kategorian|kategoriatan}}: $1',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Joan',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Ausazko birzuzenketa',
'randomredirect-nopages' => 'Ez dago birzuzenketarik "$1" izen-tartean.',
'noemailtext' => 'Erabiltzaile honek ez du baliozko e-posta helbiderik zehaztu.',
'nowikiemailtitle' => 'Ezin da e-postarik bidali',
'nowikiemailtext' => 'Erabiltzaile honek beste erabiltzaileengandik e-postak ez jasotzea hautatu du.',
+'emailnotarget' => 'Jasotzailearentzat lankide izen ez-egokia edo ezezaguna.',
'emailtarget' => 'Sartu jasolearen erabiltzaile izena',
'emailusername' => 'Lankide izena:',
'emailusernamesubmit' => 'Bidali',
'import-upload' => 'Igo XML datuak',
'import-token-mismatch' => 'Sesio data galdu da. Saia saitez berriro ere, mesedez.',
'import-invalid-interwiki' => 'Ezin da esandako wikitik inportatu.',
+'import-rootpage-invalid' => 'Emandako jatorri orrialdea izenburu ez-baliagarria da.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Jatorri orrialdearen "$1" izen-tarteak ez du baimentzen azpi-orrialderik.',
# Import log
'importlogpage' => 'Inportazio erregistroa',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScript frogatzen',
'javascripttest-title' => '$1 frogak egiten',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Orrialde hau JavaScript frogak egiteko gordeta dago.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Froga eremu ez-ezaguna "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Mesedez, aukera ezazu froga eremu hauetako bat: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Aukeratu frogak egiteko itxura bat:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Ikusi [$1 frogen dokumentazioa] mediawiki.org orrialdean.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediWiki JavaScript QUnit froga taldea',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Nire lankide orria',
'pageinfo-length' => 'Orriaren neurria (byteak)',
'pageinfo-article-id' => 'Orriaren identifikazio zenbakia',
'pageinfo-language' => 'Orriaren edukiaren hizkuntza',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Bilaketa motorraren egoera',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexagarria',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Indexaezina',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Errobotak indexatzea egiten',
+'pageinfo-robot-index' => 'Baimendua',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Debekatua',
'pageinfo-views' => 'Bistaratze-kopurua',
'pageinfo-watchers' => 'Orriaren jarraitzaileen kopurua',
'pageinfo-few-watchers' => '{{PLURAL:$1|Ikusle bat|$1 ikusle}} baino gutxiago',
'pageinfo-redirects-name' => 'Orri honetara dakarten birzuzenketak',
'pageinfo-subpages-name' => 'Orri honen azpiorriak',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|birzuzenketa $2|$2 birzuzenketa}}; {{PLURAL:$3|ez-birzuzenketa $3|$3 ez-birzuzenketa}}',
'pageinfo-firstuser' => 'Orriaren sortzailea',
'pageinfo-firsttime' => 'Orriaren sortze data',
'pageinfo-lastuser' => 'Azken editorea',
'pageinfo-authors' => 'Egile kopurua, guztira',
'pageinfo-recent-edits' => 'Oraintsuko edizioen kopurua (azken $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Oraintsuko egileen kopurua',
+'pageinfo-magic-words' => 'Hitz {{PLURAL:$1|magikoa|magikoak}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Ezkutuko {{PLURAL:$1|kategoria|kategoriak}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Txertatutako {{PLURAL:$1|txantiloia|txantiloiak}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Orri honen datuak',
# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Konprimatu gabe',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman kodetzea abiatu da',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax kodetzea',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax kodetzea',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'exif-copyrighted-true' => 'Copyrightduna',
-'exif-copyrighted-false' => 'Domeinu askea',
+'exif-copyrighted-false' => 'Copyright egoera ez da ezarri',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'GBU (RGB)',
'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-gpsdirection-m' => 'Norabide magnetikoa',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Zentratua',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Gune partekatua',
'exif-dc-contributor' => 'Egileak',
+'exif-dc-coverage' => 'Media honen denbora- edo leku-esparrua',
'exif-dc-date' => 'Data(k)',
'exif-dc-publisher' => 'Argitaratzailea',
'exif-dc-relation' => 'Harremana duen media',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Fitxategiaren tamaina: $3<br />MIME mota: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" fitxategiak ez du duplikazio zehazki berdinik.',
'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" fitxategiak {{PLURAL:$2|kopia zehatz bakarra du|$2 kopia zehatz ditu}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ez da aurkitu "$1" izeneko fitxategirik.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Orri bereziak',
'compare-rev1' => '1. berrikuspena',
'compare-rev2' => '2. berrikuspena',
'compare-submit' => 'Alderatu',
+'compare-invalid-title' => 'Zehaztutako izenburua ez dago zuzen.',
+'compare-title-not-exists' => 'Zehazturiko izenburua ez da existitzen.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Zehazturiko berrikuspena ez da existitzen.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki honek arazo bat du',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 testu osoan bilatzeko laguntzarekin',
+'sqlite-no-fts' => '$1 testu osoan bilatzeko laguntzarik gabe',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 wikilariak $3 orria {{GENDER:$2|ezabatu}} du',
'tog-noconvertlink' => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
'tog-useeditwarning' => 'زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود',
-'tog-prefershttps' => 'هنگامی که ثبت ورود انجام گرفته همواره از اتصال امن استفاده شود',
+'tog-prefershttps' => 'در حالت ورود به سامانه همواره از اتصال امن استفاده شود',
'underline-always' => 'همیشه',
'underline-never' => 'هرگز',
'mailerror' => 'خطا در فرستادن رایانامه: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آیپی شما استفاده میکنند در روز گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب کاربری|$1 حساب کاربری}} ساختهاند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.
به همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آیپی استفاده میکنند نمیتوانند در حال حاضر حساب جدیدی بسازند.',
-'emailauthenticated' => 'نشانی رایانامه شما در $2 ساعت $3 تصدیق شد.',
-'emailnotauthenticated' => 'نشانی رایانامه شما هنوز تصدیق نشدهاست.
+'emailauthenticated' => 'نشانی رایانامهٔ شما در $2 ساعت $3 تصدیق شد.',
+'emailnotauthenticated' => 'نشانی رایانامهٔ شما هنوز تصدیق نشدهاست.
برای هیچیک از ویژگیهای زیر رایانامه ارسال نخواهد شد.',
'noemailprefs' => 'برای راهاندازی این قابلیتها یک نشانی رایانامه مشخص کنید.',
'emailconfirmlink' => 'تأیید نشانی رایانامه',
* صفحههای ویژهٔ عادی.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">صفحههای ویژهٔ محدودشده.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'گزارشهای نگهداری',
-'specialpages-group-other' => 'صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\88Û\8cÚ\98Ù\87Ù\94 دÛ\8cگر',
+'specialpages-group-other' => 'ساÛ\8cر صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\88Û\8cÚ\98Ù\87',
'specialpages-group-login' => 'ورود / ثبت نام',
'specialpages-group-changes' => 'تغییرات اخیر و سیاههها',
'specialpages-group-media' => 'گزارش بارگذاری رسانهها',
'acct_creation_throttle_hit' => 'IP-osoitteestasi on luotu tähän wikiin jo {{PLURAL:$1|yksi tunnus|$1 tunnusta}} päivän aikana, joka suurin sallittu määrä tälle ajalle.
Tästä johtuen tästä IP-osoitteesta ei voi tällä hetkellä luoda uusia tunnuksia.',
'emailauthenticated' => 'Sähköpostiosoitteesi varmennettiin $2 kello $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmennettu. Sähköpostia ei lähetetä liittyen alla oleviin toimintoihin.',
+'emailnotauthenticated' => 'Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmennettu.
+Sähköpostia ei lähetetä liittyen alla oleviin toimintoihin.',
'noemailprefs' => 'Sähköpostiosoitetta ei ole määritelty.',
'emailconfirmlink' => 'Varmenna sähköpostiosoite',
'invalidemailaddress' => 'Sähköpostiosoitetta ei voida hyväksyä, koska se ei ole oikeassa muodossa. Ole hyvä ja anna oikea sähköpostiosoite tai jätä kenttä tyhjäksi.',
voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
'passwordreset-emailelement' => 'Käyttäjätunnus: $1
Väliaikainen salasana: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Salasanan palautuksesta kertova viesti on lähetetty sähköpostitse.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Salasanan palautuksesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Salasanan uudistamisesta kertova viesti on lähetetty sähköpostitse.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1',
# Special:ChangeEmail
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiteksti',
-'content-model-text' => 'teksti',
+'content-model-text' => 'pelkkä teksti',
'content-model-javascript' => 'JavaScript',
'content-model-css' => 'CSS',
'revdel-restore-visible' => 'näkyvät versiot',
'pagehist' => 'Sivun muutoshistoria',
'deletedhist' => 'Poistettujen versioiden historia',
-'revdelete-hide-current' => 'Virhe piilotettaessa $1 kello $2 päivättyä kohdetta: Tämä on uusin versio.
+'revdelete-hide-current' => 'Virhe piilotettaessa kohdetta päivämäärällä $1 kello $2: Tämä on uusin versio.
Sitä ei voi piilottaa.',
'revdelete-show-no-access' => 'Virhe näyttäessä kohtaa $2 kello $1: kohta on merkitty ”rajoitetuksi”.
Sinulla ei ole oikeutta siihen.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Virhe tapahtui $2, $1 kohteen muokkauksessa: tämä kohde on merkitty "rajoitetuksi". Sinulla ei ole oikeuksia sen muokkaukseen.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Virhe kohteen päivämäärällä $1 kello $2 muutoksessa: tämä kohde on merkitty "rajoitetuksi".
+Sinulla ei ole oikeutta muuttaa kohdetta.',
'revdelete-modify-missing' => 'Virhe muuttaessa kohdetta, jonka tunniste on $1: Se puuttuu tietokannasta.',
-'revdelete-no-change' => "'''Varoitus:''' kohteessa $2 kello $1 on jo valmiiksi haluamasi näkyvyysasetukset.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'Virhe $2, $1 päivätyn kohteen muokkauksessa: sen tilan on näköjään muuttanut joku sillä aikaa kun yritit muokata sitä. Ole hyvä ja tarkista lokit.',
-'revdelete-only-restricted' => 'Virhe piilotettaessa $1 kello $2 päivättyä kohdetta: Et voi poistaa kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta myös jotain muuta näkyvyysasetusta.',
+'revdelete-no-change' => "'''Varoitus.''' Kohteessa päivämäärällä $1 kello $2 on jo valmiiksi haluamasi näkyvyysasetukset.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Virhe kohteen päivämäärällä $1 kello $2 muutoksessa: sen näkyvyysasetuksia on ilmeisesti joku muuttanut sillä aikaa kun yritit muuttaa sitä.
+Ole hyvä ja tarkista lokit.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Virhe piilotettaessa kohdetta päivämäärällä $1 kello $2: Et voi häivyttää kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta sen lisäksi jotain muuta näkyvyysasetusta.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt
** Tekijänoikeusrikkomus
** Sopimattomat henkilötiedot
'powersearch-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:',
'powersearch-redir' => 'Luettele ohjaukset',
'powersearch-field' => 'Etsi',
-'powersearch-togglelabel' => 'Muuta valintaa',
+'powersearch-togglelabel' => 'Valitse:',
'powersearch-toggleall' => 'Valitse kaikki',
-'powersearch-togglenone' => 'Poista valinnat',
+'powersearch-togglenone' => 'Ei mitään',
'search-external' => 'Ulkoinen haku',
'searchdisabled' => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
'search-error' => 'Virhe ilmaantui haettaessa: $1',
'right-reupload-own' => 'Korvata itsetallennettu tiedosto uudella tiedostolla',
'right-reupload-shared' => 'Korvata jaettuun mediavarastoon tallennettuja tiedostoja paikallisesti',
'right-upload_by_url' => 'Tallentaa tiedostoja verkko-osoitteella',
-'right-purge' => 'Päivittää tiedoston välimuistitetun version ilman varmennussivua',
+'right-purge' => 'Tyhjentää sivuston välimuisti ilman varmennussivua',
'right-autoconfirmed' => 'IP-pohjaiset nopeusrajoitukset eivät ole voimassa',
'right-bot' => 'Kohdellaan automaattisena prosessina',
'right-nominornewtalk' => 'Tehdä pieniä muokkauksia käyttäjien keskustelusivuille siten, että käyttäjälle ei ilmoiteta siitä uutena viestinä',
'right-bigdelete' => 'Poistaa sivuja, joilla on pitkä historia',
'right-deletelogentry' => 'Poistaa ja palauttaa tiettyjä lokimerkintöjä',
'right-deleterevision' => 'Poistaa ja palauttaa sivujen versioita',
-'right-deletedhistory' => 'Tarkastella poistettuja versiotietoja ilman niihin liittyvää sisältöä',
+'right-deletedhistory' => 'Tarkastella poistettujen versioiden tietoja ilman niihin liittyvää tekstisisältöä',
'right-deletedtext' => 'Tarkastella poistettujen sivujen tekstiä ja muutoksia poistettujen versioiden välillä',
-'right-browsearchive' => 'Tarkastella poistettuja sivuja',
+'right-browsearchive' => 'Hakea poistettuja sivuja',
'right-undelete' => 'Palauttaa poistettuja sivuja',
'right-suppressrevision' => 'Tarkastella ja palauttaa ylläpitäjiltä piilotettuja versioita',
'right-suppressionlog' => 'Tarkastella yksityisiä lokeja',
'right-edituserjs' => 'Muokata toisten käyttäjien JavaScript-tiedostoja',
'right-editmyusercss' => 'Muokata omia CSS-tiedostoja',
'right-editmyuserjs' => 'Muokata omia JavaScript-tiedostoja',
-'right-viewmywatchlist' => 'Tarkastella tarkkailulistaasi',
+'right-viewmywatchlist' => 'Nähdä oma tarkkailulista',
'right-editmywatchlist' => 'Muokata tarkkailulistaasi. Huomaa, että jotkin toiminnot lisäävät yhä sivuja listallesi riippumatta tästä oikeudesta.',
'right-viewmyprivateinfo' => 'Nähdä omat yksityiset tietosi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
'right-editmyprivateinfo' => 'Muokata omia yksityisiä tietojasi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
'right-editmyoptions' => 'Muokata omia asetuksiasi',
'right-rollback' => 'Palauttaa nopeasti käyttäjän viimeisimmät muokkaukset sivuun',
-'right-markbotedits' => 'Kumota muokkauksia bottimerkinnällä',
+'right-markbotedits' => 'Merkitä muokkausten palauttaminen botilla tehdyksi',
'right-noratelimit' => 'Ohittaa nopeusrajoitukset',
'right-import' => 'Tuoda sivuja muista wikeistä',
'right-importupload' => 'Tuoda sivuja tiedostosta',
-'right-patrol' => 'Merkitä muokkaukset tarkastetuiksi',
-'right-autopatrol' => 'Muokkaukset aina valmiiksi tarkastetuksi merkittyjä',
+'right-patrol' => 'Merkitä muiden tekemät muokkaukset tarkastetuiksi',
+'right-autopatrol' => 'Omat muokkaukset on automaattisesti merkitty tarkastetuksi',
'right-patrolmarks' => 'Nähdä tarkastusmerkit tuoreissa muutoksissa',
-'right-unwatchedpages' => 'Tarkastella listaa tarkkailemattomista sivuista',
+'right-unwatchedpages' => 'Nähdä luetteloa tarkkailemattomista sivuista',
'right-mergehistory' => 'Yhdistää sivujen historioita',
'right-userrights' => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia',
'right-userrights-interwiki' => 'Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä',
'action-createaccount' => 'luoda tätä käyttäjätunnusta',
'action-minoredit' => 'merkitä tätä muokkausta pieneksi',
'action-move' => 'siirtää tätä sivua',
-'action-move-subpages' => 'siirtää tätä sivua, ja sen alasivuja',
+'action-move-subpages' => 'siirtää tätä sivua eikä sen alasivuja',
'action-move-rootuserpages' => 'siirtää käyttäjäsivuja',
'action-movefile' => 'siirtää tätä tiedostoa',
'action-upload' => 'tallentaa tätä tiedostoa',
'action-deleterevision' => 'poistaa tätä versiota',
'action-deletedhistory' => 'tarkastella tämän sivun poistettua historiaa',
'action-browsearchive' => 'etsiä poistettuja sivuja',
-'action-undelete' => 'palauttaa tätä sivua',
+'action-undelete' => 'palauttaa tätä poistettua sivua',
'action-suppressrevision' => 'tarkastella ja palauttaa tätä piilotettua versiota',
'action-suppressionlog' => 'tarkastella tätä yksityislokia',
'action-block' => 'estää tätä käyttäjää muokkaamasta',
'action-rollback' => 'käyttää nopeaa palautusta kumoamaan viimeisen käyttäjän viimeiset muutokset sivuun',
'action-import' => 'tuoda sivuja toisesta wikistä',
'action-importupload' => 'tuoda sivuja tiedostosta',
-'action-patrol' => 'merkitä muiden muokkauksia tarkastetuiksi',
-'action-autopatrol' => 'saada muokkaukset automaattisesti tarkastetuiksi',
-'action-unwatchedpages' => 'tarkastella tarkkailemattomien sivujen listaa',
+'action-patrol' => 'merkitä muiden tekemiä muokkauksia tarkastetuiksi',
+'action-autopatrol' => 'merkitä omia muokkauksiasi tarkastetuiksi',
+'action-unwatchedpages' => 'nähdä luetteloa tarkkailemattomista sivuista',
'action-mergehistory' => 'yhdistää tämän sivun historiaa',
'action-userrights' => 'muokata kaikkia käyttöoikeuksia',
'action-userrights-interwiki' => 'muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia',
'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näet, millainen tiedosto oli kyseisellä hetkellä.',
'filehist-deleteall' => 'poista kaikki',
'filehist-deleteone' => 'poista tämä',
-'filehist-revert' => 'palauta',
+'filehist-revert' => 'palauta tämä',
'filehist-current' => 'nykyinen',
'filehist-datetime' => 'Päiväys',
'filehist-thumb' => 'Pienoiskuva',
'uploadnewversion-linktext' => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta',
'shared-repo-from' => 'kohteesta $1',
'shared-repo' => 'jaettu mediavarasto',
-'upload-disallowed-here' => 'Et voi korvata tätä tiedostoa.',
+'upload-disallowed-here' => 'Et voi korvata tätä tiedostoa uudella tiedostolla.',
# File reversion
'filerevert' => 'Tiedoston $1 palautus',
'filerevert-legend' => 'Tiedoston palautus',
-'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Olet palauttamassa tiedostoa \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span>',
-'filerevert-comment' => 'Syy',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Palautettiin versioon, joka luotiin $1 kello $2 (UTC)',
-'filerevert-submit' => 'Palauta',
-'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' on palautettu [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span>',
+'filerevert-intro' => "Olet palauttamassa takaisin tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].",
+'filerevert-comment' => 'Syy:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Palautettiin takaisin versioon, joka luotiin $1 kello $2 (UTC)',
+'filerevert-submit' => 'Suorita palauttaminen',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu takaisin [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].",
'filerevert-badversion' => 'Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.',
# File deletion
'filedelete' => 'Tiedoston $1 poisto',
'filedelete-legend' => 'Tiedoston poisto',
-'filedelete-intro' => "Olet poistamassa tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' ja kaiken sen historian.",
-'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Olet poistamassa tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3 kello $2 luotua versiota].</span>',
-'filedelete-comment' => 'Syy',
+'filedelete-intro' => "Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' ja kaiken sen historian.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Olet poistamassa tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 päivämäärällä $2 kello $3 luotua versiota].</span>',
+'filedelete-comment' => 'Syy:',
'filedelete-submit' => 'Poista',
'filedelete-success' => "Tiedosto '''$1''' on poistettu.",
-'filedelete-success-old' => "Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.",
-'filedelete-nofile' => "Tiedostoa '''$1''' ei ole.",
-'filedelete-nofile-old' => "Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa pyydettyä versiota.",
-'filedelete-otherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
+'filedelete-success-old' => "Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $2 kello $3 luotu versio on poistettu.",
+'filedelete-nofile' => "Tiedostoa '''$1''' ei ole olemassa.",
+'filedelete-nofile-old' => "Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa arkistossa olevaa versiota, jolla on annetut ominaisuudet.",
+'filedelete-otherreason' => 'Muu syy tai tarkennus:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Muu syy',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt
** Kaksoiskappale
'excontentauthor' => 'sisälsi: ”$1” (ainoa muokkaaja oli $2)',
'exbeforeblank' => 'ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”',
'exblank' => 'oli tyhjä',
-'delete-confirm' => 'Sivun ”$1” poistaminen',
+'delete-confirm' => 'Poista ”$1”',
'delete-legend' => 'Sivun poisto',
-'historywarning' => "'''Varoitus:''' Sivua, jota olet poistamassa on muokattu noin $1 {{PLURAL:$1|kerta|kertaa}}:",
+'historywarning' => "'''Varoitus:''' Sivua, jota olet poistamassa, on muokattu noin $1 {{PLURAL:$1|kerta|kertaa}}:",
'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
'actioncomplete' => 'Toiminto suoritettu',
'actionfailed' => 'Toiminto epäonnistui',
'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
'rollback_short' => 'Palautus',
'rollbacklink' => 'palauta',
-'rollbacklinkcount' => 'palauta {{PLURAL:$1|muutos|$1 muutosta}}',
+'rollbacklinkcount' => 'palauta $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'palauta yli $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'rollbackfailed' => 'Palautus epäonnistui',
'cantrollback' => 'Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.',
'restriction-level-all' => 'mikä tahansa suojaus',
# Undelete
-'undelete' => 'Palauta poistettuja sivuja',
+'undelete' => 'Tarkastele poistettuja sivuja',
'undeletepage' => 'Tarkastele ja palauta poistettuja sivuja',
'undeletepagetitle' => "'''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Poistettujen sivujen selaus',
-'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se on|ne ovat}} palautettavissa. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.',
-'undelete-fieldset-title' => 'Palauta versiot',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se|ne}} voidaan palauttaa takaisin. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Palauta versioita',
'undeleteextrahelp' => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
Voit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} on arkistoitu.',
'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan.',
'undeleterevdel' => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu.
Tässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Tämä sivu on poistettu.
Syy sivun poistamiseen näkyy alla olevassa yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä olivat muokanneet tätä sivua ennen poistamista.
Näiden poistettujen versioiden varsinainen tekstisisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.',
-'undelete-revision' => 'Poistettu sivu $1 hetkellä $4 kello $5. Tekijä: $3.',
+'undelete-revision' => 'Poistettu versio sivusta $1 (aikaleima $4 kello $5). Version tekijä: $3.',
'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio.
-Sinulla on kenties käytössä väärä linkki, tai sitten versio on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.',
+Sinulla on kenties käytössä väärä linkki, tai sitten versio on saatettu palauttaa takaisin tai poistaa arkistosta.',
'undelete-nodiff' => 'Aikaisempaa versiota ei löytynyt.',
'undeletebtn' => 'Palauta',
'undeletelink' => 'näytä tai palauta',
'undeleteviewlink' => 'näytä',
'undeletereset' => 'Tyhjennä',
'undeleteinvert' => 'Käänteinen valinta',
-'undeletecomment' => 'Syy',
+'undeletecomment' => 'Syy:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} palautettiin',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} ja {{PLURAL:$2|yksi tiedosto|$2 tiedostoa}} palautettiin',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} palautettiin',
'cannotundelete' => 'Palauttaminen epäonnistui:
$1',
-'undeletedpage' => "'''$1 on palautettu.'''
+'undeletedpage' => "'''$1 on palautettu takaisin'''
[[Special:Log/delete|Poistolokista]] löydät listan viimeisimmistä poistoista ja palautuksista.",
-'undelete-header' => '[[Special:Log/delete|Poistolokissa]] on lista viimeisimmistä poistoista.',
+'undelete-header' => 'Katso [[Special:Log/delete|poistolokia]], jossa ovat äskettäin poistetut sivut.',
'undelete-search-title' => 'Etsi poistettuja sivuja',
'undelete-search-box' => 'Etsi poistettuja sivuja',
'undelete-search-prefix' => 'Näytä sivut, jotka alkavat merkkijonolla:',
'undelete-search-submit' => 'Hae',
'undelete-no-results' => 'Poistoarkistosta ei löytynyt haettuja sivuja.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Tiedoston versiota, jonka aikaleima on $1, ei voi palauttaa, koska tiedostonimi ei ole sama.',
-'undelete-bad-store-key' => 'Tiedoston version, jonka aikaleima on $1 palauttaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ollut ennen poistoa.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ei voida palauttaa tiedoston versiota, jonka aikaleima on $1: Tiedostonimi ei ole sama.',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ei voida palauttaa tiedoston versiota, jonka aikaleima on $1: Tiedostoa ei ollut olemassa ennen poistoa.',
'undelete-cleanup-error' => 'Käyttämättömän arkistotiedoston $1 poistaminen epäonnistui.',
'undelete-missing-filearchive' => 'Tiedostoarkiston tunnuksen $1 hakeminen epäonnistui. Tiedosto on saatettu jo palauttaa.',
'undelete-error' => 'Sivun palauttaminen epäonnistui',
'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien käyttäjien muokkaukset',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien käyttäjien muokkaukset',
-'sp-contributions-blocklog' => 'estot',
+'sp-contributions-blocklog' => 'estoloki',
'sp-contributions-deleted' => 'poistetut muokkaukset',
'sp-contributions-uploads' => 'tallennukset',
'sp-contributions-logs' => 'lokit',
'ipb-edit-dropdown' => 'Muokkaa estosyitä',
'ipb-unblock-addr' => 'Poista käyttäjän $1 esto',
'ipb-unblock' => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto',
-'ipb-blocklist' => 'Näytä estot',
+'ipb-blocklist' => 'Näytä voimassa olevat estot',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Käyttäjän $1 muokkaukset',
-'unblockip' => 'Muokkauseston poisto',
+'unblockip' => 'Muokkauseston poisto käyttäjältä',
'unblockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.',
-'ipusubmit' => 'Poista esto',
+'ipusubmit' => 'Poista tämä esto',
'unblocked' => 'Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu',
'unblocked-range' => '$1 ei ole enää estettynä',
'unblocked-id' => 'Esto $1 on poistettu',
'block-log-flags-nousertalk' => 'oman keskustelusivun muokkaaminen estetty',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'kehittynyt automaattiesto käytössä',
'block-log-flags-hiddenname' => 'käyttäjänimi piilotettu',
-'range_block_disabled' => 'Ylläpitäjän oikeus luoda alue-estoja ei ole käytössä.',
+'range_block_disabled' => 'Ylläpitäjien mahdollisuus asettaa avaruusestoja on poistettu käytöstä.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Virheellinen päättymisaika.',
'ipb_expiry_temp' => 'Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.',
'ipb_hide_invalid' => 'Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu. Sillä saattaa olla liikaa muokkauksia.',
'lockedbyandtime' => '(lukinnut {{GENDER:$1|$1}} $2 kello $3)',
# Move page
-'move-page' => 'Sivun $1 siirto',
+'move-page' => 'Siirrä $1',
'move-page-legend' => 'Siirrä sivu',
'movepagetext' => "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle.
Vanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.
'immobile-target-namespace-iw' => 'Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.',
'immobile-source-page' => 'Tämä sivu ei ole siirrettävissä.',
'immobile-target-page' => 'Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää.',
-'bad-target-model' => 'Kohde käyttää eri sisältömallia. Sisällön muuttaminen muodosta $1 muotoon $2 ei ole mahdollista.',
+'bad-target-model' => 'Toivottu kohde käyttää eri sisältömuotoa. Sisällön muuttaminen muodosta $1 muotoon $2 ei ole mahdollista.',
'imagenocrossnamespace' => 'Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Sivuja ei voi siirtää tiedostonimiavaruuteen.',
'imagetypemismatch' => 'Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä',
Valitse toinen nimi.',
# Export
-'export' => 'Sivujen vienti',
-'exporttext' => 'Voit viedä sivun tai sivujen tekstiä ja muokkaushistoriaa XML-muodossa.
-Tämä tieto voidaan tuoda toiseen käyttämällä MediaWikiä [[Special:Import|tuontisivun]] kautta.
+'export' => 'Vie sivuja',
+'exporttext' => "Voit viedä (''export'') sivun tai usean sivun tekstin ja muokkaushistorian XML-muodossa.
+Tämä tieto voidaan tuoda (''import'') toiseen wikiin käyttämällä MediaWikiä [[Special:Import|tuontisivun]] kautta.
-Syötä sivujen otsikoita jokainen omalle rivilleen alla olevaan laatikkoon.
-Valitse myös, haluatko kaikki versiot sivuista, vai ainoastaan nykyisen version.
+Kirjoita sivujen nimet, jokainen nimike omalle rivilleen, alla olevaan tietolaatikkoon. Valitse, haluatko viedä sivun uusimman version sekä samalla kaikki vanhat versiot ja sivun historian tietorivit, vai haluatko viedä sivun uusimman version, jossa on tieto viimeisimmästä muokkauksesta.
-Jälkimmäisessä tapauksessa voit myös käyttää linkkiä. Esimerkiksi sivun [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] saa vietyä linkistä [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+Jälkimmäisessä tapauksessa voit myös käyttää linkkiä. Esimerkiksi sivun [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] saa vietyä linkistä [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
'exportall' => 'Vie kaikki sivut',
-'exportcuronly' => 'Liitä mukaan ainoastaan uusin versio – ei koko historiaa.',
-'exportnohistory' => '----
-Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.',
+'exportcuronly' => 'Ota vientiin ainoastaan uusin versio – ei koko historiaa',
+'exportnohistory' => "----
+'''Huomautus:''' Sivujen koko muokkaushistorian vienti tämän lomakkeen kautta on poistettu käytöstä suorituskykysyistä.",
'exportlistauthors' => 'Lisää lista jokaisen sivun muokkaajista',
'export-submit' => 'Vie',
-'export-addcattext' => 'Lisää sivut luokasta',
+'export-addcattext' => 'Lisää sivut luokasta:',
'export-addcat' => 'Lisää',
-'export-addnstext' => 'Lisää sivut nimiavaruudesta',
+'export-addnstext' => 'Lisää sivut nimiavaruudesta:',
'export-addns' => 'Lisää',
'export-download' => 'Tallenna tiedostona',
-'export-templates' => 'Liitä mallineet',
-'export-pagelinks' => 'Sisällytä linkkien kohteina olevat sivut syvyydelle',
+'export-templates' => 'Ota mukaan mallineet',
+'export-pagelinks' => 'Sisällytä linkkien kohteina olevat sivut syvyydelle:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Järjestelmäviestit',
# Special:Import
'import' => 'Tuo sivuja',
-'importinterwiki' => 'Tuo sivuja lähiwikeistä',
+'importinterwiki' => 'Tuo sivuja muista wikeistä',
'import-interwiki-text' => 'Valitse wiki ja sivun nimi. Versioiden päivämäärät ja muokkaajat säilytetään. Kaikki wikienväliset tuonnit kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].',
'import-interwiki-source' => 'Lähdewiki/sivu:',
'import-interwiki-history' => 'Kopioi sivun koko historia',
'import-interwiki-namespace' => 'Kohdenimiavaruus:',
'import-interwiki-rootpage' => 'Tuo annetun sivun alasivuiksi (valinnainen):',
'import-upload-filename' => 'Tiedostonimi:',
-'import-comment' => 'Syy',
+'import-comment' => 'Kommentti:',
'importtext' => 'Vie sivuja lähdewikistä käyttäen [[Special:Export|vientityökalua]].
Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
'importstart' => 'Tuodaan sivuja...',
'import-invalid-interwiki' => 'Määritellystä wikistä ei voi tuoda.',
'import-error-edit' => 'Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sitä.',
'import-error-create' => 'Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta luoda sitä.',
-'import-error-interwiki' => 'Sivua $1 ei voitu tuoda, koska sen nimi on varattu ulkoisen linkittämisen (interwiki).',
-'import-error-special' => 'Sivua $1 ei tuoda, koska se kuuluu nimitilaan, joka ei salli sivuja.',
-'import-error-invalid' => 'Sivua $1 ei tuoda, koska sen nimi ei kelpaa.',
+'import-error-interwiki' => 'Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi on varattu ulkoiseen linkittämiseen (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Sivua $1 ei tuotu, koska se kuuluu erityiseen nimiavaruuteen, joka ei salli sivuja.',
+'import-error-invalid' => 'Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi ei kelpaa.',
'import-error-unserialize' => 'Versiota $2 sivusta $1 ei voida jakaa osiin. Version ilmoitettiin käyttävän sisältömallia $3 ja sarjoitusmuotoilua $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Väärä asetus|Väärät asetukset}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Annettu sivun nimi ei kelpaa.',
# Import log
'importlogpage' => 'Tuontiloki',
'importlogpagetext' => 'Loki toisista wikeistä tuoduista sivuista.',
-'import-logentry-upload' => 'toi sivun [[$1]] lähettämällä tiedoston',
+'import-logentry-upload' => 'toi tiedoston [[$1]] tallentamalla sen',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}}',
'import-logentry-interwiki' => 'toi toisesta wikistä sivun $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}} wikistä $2',
Voit katsella sivun lähteenä olevaa wikitekstiä.',
'tooltip-ca-history' => 'Sivun aikaisemmat versiot',
'tooltip-ca-protect' => 'Suojaa tämä sivu',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Muuta tämän sivun suojauksia',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Muuta tämän sivun suojauksen asetuksia',
'tooltip-ca-delete' => 'Poista tämä sivu',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Palauta tämä sivu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Palauta ne muokkaukset, jotka tehtiin tälle sivulle ennen kuin se poistettiin',
'tooltip-ca-move' => 'Siirrä tämä sivu',
'tooltip-ca-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Siirry etusivulle',
'tooltip-n-portal' => 'Keskustelua projektista',
'tooltip-n-currentevents' => 'Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista tuoreista muutoksista',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Luettelo wikiin tehdyistä tuoreista muutoksista',
'tooltip-n-randompage' => 'Avaa satunnainen sivu',
'tooltip-n-help' => 'Ohjeita',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista sivuista, jotka viittaavat tänne',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Päivitä tarkkailulista',
'tooltip-recreate' => 'Luo sivu uudelleen',
'tooltip-upload' => 'Aloita tallennus',
-'tooltip-rollback' => 'Palauttaminen kumoaa viimeisimmän muokkaajan yhden tai useamman muutoksen yhdellä kertaa.',
+'tooltip-rollback' => 'Palautustyökalu kumoaa sivun viimeisen muokkaajan yhden tai useamman muutoksen yhdellä kertaa.',
'tooltip-undo' => 'Kumoaminen palauttaa tämän muutoksen ja avaa artikkelin esikatselussa. Yhteenvetokenttään voi kirjoittaa palautuksen syyn.',
'tooltip-preferences-save' => 'Tallenna asetukset',
'tooltip-summary' => 'Kirjoita lyhyt yhteenveto',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Tietoja sivusta $1',
-'pageinfo-not-current' => 'Tätä tietoa on mahdoton näyttää vanhoille versiolle.',
+'pageinfo-not-current' => 'Valitettavasti ei ole mahdollista antaa tätä tietoa, joka liittyy vanhoihin versioihin.',
'pageinfo-header-basic' => 'Perustiedot',
'pageinfo-header-edits' => 'Muutoshistoria',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sivun suojaus',
'pageinfo-length' => 'Sivun pituus (tavuina)',
'pageinfo-article-id' => 'Sivun tunniste',
'pageinfo-language' => 'Sivun sisällön kieli',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Hakukonemerkinnät',
+'pageinfo-content-model' => 'Sivun sisällön muoto',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Robottien tekemä indeksointi',
'pageinfo-robot-index' => 'Indeksoitava',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ei indeksoitava',
'pageinfo-views' => 'Katselukertojen määrä',
$1',
'filedelete-missing' => 'Tiedostoa $1 ei voi poistaa, koska sitä ei ole olemassa.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Tiedoston version $1 ei ole tietokannassa.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Tiedosto $1 ei ole tietokannassa.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Tiedoston määritettyä versiota $1 ei ole tietokannassa.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Tiedostoa $1 ei ole tietokannassa.',
'filedelete-archive-read-only' => 'Arkistohakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.',
# Browsing diffs
* @author Omnipaedista
* @author Peter17
* @author PieRRoMaN
+ * @author ProgVal
* @author Quentinv57
* @author Rastus Vernon
* @author Remember the dot
'tog-enotifusertalkpages' => "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
'tog-enotifminoredits' => "M'avertir par courriel pour les modifications mineures de pages ou de fichiers également",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification',
-'tog-shownumberswatching' => "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent la page",
+'tog-shownumberswatching' => 'Afficher le nombre d’utilisateurs et d’utilisatrices qui suivent la page',
'tog-oldsig' => 'Signature existante :',
'tog-fancysig' => 'Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)',
'tog-uselivepreview' => 'Utiliser l’aperçu rapide (expérimental)',
'tog-noconvertlink' => 'Désactiver la conversion des titres',
'tog-norollbackdiff' => "Ne pas afficher le diff lors d'une révocation",
'tog-useeditwarning' => "M'avertir quand je quitte une page de modification sans publier les changements",
-'tog-prefershttps' => 'Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté',
+'tog-prefershttps' => 'Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté(e)',
'underline-always' => 'Toujours',
'underline-never' => 'Jamais',
'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Affichages',
'toolbox' => 'Outils',
-'userpage' => 'Page utilisateur',
+'userpage' => 'Page utilisateur/utilisatrice',
'projectpage' => 'Page méta',
'imagepage' => 'Voir la page du fichier',
'mediawikipage' => 'Voir la page du message',
'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'de nouveaux messages',
'newmessagesdifflink' => 'dernière modification',
-'youhavenewmessagesfromusers' => "Vous avez $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilisateur|de $3 autres utilisateurs}} ($2).",
+'youhavenewmessagesfromusers' => "Vous avez $1 {{PLURAL:$3|d'un(e) autre utilisateur/utilisatrice|de $3 autres utilisateurs/utilisatrices}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Vous avez $1 de nombreux utilisateurs ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un message|de nouveaux messages}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|dernière modification|dernières modifications}}',
'cascadeprotected' => 'Cette page est protégée car elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :
$2',
'namespaceprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier les pages de l'espace de noms « '''$1''' ».",
-'customcssprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
-'customjsprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
+'customcssprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur ou utilisatrice.",
+'customjsprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur ou utilisatrice.",
'mycustomcssprotected' => 'Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS.',
'mycustomjsprotected' => 'Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript.',
'myprivateinfoprotected' => 'Vous n’avez pas les droits pour modifier vos informations personnelles.',
L'administrateur qui l'a verrouillé a fourni ce motif : « $3 ».",
'invalidtitle-knownnamespace' => "Titre invalide avec l'espace de noms « $2 » et l'intitulé « $3 »",
'invalidtitle-unknownnamespace' => "Titre invalide avec le numéro d'espace de noms $1 et l'intitulé « $2 » inconnus",
-'exception-nologin' => 'Non connecté',
+'exception-nologin' => 'Non connecté(e)',
'exception-nologin-text' => "Cette page ou cette action nécessite d'être connecté sur ce wiki.",
# Virus scanner
N'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nom d'utilisateur :",
'userlogin-yourname' => "Nom d'utilisateur",
-'userlogin-yourname-ph' => "Entrez votre nom d'utilisateur",
-'createacct-another-username-ph' => 'Saisir le nom d’utilisateur',
+'userlogin-yourname-ph' => "Entrez votre nom d'utilisateur ou d'utilisatrice",
+'createacct-another-username-ph' => 'Saisir le nom d’utilisateur ou d’utilisatrice',
'yourpassword' => 'Mot de passe :',
'userlogin-yourpassword' => 'Mot de passe',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Entrez votre mot de passe',
'notloggedin' => 'Non connecté',
'userlogin-noaccount' => "Vous n'avez pas de compte ?",
'userlogin-joinproject' => 'Rejoignez {{SITENAME}}',
-'nologin' => "Vous n'êtes pas encore inscrit ? $1.",
+'nologin' => "Vous n'avez pas de compte ? $1.",
'nologinlink' => 'Créer un compte',
'createaccount' => 'Créer un compte',
'gotaccount' => "Vous avez déjà un compte ? '''$1'''.",
'userlogin-resetpassword-link' => 'Mot de passe oublié ?',
'helplogin-url' => 'Help:Connexion',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aide à la connexion]]',
-'userlogin-loggedin' => 'Vous êtes déjà connecté en tant que {{GENDER:$1|$1}}.
-Utilisez le formulaire ci-dessous pour vous connecter avec un autre utilisateur.',
+'userlogin-loggedin' => 'Vous êtes déjà connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} en tant que {{GENDER:$1|$1}}.
+Utilisez le formulaire ci-dessous pour vous connecter avec un autre compte utilisateur.',
'userlogin-createanother' => 'Créer un autre compte',
'createacct-join' => 'Entrez vos informations ci-dessous.',
'createacct-another-join' => 'Saisir les informations du nouveau compte ci-dessous.',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|article|articles}}',
'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributeur récent|contributeurs récents}}',
'badretype' => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.',
-'userexists' => "Nom d'utilisateur entré déjà utilisé.
+'userexists' => "Nom d'utilisateur/utilisatrice entré déjà utilisé.
Veuillez choisir un nom différent.",
'loginerror' => 'Erreur de connexion',
'createacct-error' => 'Erreur lors de la création du compte',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} utilise des cookies pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter.',
'nocookiesfornew' => "Le compte utilisateur n'a pas été créé, car nous n'avons pas pu identifier son origine.
Vérifiez que vous avez activé les cookies, rechargez la page et réessayez.",
-'noname' => "Vous n'avez pas saisi un nom d'utilisateur valide.",
+'noname' => "Vous n'avez pas saisi un nom d'utilisateur/utilisatrice valide.",
'loginsuccesstitle' => 'Connexion réussie',
'loginsuccess' => 'Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».',
'nosuchuser' => "L'utilisateur « $1 » n'existe pas.
Les noms d'utilisateurs sont sensibles à la casse.
Vérifiez l'orthographe, ou [[Special:UserLogin/signup|créez un nouveau compte]].",
-'nosuchusershort' => "Il n'y a pas de contributeur avec le nom « $1 ». Veuillez vérifier l'orthographe.",
-'nouserspecified' => "Vous devez saisir un nom d'utilisateur.",
-'login-userblocked' => 'Cet utilisateur est bloqué. Connexion non autorisée.',
+'nosuchusershort' => "Il n'y a pas de contributeur ni de contributrice avec le nom « $1 ». Veuillez vérifier l'orthographe.",
+'nouserspecified' => "Vous devez saisir un nom d'utilisateur/utilisatrice.",
+'login-userblocked' => 'Cet {{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice|utilisateur/utilisatrice}} est bloqué. Connexion non autorisée.',
'wrongpassword' => 'Le mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau.',
'wrongpasswordempty' => "Vous n'avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer à nouveau.",
'passwordtooshort' => 'Votre mot de passe doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
-'password-name-match' => "Votre mot de passe doit être différent de votre nom d'utilisateur.",
-'password-login-forbidden' => "L'utilisation de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe a été interdite.",
+'password-name-match' => "Votre mot de passe doit être différent de votre nom d'utilisateur/utilisatrice.",
+'password-login-forbidden' => "L'utilisation de ce nom d'utilisateur/utilisatrice et de ce mot de passe a été interdite.",
'mailmypassword' => 'Recevoir un nouveau mot de passe par courriel',
'passwordremindertitle' => 'Nouveau mot de passe temporaire pour {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Quelqu'un (probablement vous, ayant l'adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de
Vous devriez ouvrir une session et modifier dès à présent votre mot de passe.
Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.',
-'usernamehasherror' => "Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir des caractères de hachage",
+'usernamehasherror' => "Le nom d'utilisateur/utilisatrice ne peut pas contenir des caractères de hachage",
'login-throttled' => "Vous avez tenté un trop grand nombre de connexions dernièrement.
Veuillez attendre $1 avant d'essayer à nouveau.",
'login-abort-generic' => 'Votre tentative de connexion a échoué',
'resetpass_submit' => 'Changer le mot de passe et se connecter',
'changepassword-success' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès !',
'resetpass_forbidden' => 'Les mots de passe ne peuvent pas être changés',
-'resetpass-no-info' => 'Vous devez être connecté pour avoir accès à cette page.',
+'resetpass-no-info' => 'Vous devez être connecté(e) pour avoir accès à cette page.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Changer de mot de passe',
'resetpass-submit-cancel' => 'Annuler',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Mot de passe actuel ou temporaire invalide.
'passwordreset-legend' => 'Remise à zéro du mot de passe',
'passwordreset-disabled' => 'La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Les fonctionnalités e-mail ont été désactivées sur ce wiki.',
-'passwordreset-username' => "Nom d'utilisateur :",
+'passwordreset-username' => "Nom d'utilisateur/utilisatrice :",
'passwordreset-domain' => 'Domaine :',
'passwordreset-capture' => 'Voir le courriel résultant?',
'passwordreset-capture-help' => "Si vous cochez cette case, le courriel (avec le mot de passe temporaire) vous sera affiché en même temps qu'il sera envoyé à l'utilisateur.",
$2
{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
-'passwordreset-emailelement' => "Nom d'utilisateur : $1
+'passwordreset-emailelement' => "Nom d'{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice|utilisateur/utilisatrice}} : $1
Mot de passe temporaire : $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur}} a échoué : $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice|utilisateur/utilisatrice}} a échoué : $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Changer l’adresse de courriel',
'changeemail-header' => 'Changer l’adresse de courriel du compte',
'changeemail-text' => 'Remplissez ce formulaire pour changer votre adresse de courriel. Vous devrez entrer votre mot de passe pour confirmer ce changement.',
-'changeemail-no-info' => 'Vous devez être connecté pour pouvoir accéder directement à cette page.',
+'changeemail-no-info' => 'Vous devez être connecté(e) pour pouvoir accéder directement à cette page.',
'changeemail-oldemail' => 'Adresse de courriel actuelle :',
'changeemail-newemail' => 'Nouvelle adresse de courriel :',
'changeemail-none' => '(aucune)',
'showlivepreview' => 'Aperçu rapide',
'showdiff' => 'Voir les modifications',
'anoneditwarning' => "'''Attention :''' vous n'êtes pas identifié(e). Votre adresse IP sera enregistrée dans l'historique de cette page.",
-'anonpreviewwarning' => "''Vous n'êtes pas identifié. Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l'historique des modifications de la page.''",
+'anonpreviewwarning' => "''Vous n'êtes pas identifié(e). Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l'historique des modifications de la page.''",
'missingsummary' => "'''Rappel :''' vous n'avez pas encore fourni le résumé de votre modification.
Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « {{int:savearticle}} », la publication sera faite sans nouvel avertissement.",
'missingcommenttext' => 'Veuillez entrer un commentaire ci-dessous.',
* Expiration du blocage : $6
* Compte bloqué : $7.
-Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.
+Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur ou administratrice]] pour en discuter.
Vous ne pouvez utiliser la fonction « {{MediaWiki:emailpage}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.
Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.
Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
* Expiration du blocage : $6
* Compte bloqué : $7
-Vous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.
+Vous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs et administratrices]] pour discuter de ce blocage.
Notez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été désactivée.
Vous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.
L’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
-'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier.'''<br />
+'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs et utilisatrices ayant le statut administrateur peuvent la modifier.'''<br />
La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier. Cette protection est héritée par son inclusion par {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs et contributrices enregistré(e)s puissent la modifier. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seul(e)s les administrateurs et administratrices puissent la modifier. Cette protection est héritée par son inclusion par {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
'titleprotectedwarning' => "'''ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.''' La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} dans cette prévisualisation :',
'undo-failure' => 'Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.',
'undo-norev' => "La modification n'a pas pu être défaite parce qu'elle est inexistante ou qu'elle a été supprimée.",
'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])',
-'undo-summary-username-hidden' => 'Annuler la révision $1 par un utilisateur masqué',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Annuler la révision $1 par un(e) utilisateur/utilisatrice masqué(e)',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Vous ne pouvez pas créer de compte.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(résumé de modification retiré)',
-'rev-deleted-user' => "(nom d'utilisateur retiré)",
+'rev-deleted-user' => "(nom d'utilisateur/utilisatrice retiré)",
'rev-deleted-event' => '(entrée retirée)',
-'rev-deleted-user-contribs' => "[nom d'utilisateur ou adresse IP retiré - modification masquée sur les contributions]",
+'rev-deleted-user-contribs' => "[nom d'utilisateur/utilisatrice ou adresse IP retiré - modification masquée sur les contributions]",
'rev-deleted-text-permission' => "Cette version de la page a été '''effacée'''.
Des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Cette version de la page a été '''effacée'''.
'revdelete-hide-image' => 'Masquer le contenu du fichier',
'revdelete-hide-name' => "Masquer l'action et la cible",
'revdelete-hide-comment' => 'Modifier le résumé',
-'revdelete-hide-user' => 'Nom d’utilisateur/Adresse IP de l’éditeur',
-'revdelete-hide-restricted' => "Supprimer ces données aux administrateurs ainsi qu'aux autres",
+'revdelete-hide-user' => 'Nom d’utilisateur/utilisatrice ou adresse IP de l’éditeur/éditrice',
+'revdelete-hide-restricted' => "Supprimer ces données aux administrateurs et administratrices ainsi bien qu'aux autres",
'revdelete-radio-same' => '(ne pas changer)',
'revdelete-radio-set' => 'Visible',
'revdelete-radio-unset' => 'Masqué',
'revdelete-no-change' => "'''Attention :''' L'élément daté du $1 à $2 a déjà les paramètres de visibilité demandés.",
'revdelete-concurrent-change' => "Erreur lors de la modification de l'élément daté du $1 à $2 : son statut a été changé par quelqu'un d'autre pendant que vous le modifiez.
Vérifiez les journaux.",
-'revdelete-only-restricted' => "Erreur lors de la suppression de l'entrée datée du $1 à $2 : vous ne pouvez pas supprimer ces éléments aux administrateurs sans également sélectionner des autres options de suppression.",
+'revdelete-only-restricted' => "Erreur lors de la suppression de l'entrée datée du $1 à $2 : vous ne pouvez pas supprimer ces éléments aux administrateurs et administratrices sans également sélectionner des autres options de suppression.",
'revdelete-reason-dropdown' => "* Raisons courantes de suppression :
** Violation des droits d'auteurs ;
** Commentaires ou renseignements personnels inappropriés ;
'tooltip-undo' => '« Annuler » rétablit la modification précédente et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation. Il est possible d’ajouter une raison dans le résumé.',
'tooltip-preferences-save' => 'Sauvegarder les préférences',
'tooltip-summary' => 'Entrez un bref résumé',
-'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */',
'pageinfo-length' => 'Taille de la page (en octets)',
'pageinfo-article-id' => 'Numéro de la page',
'pageinfo-language' => 'Langue du contenu de la page',
+'pageinfo-content-model' => 'Modèle de contenu de la page',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexation par robots',
'pageinfo-robot-index' => 'Autorisée',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Interdite',
'scarytranscludetoolong' => "[L'URL est trop longue]",
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attention''' : cette page a été supprimée après que vous avez commencé à la modifier !",
+'deletedwhileediting' => "'''Attention''' : cette page a été supprimée après que vous ayez commencé à la modifier !",
'confirmrecreate' => "L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à la modifier, pour le motif suivant :
: ''$2''
Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
'gotaccount' => "Dü hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Uunmelde',
'userlogin-resetlink' => 'Heest dü din login dooten ferjiden?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Paaswurd turagsaat',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Paaswurd ferjiden?',
'helplogin-url' => 'Help:Uunmelde',
'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Halep bi't uunmeldin]]",
'userlogin-loggedin' => 'Du beest al üs {{GENDER:$1|$1}} uunmeldet.
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}',
'createacct-benefit-body3' => 'aktiif {{PLURAL:$1|skriiwer|skriiwern}}',
'badretype' => 'Jo tau paaswurden san ei likedenang.',
-'userexists' => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen.
-Wees sü gödj en kiis en ouderen.',
+'userexists' => 'Didiar brükernööm as al wech.
+Wees so gud an schük di en öödern.',
'loginerror' => "Bi't uunmeldin as wat skiaf gingen",
'createacct-error' => "Bi't iinrachten faan det brükerkonto as wat skiaf gingen",
'createaccounterror' => 'Brükerkonto küd ei iinracht wurd: $1',
Ferschük det man noch ans.',
'passwordtooshort' => 'Paaswurden skel tumanst {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} lung wees.',
'password-name-match' => 'Dü könst dan brükernööm ei üs paaswurd nem.',
-'password-login-forbidden' => 'Jüdeer brükernoome än paasuurd as ferbin.',
+'password-login-forbidden' => 'Didiar brükernööm mä detdiar paaswurd as ei tuläät.',
'mailmypassword' => 'Schüür mi en nei paaswurd.',
'passwordremindertitle' => 'Nei tidjwiis paaswurd för {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'En brüker (woorskiinelk dü, faan IP adres $1) hää am en nei paaswurd för {{SITENAME}} ($4) fraaget.
'passwordreset-legend' => 'Paaswurd turagsaat',
'passwordreset-disabled' => 'Dü könst din paaswurd uun detdiar wiki ei turagsaat.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mail as üüb detheer Wiki ufknipset wurden.',
-'passwordreset-username' => 'Brükernoome:',
+'passwordreset-username' => 'Brükernööm:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Wel dü det e-mail nooracht uunluke?',
-'passwordreset-capture-help' => 'Wan dü detheer kasje uunkrüsagst, woort det e-mail nooracht mä det nei paaswurd uunwiset an tu di brüker sjüürd.',
+'passwordreset-capture-help' => 'Wan dü detheer kasche uunkrüsagst, woort det e-mail nooracht mä det nei paaswurd uunwiset an tu di brüker schüürd.',
'passwordreset-email' => 'E-mail adres:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Brükerkonto aw {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Hoker mä det IP-Adres $1, woorskiinelk dü salew, wul hal brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} tusjüürd fu ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-adres ferbünjen:
$2
{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Brükernoome: $1
-Tidwis paasuurd: $2',
+'passwordreset-emailelement' => 'Brükernööm: $1
+Tidjwiis paaswurd: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Diar as en E-Mail tu di onerwais.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, as tu di onerwais.',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei tu di {{GENDER:$2|brüker}} ufsjüürd wurd: $1',
'revdelete-confirm' => 'Ferseekre noch ans, dat dü det würelk du wel, dat dü witjst, wat dü dääst, an dat det mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|bestemangen]] auerian stemet.',
'revdelete-suppress-text' => "Det skul '''bluas''' onertrakt wurd bi:
* Persöönelk informatsjuunen, diar näämen wat uungung
-*: ''Adresen, Tilefoonnumern, Ferseekerangsnumern an sowat''",
+*: ''Adresen, tilefoonnumern, ferseekerangsnumern an sowat''",
'revdelete-legend' => 'Iinstelangen, hüföl tu sen wees skal',
'revdelete-hide-text' => 'Tekst faan det werjuun',
'revdelete-hide-image' => 'Fersteeg, wat uun det datei stäänt',
'mergehistory-into' => 'Ööder sidj:',
'mergehistory-list' => 'Werjuunen, diar tuupfeerd wurd kön.',
'mergehistory-merge' => 'Jodiar werjuunen faan „[[:$1]]“ kön efter „[[:$2]]“ auerdraanj wurd.
-Kääntiakne det wersjuun, wat üs leetst mä auerdraanj wurd skal.
-A nawigatjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.',
+Kääntiakne det werjuun, wat üs leetst mä auerdraanj wurd skal.
+A nawigatjuun-links saat ales weder turag üüb di ual stant.',
'mergehistory-go' => 'Wise werjuunen, diar tuupfeerd wurd kön.',
'mergehistory-submit' => 'Werjuunen tuupfeer',
'mergehistory-empty' => 'Nian werjuunen kön tuupfeerd wurd.',
# Upload
'upload' => 'Datei huuchschüür',
-'uploadbtn' => 'Datei huuchsjüür',
+'uploadbtn' => 'Datei huuchschüür',
'reuploaddesc' => "Ufbreeg an turag tu't sidj för't huuchschüüren",
'upload-tryagain' => 'Feranert dateibeskriiwang ufsjüür',
'uploadnologin' => 'Ei uunmeldet',
'badfilename' => 'Det datei hää en neien nööm füngen an het nü „$1“.',
'filetype-mime-mismatch' => 'Det dateiaanj „.$1“ paaset ei tu di MIME-Typ ($2).',
'filetype-badmime' => 'Datein faan di MIME-Typ „$1“ mut ei huuchschüürd wurd.',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'Detdiar datei koon ei huuchsjüürd wurd, auer di Internet Explorer det för en „$1“ häält, an di slach as ei tuläät, auer hi gefeerelk wees küd.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Detdiar datei koon ei huuchschüürd wurd, auer di Internet Explorer det för en „$1“ häält, an di slach as ei tuläät, auer hi gefeerelk wees küd.',
'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' as üs dateiformaat ei tuläät. Tuläät {{PLURAL:$3|as detdiar formaat|san jodiar formaaten}}: $2.",
'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|as nään tuläät slach faan datein|san nian tuläät slacher faan datein}}.
{{PLURAL:$3|En tuläät slach as|Tuläät slacher san}} $2.",
-'filetype-missing' => 'Det datei, wat dü huuchsjüür wel, hää nian aanj (t.b. „.jpg“).',
-'empty-file' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as leesag.',
-'file-too-large' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as tu grat.',
+'filetype-missing' => 'Det datei, wat dü huuchschüür wel, hää nian aanj (t.b. „.jpg“).',
+'empty-file' => 'Det datei, wat dü huuchschüürd heest, as leesag.',
+'file-too-large' => 'Det datei, wat dü huuchschüürd heest, as tu grat.',
'filename-tooshort' => 'Di dateinööm as tu kurt.',
'filetype-banned' => 'Son slach faan datei as ei tuläät.',
'verification-error' => 'Det datei hää det seekerhaidspreew ei bestenen.',
'tmp-write-error' => "Bi't skriiwen faan det tidjwiis datei as wat skiaf gingen.",
'large-file' => 'Datein skul ei grater wees üs $1, wan mögelk. Detdiar datei as $2 grat.',
'largefileserver' => 'Detdiar datei as grater, üs di server üüb iinsteld as.',
-'emptyfile' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as leesag. Ferlicht heest dü di ferskrewen. Luke noch ans, of dü würelk detdiar datei huuchsjüür wel.',
-'windows-nonascii-filename' => 'Detheer Wiki läät nian dateinöömer mä sondertiaken tu.',
+'emptyfile' => 'Det datei, wat dü huuchschüürd heest, as leesag. Ferlicht heest dü di ferskrewen. Luke noch ans, of dü würelk detdiar datei huuchschüür wel.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Detheer wiki läät nian dateinöömer mä aparte tiakens tu.',
'fileexists' => 'En datei mä didiar nööm jaft at al. Luke noch ans efter <strong>[[:$1]]</strong>, wan dü ei gans seeker beest, of dü det anre wel.
[[$1|thumb]]',
'filepageexists' => "En beskriiwangssidj för <strong>[[:$1]]</strong> as al diar, oober nian datei. Din beskriiwang woort ei apnimen. Det beskriiwangssidj mut do man efter't huuchschüüren noch ans efterluket wurd.
* Nööm faan det nei datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Nööm faan det ual datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Wees so gud an nem en öödern nööm.',
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Detdiar datei as was en letjer maaget bil ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Detdiar datei as was en sümnaielbil ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
Luke di det datei <strong>[[:$1]]</strong> noch ans uun.
-Wan det det originaal bil as, säärst dü nään letjer maaget bil huuchsjüür.",
-'file-thumbnail-no' => "Di dateinööm begant mä <strong>$1</strong>. Det as was en letjer maaget bil ''(thumbnail)''.
+Wan det det originaal bil as, säärst dü nian sümnaielbil huuchschüür.",
+'file-thumbnail-no' => "Di dateinööm begant mä <strong>$1</strong>. Det as was en sümnaielbil ''(thumbnail)''.
Luke noch ans efter, of dü det bil uun fol grate diar heest, an do schüür det huuch.",
'fileexists-forbidden' => 'En datei mä didiar nööm jaft at al an koon ei auerskrewen wurd.
Gung noch ans turag an schüür det datei mä en öödern nööm huuch.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => "En datei mä didiar nööm stäänt al uun't gemiansoom archiif. Wan dü det bil likes huuchsjüür wel, gung turag nem en öödern nööm.
+'fileexists-shared-forbidden' => "En datei mä didiar nööm stäänt al uun't gemiansoom archiif. Wan dü det bil likes huuchschüür wel, gung turag an nem en öödern nööm.
[[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Detdiar datei as en duplikaat faan {{PLURAL:$1|detdiar datei|$1 datein}}:',
'file-deleted-duplicate' => "En duplikaat faan detdiar datei ([[:$1]]) as al ans stregen wurden. Luke iin uun logbuk för't striken, iar dü det noch ans huuchsjüürst.",
'uploadwarning-text' => 'Feranre det datei-beskriiwang an fersjük det noch ans nei.',
'savefile' => 'Datei seekre',
'uploadedimage' => 'hää "[[$1]]" huuchschüürd',
-'overwroteimage' => 'hää en nei werjuun faan „[[$1]]“ huuchsjüürd',
+'overwroteimage' => 'hää en nei werjuun faan „[[$1]]“ huuchschüürd',
'uploaddisabled' => 'Huuchschüüren as ei aktiwiaret',
'copyuploaddisabled' => 'Huuchschüüren faan URLs as ei aktiwiaret.',
-'uploadfromurl-queued' => 'Din huuchsjüürd datei teewt.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Din huuchschüürd datei teewt.',
'uploaddisabledtext' => 'Det huuchschüüren faan datein as ei aktiwiaret.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Det huuchschüüren faan datein as uun PHP ei aktiwiaret.
Luke di det iinstelang faan <code>file_uploads</code> uun.',
'upload-description' => 'Dateibeskriiwang',
'upload-options' => "Iinstelangen för't huuchschüüren",
'watchthisupload' => 'Luke efter detdiar datei',
-'filewasdeleted' => 'En datei mä didiar nööm as al ans huuchsjüürd an leederhen weder stregen wurden. Luke iarst ans iin uun $1, iar dü det datei würelk seekerst.',
+'filewasdeleted' => 'En datei mä didiar nööm as al ans huuchschüürd an leederhen weder stregen wurden. Luke iarst ans iin uun $1, iar dü det datei würelk seekerst.',
'filename-bad-prefix' => "Di dateinööm begant mä '''„$1“'''. Sok nöömer kem miast faan digitaalkameras an sai ei föl ütj.
Nem en beedern nööm för det datei.",
'upload-success-subj' => 'Det huuchschüüren hää loket.',
'sharedupload-desc-create' => 'Detdiar datei as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd.
Ferlicht wel dü det [$2 beskriiwangssidj] feranre.',
'filepage-nofile' => 'En datei mä didiar nööm jaft at ei.',
-'filepage-nofile-link' => 'En datei mä didiar nööm jaft at ei, man dü könst det [$1 huuchsjüür].',
+'filepage-nofile-link' => 'En datei mä didiar nööm jaft at ei, man dü könst det [$1 huuchschüür].',
'uploadnewversion-linktext' => 'En nei werjuun faan detdiar datei huuchschüür',
'shared-repo-from' => 'foon $1',
'shared-repo' => 'en gemiansoom archiif',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|feranrang|$1 feranrangen}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Maaget}} di $1 am a klook $2',
'newpages' => 'Nei sidjen',
-'newpages-username' => 'Brükernoome:',
+'newpages-username' => 'Brükernööm:',
'ancientpages' => 'Al loong ei muar bewerket sidjen',
'move' => 'Fersküüw',
'movethispage' => 'Detdiar sidj fersküüw',
'usermaildisabledtext' => 'Dü könst nian e-mail tu ööder brükern schüür.',
'noemailtitle' => 'Nian e-mail adres',
'noemailtext' => 'Didiar brüker hää nian gudkäänd e-mail adres uunden.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail koon ei sjüürd wurd',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail koon ei wechschüürd wurd',
'nowikiemailtext' => 'Didiar brüker maad nian e-mails faan ööder brükern fu.',
'emailnotarget' => 'Didiar brükernööm as ei bekäänd of ei gudkäänd, am ham en e-mail tu schüüren',
'emailtarget' => 'Brükernööm faan di ööder brüker iindu',
'restriction-edit' => 'Bewerke',
'restriction-move' => 'Fersküüw',
'restriction-create' => 'Maage',
-'restriction-upload' => 'Huuchsjüür',
+'restriction-upload' => 'Huuchschüür',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'seekert (bluas för administratooren)',
'tooltip-undo' => 'Saat bluas det leetst feranrang turag an wiset det resultoot uun en föörskau uun. Uun det tuupfaadet beskriiwang skul en grünj för det turagsaaten uunden wurd.',
'tooltip-preferences-save' => 'Iinstelangen seekre',
'tooltip-summary' => 'Faade det kurt tuup',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'Di Wiki-server koon a dooten ei för dan aperoot apwerke.',
'pageinfo-length' => 'Sidjenlengde (uun bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Sidjenkäännumer (ID)',
'pageinfo-language' => 'Sidjenspriak',
+'pageinfo-content-model' => 'Muude för sidjenteksten',
'pageinfo-robot-policy' => 'Faan bots indisiaret',
'pageinfo-robot-index' => 'Tuläät',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ei tuläät',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nei datein',
'imagelisttext' => "Diar as en list faan '''$1''' {{PLURAL:$1|datei|datein}}, sortiaret $2.",
-'newimages-summary' => 'Detdiar spezial-sidj wiset a tuleetst huuchsjüürd datein uun.',
+'newimages-summary' => 'Detdiar spezial-sidj wiset a tuleetst huuchschüürd datein uun.',
'newimages-legend' => 'Filter',
'newimages-label' => 'Dateinööm (of en dial diarfaan):',
'showhidebots' => '(Bots $1)',
'confirm-unwatch-button' => 'OK',
'confirm-unwatch-top' => "Wel dü detdiar sidj ei muar uun't uug behual?",
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '„$1“',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← leetst sidj (turag)',
'imgmultipagenext' => 'naist sidj →',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunlukin feranert faan werjuunen faan det sidj $3',
'revdelete-content-hid' => 'Ferbürgen',
'revdelete-summary-hid' => 'Ferbürgen tuupfaadang',
-'revdelete-uname-hid' => 'brükernoome ferstäägen',
+'revdelete-uname-hid' => 'brükernööm ferbürgen',
'revdelete-content-unhid' => 'Ei muar ferberag',
'revdelete-summary-unhid' => 'Tuupfaadang ei muar ferberag',
-'revdelete-uname-unhid' => 'brükernoome frijääwen',
+'revdelete-uname-unhid' => 'brükernööm weder tu sen',
'revdelete-restricted' => 'mögelkhaiden för administratooren wechnimen',
'revdelete-unrestricted' => 'mögelkhaiden för administratooren ütjwidjet',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen.',
'api-error-duplicate-archive' => 'Diar wiar al {{PLURAL:$1|[$2 ööder datei]|[$2 ööder datein]}} mä detsalew banen. {{PLURAL:$1|Hat as |Jo san}} oober stregen wurden.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dobelt {{PLURAL:$1|datei, diar al stregen wurden as|datein, diar al stregen wurden san}}.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dobelt {{PLURAL:$1|datei|datein}}',
-'api-error-empty-file' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as leesag.',
+'api-error-empty-file' => 'Det datei, wat dü huuchschüürd heest, as leesag.',
'api-error-emptypage' => 'Dü mutst nian leesag sidjen nei iinstel.',
'api-error-fetchfileerror' => "Intern feeler: Bi't ufrepen faan det datei as wat skiaf gingen.",
'api-error-fileexists-forbidden' => 'En datei mä di nööm „$1“ as al diar. Hat koon ei auerskrewen wurd.',
'api-error-fileexists-shared-forbidden' => "En date mä di nööm „$1“ as al uun't gemiansoom archiif an koon ei auerskrewen wurd.",
-'api-error-file-too-large' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as tu grat.',
+'api-error-file-too-large' => 'Det datei, wat dü huuchschüürd heest, as tu grat.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Di dateinööm as tu kurt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Son slach faan datei as ei tuläät.',
'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|as nään tuläät slach faan datein|san nian tuläät slacher faan datein}}.
'gotaccount' => 'A bheil cunntas agad mu thràth? $1.',
'gotaccountlink' => 'Log a-steach',
'userlogin-resetlink' => "Na dhìochuimhnich thu d' ainm is facal-faire?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Ath-shuidhich am facal-faire agad',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Na dhìochuimhnich thu am facal-faire agad?',
'helplogin-url' => "Help:A' clàradh a-steach",
'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Cobhair leis a' chlàradh a-steach]]",
'userlogin-loggedin' => 'Chaidh do chlàradh mar {{GENDER:$1|$1}} mu thràth.
Gus casg a chur air mì-ghnàthachadh, cha chuir sinn ach aon chuimhneachan facail-fhaire gach {{PLURAL:$1|uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair}} a thìde.',
'mailerror' => "Mearachd a' cur post: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => "Chruthaich na h-aoighean air an Uici seo {{PLURAL:$1|1 chunntas|$1 chunntas|$1 cunntasan|$1 cunntas}} fon IP agad an-dè agus sin an àireamh as motha a tha ceadaichte. Chan urrainn do dh'aoighean eile on IP seo barrachd chunntasan a chruthachadh air sgàth sin.",
-'emailauthenticated' => 'Chaidh an seòladh puist-dhealain agad a dhearbhadh $2 aig $3.',
+'emailauthenticated' => 'Chaidh an seòladh puist-d agad a dhearbhadh $2 aig $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast.
Cha dèid post-d a chur airson gin dhe na feartan a leanas.',
'noemailprefs' => 'Sònraich post-d sna roghainnean agad gus na feartan seo a chur an comas.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Tha',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Lèirmheas|Lèirmheasan}} de [[:$1]] a thagh thu:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|An tachartas loga|Na tachartasan loga}} a thagh thu:'''",
+'revdelete-text' => "'''Nochdaidh lèirmheasan is tachartasan fhathast ann an eachdraidh 's logaichean na duilleige ach bidh cuid a shusbaint ann nach fhaic am poball.'''
+Gheibh rianairean eile air {{SITENAME}} greim fhathast air an t-susbaint fhalaichte agus gabhaidh an sguabadh às a neo-dhèanamh a-rithist san aon eadar-aghaidh mur an deach cuingeachaidhean eile a shuidheachadh.",
+'revdelete-confirm' => "Dearbh gu bheil thu airson seo a dhèanamh, gu bheil thu a' tuigsinn na thachras ri linn agus gu bheil thu a' dèanamh seo a-rèir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a' phoileasaidh]].",
+'revdelete-suppress-text' => "Cha bu chòir dhut mùchadh a chleachdadh '''ach''' ann an suidheachaidhean mar seo:
+* Fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith dìteachail
+* Fiosrachadh pearsanta a tha cearr
+*: ''seòladh taige, àireamhan fòn, àireamhan NI is msaa.''",
+'revdelete-legend' => 'Suidhich cuingeachaidhean na faicsinneachd',
'revdelete-hide-text' => "Teacsa a' mhùthaidh",
'revdelete-hide-image' => 'Falaich susbaint an fhaidhle',
'revdelete-hide-name' => 'Falaich an gnìomh agus an targaid',
'revdel-restore-visible' => 'mùthaidhean faicsinneach',
'pagehist' => 'Eachdraidh na duilleige',
'deletedhist' => 'Eachdraidh a chaidh a sguabadh às',
+'revdelete-hide-current' => "Mearachd a' cur am falach an nì dhen $2, $1: Seo an lèirmheas làithreach. Cha ghabh a chur am falach.",
+'revdelete-show-no-access' => 'Mearachd a\' sealltainn an nì on $2, $1: Tha comharra ann a dh\'innseas gu bheil e "cuingichte".
+Chan eil cothrom agad air.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Mearachd ag atharrachadh an nì on $2, $1: Tha comharra ann a dh\'innseas gu bheil e "cuingichte".
+Chan eil cothrom agad air.',
+'revdelete-modify-missing' => 'Mearachd ag atharrachadh an nì leis an ID $1: Chan eil e san stòr-dàta!',
+'revdelete-no-change' => "'''Rabhadh:''' Bha na roghainnean faicsinneachd a dh'iarr thu aig an nì dhen $2, $1 mu thràth.",
+'revdelete-concurrent-change' => "Mearachd ag atharrachadh an nì on $2, $1: Tha coltas gun deach a staid atharrachadh le cuideigin dìreach nuair a dh'fheuch thusa ri atharrachadh.
+Thoir sùil air na logaichean.",
'revdelete-otherreason' => 'Adhbhar eile/a bharrachd:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Adhbhar eile',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Deasaich adhbharan an sguabaidh às',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Páxina',
-'nstab-user' => 'Páxina de {{GENDER:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|usuario|usuaria}}',
+'nstab-user' => 'Páxina de {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|usuario|usuaria}}',
'nstab-media' => 'Páxina multimedia',
'nstab-special' => 'Páxina especial',
'nstab-project' => 'Páxina do proxecto',
'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Restablecer o seu contrasinal',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Esqueceu o contrasinal?',
'helplogin-url' => 'Help:Rexistro',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Axuda co rexistro]]',
'userlogin-loggedin' => 'Xa accedeu ao sistema como {{GENDER:$1|$1}}.
'mailerror' => 'Produciuse un erro ao enviar o correo electrónico: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Alguén que visitou este wiki co seu enderezo IP creou, no último día, {{PLURAL:$1|unha conta|$1 contas}}, que é o máximo permitido neste período de tempo.
Como resultado, os visitantes que usen este enderezo IP non poden crear máis contas nestes intres.',
-'emailauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico foi autenticado o $2 ás $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico aínda <strong>non foi autenticado</strong>. Non se enviou ningunha mensaxe por algunha das seguintes razóns.',
+'emailauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico foi confirmado o $2 ás $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico aínda non foi confirmado.
+Non se enviará ningunha mensaxe por ningunha das seguintes características.',
'noemailprefs' => 'Especifique un enderezo de correo electrónico se quere que funcione esta opción.',
'emailconfirmlink' => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico',
'invalidemailaddress' => 'Non se pode aceptar o enderezo de correo electrónico porque semella ter un formato incorrecto.
* Información persoal inapropiada
*: ''domicilios e números de teléfono, números da seguridade social, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Aplicar restricións de visibilidade',
-'revdelete-hide-text' => 'Agochar o texto da revisión',
+'revdelete-hide-text' => 'Texto da revisión',
'revdelete-hide-image' => 'Agochar o contido do ficheiro',
'revdelete-hide-name' => 'Agochar a acción e o destino',
-'revdelete-hide-comment' => 'Agochar o resumo de edición',
-'revdelete-hide-user' => 'Agochar o nome de usuario ou o enderezo IP do editor',
+'revdelete-hide-comment' => 'Resumo de edición',
+'revdelete-hide-user' => 'Nome de usuario ou enderezo IP do editor',
'revdelete-hide-restricted' => 'Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros',
'revdelete-radio-same' => '(non cambiar)',
-'revdelete-radio-set' => 'Si',
-'revdelete-radio-unset' => 'Non',
+'revdelete-radio-set' => 'Visible',
+'revdelete-radio-unset' => 'Agochado',
'revdelete-suppress' => 'Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros',
'revdelete-unsuppress' => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'tooltip-undo' => '"Desfacer" reverte esta edición e abre o formulario de edición nun modo previo. Permite engadir un motivo no resumo de edición.',
'tooltip-preferences-save' => 'Gardar as preferencias',
'tooltip-summary' => 'Escriba un breve resumo',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
'pageinfo-length' => 'Lonxitude da páxina (en bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID da páxina',
'pageinfo-language' => 'Lingua do contido da páxina',
+'pageinfo-content-model' => 'Modelo do contido da páxina',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexación por robots',
'pageinfo-robot-index' => 'Permitida',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Non permitida',
'vector-action-move' => 'Fuddem voch',
'vector-action-protect' => 'Rakh',
'vector-view-create' => 'Roch',
-'vector-view-edit' => 'sudar',
+'vector-view-edit' => 'Sudar',
'vector-view-history' => 'Itihas polloi',
'vector-view-view' => 'Vach',
'vector-view-viewsource' => 'Mull polloi',
'newuserlogpage' => 'Vapurpi rochnnechem sotr',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'hem pan bodol',
+'action-edit' => 'hem pan sudar',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bodlop|bodlopam}}',
# Database error messages
'dberr-header' => 'આ વિકિમાં તકલીફ છે',
-'dberr-problems' => 'દિલàª\97à«\80રà«\80! àª\86 સાàª\87àª\9f તàª\95નિàª\95à«\80 àª\85ડàª\9aણ અનુભવી રહી છે.',
+'dberr-problems' => 'માફ àª\95રશà«\8b! àª\86 સાàª\87àª\9f તàª\95નિàª\95à«\80 àª\85ડàª\9aણà«\8b અનુભવી રહી છે.',
'dberr-again' => 'થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.',
'dberr-info' => '(માહિતી સંચય સર્વર : $1નો સંપર્ક નથી કરી શકાયો)',
'dberr-info-hidden' => '(ડેટાબેઝ સર્વર સાથે જોડાણ થઇ શકતું નથી)',
'revdelete-suppress-text' => "יש להשתמש בהסתרה מלאה '''אך ורק''' במקרים הבאים:
* מידע שעלול להיות לשון הרע
* חשיפת מידע אישי
-*: '''×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\91×\99×\98×\95×\97 ×\9c×\90×\95×\9e×\99, וכדומה'''",
+*: '''×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\96×\99×\94×\95×\99 ×\9e×\93×\99× ×ª×\99×\99×\9d, וכדומה'''",
'revdelete-legend' => 'הגדרת הגבלות התצוגה',
'revdelete-hide-text' => 'תוכן הגרסה',
'revdelete-hide-image' => 'הסתרת תוכן הקובץ',
'pageinfo-length' => 'אורך הדף (בבתים)',
'pageinfo-article-id' => 'מזהה הדף',
'pageinfo-language' => 'שפת התוכן של הדף',
+'pageinfo-content-model' => 'סוג התוכן של הדף',
'pageinfo-robot-policy' => 'איסוף על ידי רובוטים של מנועי חיפוש',
'pageinfo-robot-index' => 'מותר',
'pageinfo-robot-noindex' => 'אסור',
'group-all' => '(tanan)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|naga-usar}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{GENDER:$1|naga-usar nga awtomatikong nakompirma}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|naga-usar nga awtomatikong nakompirma}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|tagdumala}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|byurokratiko}}',
'upload-recreate-warning' => "'''Abiso: Ang isa ka file nga amo ang iya ngalan ginpanas na ukon ginsaylo'''
Ang log sang pagpanas kag pagsaylo para sa sini nga panid ginahatag diri para sa imo nga kombinyensya.",
-'uploadtext' => "Usaron ang porma sa idalum para makakarga sang mga file. Para matan-aw ukon mapangita ang mga file nga ginkarga na, kadto sa:[Special:FileList|lista sang mga files nga ginkarga]], ang mga ginkarga liwat nakalista sa: [[Special:Log/upload|lista sang mga ginkarga]], ang mga ginpanas [[Special:Log/delete|lista sang mga ginpanas]].
+'uploadtext' => "Usaron ang porma sa idalum para makakarga sang mga file. Para matan-aw ukon mapangita ang mga file nga ginkarga na, kadto sa:[[Special:FileList|lista sang mga files nga ginkarga]], ang mga ginkarga liwat nakalista sa: [[Special:Log/upload|lista sang mga ginkarga]], ang mga ginpanas [[Special:Log/delete|lista sang mga ginpanas]].
Para maupod ang isa ka file sa isa ka panid, usaron ang sini nga sugpon sa mga masunod nga mga porma:
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' para mausar ang bilog nga bersyon sang file
'gotaccount' => "Već imate suradnički račun? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Ponovno postavi zaporku',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Zaboravili ste zaporku?',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavi]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.
+Rabite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi suradnik.',
'userlogin-createanother' => 'Stvori još jedan račun',
'createacct-join' => 'Upišite ispod svoje podatke.',
'createacct-another-join' => 'Upišite dolje podatke o novom računu.',
'noemailcreate' => 'Morate navesti važeću e-mail adresu',
'passwordsent' => 'Nova je lozinka poslana na e-mail adresu suradnika "$1"',
'blocked-mailpassword' => 'Vašoj IP adresi je blokirano uređivanje stranica, a da bi se spriječila nedopuštena radnja, mogućnost zahtijevanja nove lozinke je također onemogućena.',
-'eauthentsent' => 'Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom.
-Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo Vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadržana uputstva kako biste potvrdili da je e-mail adresa zaista Vaša.',
+'eauthentsent' => 'Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.
+Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo Vas otvorite e-poruku i slijedite u njemu sadržana uputstva kako biste potvrdili da je adresa e-pošte zaista Vaša.',
'throttled-mailpassword' => 'Već Vam je poslan e-mail za promjenu zaporke, u {{PLURAL:$1|zadnjih sat vremena|zadnja $1 sata|zadnjih $1 sati}}.
Da bi spriječili zloupotrebu, moguće je poslati samo jedan e-mail za promjenu zaporke {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.',
'mailerror' => 'Pogrješka pri slanju e-pošte: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Posjetitelji ovog wikija koji rabe Vašu IP adresu napravili su {{PLURAL:$1|1 račun|$1 računa}} u posljednjem danu, što je najveći dopušteni broj u tom vremenskom razdoblju.
Zbog toga posjetitelji s ove IP adrese trenutačno ne mogu otvoriti nove suradničke račune.',
-'emailauthenticated' => 'vaša e-mail adresa je ovjerena $2 u $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa još nije ovjerena.
-Ne možemo poslati e-mail ni u jednoj od sljedećih naredbi.',
+'emailauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte potvrđena je $2 u $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.
+Ne možemo poslati e-poruku ni u jednoj od sljedećih naredbi.',
'noemailprefs' => 'Nije navedena adresa elektroničke pošte, stoga sljedeće naredbe ne će raditi.',
'emailconfirmlink' => 'Potvrdite svoju e-mail adresu',
'invalidemailaddress' => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana.
'login-abort-generic' => 'Vaša prijava bila je neuspješna - Prekinuto',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime nije obvezno.
+Ako ga navedete, bit će korišteno za pripisivanje Vaših doprinosa.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogrješka u funkciji PHP-poruke()',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku',
'passwordreset-text-one' => 'Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja za ponovno postavljanje Vaše zaporke.}}',
'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku',
'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Funkcija e-pošte je onemogućena na ovom wikiju.',
'version-license' => 'Licencija',
'version-poweredby-credits' => "Ovaj wiki pogoni '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'ostali',
-'version-credits-summary' => 'Željeli bismo se zahvaliti sljedećim suradnicima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].',
+'version-credits-summary' => 'Željeli bismo zahvaliti sljedećim suradnicima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.
MediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva MOGUĆNOSTI PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja.
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Aktív szerkesztők listája',
-'activeusers-intro' => 'Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik csináltak valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.',
+'activeusers-intro' => 'Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik végeztek valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.',
'activeusers-count' => '$1 szerkesztés az utolsó $3 napban',
'activeusers-from' => 'Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:',
'activeusers-hidebots' => 'Botok elrejtése',
'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Aperir session',
'userlogin-resetlink' => 'Datos de authentication oblidate?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinitialisar contrasigno',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Contrasigno oblidate?',
'helplogin-url' => 'Help:Aperir session',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Adjuta a aperir session]]',
'userlogin-loggedin' => 'Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.
'pageinfo-length' => 'Dimension del pagina (in bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID del pagina',
'pageinfo-language' => 'Lingua del contento del pagina',
+'pageinfo-content-model' => 'Modello de contento de pagina',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexation per robots',
'pageinfo-robot-index' => 'Permittite',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Non permittite',
'confirm-unwatch-button' => 'OK',
'confirm-unwatch-top' => 'Remover iste pagina de tu observatorio?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '“$1”',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← precedente pagina',
'imgmultipagenext' => 'sequente pagina →',
'gotaccount' => 'Addaanka kadin ti pakabilangam? $1.',
'gotaccountlink' => 'Sumrek',
'userlogin-resetlink' => 'Nalipatam dagiti salaysay ti pagserrekmo?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Nalipatam ti kontraseniasmo?',
'helplogin-url' => 'Help:Panagserrek',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tulong iti panagserrek]]',
'userlogin-loggedin' => 'Nakastrekkan a kas ni {{GENDER:$1|$1}}.
'passwordsent' => 'Naipatuloden ti baro a kontrasenias iti esurat a pagtaengan a nairehistro kenni "$1".
Pangngaasi a sumrekka manen kalpasan ti pannakaawatmo.',
'blocked-mailpassword' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan manipud ti panag-urnos, isunga saan a mapalubosan nga agusar ti annong ti panagipulang ti kontrasenias tapno mapawilan ti panag-abuso.',
-'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga esurat iti naited nga esurat a pagtaengan.
-Sakbay ti ania man nga esurat ti maipatulod iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti esurat, tapno mapasingkedan a ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.',
+'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammatalged nga esurat iti naikeddeng nga esurat a pagtaengan.
+Sakbay a maipatulod ti aniaman nga esurat iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti esurat, tapno mapatalgedan ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.',
'throttled-mailpassword' => 'Ti panangiyasentar manen ti kontrasenias ket naipatuloden, iti kaunegan ti napalabas a {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.
Tapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a panangiyasentar manen ti kontrasenias ti maipatulod iti kada {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.',
'mailerror' => 'Biddut iti panangipatulod ti surat: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti sumarungkar ti daytoy a wiki nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket nakaaramid {{PLURAL:$1|iti 1 a pakabilangan|kadagiti $1 a pakabilangan}} iti nasakbayan nga aldaw, nga isu laeng ti kaadu a maipalubos iti daytoy a paset ti panawen.
A kas ti nagbanagan, dagiti agsarsarungkar nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket agdama a saanda a mabalin a makaaramid kadagiti pakabilangan.',
-'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti esurat a pagtaengan idi $2 idi $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Saan pay a napasingkedan ti esuratmo.
-Awan ti esurat a naipatulod para kadagiti sumaganad a langa.',
+'emailauthenticated' => 'Ti esurat a pagtaengam ket napatalgedan idi $2 idi $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Saan pay a napatalgedan ti esuratmo a pagtaengan.
+Awanto ti esurat a maipatulod para kadagiti sumaganad a langa.',
'noemailprefs' => 'Ipanaganan ti esurat a pagtaengan tapno agbalin dagitoy a langa.',
'emailconfirmlink' => 'Pasingkedam ti esurat a pagtaengam',
'invalidemailaddress' => 'Ti esurat a pagtaengan ket saan a maawat ngamin ket kasla adda ti saan a napudno a porma.
* Di maiparbeng a kabukbukodan a pakaammo
* : ''dagiti pagtaengan ken numero ti telepono, numero ti sosial a seguridad, ken dadduma pay.''",
'revdelete-legend' => 'Ikabil dagiti panagiparit ti panagkita',
-'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti testo ti binaliwan',
+'revdelete-hide-text' => 'Testo ti binaliwan',
'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti papeles',
'revdelete-hide-name' => 'Ilemmeng ti aramid ken puntaan',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti pakabuklan ti inurnos',
-'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan ti agar-amat/ti IP a pagtaengan',
+'revdelete-hide-comment' => 'Pakabuklan ti inurnos',
+'revdelete-hide-user' => 'Nagan ti agar-amat/ti IP a pagtaengan',
'revdelete-hide-restricted' => 'Depdepen ti datos a naggapu kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-radio-same' => '(saan a sukatan)',
-'revdelete-radio-set' => 'Wen',
-'revdelete-radio-unset' => 'Saan',
+'revdelete-radio-set' => 'Makita',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nailemmeng',
'revdelete-suppress' => 'Depdepen ti datos manipud kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a binaliwan',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'spam_blanking' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket aglaon kadagiti silpo idiay $1, iblanko',
'spam_deleting' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket naglaon kadagiti silpo idiay $1, ik-ikkaten',
'simpleantispam-label' => "Kontra-spam a panagkita.
- '''Saan''' mo a suratan daytoy!",
+ '''Saan''' a suratan daytoy!",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Pakaammo para iti "$1"',
'pageinfo-length' => 'Kaatiddog ti panid (kadagiti byte)',
'pageinfo-article-id' => 'ID ti panid',
'pageinfo-language' => 'Pagsasao ti naglaon a panid',
+'pageinfo-content-model' => 'Modelo ti linaon ti panid',
'pageinfo-robot-policy' => 'Panagpasurot babaen dagiti robot',
'pageinfo-robot-index' => 'Maipalubos',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Saan a maipalubos',
'pageinfo-magic-words' => 'Salamangka {{PLURAL:$1|a balikas|a balbalikas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Nailemmeng {{PLURAL:$1|a kategoria|a katkategoria}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Nailak-am {{PLURAL:$1|a plantilia|a planplantilia}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|A panid|A pampanid}} ti nailak-am idiay ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Panid|Pampanid}} a nakailak-aman ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Pakaammo ti panid',
'pageinfo-redirectsto' => 'Maibaw-ing idiay',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'pakaammo',
# Special:Redirect
'redirect' => 'Ibaw-ing babaen ti papeles, agar-aramat, wenno ID ti panagbaliw',
'redirect-legend' => 'Ibaw-ing iti papeles wenno panid',
-'redirect-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket maibaw-ing iti papeles (iti nagan ti papeles), ti panid (iti ID ti panagbaliw), wenno ti panid ti agar-aramat (iti numeriko nga ID ti agar-aramat).',
+'redirect-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket maibaw-ing iti papeles (iti nagan ti papeles), ti panid (iti ID ti panagbaliw), wenno ti panid ti agar-aramat (iti numeriko nga ID ti agar-aramat). Panag-usar:
+[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]],
+[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], wenno
+[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Inkan',
'redirect-lookup' => 'Kitaen:',
'redirect-value' => 'Pateg:',
'pageinfo-length' => 'Lunghezza della pagina (in byte)',
'pageinfo-article-id' => 'ID della pagina',
'pageinfo-language' => 'Lingua del contenuto della pagina',
+'pageinfo-content-model' => 'Modello del contenuto della pagina',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indicizzazione per i robot',
'pageinfo-robot-index' => 'Consentito',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Non consentito',
'tooltip-undo' => '「取り消し」はこの編集を差し戻し、編集画面をプレビュー付きで開きます。要約欄に理由を追加できます。',
'tooltip-preferences-save' => '設定を保存する',
'tooltip-summary' => '短い要約を入力してください',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */',
'pageinfo-length' => 'ページの長さ (バイト単位)',
'pageinfo-article-id' => 'ページ ID',
'pageinfo-language' => 'ページ本文の言語',
+'pageinfo-content-model' => 'ページのコンテンツ モデル',
'pageinfo-robot-policy' => 'ロボットによるインデックス作成',
'pageinfo-robot-index' => '許可',
'pageinfo-robot-noindex' => '不許可',
'gotaccount' => "უკვე რეგისტრირებული ხართ? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'შესვლა',
'userlogin-resetlink' => 'ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'á\83\93á\83\90á\83\92á\83\90á\83\95á\83\98á\83¬á\83§á\83\93á\83\90á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98?',
'helplogin-url' => 'Help:შესვლა',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|დახმარება სისტემაში შესასვლელად]]',
+'userlogin-createanother' => 'სხვა ანგარიშის შექმნა',
'createacct-join' => 'ქვემოთ მიუთითეთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ.',
'createacct-emailrequired' => 'ელ. ფოსტის მისამართი',
'createacct-emailoptional' => 'ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)',
'passwordsent' => 'ახალი პაროლი გაიგზავნა ელ-ფოსტით მომხმარებელს "$1".
გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში მისი მიღების შემდეგ.',
'blocked-mailpassword' => 'თქვენი IP მისამართი რედაქტირებისთვის დაბლოკილია, ამიტომ არ შეგიძლიათ პაროლის აღდგენის გამოყენება კონფლიქტის გამო.',
-'eauthentsent' => 'დამადასტურებელი შეტყობინება გაიგზავნა თქვენს მიერ მითითებულ ელ. ფოსტის მისამართზე.
-სანამ ნებისმიერი სხვა შეტყობინება გაიგზავნებოდეს თქვენს ანგარიშზე, გთხოვთ მიჰყვეთ ელ.
-ფოსტაში მითითებულ ინსტრუქციებს, რათა დაადასტუროთ რომ ანგარიში ნამდვილად თქვენია.',
+'eauthentsent' => 'A confirmation email has been sent to the specified email address.
+Before any other email is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.',
'throttled-mailpassword' => 'პაროლის შეხსენება უკვე გაგზავნილია ბოლო {{PLURAL:$1|საათის|$1 საათის}} განმავლობაში.
ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილებისთვის, მხოლოდ ერთი შეხსენება იგზავნება ყოველ {{PLURAL:$1|საათში|$1 საათში}}.',
'mailerror' => 'შეცდომა ფოსტის გაგზავნაში: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => '24 საათის განმავლობაში თქვენი IP-მისამართითან {{PLURAL:$1|შეიქმნა $1 ანგარიში|შეიქმნა $1 ანგარიშები|შეიქმნა $1 ანგარიშის}}, რაც არის აკრძალული დროის ამ მონაკვეთისთის.
აქედან გამომდინარე თქვენი IP-მისამართის მქონე მომხმარებლები ვეღარ შექმნიან ანგარიშები.',
-'emailauthenticated' => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი გადამოწმებულია $2 $3-ზე.',
-'emailnotauthenticated' => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი ჯერ არ არის გადამოწმებული. შემდეგი ფუნქციები გამორთულია.',
+'emailauthenticated' => 'თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი დადასტურებულია $2 $3-ზე.',
+'emailnotauthenticated' => 'თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი ჯერ არ არის დადასტურებული.
+არცერთი შემდეგი ფუნქციისათვის წერილები არ გამოიგზავნება.',
'noemailprefs' => 'თქვენ არ გაქვთ ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული,აღნიშნული ფუნქციები ამის გამო არ დროისთვის შეუძლებელია.',
'emailconfirmlink' => 'დაადასტურეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი',
'invalidemailaddress' => 'ელ. ფოსტის მისამართი არ იქნა მიღებული, ვინაიდან იგი არასწორი ფორმატითაა წარმოდგენილი.
შეგიძლიათ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ შეტყობინებას, თუ ანგარიში შეცდომით შეიქმნა.',
'usernamehasherror' => 'მომხმარებლის სახელი არ უნდა შეიცავდეს დიეზის სიმბოლოს.',
-'login-throttled' => 'თქვენ განახორციელეთ ძალიან ბევრი პაროლის შეყვანა ამ ანგარიშისთვის.
-გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაელოდოთ.',
+'login-throttled' => 'You have made too many recent login attempts.
+Please wait $1 before trying again.',
'login-abort-generic' => 'თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა',
'loginlanguagelabel' => 'ენა: $1',
'suspicious-userlogout' => 'თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.',
'newpassword' => 'ახალი პაროლი:',
'retypenew' => 'ახალი პაროლი განმეორებით:',
'resetpass_submit' => 'მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით',
-'changepassword-success' => 'თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა! ამჟამად რეგისტრირდებით...',
+'changepassword-success' => 'თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!',
'resetpass_forbidden' => 'პაროლის შეცვლა შეუძლებელია',
'resetpass-no-info' => 'კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'პაროლის შეცვლა',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'პაროლის აღდგენა',
'passwordreset-text-one' => 'შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\94á\83 á\83\97-á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\98ლი.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\95á\83¡á\83\94á\83\97 á\83\94á\83 á\83\97-á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\95á\83\94ლი.}}',
'passwordreset-legend' => 'პაროლის აღდგენა',
'passwordreset-disabled' => 'ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ამ ვიკიში ელ.ფოსტის ფუნქციები გამორთულია.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ვიკიტექსტი',
-'content-model-text' => 'á\83£á\83\91á\83 á\83\90á\83\9aá\83\9d ტექსტი',
+'content-model-text' => 'á\83©á\83\95á\83\94á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 ტექსტი',
'content-model-javascript' => 'ჯავასკრიპტი',
'content-model-css' => 'CSS',
* მიუსადეგი პირადი ინფორმაცია
*: ''სახლის მისამართი, ტელეფონისა და პასპორტის ნომერი და მისთ. ''",
'revdelete-legend' => 'შეზღუდვის დაყენება',
-'revdelete-hide-text' => 'შეცვლილი ტექსტის დამალვა',
+'revdelete-hide-text' => 'შეცვლილი ტექსტი',
'revdelete-hide-image' => 'ფაილის შინაარსის დამალვა',
'revdelete-hide-name' => 'დამალეთ მოქმედება და მისი ობიექტი',
-'revdelete-hide-comment' => 'რედაქტირების კომენტარის დამალვა',
-'revdelete-hide-user' => 'რედაქტორის მომხ. სახელის/IP-ს დამალვა',
+'revdelete-hide-comment' => 'რედაქტირების კომენტარი',
+'revdelete-hide-user' => 'რედაქტორის მომხმარებლის სახელი/IP-მისამართი',
'revdelete-hide-restricted' => 'დამალეთ მონაცემები ადმინისტრატორთაგან',
'revdelete-radio-same' => '(არ შეცვალოთ)',
-'revdelete-radio-set' => 'á\83\93á\83\98á\83\90á\83®',
-'revdelete-radio-unset' => 'á\83\90á\83 á\83\90',
+'revdelete-radio-set' => 'á\83®á\83\98á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98',
+'revdelete-radio-unset' => 'á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98',
'revdelete-suppress' => 'დამალეთ მონაცემები ადმინისტრატორთაგან',
'revdelete-unsuppress' => 'მოხსენით შეზღუდვა ვერსიების აღდგენისგან',
'revdelete-log' => 'მიზეზი:',
'savefile' => 'ფაილის შენახვა',
'uploadedimage' => 'აიტვირთა „[[$1]]“',
'overwroteimage' => 'ატვირთულია „[[$1]]-ის“ ახალი ვერსია',
-'uploaddisabled' => 'á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90',
+'uploaddisabled' => 'á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90.',
'copyuploaddisabled' => 'URL ატვირთვა გაღიშულია',
'uploadfromurl-queued' => 'თქვენი ატვირთვა რიგში ჩადგა.',
'uploaddisabledtext' => 'ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.',
'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|სახელთა შემდეგი სივრცე|სახელთა შემდეგ სივრცეში}} "$1" არ არის გვერდები.',
# Random page in category
+'randomincategory' => 'კატეგორიის შემთხვევითი გვერდი',
'randomincategory-invalidcategory' => 'კატეგორია „$1“ არ არსებობს.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'მიდი',
'blanknamespace' => '(მთავარი)',
# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98}} წვლილი',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡}} წვლილი',
'contributions-title' => 'მომხმარებლის წვლილი $1',
'mycontris' => 'წვლილი',
'contribsub2' => 'მომხმარებელი {{GENDER:$3|$1}} წვლილი ($2)',
'tooltip-undo' => 'შეტანილი ცვლილებების გაუქმება და წინასწარ გადახედვის ჩვენება, გაუქმების მიზეზის სქოლიოში ჩაწერასთან ერთად.',
'tooltip-preferences-save' => 'შეინახეთ კონფიგურაცია',
'tooltip-summary' => 'შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო',
-'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება გაფორმების ყველა გარეკანზე */',
წერილი მოძველდება $4.',
'confirmemail_body_set' => 'ვიღაცამ, შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1,
-á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\90 á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\98á\83\9aá\83\98 "$2" á\83\90á\83\9b á\83\94á\83\9a-á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98á\83\97 {{SITENAME}}-á\83\96á\83\94.
+á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\94á\83¥á\83¢á\83¨á\83\98 {{SITENAME}} á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\90 á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡á\83\90á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ "$2" á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98á\83\97.
იმის დასადასტურებლად, რომ ეს ანგარიში ნამდვილად თქვენ გეკუთვნით
-და ელ-ფოსტის შესაძლებლობების გადააქტიურებლად {{SITENAME}} გვერდზე,
-
-გახსენით ეს ბმული თქვენს ბრაუზერში:
+და ელ.ფოსტის შესაძლებლობების გასააქტიურებლად საიტზე {{SITENAME}}, გახსენით ეს ბმული თქვენს ბრაუზერში:
$3
-á\83\97á\83£ á\83\94á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c *á\83\90á\83 * á\83\98á\83§á\83\90á\83\95á\83\98á\83\97, á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c á\83\9cá\83£ á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\97 á\83\9bá\83\98á\83§á\83\94á\83\95á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9b á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¡ á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\93.
+á\83\97á\83£ á\83\94á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c *á\83\90á\83 * á\83\98á\83§á\83\90á\83\95á\83\98á\83\97, á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9b á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\96á\83\94:
$5
-წერილი მოძველდება $4.',
+წერილის ვადის გასვლის თარიღია $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'ელ-ფოსტის დადასტურება გაუქმდა',
'invalidateemail' => 'ელ-ფოსტის დადასტურების გაუქმება',
# Limit report
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|წამი}}',
+'limitreport-walltime' => 'რეალურ დროში გამოყენება',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|წამი}}',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ბაიტი}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ბაიტი}}',
* @file
*
* @author Erdemaslancan
+ * @author Gorizon
* @author Mirzali
*/
'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}} de',
+'aboutsite' => 'Heqdé {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Heqa',
'copyright' => 'Zerrek bınê $1 dero.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Telifheqiye',
'blockednoreason' => 'еш себебі келтірілмеген',
'whitelistedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін сізде $1 болуы керек.',
'confirmedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін алдын ала Е-пошта мекенжайыңызды құптауыңыз жөн.
-Е-пошта мекенжайыңызды [Special:Preferences}}|қатысушы бапталымдарыңыз]] арқылы қойыңыз да жарамдылығын тексеріп шығыңыз.',
+Е-пошта мекенжайыңызды [[Special:Preferences|қатысушы бапталымдарыңыз]] арқылы қойыңыз да жарамдылығын тексеріп шығыңыз.',
'nosuchsectiontitle' => 'Бұл бөлімді табу мүмкін емес',
'nosuchsectiontext' => 'Сіз бұрын болмаған бөлімді өзгертпекшісіз.
Мүмкін бұл бетті қарап жатқаныңызда ол бөлім жойылған немесе басқа орынға көшірілген.',
'right-patrolmarks' => '최근 바뀜에서 검토 표시를 보기',
'right-unwatchedpages' => '주시되지 않은 문서 목록 보기',
'right-mergehistory' => '문서의 역사를 합침',
-'right-userrights' => '모든 사용자의 권한 조정',
+'right-userrights' => '사용자의 모든 권한 조정',
'right-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
'right-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
'action-autopatrol' => '자신의 편집을 검토된 것으로 표시할',
'action-unwatchedpages' => '주시되지 않은 문서 목록 보기',
'action-mergehistory' => '이 문서의 역사 합치기',
-'action-userrights' => '모든 사용자의 권한을 조정',
+'action-userrights' => '사용자의 모든 권한 조정',
'action-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
'action-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
'action-sendemail' => '이메일 보내기',
'tooltip-undo' => '"편집 취소" 기능을 사용하면 이 편집이 되돌려지고 차이 보기 기능이 미리 보기 형식으로 나타납니다. 편집 요약에 이 편집을 왜 되돌리는지에 대한 이유를 쓸 수 있습니다.',
'tooltip-preferences-save' => '환경 설정 저장하기',
'tooltip-summary' => '짧은 요약을 적어주세요',
-'tooltip-iwiki' => '$2 - $1',
+'interlanguage-link-title' => '$2 - $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */',
'allnotinnamespace' => 'Omnes paginae (quibus in spatio nominali $1 exclusis)',
'allpagesprev' => 'Superior',
'allpagesnext' => 'Proxima',
-'allpagessubmit' => 'Ire',
+'allpagessubmit' => 'Adhibere',
'allpagesprefix' => 'Monstrare paginas quibus est praeverbium:',
'allpagesbadtitle' => 'Nomen paginae datum fuit invalidum aut praverbium interlinguale vel interviciale habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
'allpages-bad-ns' => 'Non est spatium nominale "$1" apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Spatium nominale:',
'invert' => 'Selectionem invertere',
+'namespace_association' => 'Spatium nominale pertinens',
'blanknamespace' => '(principale)',
# Contributions
'gotaccount' => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Umellen',
'userlogin-resetlink' => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Setzt Äert Passwuert zréck',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?',
'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim Aloggen]]',
'userlogin-loggedin' => 'Dir sidd schonn als {{GENDER:$1|$1}} ageloggt.
'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteure vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass.
Dofir kënne Visiteure déi dës IP-Adress benotzen den Ament keng Benotzerkonten opmaachen.',
'emailauthenticated' => 'Är E-Mail-Adress gouf den $2 ëm $3 Auer bestätegt.',
-'emailnotauthenticated' => 'Är E-Mail Adress gouf <strong>nach net confirméiert</strong>.<br />
-Dowéinst ass et bis ewell net méiglech, fir déi folgend Funktiounen E-Mailen ze schécken oder ze kréien.',
+'emailnotauthenticated' => 'Är E-Mail Adress gouf nach net confirméiert.
+Dowéinst gëtt fir keng vun dëse Funktiounen E-Maile geschéckt.',
'noemailprefs' => 'Gitt eng E-Mailadress bei Ären Astellungen un, fir datt déi Funktioune funktionéieren.',
'emailconfirmlink' => 'Confirméiert Är E-Mailadress w.e.g.',
'invalidemailaddress' => 'Dës E-Mail-Adress gëtt net akzeptéiert well se en ongëltegt Format (z. B. ongëlteg Zeechen) ze hu schéngt.
Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
'tooltip-preferences-save' => 'Astellunge späicheren',
'tooltip-summary' => 'Gitt e kuerze Resumé an',
-'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Stylesheets
'common.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Chick'' */",
'pageinfo-length' => 'Gréisst vun der Säit (a Bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID (Nummer) vun der Säit',
'pageinfo-language' => 'Sprooch vum Inhalt vun der Säit',
+'pageinfo-content-model' => 'Modell vun enger Säit mat Inhalt',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexéierung duerch Botten',
'pageinfo-robot-index' => 'Erlaabt',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Net erlaabt',
'columns' => 'Simbolu skaits rindiņā:',
'searchresultshead' => 'Meklēšana',
'resultsperpage' => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits',
+'stub-threshold' => 'Slieksnis <a href="#" class="stub">aizmetņa saites</a> formatēšanai (baiti):',
'stub-threshold-disabled' => 'Atslēgts',
-'recentchangesdays' => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējajās izmaiņās:',
+'recentchangesdays' => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējās izmaiņās:',
'recentchangesdays-max' => 'Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}',
'recentchangescount' => 'Izmaiņu skaits, kuru rāda pēc noklusējuma:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Šis parametrs attiecas uz pēdējo izmaiņu un hronoloģijas lapām, kā arī uz sistēmas žurnāliem',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Šī ir slepena atslēga tavam uzraugāmo lapu sarakstam.
+Ikvienam, kas to zinās, būs iespēja apskatīt tavu uzraugāmo lapu sarakstu, tāpēc nedalies ar to.
+[[Special:ResetTokens|Spied šeit, lai to atjaunotu]].',
'savedprefs' => 'Jūsu izvēles ir saglabātas.',
'timezonelegend' => 'Laika josla:',
'localtime' => 'Vietējais laiks:',
'allowemail' => 'Atļaut saņemt e-pastus no citiem lietotājiem',
'prefs-searchoptions' => 'Meklēšana',
'prefs-namespaces' => 'Vārdtelpas',
-'defaultns' => 'Meklēt šajās palīglapās pēc noklusējuma:',
+'defaultns' => 'Meklēt šajās vārdtelpās pēc noklusējuma:',
'default' => 'pēc noklusējuma',
'prefs-files' => 'Attēli',
'prefs-custom-css' => 'Personīgais CSS',
'gender-unknown' => 'Es nevēlos norādīt',
'gender-male' => 'Viņš labo viki lapas',
'gender-female' => 'Viņa labo viki lapas',
-'prefs-help-gender' => 'Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no lietotāja dzimuma).
-Norādītā parametra vērtība būs publiski pieejama.',
+'prefs-help-gender' => 'Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no lietotāja dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.',
'email' => 'E-pasts',
'prefs-help-realname' => 'Īstais vārds nav obligāti jānorāda.
Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).',
'prefs-help-email' => 'E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.',
-'prefs-help-email-others' => 'Jus ari variet izvelties ka citi jus var kontaktēt uz jusu lietotajā sarunas lapu, neatklājot jus identitāti.',
+'prefs-help-email-others' => 'Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā lietotāja lapā vai lietotāja diskusijas lapā palīdzību. Citiem lietotājiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.',
'prefs-help-email-required' => 'E-pasta adrese ir obligāta.',
'prefs-info' => 'Pamatinformācija',
'prefs-i18n' => 'Internacionalizācija',
'prefs-advancedediting' => 'Vispārīgi uzstādījumi',
'prefs-editor' => 'Redaktors',
'prefs-preview' => 'Priekšskatījums',
-'prefs-advancedrc' => 'Papildus uzstādījumi',
-'prefs-advancedrendering' => 'Papildus uzstādījumi',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildus uzstādījumi',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Papildus uzstādījumi',
+'prefs-advancedrc' => 'Papildu uzstādījumi',
+'prefs-advancedrendering' => 'Papildu uzstādījumi',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildu uzstādījumi',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Papildu uzstādījumi',
'prefs-displayrc' => 'Pamatuzstādījumi',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Pamatuzstādījumi',
'prefs-displaywatchlist' => 'Pamatuzstādījumi',
'prefs-diffs' => 'Izmaiņas',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Šie uzstādījumi stāsies spēkā nākamajā pievienošanās reizē.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-pasta adrese šķiet derīga',
'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и ве носи на уредувањето во режим на преглед. Дава можност за наведување на причина во описот.',
'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
'tooltip-summary' => 'Внесете краток опис',
-'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
'gotaccount' => "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'പ്രവേശിക്കുക',
'userlogin-resetlink' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മറനàµ\8dà´¨àµ\8b?',
'helplogin-url' => 'Help:പ്രവേശനം',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|പ്രവേശന സഹായം]]',
'userlogin-loggedin' => 'താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ {{GENDER:$1|$1}} ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
'mailerror' => 'മെയിൽ അയയ്ക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'കഴിഞ്ഞ ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നുമുള്ള സന്ദർശകർ {{PLURAL:$1|1 അംഗത്വം|$1 അംഗത്വങ്ങൾ}} എടുത്തിട്ടുണ്ട്, പ്രസ്താവിത സമയത്തിനുള്ളിൽ എടുക്കാവുന്ന ഏറ്റവും കൂടിയ പരിധിയാണിത്.
അതിന്റെ ഫലമായി, ഈ ഐ.പി.യിൽ നിന്നുള്ള സന്ദർശകർക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല.',
-'emailauthenticated' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസà´\82 $2, $3-à´¨àµ\8d സാധàµ\81à´¤ à´¤àµ\86ളിയിച്ചതാണ്.',
-'emailnotauthenticated' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 സാധàµ\81à´¤ à´\87à´¤àµ\81വരàµ\86 à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´². സാധàµ\81à´¤ à´¤àµ\86ളിയിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86 താഴàµ\86à´ªàµ\8dപറയàµ\81à´¨àµ\8dനവയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8aà´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\82 താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87à´®àµ\86യിൽ à´\85à´¯à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´µാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
+'emailauthenticated' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസà´\82 $2, $3-à´¨àµ\8d à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°ിച്ചതാണ്.',
+'emailnotauthenticated' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസà´\82 à´\87à´¤àµ\81വരàµ\86 à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´². താഴàµ\86à´ªàµ\8dപറയàµ\81à´¨àµ\8dനവയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87à´®àµ\86യിലàµ\81à´\95ൾ à´\85യയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95ാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
'noemailprefs' => 'ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉൾപ്പെടുത്തുക.',
'emailconfirmlink' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
'invalidemailaddress' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സാധുവായ രൂപത്തിൽ അല്ലാത്തതിനാൽ സ്വീകാര്യമല്ല.
# Special:Redirect
'redirect' => 'പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ അഥവാ നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി. ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ',
'redirect-legend' => 'ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ',
-'redirect-summary' => 'ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐഡി തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു.',
+'redirect-summary' => 'ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐഡി തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു. ഉപയോഗം Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], അല്ലെങ്കിൽ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'പോകൂ',
'redirect-lookup' => 'തേടുക:',
'redirect-value' => 'വില:',
$1',
'pool-timeout' => 'ताळ्यासाठी वाट पाहण्याची वेळ संपली',
'pool-queuefull' => 'सर्व्हरवर ताण आहे.',
-'pool-errorunknown' => 'à¤\85परिà¤\9aित तà¥\8dरà¥\82टी',
+'pool-errorunknown' => 'à¤\85परिà¤\9aित तà¥\8dरà¥\81टी',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}बद्दल',
'ok' => 'ठीक',
'retrievedfrom' => '"$1" पासून हुडकले',
-'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 ($2) आहे.',
+'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 आहे. ($2)',
'newmessageslink' => 'नवीन संदेश',
'newmessagesdifflink' => 'ताजा बदल',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'à¤\86पलà¥\87पाशà¥\80 $1à¤\9aà¥\8dया पासà¥\82न {{PLURAL:$3|वà¥\87à¤\97ळà¥\87 सदसà¥\8dय|$3 सदसà¥\8dय}}($2)à¤\86हà¥\87त.',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => ' आपलेपाशी ($2) सदस्यांपासून $1 आहेत.',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|a new message|नविन संदेश}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'माà¤\97िल {{PLURAL:$1|बदल}}',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'तà¥\81मà¤\9aà¥\8dयासाठà¥\80 {{PLURAL:$3|à¤\87तर सदसà¥\8dयाà¤\95डà¥\82न|$3 सदसà¥\8dयाà¤\82à¤\95डà¥\82न}} $1 à¤\86हà¥\87त. ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तुमच्यासाठी बऱ्याच सदस्यांकडून $1 आहेत. ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नवीन संदेश|नवीन संदेश}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'माà¤\97à¥\80ल {{PLURAL:$1|बदल}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 वर तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत.',
'editsection' => 'संपादन',
'editold' => 'संपादन',
'hidetoc' => 'लपवा',
'collapsible-collapse' => 'निपात करा',
'collapsible-expand' => 'विस्तार',
-'thisisdeleted' => '$1à¤\9aà¥\87 à¤\85वलà¥\8bà¤\95न à¤\95िà¤\82वा पà¥\82नर्स्थापन करायचे ?',
+'thisisdeleted' => '$1à¤\9aà¥\87 à¤\85वलà¥\8bà¤\95न à¤\95िà¤\82वा पà¥\81नर्स्थापन करायचे ?',
'viewdeleted' => ' $1चे अवलोकन करायचे?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}',
-'feedlinks' => 'पà¥\8dरदाय (Feed):',
+'feedlinks' => 'रसद (Feed) :',
'feed-invalid' => 'अयोग्य रसद नोंदणी (Invalid subscription feed type).',
-'feed-unavailable' => 'सिà¤\82डà¥\80à¤\95à¥\87शन फà¥\80ड उपलब्ध नाहीत',
-'site-rss-feed' => '$1 à¤\86रà¤\8fसà¤\8fस फà¥\80ड',
+'feed-unavailable' => 'सिà¤\82डà¥\80à¤\95à¥\87शन रसद उपलब्ध नाहीत',
+'site-rss-feed' => '$1 à¤\86रà¤\8fसà¤\8fस रसद',
'site-atom-feed' => '$1 ऍटम रसद (Atom Feed)',
'page-rss-feed' => '"$1" आर.एस.एस.रसद (RSS Feed)',
'page-atom-feed' => '"$1" ऍटम रसद (Atom Feed)',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edit|संपादने}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|लेख}}',
'createacct-benefit-body3' => 'अलीकडील {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ते}}',
-'badretype' => 'à¤\86पण à¤\9fाà¤\95लà¥\87ला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद à¤\9cà¥\81ळत नाहà¥\80.',
-'userexists' => 'à¤\86पण टाकलेले सदस्यनाम पूर्वीच वापरात आहे.
+'badretype' => 'तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\9fाà¤\95लà¥\87लà¥\87 परवलà¥\80à¤\9aà¥\87 शबà¥\8dद à¤\9cà¥\81ळत नाहà¥\80त.',
+'userexists' => 'तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 टाकलेले सदस्यनाम पूर्वीच वापरात आहे.
कृपया वेगळे सदस्यनाम निवडा.',
'loginerror' => 'सनोंद-प्रवेशात चूक झाली आहे',
'createacct-error' => 'खाते तयार करण्यात चुकी',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍ|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများ}}',
'hidden-category-category' => 'ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါ ကဏ္ဍခွဲသာ ရှိသည်။ |ဤကဏ္ဍတွင် စုစုပေါင်း $2 ခု အနက်မှ အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍခွဲ|ကဏ္ဍခွဲ $1 ခု}} ရှိသည်။}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါ {PLURAL:$1|ကဏ္ဍခွဲ|$1 ကဏ္ဍခွဲများ}} ရှိသည်။',
+'category-subcat-count-limited' => 'ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍခွဲ|$1 ကဏ္ဍခွဲများ}} ရှိသည်။',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါစာမျက်နှာသာ ရှိသည်။|စုစုပေါင်း $2 အနက်မှ အောက်ပါ {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာသည်|စာမျက်နှာ $1 ခုသည်}} ဤကဏ္ဍတွင် ရှိသည်။}}',
'category-article-count-limited' => 'အောက်ပါ{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|$1 စာမျက်နှာများ}} သည် လက်ရှိကဏ္ဍတွင် ရှိသည်။',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါဖိုင်သာ ရှိသည်။|စုစုပေါင်း $2 အနက်မှ အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ဖိုင် သည်|ဖိုင် $1 ခုသည်}} ဤကဏ္ဍတွင် ရှိသည်။}}',
-'category-file-count-limited' => 'အောက်ပါ {PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|$1 စာမျက်နှာများ}} သည် လက်ရှိစာမျက်နှာတွင် ရှိသည်။',
+'category-file-count-limited' => 'အောက်ပါ {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|$1 စာမျက်နှာများ}} သည် လက်ရှိစာမျက်နှာတွင် ရှိသည်။',
'listingcontinuesabbrev' => 'ပံ့ပိုး',
'index-category' => 'အက္ခရာစဉ် စာမျက်နှာများ',
'noindex-category' => 'အက္ခရာစဉ် စာမျက်နှာများမရှိ',
'create-this-page' => 'Khai-sí siá chit ia̍h',
'delete' => 'Thâi',
'deletethispage' => 'Thâi chit ia̍h',
-'undelete_short' => 'Kiù {{PLURAL:$1|$1|$1} ê siu-kái',
+'undelete_short' => 'Kiù {{PLURAL:$1|$1|$1}} ê siu-kái',
'viewdeleted_short' => 'Khoàⁿ {{PLURAL:$1|chi̍t-ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p|$1 ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p}}',
'protect' => 'Pó-hō·',
'protect_change' => 'kái-piàn',
'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerte redigeringer i siste endringer',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider',
'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste',
-'tog-usenewrc' => 'Grupper endringer i siste endringer og overvåkingslistte (krever JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gruppeendringer per side i siste endringer samt overvåkingsliste',
'tog-numberheadings' => 'Autonummerer overskrifter',
-'tog-showtoolbar' => 'Vis verktøylinje (krever JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Rediger sider ved å dobbeltklikke (krever JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Vis verktøylinje',
+'tog-editondblclick' => 'Rediger sider ved å dobbeltklikke',
'tog-editsection' => 'Rediger avsnitt ved hjelp av [rediger]-lenke',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift',
'tog-showtoc' => 'Vis innholdsfortegnelse (for sider med flere enn tre avsnitt)',
'tog-rememberpassword' => 'Husk meg i denne nettleseren (i høyst $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
'tog-watchcreations' => 'Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall brukere som overvåker',
'tog-oldsig' => 'Nåværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke)',
-'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentelt)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring',
'tog-watchlisthideown' => 'Skjul mine endringer fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthidebots' => 'Skjul robotendringer fra overvåkningslisten',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Om',
-'copyright' => 'Innholdet er tilgjengelig under $1.',
+'copyright' => 'Innholdet er tilgjengelig under $1 med mindre annet er spesifikt angitt.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Opphavsrett',
'currentevents' => 'Aktuelt',
'currentevents-url' => 'Project:Aktuelt',
'passwordsent' => 'Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert for «$1».
Logg inn når du har mottatt det nye passordet.',
'blocked-mailpassword' => 'IP-adressen din er blokkert fra å redigere, og for å forhindre misbruk kan du heller ikke bruke funksjonen som gir deg nytt passord.',
-'eauthentsent' => 'En bekreftelsesmelding ble sendt til gitte e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din.',
+'eauthentsent' => 'En bekreftelsesmelding ble sendt til oppgitt e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din.',
'throttled-mailpassword' => 'En passordtilbakestillingsepost har allerede blitt sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|en time|$1 timer}} siden.
For å forhindre misbruk kan kun én passordtilbakestillingsepost sendes per {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.',
'mailerror' => 'Feil under sending av e-post: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Gjester med samme IP-adresse som deg har opprettet {{PLURAL:$1|én konto|$1 kontoer}} det siste døgnet, og det er ikke tillatt å opprette flere.
Som et resultat kan det ikke opprettes flere kontoer fra denne IP-adressen.',
-'emailauthenticated' => 'Din e-postadresse ble bekreftet $2 $3.',
+'emailauthenticated' => 'Din e-postadresse ble bekreftet den $2 kl. $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Din e-postadresse er ikke bekreftet. Du vil ikke kunne motta e-post for noen av følgende egenskaper.',
'noemailprefs' => 'Oppgi en e-postadresse for at disse funksjonene skal fungere.',
'emailconfirmlink' => 'Bekreft e-postadressen din.',
'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhold',
'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mål',
'revdelete-hide-comment' => 'Skjul redigeringsforklaring',
-'revdelete-hide-user' => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP',
+'revdelete-hide-user' => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP-adresse',
'revdelete-hide-restricted' => 'La disse begrensningene gjelde for administratorer også',
'revdelete-radio-same' => '(ikke endre)',
'revdelete-radio-set' => 'Ja',
'prefs-rendering' => 'Utseende',
'saveprefs' => 'Lagre',
'resetprefs' => 'Tilbakestill ulagrede endringer',
-'restoreprefs' => 'Tilbakestill til standardinnstillinger overalt',
+'restoreprefs' => 'Tilbakestill alt til standardinnstillinger',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolonner',
'action-block' => 'blokkere denne brukeren fra å redigere',
'action-protect' => 'endre denne sidens beskyttelsesnivåer',
'action-rollback' => 'raskt tilbakestille endringene til den siste brukeren som redigerte en bestemt side',
-'action-import' => 'importere denne siden fra en annen wiki',
-'action-importupload' => 'importere denne siden fra en opplastet fil',
+'action-import' => 'importere sider fra en annen wiki',
+'action-importupload' => 'importere sider fra en filopplasting',
'action-patrol' => 'merke andre brukeres redigeringer som patruljert',
'action-autopatrol' => 'merke redigeringene dine som patruljert',
'action-unwatchedpages' => 'vise listen over uovervåkede sider',
'rc_categories_any' => 'Alle',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}} etter endring',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ny seksjon',
-'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljer (krever JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljer',
'rc-enhanced-hide' => 'Skjul detaljer',
'rc-old-title' => 'opprinnelig opprettet som «$1»',
'deleteotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn',
'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting
-** På forfatters forespørsel
+** Spam
+** Vandalisme
** Opphavsrettsbrudd
-** Vandalisme',
+** På forfatters forespørsel
+** Råtten omdirigering',
'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting',
'delete-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.',
Iej könt in de bewearkingssamenvatting n reden opgeven.',
'tooltip-preferences-save' => 'Vuurkeuren opsloan',
'tooltip-summary' => 'Voer ne korte samenvatting in',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in n vorm die joew kliënt kan lezen.',
'edit-already-exists' => 'नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन ।
यो पहिले देखि नै रहेको छ।',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'विकिपाठ',
+'content-model-text' => 'साधारण पाठ',
+'content-model-javascript' => 'जाभास्क्रिप्ट',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls) छन्।
यसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ, यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]को {{PLURAL:$2|छानिएको संस्करण|छानिएका संस्करणहरु}} :'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|छानिएको लग घटना|छानिएका लग घटनाहरु}}:'''",
'revdelete-legend' => 'दृष्टि बन्देज मिलाउने',
-'revdelete-hide-text' => 'पुनरावलोकन पाठ लुकाउने',
+'revdelete-hide-text' => 'पुनरावलोकन पाठ',
'revdelete-hide-image' => 'फाइल कमेन्ट लुकाउने',
'revdelete-hide-name' => 'कार्य र गन्तब्य लुकाउने',
-'revdelete-hide-comment' => 'सम्पादन टिप्पणी लुकाउने',
+'revdelete-hide-comment' => 'सम्पादन टिप्पणी',
'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकको प्रयोगकर्ता नाम/IP लुकाउने',
'revdelete-hide-restricted' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने',
'revdelete-radio-same' => '(परिवर्तन नगर्नुहोस्)',
'prefs-beta' => 'बिटा गुणहरु',
'prefs-datetime' => 'मिति र समय',
'prefs-labs' => 'प्रयोगशाला गुणहरु',
+'prefs-user-pages' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू',
'prefs-personal' => 'प्रयोगकर्ताको विवरण',
'prefs-rc' => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
'prefs-watchlist' => 'अवलोकन पृष्ठ',
'prefs-dateformat' => 'मिति ढाँचा',
'prefs-timeoffset' => 'समय अफसेट',
'prefs-advancedediting' => 'सामान्य विकल्पहरू',
+'prefs-editor' => 'सम्पादक',
+'prefs-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'prefs-advancedrc' => 'उन्नत विकल्पहरू',
'prefs-advancedrendering' => 'उन्नत विकल्पहरु',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'उन्नत विकल्पहरू',
'prefs-displayrc' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
'prefs-displaysearchoptions' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'टोकन',
'prefs-diffs' => 'diffs(भिन्नता)',
# User preference: email validation using jQuery
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
+'enhancedrc-history' => 'इतिहास',
'recentchanges' => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
'recentchanges-legend' => 'हालैको परिवर्तन विकल्पहरु',
'recentchanges-summary' => 'विकिका भर्खरका परिवर्तनहरुलाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने',
'listfiles_size' => 'आकार',
'listfiles_description' => 'वर्णन',
'listfiles_count' => 'संस्करणहरु',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'हो',
+'listfiles-latestversion-no' => 'हैन',
# File description page
'file-anchor-link' => 'फाईल',
'tooltip-undo' => 'Met "ongedaan maken" draait u deze bewerking terug en komt in het bewerkingsvenster. U kunt in de bewerkingssamenvatting een reden opgeven.',
'tooltip-preferences-save' => 'Voorkeuren opslaan',
'tooltip-summary' => 'Voer een korte samenvatting in',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */',
'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste',
'tog-usenewrc' => 'Grupper endringar etter side i siste endringane og på overvakingslista mi (krev JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
-'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsknappar (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbeltklikk (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsverktøyline',
+'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbeltklikk',
'tog-editsection' => 'Endre avsnitt ved hjelp av [endre]-lenkje',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt ved å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt ved å høgreklikke på avsnittsoverskrifter',
'tog-showtoc' => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
'tog-rememberpassword' => 'Hugs innlogginga mi med denne nettlesaren (for høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
'tog-watchcreations' => 'Legg til sidene eg opprettar og filene eg lastar opp på overvakingslista mi',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida',
'tog-oldsig' => 'Noverande signatur:',
'tog-fancysig' => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)',
-'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt)',
'tog-forceeditsummary' => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget',
'tog-watchlisthideown' => 'Gøym endringane mine i overvakingslista',
'tog-watchlisthidebots' => 'Gøym endringar gjorde av robotar i overvakingslista',
'gotaccount' => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
'userlogin-resetlink' => 'Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Attendestill passordet ditt',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Gløymt passordet ditt?',
'helplogin-url' => 'Help:Innlogging',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]',
'createacct-join' => 'Skriv inn informasjonen din under.',
'converter-manual-rule-error' => 'Det vart oppdaga ein feil i ein manuell språkkonverteringsregel',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Endringa kan attenderullast. Ver venleg og sjå over skilnadene nedanfor for å vere sikker på at du vil attenderulle. Deretter kan du lagre attenderullinga.',
+'undo-success' => 'Endringa kan angrast.
+Sjå på samanlikninga under for å stadfesta at dette er det du ynskjer å gjera. Deretter kan du lagra desse endringane for å fullføra angringa.',
'undo-failure' => 'Endringa kunne ikkje attenderullast grunna konflikt med endringar som er gjorde i mellomtida.',
'undo-norev' => 'Endringa kunne ikkje fjernast fordi han ikkje finst eller vart sletta',
'undo-summary' => 'Rullar attende versjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])',
'revdelete-text' => "Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort.'''
Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet og attopprette det, med mindre fleire avgrensingar vert lagde inn av sideoperatørane.",
'revdelete-confirm' => 'Stadfest at du ynskjer å gjera dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
-'revdelete-suppress-text' => "Løyning av sideversjonar bør '''berre''' verta nytta i dei fylgjande tilfella:
+'revdelete-suppress-text' => "Løyning av sideversjonar bør '''berre''' nyttast i desse tilfella:
+* Mogeleg ærekrenkjande informasjon
* Upassanda personleg informasjon
*: ''heimeadresser og -telefonnummer, personnummer, osb.''",
'revdelete-legend' => 'Vel avgrensing for synlegdom',
'prefs-rendering' => 'Utsjånad',
'saveprefs' => 'Lagre',
'resetprefs' => 'Rull attende',
-'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane',
+'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane (i alle bolkane)',
'prefs-editing' => 'Endring',
'rows' => 'Rekkjer',
'columns' => 'Kolonnar',
'userrights-no-interwiki' => 'Du har ikkje tilgang til å endre brukartilgangar på andre wikiar.',
'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finst ikkje eller er ikkje lokal.',
'userrights-nologin' => 'Du må [[Special:UserLogin|logge inn]] med ein administrator- og/eller byråkratkonto for å endre brukartilgangar.',
-'userrights-notallowed' => 'Kontoen din har ikkje løyve til å leggja til eller fjerna brukarrettar.',
+'userrights-notallowed' => 'Du har ikkje løyve til å leggja til eller fjerna brukarrettar.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupper du kan endre',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupper du ikkje kan endre',
'rc_categories_any' => 'Alle',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}} etter endringa',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ny bolk',
-'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljar (krev JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljar',
'rc-enhanced-hide' => 'Skjul detaljar',
'rc-old-title' => 'opphavleg oppretta som «$1»',
# Random page
'randompage' => 'Tilfeldig side',
-'randompage-nopages' => 'Det finst ingen sider i {{PLURAL:$2|det fylgjande namneromet|dei fylgjande namneroma}}: $1.',
+'randompage-nopages' => 'Det finst ingen sider i {{PLURAL:$2|dette namnerommet|desse namneromma}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tilfeldig omdirigering',
'ancientpages' => 'Eldste sider',
'move' => 'Flytt',
'movethispage' => 'Flytt denne sida',
-'unusedimagestext' => 'Dei fylgjande filene finst, men vert ikkje nytta på noka side.
+'unusedimagestext' => 'Desse filene finst, men vert ikkje nytta på noka side.
Merk at andre internettsider kan ha direkte lenkjer til filer, og difor kan filene vera nytta aktivt trass i at dei er lista opp her.',
-'unusedcategoriestext' => 'Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.',
+'unusedcategoriestext' => 'Desse kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.',
'notargettitle' => 'Inkje mål',
'notargettext' => 'Du har ikkje spesifisert noka målside eller nokon brukar å bruke denne funksjonen på.',
'nopagetitle' => 'Målsida finst ikkje',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Brukarbidrag}}',
'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
'mycontris' => 'Bidrag',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'For {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.',
'uctop' => '(gjeldande)',
'month' => 'Månad:',
'pageinfo-length' => 'Sidelengd (i byte)',
'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
'pageinfo-language' => 'Sideinnhaldsspråk',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Søkjemotorstode',
-'pageinfo-robot-index' => 'Kan indekserast',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Kan ikkje indekserast',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Botindeksering',
+'pageinfo-robot-index' => 'Tillate',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikkje tillate',
'pageinfo-views' => 'Tal på visningar',
'pageinfo-watchers' => 'Tal på overvakarar av sida',
'pageinfo-few-watchers' => 'Færre enn $1 {{PLURAL:$1|som overvakar}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringar til sida',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Tal på omdirigeringar til sida',
'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av sida',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|éi omdirigering|$2 omdirigeringar}}; {{PLURAL:$3|éi ikkje-omdirigering|$3 ikkje-omdirigeringar}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Sideopprettar',
'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 faks-koding',
'exif-copyrighted-true' => 'Verna av opphavsrett',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ikkje verna av opphavsrett',
+'exif-copyrighted-false' => 'Opphavsrettsstode er ikkje oppgjeven',
'exif-unknowndate' => 'Ukjend dato',
'dberr-info' => '(Kan ikkje kontakta databasetenaren: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Du kan søkja gjennom Google i mellomtida.',
'dberr-outofdate' => 'Merk at versjonane deira av innhaldet vårt kan vera forelda.',
-'dberr-cachederror' => 'Fylgjande er ein mellomlagra kopi av den etterspurde sida, og er, kan henda, ikkje den siste versjonen av ho.',
+'dberr-cachederror' => 'Dette er ein mellomlagra kopi av den etterspurde sida og er mogelegvis ikkje den gjeldande versjonen av henne.',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Det finst problem med innskrivinga di',
'gotaccount' => "Ja avètz un compte ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Identificatz-vos',
'userlogin-resetlink' => 'Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Reïnicializar lo senhal',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Senhal doblidat ?',
'helplogin-url' => 'Help:Connexion',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda a la connexion]]',
'userlogin-loggedin' => 'Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.
'mailerror' => 'Error en mandant lo corrièr electronic : $1',
'acct_creation_throttle_hit' => "De visitors d'aqueste wiki qu'utilizan vòstra adreça IP an creat $1 {{PLURAL:$1|compte|comptes}} lo jorn darrièr, aquò es lo limit maximum autorizat pendent aqueste periòde.
Atal los visitors qu'utilizan aquesta adreça IP pòdon pas crear mai de compte novèl pel moment.",
-'emailauthenticated' => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es estada autentificada lo $2 a $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es <strong>pas encara autentificada</strong>. Cap corrièr serà pas mandat per caduna de las foncions seguentas.',
+'emailauthenticated' => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es estada confirmada lo $2 a $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es pas encara confirmada. Cap de corrièr serà pas mandat per caduna de las foncions seguentas.',
'noemailprefs' => "Cap d'adreça electronica es pas estada indicada, las foncions seguentas seràn pas disponiblas.",
'emailconfirmlink' => 'Confirmatz vòstra adreça de corrièr electronic',
'invalidemailaddress' => "Aquesta adreça de corrièr electronic pòt pas èsser acceptada perque sembla qu'a un format incorrècte.
'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
'recentchangescount' => "Nombre de modificacions d'afichar per defaut :",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Aquò inclutz las modificacions recentas, las paginas d’istorics e los jornals.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Aquí la clau secreta del flux Web de vòstra lista de seguiment.
+Tota persona que la coneis poirà legir vòstra lista de seguiment, doncas, la comuniquetz pas.
+[[Special:ResetTokens|Clicatz aicí se la vos cal reïnicializar]].',
'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
'timezonelegend' => 'Fus orari :',
'localtime' => 'Ora locala :',
'userrights-changeable-col' => 'Los gropes que podètz cambiar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Los gropes que podètz pas cambiar',
'userrights-conflict' => "Conflicte de modificacion de dreches d'utilizaire ! Relegissètz e confirmatz vòstras modificacions.",
+'userrights-removed-self' => 'Avètz suprimit vòstres pròpris dreches corrèctament. Del còp, podètz pas mai accedir a aquela pagina.',
# Groups
'group' => 'Grop :',
'right-editmyusercss' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs CSS utilizaire',
'right-editmyuserjs' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs JavaScript utilizaire',
'right-viewmywatchlist' => 'Afichar vòstra pròpria lista de seguiment',
+'right-editmywatchlist' => 'Modificar vòstra pròpria lista de seguiment. Remarcatz que certanas accions apondràn encara de paginas sens aqueste drech.',
'right-viewmyprivateinfo' => 'Veire vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)',
'right-editmyprivateinfo' => 'Modificar vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)',
'right-editmyoptions' => 'Modificar vòstras preferéncias',
'recentchanges' => 'Darrièrs cambiaments',
'recentchanges-legend' => 'Opcions dels darrièrs cambiaments',
'recentchanges-summary' => 'Vaquí sus aquesta pagina, los darrièrs cambiaments de {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-noresult' => 'Pas cap de modificacion que correspond a aqueles critèris sul periòde indicat.',
'recentchanges-feed-description' => "Seguissètz los darrièrs cambiaments d'aqueste wiki dins un flux.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Aquesta modificacion a creat una pagina novèla',
'recentchanges-label-minor' => 'Aqueste cambiament es menor',
'statistics-edits' => 'Modificacions de paginas dempuèi que {{SITENAME}} foguèt installat',
'statistics-edits-average' => 'Modificacions mejanas per pagina',
'statistics-views-total' => 'Visitas totalas',
+'statistics-views-total-desc' => 'Las vistas de las paginas non existentas e de las paginas especialas son pas inclusas',
'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modificacions',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats',
'statistics-users-active' => 'Utilizaires actius',
'api-error-filetype-banned' => 'Aqueste tipe de fichièr es interdich',
'api-error-filetype-missing' => "L'extension del fichièr es mancanta.",
'api-error-hookaborted' => "La modificacion qu'avètz ensajat de realizar es estada anullada per una extension.",
+'api-error-http' => 'Error intèrna : se pòt pas connectar al servidor.',
'api-error-illegal-filename' => 'Lo nom del fichièr es pas autorizat.',
+'api-error-internal-error' => "Error intèrna : Quicòm s'es mal passat al moment del tractament de vòstre impòrt sul wiki.",
+'api-error-invalid-file-key' => "Error intèrna : cap de fichièr pas trobat dins l'emmagazinatge temporari.",
+'api-error-missingparam' => 'Error intèrna : Manca de paramètres dins la requèsta.',
+'api-error-missingresult' => 'Error intèrna : Avèm pas pogut determinar se la còpia aviá capitat.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Vos cal èsser connectat per telecargar de fichièrs.',
'api-error-mustbeposted' => 'Error intèrna : aquesta requèsta necessita lo metòde HTTP POST.',
'api-error-nomodule' => 'Error intèrna : cap de modul de versament pas definit.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Error intèrna : Lo servidor a pas respondut.',
'api-error-overwrite' => 'Espotir un fichièr existent es pas autorizat.',
'api-error-stashfailed' => 'Error intèrna : lo servidor a pas pogut enregistrar lo fichièr temporari.',
+'api-error-publishfailed' => 'Error intèrna: Lo servidor a pas pogut publicar lo fichièr temporari.',
+'api-error-timeout' => 'Lo servidor a pas respondut dins lo relambi pervist.',
'api-error-unclassified' => "Una error desconeguda s'es producha.",
'api-error-unknown-code' => 'Error desconeguda : « $1 »',
+'api-error-unknown-error' => 'Error intèrna : Quicòm a mal virat al moment del mandadís de vòstre fichièr.',
'api-error-unknown-warning' => 'Avertiment desconegut : $1',
'api-error-unknownerror' => 'Error desconeguda : « $1 »',
'api-error-uploaddisabled' => 'Lo cargament es desactivat sus aqueste wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Aqueste fichièr pòt èsser corromput, o son extension es incorrècta.',
# Durations
'duration-seconds' => '$1 segonda{{PLURAL:$1||s}}',
# Separators for various lists, etc.
'percent' => '$1 %',
+'quotation-marks' => '„$1”',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← poprzednia strona',
'pageinfo-length' => 'Longheur ëd la pàgina (an byte)',
'pageinfo-article-id' => 'Identificativ ëd la pàgina',
'pageinfo-language' => 'Lenga dël contnù dla pàgina',
+'pageinfo-content-model' => 'Model dël contnù ëd le pàgine',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indicisassion con robò',
'pageinfo-robot-index' => 'Autorisà',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Vietà',
* @author Lejonel
* @author Li-sung
* @author Liangent
+ * @author Liuxinyu970226
* @author Lloffiwr
* @author MF-Warburg
* @author Malafaya
{{Identical|Editing}}',
'rows' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset.
{{Identical|Row}}',
-'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
+'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset.
+{{Identical|Column}}',
'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
{{Identical|Search}}',
'file-anchor-link' => '{{Identical|File}}',
'filehist' => 'Text shown on a media description page. Heads the section where the different versions of the file are displayed.',
'filehist-help' => 'In file description page',
-'filehist-deleteall' => 'Link in image description page for admins.',
+'filehist-deleteall' => 'Link in image description page for admins.
+{{Identical|Delete all}}',
'filehist-deleteone' => 'Link description on file description page to delete an earlier version of a file.
{{Identical|Delete}}',
{{Identical|View}}
{{Identical|Restore}}',
'undeleteviewlink' => 'First part of {{msg-mw|undeletelink}}.
+Display name of link to view a deleted page used on [[Special:Log/delete]].
{{Identical|View}}',
'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
{{Identical|Reset}}',
* {{msg-mw|Summary}}
* {{msg-mw|Accesskey-summary}}
* {{msg-mw|Tooltip-summary}}',
-'tooltip-iwiki' => 'Format of a sidebar interwiki link tooltip. Parameters:
+'interlanguage-link-title' => 'Format of a sidebar interwiki link tooltip. Parameters:
* $1 - page name in the target wiki
* $2 - target wiki language autonym',
'pageinfo-length' => 'The length of the page, in bytes.',
'pageinfo-article-id' => 'The numeric identifier of the page.',
'pageinfo-language' => 'Language in which the page content is written.',
+'pageinfo-content-model' => 'The model in which the page content is written.
+
+Used as label at [{{fullurl:Main Page|action=info}} action=info]. Followed by one of the following messages:
+* {{msg-mw|Content-model-wikitext}}
+* {{msg-mw|Content-model-javascript}}
+* {{msg-mw|Content-model-css}}
+* {{msg-mw|Content-model-text}}',
'pageinfo-robot-policy' => 'The search engine status of the page.
Used as label. Followed by any one of the following messages:
'exif-originaltransmissionref' => 'This is basically a job ID. This could help an individual keep track of for what reason the image was created.
See Job Id on page 19 of http://www.iptc.org/std/photometadata/specification/IPTC-PhotoMetadata-201007_1.pdf',
-'exif-identifier' => 'A formal identifier for the image. Often this is a URL.',
+'exif-identifier' => 'A formal identifier for the image. Often this is a URL.
+{{Identical|Identifier}}',
'exif-lens' => 'Description of lens used. This is taken from aux:Lens XMP property. See http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf',
'exif-serialnumber' => 'Serial number of camera. See aux:SerialNumber in http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf',
'exif-cameraownername' => 'Who owns the camera.',
'percent' => '{{optional}}',
'parentheses' => '{{optional}}',
'brackets' => '{{Optional}}',
+'quotation-marks' => 'Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.
+
+See: [[w:Non-English usage of quotation marks|Non-English usage of quotation marks on Wikipedia]].
+
+Parameters:
+* $1 - text to be wrapped in quotation marks',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '{{Identical|Previous page}}',
'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
'version-software' => 'Message shown on [[Special:Version]].
This message is followed by the list of installed software (MediaWiki, PHP and MySQL).',
-'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]].
+{{Identical|Product}}',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
'version-entrypoints' => 'Header on [[Special:Version]] above a table that lists the URLs of various entry points in this MediaWiki installation. Entry points are the "places" where the wiki\'s content and information can be accessed in various ways, for instance the standard index.php which shows normal pages, histories etc.',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Header for the first column in the entry points table on [[Special:Version]].
Parameters:
* $1 - number of distinct tags for given edit
* $2 - comma-separated list of tags for given edit',
-'tags-title' => 'The title of [[Special:Tags]]',
+'tags-title' => 'The title of [[Special:Tags]].
+{{Identical|Tag}}',
'tags-intro' => 'Explanation on top of [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-tag' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-display-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'gotaccount' => "Aveți deja un cont de utilizator? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autentificați-vă',
'userlogin-resetlink' => 'Ați uitat datele de autentificare?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetare parolă',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'V-ați uitat parola?',
'helplogin-url' => 'Help:Autentificare',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajutor la autentificare]]',
'userlogin-loggedin' => 'Sunteți deja {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}} ca {{GENDER:$1|$1}}.
'acct_creation_throttle_hit' => 'De la această adresă IP, vizitatorii sitului au creat {{PLURAL:$1|1 cont|$1 conturi|$1 de conturi}} de utilizator în ultimele zile, acest număr de noi conturi fiind maximul admis în această perioadă de timp.
Prin urmare, vizitatorii care folosesc același IP nu mai pot crea alte conturi pentru moment.',
'emailauthenticated' => 'Adresa de e-mail a fost autentificată pe $2, la $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Adresa de email <strong>nu este autentificată încă</strong>. Nici un email nu va fi trimis pentru nici una din întrebuințările următoare.',
+'emailnotauthenticated' => 'Adresa dumneavoastră de e-mail nu este autentificată încă. Nici un e-mail nu va fi trimis pentru nici una din întrebuințările următoare.',
'noemailprefs' => 'Nu a fost specificată o adresă email, următoarele nu vor funcționa.',
'emailconfirmlink' => 'Confirmați adresa dvs. de email',
'invalidemailaddress' => 'Adresa de email nu a putut fi acceptată pentru că pare a avea un format invalid. Vă rugăm să reintroduceți o adresă bine formatată sau să goliți acel câmp.',
'revdelete-text' => "'''Versiunile șterse vor apărea în istoricul paginii, dar conținutul lor nu va fi accesibil publicului.''' Administratorii {{SITENAME}} pot accesa conținutul șters și îl pot recupera prin aceeași interfață, dacă nu este impusă altă restricție de către operatorii sitului.",
'revdelete-confirm' => 'Vă rugăm să confirmați că intenționați să faceți acest lucru, că înțelegeți consecințele și că faceți asta în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica]].',
'revdelete-suppress-text' => "Suprimarea trebuie folosită '''doar''' în următoarele cazuri:
+* Informații potențial calomnioase
* Informații personale inadecvate
-*: ''adrese și numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială, etc.''",
+*: ''adrese și numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială etc.''",
'revdelete-legend' => 'Restricții de afișare',
'revdelete-hide-text' => 'Textul versiunii',
'revdelete-hide-image' => 'Șterge conținutul fișierului',
Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
'tooltip-preferences-save' => 'Salvează preferințele',
'tooltip-summary' => 'Descrieți pe scurt modificarea',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */',
'pageinfo-length' => 'Lungimea paginii (în octeți)',
'pageinfo-article-id' => 'ID pagină',
'pageinfo-language' => 'Limba conținutului paginii',
+'pageinfo-content-model' => 'Modelul conținutului paginii',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexare de către roboți',
'pageinfo-robot-index' => 'Permisă',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Nepermisă',
'limitall' => 'toate',
# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Confirmă adresa de e-mail',
+'confirmemail' => 'Confirmare adresă e-mail',
'confirmemail_noemail' => 'Nu aveți o adresă de e-mail validă setată la [[Special:Preferences|preferințe]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} solicită validarea adresei de e-mail înaintea utilizării funcțiilor specifice poștei electronice.
Apăsați butonul de mai jos pentru ca un e-mail de confirmare să fie trimis către adresa dumneavoastră.
'confirm-unwatch-button' => 'OK',
'confirm-unwatch-top' => 'Eliminați această pagină din lista de pagini urmărite?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '„$1”',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Сбросить токены',
-'resettokens-text' => 'Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\82окенÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе позволÑ\8fÑ\8eÑ\82 имеÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bм лиÑ\87нÑ\8bм даннÑ\8bм, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81вÑ\8fзанÑ\8b Ñ\81 ваÑ\88ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e.
+'resettokens-text' => 'Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\82окенÑ\8b, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89ие полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bм лиÑ\87нÑ\8bм даннÑ\8bм, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bм Ñ\81 ваÑ\88ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e на Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81айÑ\82е.
-Вам необходимо сделать это, если вы случайно поделился ими с кем-то, или если ваш аккаунт был взломан.',
+Вам необходимо сделать это, если вы случайно поделились ими с кем-то, или если ваша учётная запись была взломана.',
'resettokens-no-tokens' => 'Нет токенов для сброса.',
'resettokens-legend' => 'Сбросить токены',
'resettokens-tokens' => 'Токены:',
Администраторы проекта {{SITENAME}} будут иметь доступ к скрытому содержанию и смогут восстановить его через этот же интерфейс, за исключением случаев, когда установлено дополнительное ограничение.",
'revdelete-confirm' => 'Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете совершить это действие, осознаёте последствия, делаете это в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
'revdelete-suppress-text' => "Сокрытие может производиться '''только''' в следующих случаях:
-
+* Потенциально клеветническая информация
* Неуместная личная информация
*: ''домашний адрес, номера телефонов, номер паспорта и т. д.''",
'revdelete-legend' => 'Установить ограничения:',
'tooltip-undo' => 'Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены',
'tooltip-preferences-save' => 'Сохранить настройки',
'tooltip-summary' => 'Введите краткое описание',
-'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
'pageinfo-length' => 'Длина страницы (в байтах)',
'pageinfo-article-id' => 'Идентификатор страницы',
'pageinfo-language' => 'Язык страницы',
+'pageinfo-content-model' => 'Модель содержимого страницы',
'pageinfo-robot-policy' => 'Индексация поисковыми роботами',
'pageinfo-robot-index' => 'Разрешено',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Не разрешено',
'word-separator' => ' ',
'ellipsis' => '…',
'parentheses' => '($1)',
+'quotation-marks' => '«$1»',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← предыдущая страница',
'version-license' => 'अनुज्ञापत्रम्',
'version-poweredby-credits' => "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1 $2 ।",
'version-poweredby-others' => 'अन्य',
-'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki] इत्यत्र योगदानार्थं वयं अधोलिखितान् जनान् प्रशंसितुमिच्छामः।',
+'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] इत्यत्र योगदानार्थं वयं अधोलिखितान् जनान् प्रशंसितुमिच्छामः।',
'version-license-info' => 'मिडियाविकिः तु निश्शुल्कतन्त्रांशः ; भवान् पुनः वितर्तुं शक्नोति अथवा GNU सामान्यसार्वजनिकानुज्ञपत्रस्य नियमानुगुणं द्वीतीयावृत्तिम् अथवा अन्यनूतनावृतिं संस्कर्तुं शक्नोति ।
एषा बहूपयोगाय भवेत् इति धिया मिडियाविकिः वितीर्णा । किन्तु केनापि प्रमाणत्वेन विना दत्ता । अथवा निर्दिष्टोद्देशर्थे अनुकूलकरं वेति अपरिशील्य अथवा वाणिज्यस्य आनुषङ्गिकानुज्ञापत्रेण विना अपि मीडियाविकिः प्रदत्ता । विशेषविवरणप्राप्तये GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रं पश्यतु ।
Ẓr [[Special:Version|ayyaw tasna]].',
'ok' => 'Waxxa',
-'pagetitle' => '(MediaWiki)$1 - {{SITENAME}}',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Yurrid z "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Illa dark $1 ($2).',
# General errors
'error' => 'Napaka',
'databaseerror' => 'Napaka zbirke podatkov',
-'databaseerror-text' => 'Prišlo je do napake poizvedbe v zbirki podatkov.
-To lahko pomeni hrošča v programju.',
-'databaseerror-textcl' => 'Prišlo je do napake poizvedbe v zbirki podatkov.',
+'databaseerror-text' => 'Pri poizvedbi v zbirki podatkov je prišlo do napake.
+Vzrok za to je morda programski hrošč.',
+'databaseerror-textcl' => 'Pri poizvedbi v zbirki podatkov je prišlo do napake.',
'databaseerror-query' => 'Poizvedba: $1',
'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
'databaseerror-error' => 'Napaka: $1',
Če urejate prek AOL ali iz Bližnjega vzhoda, Afrike, Avstralije, Nove Zelandije ali iz šole, knjižnice ali podjetja, si IP-naslov morda delite z drugimi uporabniki. Če je tako, ste to sporočilo morda prejeli, čeprav niste ustvarili še nobenega računa. Znova se lahko poskusite registrirati po nekaj urah.',
'emailauthenticated' => 'Vaš e-poštni naslov je bil potrjen dne $2 ob $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Vaš e-poštni naslov še ni potrjen. Za navedene
-možnosti se e-pošte ne bo pošiljalo.',
+'emailnotauthenticated' => 'Vaš e-poštni naslov še ni potrjen.
+Za navedene možnosti e-pošte ne bomo pošiljali.',
'noemailprefs' => 'E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale.',
'emailconfirmlink' => 'Potrdite svoj e-poštni naslov',
'invalidemailaddress' => 'E-poštni naslov zaradi neveljavne oblike ni sprejemljiv.
* Neprimerni osebni podatki
*: ''domači naslovi in telefonske številke, številke socialnega zavarovanja, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Nastavi omejitve vidnosti',
-'revdelete-hide-text' => 'Skrij besedilo redakcije',
+'revdelete-hide-text' => 'Besedilo redakcije',
'revdelete-hide-image' => 'Skrij vsebino datoteke.',
'revdelete-hide-name' => 'Skrij dejanje in cilj',
-'revdelete-hide-comment' => 'Skrij povzetek urejanja',
-'revdelete-hide-user' => 'Skrij uporabniško ime/IP-naslov urejevalca',
+'revdelete-hide-comment' => 'Povzetek urejanja',
+'revdelete-hide-user' => 'Uporabniško ime/IP-naslov urejevalca',
'revdelete-hide-restricted' => 'Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih',
'revdelete-radio-same' => '(ne spremeni)',
-'revdelete-radio-set' => 'Da',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ne',
+'revdelete-radio-set' => 'Vidno',
+'revdelete-radio-unset' => 'Skrito',
'revdelete-suppress' => 'Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih',
'revdelete-unsuppress' => 'Odpraviti omejitve na obnovljenih redakcijah.',
'revdelete-log' => 'Razlog:',
'prefs-rendering' => 'Videz',
'saveprefs' => 'Shrani',
'resetprefs' => 'Počisti neshranjene spremembe',
-'restoreprefs' => 'Obnovi vse privzete nastavitve (v vseh razdelkih)',
+'restoreprefs' => 'obnova vseh privzetih nastavitev (v vseh razdelkih)',
'prefs-editing' => 'Urejanje',
'rows' => 'Vrstic:',
'columns' => 'Stolpcev:',
'unblocked-id' => 'Blokada $1 je odstranjena',
'blocklist' => 'Blokirani uporabniki',
'ipblocklist' => 'Blokirani uporabniki',
-'ipblocklist-legend' => 'Najdi blokiranega uporabnika',
-'blocklist-userblocks' => 'Skrij blokade računov',
-'blocklist-tempblocks' => 'Skrij začasne blokade',
-'blocklist-addressblocks' => 'Skrij blokade enega IP-naslova',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Skrij bloke obsegov',
+'ipblocklist-legend' => 'Poišči blokiranega uporabnika',
+'blocklist-userblocks' => 'skrij blokade računov',
+'blocklist-tempblocks' => 'skrij začasne blokade',
+'blocklist-addressblocks' => 'skrij blokade posameznih IP-naslovov',
+'blocklist-rangeblocks' => 'skrij blokade razponov',
'blocklist-timestamp' => 'Časovni žig',
'blocklist-target' => 'Cilj',
'blocklist-expiry' => 'Poteče',
-'blocklist-by' => 'Administrator, ki je izvedel blokado',
-'blocklist-params' => 'Parametri blokade',
+'blocklist-by' => 'Administrator',
+'blocklist-params' => 'Parametri',
'blocklist-reason' => 'Razlog',
'ipblocklist-submit' => 'Išči',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalna blokada',
'infiniteblock' => 'neomejen čas',
'expiringblock' => 'preteče $1 ob $2',
'anononlyblock' => 'samo brezim.',
-'noautoblockblock' => 'samodejna blokada je onemogočena',
-'createaccountblock' => 'ustvarjanje računov onemogočeno',
+'noautoblockblock' => 'onemogočena samodejna blokada',
+'createaccountblock' => 'onemogočeno ustvarjanje računov',
'emailblock' => 'e-pošta blokirana',
'blocklist-nousertalk' => 'preprečeno urejanje lastne pogovorne strani',
'ipblocklist-empty' => 'Seznam blokad je prazen.',
'blocklogtext' => 'Prikazan je dnevnik blokiranja in deblokiranja uporabnikov. Samodejno blokirani IP-naslovi niso navedeni. Trenutno veljavna blokiranja so navedena na [[Special:BlockList|seznamu blokad]].',
'unblocklogentry' => 'je deblokiral(-a) »$1«',
'block-log-flags-anononly' => 'samo za brezimne uporabnike',
-'block-log-flags-nocreate' => 'ustvarjanje uporabniških računov onemogočeno',
+'block-log-flags-nocreate' => 'onemogočeno ustvarjanje računov',
'block-log-flags-noautoblock' => 'samodejno blokiranje onemogočeno',
'block-log-flags-noemail' => 'e-naslov blokiran',
'block-log-flags-nousertalk' => 'prepreči urejanje lastne pogovorne strani',
Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja.',
'tooltip-preferences-save' => 'Shrani nastavitve',
'tooltip-summary' => 'Vnesite kratek povzetek',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi.',
'pageinfo-length' => 'Dolžina strani (v bajtih)',
'pageinfo-article-id' => 'ID strani',
'pageinfo-language' => 'Jezik vsebine strani',
+'pageinfo-content-model' => 'Model vsebine strani',
'pageinfo-robot-policy' => 'Robotsko indeksiranje',
'pageinfo-robot-index' => 'Dovoljeno',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Nedovoljeno',
# Special:Redirect
'redirect' => 'Preusmeri po datoteki, uporabniku ali ID-ju redakcije',
'redirect-legend' => 'Preusmeritev na datoteko ali stran',
-'redirect-summary' => 'Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije) ali uporabniško stran (če podatek številski ID uporabnika).',
+'redirect-summary' => 'Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije) ali uporabniško stran (če podate številski ID uporabnika). Primer: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ali [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Pojdi',
'redirect-lookup' => 'Iskanje:',
'redirect-value' => 'Vrednost:',
'gotaccount' => 'Већ имате налог? Идите на страницу „$1“.',
'gotaccountlink' => 'Пријава',
'userlogin-resetlink' => 'Заборавили сте податке за пријаву?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'РеÑ\81еÑ\82Ñ\83Ñ\98Ñ\82е лозинкÑ\83',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ð\97абоÑ\80авили Ñ\81Ñ\82е лозинкÑ\83?',
'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помоћ при пријављивању]]',
'userlogin-createanother' => 'Отвори још један налог',
* Неприкладни лични подаци
*: ''кућна адреса и број телефона, број банковне картице итд.''",
'revdelete-legend' => 'Ограничења видљивости',
-'revdelete-hide-text' => 'сакриј текст измене',
+'revdelete-hide-text' => 'Текст ревизије',
'revdelete-hide-image' => 'Сакриј садржај датотеке',
'revdelete-hide-name' => 'Сакриј радњу и одредиште',
'revdelete-hide-comment' => 'сакриј опис измене',
-'revdelete-hide-user' => 'сакриј име уређивача',
+'revdelete-hide-user' => 'Кориснчко име уредника/ИП адреса',
'revdelete-hide-restricted' => 'Сакриј податке од администратора и других корисника',
'revdelete-radio-same' => '(не мењај)',
-'revdelete-radio-set' => 'да',
-'revdelete-radio-unset' => 'не',
+'revdelete-radio-set' => 'Ð\92идÑ\99иво',
+'revdelete-radio-unset' => 'СакÑ\80ивено',
'revdelete-suppress' => 'Сакриј податке од администратора и других корисника',
'revdelete-unsuppress' => 'Уклони ограничења на враћеним изменама',
'revdelete-log' => 'Разлог:',
'mergehistory-reason' => 'Разлог:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а спајања',
+'mergelog' => 'Ð\94невник спајања',
'pagemerge-logentry' => 'страница [[$1]] је спојена у [[$2]] (све до измене $3)',
'revertmerge' => 'растави',
'mergelogpagetext' => 'Испод се налази списак скорашњих спајања историја страница.',
'actionfailed' => 'Радња није успела',
'deletedtext' => "Страница „$1“ је обрисана.
Погледајте ''$2'' за више детаља.",
-'dellogpage' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а брисања',
+'dellogpage' => 'Ð\94невник брисања',
'dellogpagetext' => 'Испод је списак последњих брисања.',
'deletionlog' => 'дневник брисања',
'reverted' => 'Враћено на ранију измену',
'table_pager_empty' => 'Нема резултата',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Ð\9fоÑ\82пÑ\83но обÑ\80иÑ\81ана Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а',
+'autosumm-blank' => 'УклоÑ\9aен Ñ\86елокÑ\83пан Ñ\81адÑ\80жаÑ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е',
'autosumm-replace' => 'Замена садржаја странице са „$1“',
'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Нова страница: $1',
'gotaccount' => 'Već imate nalog? Idite na stranicu „$1“.',
'gotaccountlink' => 'Prijava',
'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste podatke za prijavu?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetuj lozinku',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Zaboravili ste lozinku?',
'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavljivanju]]',
'createacct-join' => 'Unesite svoje podatke ispod.',
'watchthis' => 'nadgledaj ovu stranicu',
'savearticle' => 'Sačuvaj stranicu',
'preview' => 'Pregled',
-'showpreview' => 'Pregledaj',
+'showpreview' => 'Prikaži pretpregled',
'showlivepreview' => 'Trenutni pregled',
'showdiff' => 'Prikaži izmene',
'anoneditwarning' => "'''Upozorenje:''' niste prijavljeni.
'mergehistory-reason' => 'Razlog:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Istorija spajanja',
+'mergelog' => 'Dnevnik spajanja',
'pagemerge-logentry' => 'stranica [[$1]] je spojena u [[$2]] (sve do izmene $3)',
'revertmerge' => 'rastavi',
'mergelogpagetext' => 'Ispod se nalazi spisak skorašnjih spajanja istorija stranica.',
'actionfailed' => 'Radnja nije uspela',
'deletedtext' => "Stranica „$1“ je obrisana.
Pogledajte ''$2'' za više detalja.",
-'dellogpage' => 'Istorija brisanja',
+'dellogpage' => 'Dnevnik brisanja',
'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak poslednjih brisanja.',
'deletionlog' => 'dnevnik brisanja',
'reverted' => 'Vraćeno na raniju izmenu',
'table_pager_empty' => 'Nema rezultata',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Potpuno obrisana stranica',
+'autosumm-blank' => 'Uklonjen celokupan sadržaja stranice',
'autosumm-replace' => 'Zamena sadržaja stranice sa „$1“',
'autoredircomment' => 'Preusmerenje na [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova stranica: $1',
'gotaccount' => "Har du redan ett användarkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logga in',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glömt dina inloggningsuppgifter?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Återställ ditt lösenord',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Glömt ditt lösenord?',
'helplogin-url' => 'Help:Logga in',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjälp med inloggning]]',
'userlogin-loggedin' => 'Du är redan inloggad som {{GENDER:$1|$1}}.
'acct_creation_throttle_hit' => 'Besökare till den här wikin som har använt din IP-adress har skapat {{PLURAL:$1|1 användarkonto|$1 användarkonton}} under det senaste dygnet, vilket är det maximalt tillåtna inom den tidsperioden.
Som ett resultat kan besökare som använder den här IP-adressen inte skapa några fler användarkonton just nu.',
'emailauthenticated' => 'Din e-postadress bekräftades den $2 kl. $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Din e-postadress är ännu inte bekräftad. Ingen e-post kommer att skickas vad gäller det följande:',
+'emailnotauthenticated' => 'Din e-postadress är ännu inte bekräftad. Ingen e-post kommer att skickas vad gäller det följande funktionerna.',
'noemailprefs' => 'Uppge en e-postadress i dina inställningar för att få dessa funktioner att fungera.',
'emailconfirmlink' => 'Bekräfta din e-postadress',
'invalidemailaddress' => 'E-postadressen kan inte godtas då formatet verkar vara felaktigt.
'recentchangescount' => 'Antal redigeringar som visas som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.',
'prefs-help-watchlist-token2' => 'Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.
-Någon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så inte dela ut den.
+Någon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.
[[Special:ResetTokens|Klicka här om du behöver återställa den]].',
'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats',
'timezonelegend' => 'Tidszon:',
Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
'tooltip-preferences-save' => 'Spara inställningar',
'tooltip-summary' => 'Skriv en kort sammanfattning',
-'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */',
'contributions' => 'Michango ya {{GENDER:$1|mtumiaji}}',
'contributions-title' => 'Michango ya mtumiaji $1',
'mycontris' => 'Michango',
-'contribsub2' => 'Kwa $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Kwa {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Mabadiliko yanayolingana na vigezo vilivyoulizwa hayakupatikana.',
'uctop' => '(ya kisasa)',
'month' => 'Kutoka mwezi (na zamani zaidi):',
Coby powstrzimać nadużyća, mogebność wysyłańo przipůmńyń nasztalowano na jydne bez {{PLURAL:$1|godźina|$1 godźiny}}.',
'mailerror' => 'Przi wysyłańu e-brifa zdorził śe feler: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Przikro nom, założůł(a)żeś już {{PLURAL:$1|1 kůnto|$1 kůnta}}. Ńy możesz założyć kolejnygo.',
-'emailauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa zostoł uwjerzitelńůny $2 uo $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa ńy je uwjerzitelńůny. Půniższe funkcyje poczty ńy bydům dźołać.',
+'emailauthenticated' => 'Twůj ausdruk e-brifa zostoł powjerzitelńůny $2 uo $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa ńy je powjerzitelńůny. Půniższe funkcyje poczty ńy dźołajům.',
'noemailprefs' => 'Muśisz podać adres e-brifa, coby te funkcyje dźołały.',
'emailconfirmlink' => 'Potwjyrdź swůj adres e-brifa',
'invalidemailaddress' => 'E-brif ńy bydźe zaakceptůwany skiż tygo co jigo format ńy spełńo formalnych wymagań. Prosza naszkryflać poprowny adres e-brifa abo wyczyśćić pole.',
'resetpass_submit' => 'Nasztaluj hasło a zaloguj',
'changepassword-success' => 'Twoje hasło zostoło půmyślńy půmjyńone!',
'resetpass_forbidden' => 'Ńy idźe sam půmjyńyć hasłůw.',
-'resetpass-no-info' => 'Muśysz być zalogowany, coby uzyskać bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.',
+'resetpass-no-info' => 'Muśisz być zalogowany, coby uzyskoć bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Zmjyń hasło',
'resetpass-submit-cancel' => 'Uodćepej',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Felerne tymczasowe abo aktualne hasło.
'passwordreset-disabled' => 'No tyj wiki zamkńynto resytowańy hasył.',
'passwordreset-username' => 'Mjano używacza:',
'passwordreset-domain' => 'Domyna:',
-'passwordreset-capture' => 'Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?',
-'passwordreset-capture-help' => 'Eli zaznaczysz to pole, łoboczysz wjadomość e-mail z hasłem.',
+'passwordreset-capture' => 'Pokozać treść e-brifa?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Eli zaznaczysz to pole, uobejrzisz wjadůmość e-brifa ze hasłym.',
'passwordreset-email' => 'E-brif:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Kůnto na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ftoś (cheba Ty, s IP $1)
* Zawarte uod: $8 * Uodymkńe śe: $6 * Zawarće skiż: $7 Coby wyjaśńić sprawa zawarćo, naszkryflej do $1 abo inkszygo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admińistratora]]. Ńy możesz posłać e-brifa bez "poślij e-brifa tymu użytkowńikowi", jak żeś ńy podoł dobrygo ausdruku e-brifa we [[Special:Preferences|preferencyjach kůnta]], abo jak e-brify mosz tyż zawarte. Terozki mosz ausdruk IP $3 a nůmera zawarćo to #$5. Proszymy podać jedyn abo uoba jak chcysz połosprawjać uo zawarću.',
'blockednoreason' => 'ńy podano skuli czygo',
-'whitelistedittext' => 'Muśiš $1 coby můc sprowjać artikle.',
-'confirmedittext' => 'Muśiš podać a potwjerdźić swůj e-brif, coby můc sam sprowjać.
-MožeÅ¡ to zrobiÄ\87 we [[Special:Preferences|swojich Å¡talowańach]].',
+'whitelistedittext' => 'Muśisz $1 coby můc sprowjać artikle.',
+'confirmedittext' => 'Muśisz podać a potwjerdźić swůj e-brif, coby můc sam sprowjać.
+Możesz to zrobiÄ\87 we [[Special:Preferences|swojich sztalowańach]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Ńy mo takij tajli',
'nosuchsectiontext' => 'Průbowołżeś sprowjać tajla kero ńy istńeje.',
-'loginreqtitle' => 'Muśiš śe zalůgować',
-'loginreqlink' => 'zalůguj śe',
-'loginreqpagetext' => 'Muśiš $1 coby můc přeglůndać inkše zajty.',
-'accmailtitle' => 'Hasuo wysuane.',
-'accmailtext' => '!Hasło użytkowńika "[[User talk:$1|$1]]" zostauo wysłane pod adres $2.
-
-Hasło można pomjyńyć [[Special:ChangePassword|tu]].',
+'loginreqtitle' => 'Muśisz śe zalogować',
+'loginreqlink' => 'zaloguj śe',
+'loginreqpagetext' => 'Muśisz $1 coby můc przeglůndać inksze zajty.',
+'accmailtitle' => 'Hasło posłane.',
+'accmailtext' => "Cufalńe hasło lo [[User talk:$1|$1]] uostoło posłane do $2. Hasło lo tygo nowygo kůnta po zalogowańu je mogebność pomjyńić na zajće ''[[Special:ChangePassword|pomjyńańe hasła]]''.",
'newarticle' => '(Nowy)',
-'newarticletext' => 'Ńy mo sam jeszcze artikla uo takijj titli. Eli chcesz go sprowjać, naszkryflej niżyj jego tekst (wjyncy informacyj nojdźesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na zajće půmocy]]). Eli żeś chćoł zrobić cosik inksze, naćiś ino knefel "Nazod".',
+'newarticletext' => 'Ńy mo sam jeszcze artikla uo takijj titli. Eli chcesz go sprowjać, naszkryflej niżyj jego tekst (wjyncy informacyj nojdźesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na zajće půmocy]]). Eli żeś chćoł zrobić cośik inksze, naćiś ino knefel "Nazod".',
'anontalkpagetext' => "---- ''To je zajta godki lo anůnimowych używoczy - takich, kerzi ńy majům jeszcze swojigo kůnta abo ńy chcům go terozki używać.
By jejich idyntyfikować, używomy numerůw IP.
Eli jeżeś anůnimowym używoczym a wydowo Ći śe, aże zamjyszczůne sam kůmyntorze ńy sům skjyrowane do Ćebje, [[Special:UserLogin|utwůrz prosza kůnto]] abo [[Special:UserLogin|zalůguj śe]] - beztůż uńikńesz potym podobnych ńyporozumjyń.''",
'noarticletext' => 'Ńy můmy zajta uo takij titli. Mogesz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sznupać {{PAGENAME}} we inkszych]].',
-'noarticletext-nopermission' => 'Na tyj zajće ńy mo jeszcze artikla.
-Mogesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wysznupać ta titla]] we treśći inkszych zajtůw
-abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przesznupać powjůnzane logi].</span>',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Užytkowńik "<nowiki>$1</nowiki>" ńy je zareještrowany. Sprowdź eli na pewno chćoužeś stwořyć/pomjynić gynau ta zajta.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ta zajta terozki je pusto.
+Mogesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wysznupać ta titla]] we treśćach inkszych zajtůw, abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przesznupać powjůnzane rejery]</span>, nale ńy mosz uprowńyń coby ta zajta wćepać',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkowńik "<nowiki>$1</nowiki>" ńy je zarejesztrowany. Sprowdź eli na pewno chćołżeś stworzyć/pomjynić gynał ta zajta.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => "Konto sprowjorza ''$1'' ńy istnieje.",
'blocked-notice-logextract' => '{{GENDER:$1|Tyn sprowjorz|Ta sprowjorka}} mo zawrzite sprowjyńa.',
'clearyourcache' => "'''Dej pozůr:''' Coby uobejrzeć pomjyńańo pů naszkryflańu nowych sztalowań poleć przeglůndorce wyczyśćić zawartość pamjyńći podryncznyj (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' przitrzimej ''Shift'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macu), '''IE :''' przitrzimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Uodśwjyž'' abo wciś ''F5''; użytkowńicy '''Opery''' mogům być zmuszeńi coby cołkym wyczyśćić jejich pamjyńć podrynczno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.; '''Internet Explorer:''' trzim ''Ctrl'' a wćiś ''Uodśwjyż'', abo wćiś ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "!'''Podpowjydź:''' Użyj knefla \"Podglůnd\", coby przetestować Twůj nowy arkusz stylůw CSS abo kod JavaScript przed jego zaszrajbowańym.",
'userjsyoucanpreview' => "!'''Podpowjydź:''' Użyj knefla \"Podglůnd\", coby przetestować Twůj nowy arkusz stylůw CSS abo kod JavaScript przed jego zaszrajbowańym.",
-'usercsspreview' => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego arkuša stylůw CSS.'''
-'''Ńic ješče ńy zostouo naškryflone!'''",
-'userjspreview' => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic ješče ńy zostouo naškryflone!'''",
+'usercsspreview' => "'''Pamjyntej, aże to je no raźe ino podglůnd Twojego arkusza stylůw CSS.'''
+'''Ńic jeszcze ńy zostoło naszkryflane!'''",
+'userjspreview' => "'''Pamjyntej, aże to je no raźe ino podglůnd Twojego arkusza stylůw JavaScriptu.'''
+'''Ńic jeszcze ńy zostoło naszkryflane!'''",
'sitecsspreview' => "'''Pamjyntej, aże to je na raźe ino podglůnd Twojego arkusza stylůw CSS.'''
-'''Ńic jeszczče ńy zostoło naszkryflone!'''",
-'sitejspreview' => "'''Pamjyntej, aże to je na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic jeszcze ńy zostoło naškryflone!'''",
+'''Ńic jeszcze ńy zostoło naszkryflane!'''",
+'sitejspreview' => "'''Pamjyntej, aże to je na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic jeszcze ńy zostoło naszkryflane!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Pozůr:''' Ńy mo skůrki uo mjańe \"\$1\". Pamjyntej, aže zajty užytkowńika zawjyrajůnce CSS i JavaScript powinny začynać śe mouům buchštabům, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css.",
'updated' => '(Pomjyńano)',
'note' => "'''Pozůr:'''",
'previewnote' => "'''To je ino podglůnd - artikel jeszcze ńy je spamjyntany!'''",
-'continue-editing' => 'Sprowjej dalej',
-'previewconflict' => 'Wersyjo podglůndano uodnośi śe do tekstu s pola edycyje na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeli zdecyduješ śe jům naškryflać.',
+'continue-editing' => 'Przyndź do pola sprowjańo',
+'previewconflict' => 'Wersyjo podglůndano uodnośi śe do tekstu ze pola edycyje na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeli zdecydujesz śe jům naszkryflać.',
'session_fail_preview' => "'''Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji. Sprůbuj ješče roz. Kejby to ńy pomoguo - wylůguj śe i zalogůj uod nowa.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji.'''
'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do twořyńo nowych zajtůw.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Sprowjańy tajli ńymogebne',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Sprowjańy tajli ńymogebne na tyj zajće.',
-'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa',
+'permissionserrors' => 'Felerne uprawńyńo',
'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůž, co:}}',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ńy mogesz $2, ze {{PLURAL:$1|takigo powodu|takich powodůw}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ůostrzeżyńy: Wćepujesz samo zajta, kery bůu poprzedńo wyćepany.'''
Legynda: (akt.) - růżńice s wersyjům bjeżůncům, (poprz.) - růżńice s wersyjům poprzedzajůncům, d - drobne zmjany',
'history-fieldset-title' => 'Przeglůndej gyszichta',
'history-show-deleted' => 'Jyno wyćepane',
-'histfirst' => 'uod počůnku',
-'histlast' => 'uod uostatka',
+'histfirst' => 'nojstarsze',
+'histlast' => 'nojnowsze',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtůw}})',
'historyempty' => '(blank)',
'rc_categories' => 'Uůgrańič do katygorii (oddźelej za půmocům "|")',
'rc_categories_any' => 'Wšyskie',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nowo tajla',
-'rc-enhanced-expand' => 'Pokož Å¡Ä\8dygůuy (wymogo JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Pokoż szczygůÅ\82y',
'rc-enhanced-hide' => 'Schrůń detajle',
# Recent changes linked
'emailuserfooter' => 'Wjadůmość e-brif zostoła wysłano s {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ku $2 bez $1 s użyćym „Wyślij e-brif ku tym użytkowńikowi”.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Pozorlista',
-'mywatchlist' => 'Mojo pozůrlista',
+'watchlist' => 'Pozůrlista',
+'mywatchlist' => 'Pozůrlista',
'watchlistfor2' => 'Lo $1 ($2)',
'nowatchlist' => 'Ńy ma žodnych pozycyji na liśće zajtůw, na kere dowoš pozůr.',
'watchlistanontext' => '$1 coby uobejřeć abo sprowjać elymynty listy zajtůw, na kere dowoš pozůr',
'blanknamespace' => '(przodńo)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ajnzac sprowjorza',
+'contributions' => 'Ajnzac {{GENDER:$1|używocza|używoczki}}',
'contributions-title' => 'Wkłod użytkowńika $1',
-'mycontris' => 'Uody mje sprowjane',
-'contribsub2' => 'Do užytkowńika $1 ($2)',
+'mycontris' => 'Sprowjyńa',
+'contribsub2' => 'Lo {{GENDER:$3|używocza|używoczki}} $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Brak pomjyńań uodpowjadajůncych tym kryterjům.',
-'uctop' => '(uostatnio)',
+'uctop' => '(teroźńo)',
'month' => 'Uod mjeśůnca (i downiyjše):',
'year' => 'Uod roku (i dowńijše):',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 {{PLURAL:$1|punkńyńćy|punkńyńćo|puńkńyńć}}',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 {{PLURAL:$1|dokuplowańy|dokuplowańo|dokuplowań}}',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linkůw}}',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 linki s grafik',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 linki ze plikůw',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtery',
# Block/unblock
'exif-colorspace' => 'Přestřyń kolorůw',
'exif-componentsconfiguration' => 'Značyńy skuadowych',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Skůmpresowanych bitůw na piksel',
-'exif-pixelydimension' => 'Prawiduowa šyrokość uobrozu',
-'exif-pixelxdimension' => 'Prawiduowo wysokość uobrozu',
+'exif-pixelydimension' => 'Prawidłowa szyrzka uobrozu',
+'exif-pixelxdimension' => 'Prawidłowo wyżka uobrozu',
'exif-usercomment' => 'Kůmyntoř užytkowńika',
'exif-relatedsoundfile' => 'Powjůnzany plik audjo',
'exif-datetimeoriginal' => 'Data i čas utwořyńo uoryginouu',
'exif-exposureprogram' => 'Progrům ekspozycyji',
'exif-spectralsensitivity' => 'Čuuość widmowa',
'exif-isospeedratings' => 'Šybkość aparatu zgodńy ze ISO12232',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Šybkość migawki',
-'exif-aperturevalue' => 'Přisuůna uobjektywu',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Wartkość migawki',
+'exif-aperturevalue' => 'Przisłůna uobjektywu',
'exif-brightnessvalue' => 'Jasność',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Uodchylyńy ekspozycyji',
'exif-maxaperturevalue' => 'Maksymalno wartość přisuůny',
'exif-orientation-3' => 'uobroz uobrůcůny uo 180°',
'exif-orientation-4' => 'uodbiće we źřadle w pjůńy',
'exif-orientation-5' => 'uobroz uobrůcůny uo 90° přećiwńy do ruchu wskazůwek zygora i uodbiće we źřadle w pjůńy',
-'exif-orientation-6' => 'uobroz uobrůcůny uo 90° zgodńy s ruchym wskazůwek zygora',
+'exif-orientation-6' => 'Uobroz uobrůcůny uo 90° przećiwńy lo ruchu wskazůwek zygora',
'exif-orientation-7' => 'uobrůt uo 90° zgodńy ze wskazůwkůma zygora i uodbiće we źřadle w pjůńy',
-'exif-orientation-8' => 'uobrůt uo 90° přećiwńy do wskazůwek zygora',
+'exif-orientation-8' => 'uobrůt uo 90° zgodńy do ruchu wskazůwek zygora',
'exif-planarconfiguration-1' => 'format masywny',
'exif-planarconfiguration-2' => 'format powjeřchńowy',
'table_pager_empty' => 'Brak wynikůw',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoua pusto)!',
+'autosumm-blank' => 'POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoła pusto)!',
'autosumm-replace' => 'POZŮR! Zastůmpjyńy treśći hasua bardzo krůtkym tekstym: „$1”',
'autoredircomment' => 'Překerowańy do [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Nowo zajta: $1',
+'autosumm-new' => 'Wćepano nowo zajta: "$1"',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Trwo uadowańy…',
'watchlistedit-noitems' => 'Twoja lista artikli na kere dowoš pozůr je pusto.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Sprowjej lista zajtůw na kere dowom pozůr',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Wyćep zajty s listy artikli na kere dowoš pozůr',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'PůÅ\84ižy moÅ¡ lista artikli na kere dowoÅ¡ pozůr.
-Coby wyćepać s ńij jako zajta,zaznač pole při ńij i naćiś knefel "Wyćep zaznačůne pozycyje".
-MožeÅ¡ tyž skoÅ\99istaÄ\87 ze [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowygo edytora listy artikli na kere dowoÅ¡ pozůr]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'PůÅ\84iżyj mosz lista artikli na kere dowosz pozůr.
+Coby wyćepać z ńij jako zajta, zaznocz pole przi ńij i naćiś knefel „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.
+Możesz tyż skorzistaÄ\87 ze [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowygo sprowjorza listy artikli na kere dowosz pozůr]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Wyćep s listy',
'watchlistedit-normal-done' => 'Z Twoi listy artikli na kere dowoš pozůr {{PLURAL:$1|zostoua wyćepano 1 zajta|zostouy wyćepane $1 zajty|zostouo wyćepanych $1 zajtůw}}:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Tekstowy edytor listy artikli na kere dowoš pozůr',
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty kůnserwacyjne',
'specialpages-group-other' => 'Inkše ekstra zajty',
-'specialpages-group-login' => 'Lůgowańy / rejerowańy',
+'specialpages-group-login' => 'Logowańy / regisztrowańy',
'specialpages-group-changes' => 'Pomjyńane na uostatku a rejery',
'specialpages-group-media' => 'Pliki',
'specialpages-group-users' => 'Użytkowńiki i uprawńyńa',
'specialpages-group-highuse' => 'Zajty čynsto užywane',
-'specialpages-group-pages' => 'Zajty',
+'specialpages-group-pages' => 'Listy zajt',
'specialpages-group-pagetools' => 'Nořyńdźa zajtůw',
-'specialpages-group-wiki' => 'Informacyje a nořyńdźa wiki',
+'specialpages-group-wiki' => 'Informacyje a werkcojgi wiki',
'specialpages-group-redirects' => 'Ekstra zajty, kere kerujům',
'specialpages-group-spam' => 'Nořyńdźa do wyćepywanio spamu',
'gotaccount' => "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'புகுபதிகை',
'userlogin-resetlink' => 'உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'உங்கள் கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?',
'helplogin-url' => 'Help:புகுபதிகை',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|புகுபதிவதற்கான உதவி]]',
'userlogin-createanother' => 'மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்',
'revdelete-hide-user' => 'தொகுப்பவரின் ஐ.பி./பயனர்பெயரை மறை',
'revdelete-hide-restricted' => 'குறிப்புக்களை அதிகாரிகள் உட்பட எல்லோரிடமிருந்தும் மறைத்துவிடு (காட்டத்தேவையில்லை).',
'revdelete-radio-same' => '(தயவுசெய்து மாற்ற வேண்டாம்)',
-'revdelete-radio-set' => 'à®\86à®®à¯\8d',
-'revdelete-radio-unset' => 'à®\87லà¯\8dலà¯\88',
+'revdelete-radio-set' => 'à®\95ாணà®\95à¯\8dà®\95à¯\82à®\9fியதà¯\81',
+'revdelete-radio-unset' => 'மறà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fதà¯\81',
'revdelete-suppress' => 'நிர்வாகிகள் உட்பட இனவரிடமிருந்தாக தரவுகளை அடக்கு',
'revdelete-unsuppress' => 'மீட்கப்பட்ட திருத்தங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கு',
'revdelete-log' => 'காரணம்:',
'badsiglength' => 'தங்களது கையெழுத்து மிக நீளமானது.
அது $1 {{PLURAL:$1|எழுத்து|எழுத்துக்களுக்கு}} மேல் இருக்கக்கூடாது.',
-'yourgender' => 'பாலà¯\8d:',
+'yourgender' => 'à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®\8eபà¯\8dபà®\9fி விவரிà®\95à¯\8dà®\95 விரà¯\81à®®à¯\8dபà¯\81à®\95ினà¯\8dà®±à¯\80à®°à¯\8dà®\95ளà¯\8d?',
'gender-unknown' => 'நான் குறிப்பிட விரும்பவில்லை',
'gender-male' => 'ஆண்',
'gender-female' => 'பெண்',
'listfiles_size' => 'அளவு',
'listfiles_description' => 'விளக்கம்',
'listfiles_count' => 'பதிப்புக்கள்',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'ஆம்',
+'listfiles-latestversion-no' => 'இல்லை',
# File description page
'file-anchor-link' => 'கோப்பு',
'ancientpages' => 'மிகப்பழைய கட்டுரைகள்',
'move' => 'நகர்த்தவும்',
'movethispage' => 'இப்பக்கத்தை நகர்த்து',
-'unusedimagestext' => 'à®\95à¯\80à®´à¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\89ணà¯\8dà®\9fà¯\81, ஆனாலும் அவை எந்த ஒரு பக்கத்திலும் இணைக்கப்படவில்லை.
-இக்கோப்பு ஏனைய இணையத்தளங்களினால் நேரடியான இணையமுகவரியை பயன்படுத்தி இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதுடன், செயல்படு பயன்பாட்டில் இருந்தும் கூட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.',
+'unusedimagestext' => 'à®\95à¯\80à®´à¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\87à®°à¯\81நà¯\8dதாலà¯\81à®®à¯\8d, ஆனாலும் அவை எந்த ஒரு பக்கத்திலும் இணைக்கப்படவில்லை.
+இக்கோப்புகள் ஏனைய இணையத்தளங்களினால் இணையமுகவரியை பயன்படுத்தி நேரடியாக இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதால் இவை பயன்பாட்டில் இருந்தாலும் இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.',
'unusedcategoriestext' => 'பின்வரும் பகுப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன எனினும் வேறு எந்தப் பக்கமோ அல்லது பகுப்போ இதைப் பயன்படுத்தவில்லை.',
'notargettitle' => 'இலக்கு இல்லை',
'notargettext' => 'நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.',
'tooltip-undo' => '"பின்வாங்கு" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.',
'tooltip-preferences-save' => 'விருப்பங்களை சேமி',
'tooltip-summary' => 'குறுகிய சுருக்கத்தை உள்ளிடவும்.',
-'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'உங்களது சேவையாளர் வாசிக்க கூடிய விதத்தில் இந்த விக்கியால தரவுகளை வழங்க முடியாது.',
'logentry-newusers-newusers' => 'பயனர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது',
'logentry-newusers-create' => '$1 ஒரு புதிய பயனர் கணக்கை உருவாக்கியுள்ளார்.',
'logentry-newusers-create2' => '$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81 $1 தானாà®\95 உருவாக்கப்பட்டது',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'பயணரà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81 $1 தானாà®\95 உருவாக்கப்பட்டது',
'rightsnone' => '(எதுவுமில்லை)',
# Feedback
'group-bot' => 'బాట్లు',
'group-sysop' => 'నిర్వాహకులు',
'group-bureaucrat' => 'అధికారులు',
-'group-suppress' => 'మార్పులను పూర్తిగా కనిపించకుండాచేయుట',
+'group-suppress' => ' పూర్తి తొలగింపుదారులు',
'group-all' => '(అందరూ)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|బాట్}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|నిర్వాహకుడు|నిర్వాహకురాలు}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|అధికారి|అధికారిణి}}',
-'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|మార్పులను పూర్తిగా కనిపించకుండాచేయుట}}',
+'group-suppress-member' => 'పూర్తి తొలగింపు',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:వాడుకరులు',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ఆటోమాటిగ్గా నిర్ధారించబడిన వాడుకరులు',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:బాట్లు',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:నిర్వాహకులు',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:అధికార్లు',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°ªà±\82à°°à±\8dతిà°\97à°¾ à°\95నిపిà°\82à°\9aà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾à°\9aà±\87à°¯à±\81à°\9f',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:à°ªà±\82à°°à±\8dతి à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81',
# Rights
'right-read' => 'పేజీలు చదవడం',
'nopagetext' => 'మీరు అడిగిన పేజీ లేదు',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}',
-'suppress' => 'మార్పులను పూర్తిగా కనిపించకుండాచేయుట',
+'suppress' => ' పూర్తి తొలగింపు',
'querypage-disabled' => 'పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.',
# Book sources
'uploadscripted' => 'Naglalaman ang talaksan na ito ng HTML o kodigong script na maaaring mali ang pagkaintindi ng isang web browser.',
'uploadvirus' => 'Naglalaman ng virus ang talaksan! Mga detalye: $1',
'uploadjava' => 'Ang talaksan ay isang talaksang ZIP na naglalaman ng isang .klase ng talaksan. na Java. Hindi pinapayagan ang pagkakarga ng mga talaksang Java, dahil nakasasanhi sila ng mga paglilimita ng kaligtasan na kailangang lampasan.',
-'upload-source' => 'Pinagmulang talaksan',
+'upload-source' => 'Batayang talaksan',
'sourcefilename' => 'Pangalan ng panggagalingang talaksan:',
-'sourceurl' => 'Pinagmulang URL:',
+'sourceurl' => 'Batayang URL:',
'destfilename' => 'Pangalan ng patutunguhang talaksan:',
'upload-maxfilesize' => 'Pinakamataas na sukat ng talaksan: $1',
'upload-description' => 'Paglalarawan ng talaksan',
'querypage-disabled' => 'Hindi pinagagana ang natatanging pahinang ito para sa mga dahilan ng pagganap.',
# Book sources
-'booksources' => 'Mapagkukuhanang mga aklat',
+'booksources' => 'Mga mapagkukunang aklat',
'booksources-search-legend' => 'Maghanap ng mapagkukunang aklat',
'booksources-isbn' => 'ISBN:',
-'booksources-go' => 'Punta',
-'booksources-text' => 'Matatagpuan sa ibaba ang mga tala ng mga ugnay sa ibang mga websayt na nagbebenta ng bago at nagamit na mga aklat, at maaring mayroon din
-na iba pang impormasyon tungkol sa mga aklat na hinahanap mo:',
+'booksources-go' => 'Puntahan',
+'booksources-text' => 'Matatagpuan sa ibaba ang isang tala ng mga kawing patungo sa ibang mga websayt na nanininda ng mga bago at gamit na aklat, at maaaring may iba pang impormasyon ito tungkol sa mga aklat na hinahanap mo:',
'booksources-invalid-isbn' => 'Tila mukhang hindi yata katanggap-tanggap ang ibinigay na ISBN; pakisuri kung may mga kamalian ang pagkakasip/pagkakakopya mula sa orihinal na pinagmulan.',
# Special:Log
'import-interwiki-text' => 'Pumili ng isang wiki at pamagat ng pahina na iaangkat.
Mapapanatili ang mga petsa ng pagbabago at mga pangalan ng patnugot.
Naitatala sa [[Special:Log/import|tala ng inangkat]] ang lahat ng mga transwiking aksyon para sa pag-angkat.',
-'import-interwiki-source' => 'Pinagmulang wiki/pahina:',
+'import-interwiki-source' => 'Batayang wiki/pahina:',
'import-interwiki-history' => 'Kopyahin ang lahat ng mga bersyon ng kasaysayan para sa pahinang ito',
'import-interwiki-templates' => 'Isama ang lahat ng mga suleras',
'import-interwiki-submit' => 'Mag-angkat',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Ang inilagay na CSS dito ay gagamitin para sa lahat ng mga pabalat */',
-'cologneblue.css' => "/* Ang Cascading Style Sheets na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Bughaw na Kolown (''Cologne Blue'') */",
+'cologneblue.css' => '/* Ang Cascading Style Sheets na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Monobook */',
'modern.css' => "/* Ang CSS na iniligay dito ay makakaapekto sa tagagamit ng Makabagong (''Modern'') pabalat */",
'vector.css' => '/* Ang inilagay na CSS dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Vector */',
# Scripts
'common.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa lahat ng mga tagagamit ng bawat pahinang ikinarga. */',
-'cologneblue.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit ng pabalat na Cologne Blue o Bughaw na Kolown */',
+'cologneblue.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit ng pabalat na Cologne Blue */',
'monobook.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na MonoBook */',
'modern.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng Modernong pabalat */',
'vector.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na Vector */',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)',
# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Bughaw na Kolown',
-'skinname-monobook' => 'MonoAklat ("isang aklat")',
+'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
+'skinname-monobook' => 'MonoBook',
'skinname-modern' => 'Makabago (Moderno)',
'skinname-vector' => 'Vector',
крім випадків, коли були встановлені додаткові обмеження власниками сайту.",
'revdelete-confirm' => 'Будь ласка, підтвердить, що ви справді бажаєте це здійснити, усвідомлюєте наслідки та робите це згідно з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
'revdelete-suppress-text' => "Приховування може відбуватися '''лише''' в таких випадках:
-
-* Ð\9dепоÑ\82Ñ\80Ñ\96бна особиста інформація
+* Потенційно наклепницькі відомості
+* Ð\9dедоÑ\80еÑ\87на особиста інформація
*: ''домашні адреси, номери телефонів, номер паспорта тощо.''",
'revdelete-legend' => 'Установити обмеження',
'revdelete-hide-text' => 'Текст виправлень',
'tooltip-undo' => 'Прибрати внесені зміни і показати попередній перегляд. Дозволяє зазначити причину скасування.',
'tooltip-preferences-save' => 'Зберегти налаштування',
'tooltip-summary' => 'Введіть короткий опис',
-'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
'pageinfo-length' => 'Довжина сторінки (в байтах)',
'pageinfo-article-id' => 'ID сторінки',
'pageinfo-language' => 'Мова вмісту сторінки',
+'pageinfo-content-model' => 'Модель вмісту сторінки',
'pageinfo-robot-policy' => 'Індексація пошуковими системами',
'pageinfo-robot-index' => 'Індексується',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Не індексується',
'ellipsis' => '...',
'percent' => '$1%',
'parentheses' => '($1)',
+'quotation-marks' => '„$1“',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← попередня сторінка',
'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
'accmailtext' => "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. Có thể đổi mật khẩu tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.",
'newarticle' => '(Mới)',
-'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (''Back'') trong trình duyệt của bạn.",
+'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (hoặc Trở lại, Quay lại, Back) trong trình duyệt của bạn.",
'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một người dùng vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập.
Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta.
Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.
'ipbreason' => 'Lý do:',
'ipbreasonotherlist' => 'Lý do khác',
'ipbreason-dropdown' => '*Một số lý do cấm thường gặp
+** Phá hoại
** Thêm thông tin sai lệch
** Xóa nội dung trang
-** Đăng liên kết thư rác đến trang Web bên ngoài
+** Đăng liên kết thư rác dẫn đến trang Web bên ngoài
** Cho thông tin rác vào trang
** Có thái độ dọa dẫm/quấy rối
** Lạm dụng nhiều tài khoản
'tooltip-undo' => '“Lùi lại” sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem trước. Cho phép thêm lý do vào tóm lược.',
'tooltip-preferences-save' => 'Lưu tùy chọn',
'tooltip-summary' => 'Hãy nhập câu tóm lược',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */',
'tooltip-undo' => '"Igpawara an ginbuhat (undo)" in nagbabalik hinin nga pagliwat ngan nabuklad hin pagliwat nga porma ha pahiuna-nga-paggawas nga kahimtang. Natugot liwat pagdugang hin katadungan ha dinalikyat nga sumat.',
'tooltip-preferences-save' => 'Tipiga an mga karuyag',
'tooltip-summary' => 'Pagbutang hin dalikyat nga sumat',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}} gumaramit $1',
'tooltip-rollback' => '揿一记“回转”就回退到上一位贡献者个编辑状态',
'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并且垃拉预览模式下头打开编辑表单。渠允许垃拉摘要里向说明原因。',
'tooltip-summary' => '打进短摘要',
-'tooltip-iwiki' => '̩$1 - $2',
+'interlanguage-link-title' => '̩$1 - $2',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}浪个匿名用户',
'gotaccount' => "האסטו שוין א קאנטע? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'אַרײַנלאגירן',
'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'צ×\95ר×\99קש×\98×¢×\9c×\9f ×\90ײַער פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'פֿ×\90ַר×\92עס×\9f ×\90ײַער פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98?',
'helplogin-url' => 'Help:אריינלאגירן',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|הילף מיט אריינלאגירן]]',
'userlogin-loggedin' => 'איר זענט שוין אריינלאגירט ווי {{GENDER:$1|$1}}.
דערפֿאַר קענען באַזוכער וואס באַניצן דעם IP אַדרעס נישט מער שאַפֿן נײַע קאָנטעס דערווײַל.',
'emailauthenticated' => 'אייער ע-פאסט אדרעס איז באשטעטיגט געווארן אום $2, $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'אײַער ע-פאסט אדרעס איז נאכנישט באשטעטיגט. קיין ע-פאסט וועט נישט ווערן געשיקט פון קיין איינע פון די פאלגנדע אייגנקייטן.',
+'emailnotauthenticated' => 'אײַער ע-פאסט אדרעס איז נאכנישט באשטעטיגט.
+קיין ע-פאסט וועט נישט ווערן געשיקט פון קיין איינע פון די פאלגנדע אייגנקייטן.',
'noemailprefs' => 'ספעציפֿירט אן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער פרעפֿערענצן כדי די פֿעאיקייטן זאלן אַרבעטן.',
'emailconfirmlink' => 'באַשטעטיקט אײַער ע-פאסט אַדרעס',
'invalidemailaddress' => 'דער ע-פאסט אדרעס קען נישט אקצעפטירט ווערן ווייל ער שיינט צו האבן אן אומגילטיגן פֿארמאט.
'right-blockemail' => 'בלאקירן א באַניצער פֿון שיקן ע־פאסט',
'right-hideuser' => 'בלאקירן באַניצער־נאָמען און פֿאַרבארגן אים',
'right-ipblock-exempt' => 'ארומגיין IP בלאקן, אויטאבלאקן און גרייך־בלאקן',
+'right-proxyunbannable' => 'ארומגיין אויטאמאטישע בלאקירן פון פראקסיס',
'right-unblockself' => 'זיך אליין אויפֿשפאַרן',
'right-protect' => 'ענדערן שוץ ניוואען און רעדאַגירן קאסקאד־געשיצטע בלעטער',
'right-editprotected' => 'רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי "{{int:protect-level-sysop}}"',
'tog-hidepatrolled' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe oníìṣọ́ nínú àwọn àtúnṣe tuntun',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ojúewé oníìṣọ́ lọ́dọ̀ àtòjọ ojúewé tuntun',
'tog-extendwatchlist' => "Ìfẹ̀ àmójútó láti ṣ'àfihàn gbogbo àtúnṣe, kìí ṣe tuntun nìkan",
-'tog-usenewrc' => 'Ìtò àwọn àtúnṣe gẹ́gẹ́bí ojúewé nínú àwọn àtúnṣe tuntun àti ìmújútó (JavaScript pọndandan)',
+'tog-usenewrc' => 'Ìtò àwọn àtúnṣe gẹ́gẹ́bí ojúewé nínú àwọn àtúnṣe tuntun àti ìmújútó',
'tog-numberheadings' => 'Àwọn àkọlé nọmba-araẹni',
-'tog-showtoolbar' => 'Ìfihàn pẹpẹ irinṣẹ́ àtúnṣe (JavaScript pọndandan)',
-'tog-editondblclick' => "Ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé ní kíkàn lẹ́mẹjì (JavaScript)",
+'tog-showtoolbar' => 'Ìfihàn pẹpẹ irinṣẹ́ àtúnṣe',
+'tog-editondblclick' => "Ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé ní kíkàn lẹ́mẹjì",
'tog-editsection' => 'Ìgbàláyè àtúnṣe abala láti inú [àtúnṣe] àwọn àjápọ̀',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Ìgbàláyè àtúnṣe abala nípa klííkì ọ̀tún lórí àkọlé abala (JavaScript pọndandan)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Ìgbàláyè àtúnṣe abala nípa klííkì ọ̀tún lórí àkọlé abala',
'tog-showtoc' => 'Ìfihàn tábìlì àkóónú (fún àwọn ojúewé tó ní ju orí ọ̀rọ̀ 3 lọ)',
'tog-rememberpassword' => "Ṣè'rántí àkọọ́lẹ̀ ìwọlé mi lórí agbétàkùn yìí (fún {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 pípẹ́jùlọ)",
'tog-watchcreations' => "Ṣ'àfikún ojúewé tí mo dá àti àwọn fáìlì tí mo rùsókè mọ́ ìmójútó mi",
'tog-shownumberswatching' => "S'àfihàn iye àwọn oníṣe tí wọn tẹjú mọ́ọ",
'tog-oldsig' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé tówà:',
'tog-fancysig' => 'Ṣe ìtọwọ́bọ̀wé bíi ìkọ wiki (láìní ìjápọ̀ fúnrararẹ̀)',
-'tog-uselivepreview' => 'Ìlo àkọ́kọ́yẹ̀wò lẹ́ṣẹ̀kẹṣẹ̀ (JavaScript pọndandan) (aládànhánwò)',
+'tog-uselivepreview' => 'Ìlo àkọ́kọ́yẹ̀wò lẹ́ṣẹ̀kẹṣẹ̀ (àdánwò)',
'tog-forceeditsummary' => 'Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo',
'tog-watchlisthideown' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi nínú ìmójútó',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe bot nínú ìmójútó',
'newwindow' => '(yíò sí nínú fèrèsè tuntun)',
'cancel' => 'Fagilé',
'moredotdotdot' => 'Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́...',
-'morenotlisted' => 'Àtòjọ kíkúnrẹ́rẹ́ kò sí...',
+'morenotlisted' => 'Àtòjọ yìí kò kúnrẹ́rẹ́.',
'mypage' => 'Ojúewé',
'mytalk' => 'Ọ̀rọ̀',
'anontalk' => 'Ọ̀rọ̀ fún IP yí',
'articlepage' => 'Ìfihàn àkóónú ojúewé',
'talk' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀',
'views' => 'Àwọn ìwò',
-'toolbox' => 'Àpótí irinṣẹ',
+'toolbox' => 'Àwọn irinṣẹ́',
'userpage' => 'Wo ojúewé oníṣe',
'projectpage' => 'Wo ojúewé iṣẹ́ọwọ́',
'imagepage' => 'Wo ojúewé fáìlì',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Nípa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Nípa',
-'copyright' => 'Gbogbo ohun inú ibí yìí wà lábẹ́ $1.',
+'copyright' => 'Gbogbo ohun inú ibí yìí wà lábẹ́ $1 àyàfi tí a bá sọ pé kò rí bẹ̀ẹ̀.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ẹ̀tọ́àwòko',
'currentevents' => 'Ìṣẹ̀lẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́',
'currentevents-url' => 'Project:Ìṣẹ̀lẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́',
'virus-unknownscanner' => 'ògùn-kòkòrò àìmọ̀:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Ẹ ti bọ́sọ́de.'''
+'logouttext' => "'''Ẹ ti jásọ́de.'''
-Ẹ le tẹ̀síwájú sí ní lo {{SITENAME}} láìmorúkọ yín, tàbí kí ẹ <span class='plainlinks'>[$1 padà wọlé]</span> bí ẹnikanan tàbí ẹlòmíràn.
-Àkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wọlé títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ cache browser yín.",
+Àkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wà ní ìjáwọlé títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ cache browser yín.",
'welcomeuser' => 'Ẹ kú àbọ̀, $1!',
'welcomecreation-msg' => "A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti ṣ'àtúnṣe [[Special:Preferences|{{SITENAME}} àwọn ìfẹ́ràn]] yín.",
'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
'userlogin-resetlink' => 'À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ṣé ẹ ti gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín?',
'helplogin-url' => 'Help:Ìwolé',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ìrànlọ́wọ́ láti ìwọlé]]',
'createacct-join' => 'Ẹ kọ ìsọ̀rọ̀nípa yín sísàlẹ̀',
'passwordsent' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí ojúọ̀nà e-mail tí a fisílẹ̀ fún "$1".
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ padà wọlé tí ẹ bá ti gbàá.',
'blocked-mailpassword' => 'Àdírẹ́sì IP yín jẹ́ dídèlọ́nà láti ṣàtúnṣe, nípa báyìí kò ní ààyè láti lo ìfigbéṣe ìtúnwárí ọ̀rọ̀ìpamọ́ kó le dínà ìbàjẹ́.',
-'eauthentsent' => 'A ti fi e-mail ìmúdájú ránṣẹ́ sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ fi sílẹ̀.
-Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àkópamọ́ yìí, ẹ gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ìlànà inú e-mail ọ̀ún, láti múdájú pé àkópamọ́ ọ̀ún jẹ́ ti yín lóòótọ́.',
+'eauthentsent' => 'A ti fi e-mail ìṣàmúdájú ránṣẹ́ sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ fi sílẹ̀.
+Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àkópamọ́ yìí, ẹ gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ìlànà inú e-mail ọ̀ún, láti ṣàmúdájú pé àkópamọ́ ọ̀ún jẹ́ ti yín lóòótọ́.',
'throttled-mailpassword' => 'Email ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan tilẹ̀ ti jẹ́ fífiránṣẹ́, láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kan|wákàtí $1}} ṣẹ́yìn.
Láti dínà àlòbàjẹ́, email ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan péré ni yíò jẹ́ fífiránṣẹ́ láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kọ̀ọ̀kan|wákàtí $1}}.',
'mailerror' => 'Àsìṣe ìfiránṣẹ́: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Àwọn aṣàbẹ̀wò sí wiki yìí tí wọ́n únlo àdírẹ́sì IP yín ti dá {{PLURAL:$1|àpamọ́ 1|àpamọ́ $1}} láàrin ọjọ́ tókọjá, èyí ni púpọ̀jùlọ tó jẹ́ gbígbà ní ààyè láàrin gbà àsìkò yìí.
Nítorí èyí, àwọn aṣàbẹ̀wò tí wọ́n únlo àdírẹ́sì IP yìí kò le dá àpamọ́ báyìí.',
-'emailauthenticated' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín ti fidájú ní ago $3 ọjọ́ $2.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ã\80dÃrẹÌ\81sì e-mail yÃn kò ì jẹÌ\81 fÃfidájú.
-E-mail kankan kò ní jẹ́ fífiránṣẹ́ fún ìkankan nínú àwọn ìní wọ̀nyí.',
+'emailauthenticated' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín ti jẹ́ ìmúdájú ní ago $3 ní ọjọ́ $2.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ã\80dÃrẹÌ\81sì e-mail yÃn kò à tÃì jẹÌ\81 ìmúdájú.
+E-mail kankan kò ní jẹ́ fífiránṣẹ́ fún ìkankan nínú àwọn ojúìní wọ̀nyí.',
'noemailprefs' => 'Ẹ pèsè àdírẹ́sì e-mail kan nínú àwọn ìfẹ́ràn yín fún àwọn ìní yìí le ba ṣiṣẹ́.',
'emailconfirmlink' => 'Ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín',
'invalidemailaddress' => 'Àdírẹ́sì e-mail náà kò ṣe é gbà torípé ó dà bi pé irú rẹ̀ kò tọ́.
Ẹ le fojúfo ìránṣẹ́ yìí, tó bá jẹ́ pé àpamọ́ yìí jẹ́ dídá nítorí àsìṣe.',
'usernamehasherror' => 'Orúkọ oníṣe yín kò gbọdọ̀ ní àmílẹ́tà hash',
-'login-throttled' => 'Ẹ ti gbìyànjú bó ṣe yẹ lọ láti wọlé.
-Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúró ná kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
+'login-throttled' => 'Ẹ ti gbìyànjú lọ́pọ̀ bó ṣe yẹ lọ láti jáwọlé.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúró fún $1 ná kí ẹ tó tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
'login-abort-generic' => 'Ìwọlé yín kò yọrísírere - ó ti jẹ́ kíkáwọ́dà',
'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ìtọrọ tí ẹ ṣe láti bọ́sóde jẹ̀ kíkọ̀ nítorípé ó dà bí pé ó jẹ́ fífiránṣẹ́ látọ̀dọ̀ awòtakùn (browser) àìdára tàbí ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ìmúpamọ́ onígbàdíẹ̀.',
'newpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:',
'retypenew' => 'Àtúntẹ̀ ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:',
'resetpass_submit' => 'Ẹ ṣe àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kí ẹ tó wọlé',
-'changepassword-success' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín ti já sí rere! Ẹ̀ ún wọlé lọ́wọ́...',
+'changepassword-success' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín ti já sí rere!',
'resetpass_forbidden' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò ṣe é yípadà',
'resetpass-no-info' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ wọlẹ́ láti le lọ sí ojúewé yìí tààrà.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ fífiránṣẹ́.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail ìránlétì jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí oníṣe náà kùnà: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí {{GENDER:$2|oníṣe}} náà kùnà: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ìyípadà àdírẹ̀sì E-mail',
'loginreqlink' => 'wọlé',
'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.',
'accmailtitle' => 'Ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránṣẹ́.',
-'accmailtext' => "A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnàkò tí a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ránṣẹ́ sí $2.
-
-Ẹ le ṣe àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún àpamọ́ tuntun yìí ní ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' lẹ́yìn tí ẹ bá ti wọlé.",
+'accmailtext' => "A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnàkò tí a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ránṣẹ́ sí $2. Ẹ le ṣe àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún àpamọ́ tuntun yìí ní ibi ''[[Special:ChangePassword|àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́]]'' lẹ́yìn tí ẹ bá ti jáwọlé.",
'newarticle' => '(Tuntun)',
'newarticletext' => "Ẹ ti tẹ̀lé ìjápọ̀ mọ́ ojúewé tí kò sí.
Láti dá ojúewé yí ẹ bẹ̀rẹ̀ síní tẹ́kọ sí inú àpótí ìsàlẹ̀ yí (ẹ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|ojúewé ìrànlọ́wọ́ ]] fun ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ).
*Ọ̀rọ̀ ẹnìẹlẹ́ni tí kò bójúmu
*: ''àdírẹ́ẹ̀sì ilé àti nọ́mbà tẹlifóònù, àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ.''",
'revdelete-legend' => 'Ìtò àwọn àlà ìhàn',
-'revdelete-hide-text' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìkọ̀ àtúnyẹ̀wò',
+'revdelete-hide-text' => 'Ìkọ̀rọ̀ àtúnyẹ̀wò',
'revdelete-hide-image' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àkóónú fáìlì',
'revdelete-hide-name' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìgbéṣe àti wíwá',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ã\8cbòmá»\8dÌ\81lẹÌ\80 à rÃwà à túná¹£e',
-'revdelete-hide-user' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe/IP olóòtú',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ã\80túná¹£e à kótán',
+'revdelete-hide-user' => 'Orúkọ oníṣe/àdírẹ́ẹ̀sì IP olùtúnṣe',
'revdelete-hide-restricted' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
'revdelete-radio-same' => '(láì yípadà)',
-'revdelete-radio-set' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
-'revdelete-radio-unset' => 'Bẹ́ẹ̀kọ́',
+'revdelete-radio-set' => 'Híhàn',
+'revdelete-radio-unset' => 'Bíbòmọ́lẹ̀',
'revdelete-suppress' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
'revdelete-unsuppress' => 'Ìyọkúrò àlà sí àwọn àtúnyẹ̀wò àdápadà',
'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀:',
'prefs-rendering' => 'Wíwò',
'saveprefs' => 'Ìmúpamọ́',
'resetprefs' => 'Ìpalẹ̀mọ́ àwọn àyípadà àìmúpamọ́',
-'restoreprefs' => 'Ìdápadà áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀',
+'restoreprefs' => 'Ìdápadà gbogbo áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀ (nínú gbogbo àwọn abala)',
'prefs-editing' => 'Àtúnṣe ṣíṣẹ',
'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:',
'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
Ẹ yẹ àwọn àlẹ̀mọ́ HTML wò.',
'badsiglength' => 'Ìtọwọ́bọ̀ yín ti gùnjù.
Kò gbodọ̀ ju $1 {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà|àwọn àmìlẹ́tà}} lọ.',
-'yourgender' => 'Akọmbábo:',
-'gender-unknown' => 'Àláìtọ́kasí',
-'gender-male' => 'Akọ',
-'gender-female' => 'Abo',
+'yourgender' => 'Báwo lẹ ṣe fẹ́ kí á ṣe ìjúwe yín?',
+'gender-unknown' => 'Un kò fẹ́ sọ',
+'gender-male' => 'Ó ṣe àtúnṣe àwọn ojúewé wiki',
+'gender-female' => 'Ó ṣe àtúnṣe àwọn ojúewé wiki',
'prefs-help-gender' => 'Alásàyàn: Lílò fún pípe akọtabo látọwọ́ atòlànà kọ̀mpútà.
Èyí yíò hàn sí ìgboro.',
'email' => 'E-mail',
* @author Fantasticfears
* @author Fengchao
* @author Franklsf95
+ * @author Gakmo
* @author Gaoxuewei
* @author GeneralNFS
* @author Gzdavidwong
'gotaccount' => '已经拥有账户？请$1。',
'gotaccountlink' => '登录',
'userlogin-resetlink' => '忘记你的登录信息？',
-'userlogin-resetpassword-link' => '重置你的密码',
+'userlogin-resetpassword-link' => '忘记您的密码？',
'helplogin-url' => 'Help:登录',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登录帮助]]',
'userlogin-loggedin' => '你已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。',
'passwordsent' => '用户"$1"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。
请在收到后再登录。',
'blocked-mailpassword' => '你的IP地址被禁止编辑，为预防滥用，密码恢复功能也被禁止使用。',
-'eauthentsent' => '一封确认信已经发送到推荐的地址。在发送其它邮件到此账户前，您必须首先依照这封信中的指导确认这个电子邮箱真实有效。',
+'eauthentsent' => '一封确认信已经发送至您设定的邮件地址。
+在任何其他邮件发送至您的账户前，您将不得不根据邮件中的指示，确认那个账户确实是您的。',
'throttled-mailpassword' => '密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。',
'mailerror' => '发送邮件错误：$1',
'acct_creation_throttle_hit' => '使用你的IP地址访问本wiki的访客在过去24小时中创建了{{PLURAL:$1|$1个账户}}，达到了这段时间所允许的最大值。因此，使用该IP地址的访客现在不能再创建账户。',
-'emailauthenticated' => '您的电子邮箱地址已经于$2 $3确认有效。',
-'emailnotauthenticated' => '你的电子邮件地址未确认。你不会接收到以下任何特性的电子邮件。',
+'emailauthenticated' => '您的邮箱地址已经于$3在$2确认。',
+'emailnotauthenticated' => '您的邮件地址尚未确认。
+您将不会收到以下任何功能的邮件。',
'noemailprefs' => '指定一个电子邮箱地址以使用此功能。',
'emailconfirmlink' => '确认您的邮箱地址',
'invalidemailaddress' => '邮箱地址格式不正确，请输入正确的邮箱地址或清空该输入框。',
它应该少过$2次呼叫，现在有$1次呼叫。',
'expensive-parserfunction-category' => '页面中有太多耗费的语法功能呼叫',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告：包含模板大小过大。
-一些模板将不会包含。',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告：'''包含模板大小过大。
+一些模板将不会包含。",
'post-expand-template-inclusion-category' => '模板包含上限已经超过的页面',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告：'''本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
'post-expand-template-argument-category' => '包含着略过模板参数的页面',
*不合适的个人信息
*:''家庭地址、电话号码和社保号码等。''",
'revdelete-legend' => '设置可见性之限制',
-'revdelete-hide-text' => '隐藏版本文字',
+'revdelete-hide-text' => '修订文字',
'revdelete-hide-image' => '隐藏文件内容',
'revdelete-hide-name' => '隐藏动作和目标',
-'revdelete-hide-comment' => '隐藏编辑摘要',
-'revdelete-hide-user' => '隐藏编辑者的用户名/IP地址',
+'revdelete-hide-comment' => '编辑摘要',
+'revdelete-hide-user' => '编辑者的用户名/IP地址',
'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-radio-same' => '（不要更改）',
-'revdelete-radio-set' => '是',
-'revdelete-radio-unset' => '否',
+'revdelete-radio-set' => '可见',
+'revdelete-radio-unset' => '隐藏',
'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
'revdelete-log' => '原因：',
'prefs-skin' => '皮肤',
'skin-preview' => '预览',
'datedefault' => '默认格式',
-'prefs-beta' => '测试特性',
+'prefs-beta' => '测试功能',
'prefs-datetime' => '日期时间',
'prefs-labs' => '实验室特性',
'prefs-user-pages' => '用户页面',
该信息将会公开。',
'email' => '电子邮件',
'prefs-help-realname' => '真实姓名是选填项目。如果你选择提供它，它将会用于贡献署名。',
-'prefs-help-email' => '电子邮件地址是选填项目，但是当你忘记密码需要重置密码时需要该项信息。',
+'prefs-help-email' => "<nowiki>*</nowiki> 您不一定要提供电子邮件，但如果您遗失密码，将'''无法'''再次登入。您可以随时在此提供电子邮件，或更改资料。如您更改电子邮件，您将需要[[Help:电子邮件确认|重新确认]]。",
'prefs-help-email-others' => '你也可以选择让其他用户通过你的用户或讨论页面上的链接用电子邮件联系你。其他用户联系你时你的电子邮件地址不会显示。',
'prefs-help-email-required' => '电子邮件地址是必填项目。',
'prefs-info' => '基本信息',
'querypage-disabled' => '本特殊页面因性能问题而停用。',
# Book sources
-'booksources' => '图书来源',
+'booksources' => '网络书源',
'booksources-search-legend' => '搜索图书来源',
'booksources-isbn' => 'ISBN：',
'booksources-go' => '提交',
'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。',
'tooltip-preferences-save' => '保存系统设置',
'tooltip-summary' => '请输入简短的摘要',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此处的 CSS 将应用于所有的皮肤 */',
'pageinfo-length' => '页面长度（字节）',
'pageinfo-article-id' => '页面ID',
'pageinfo-language' => '页面内容语言',
+'pageinfo-content-model' => '页面内容模式',
'pageinfo-robot-policy' => '爬虫索引',
'pageinfo-robot-index' => '允许',
'pageinfo-robot-noindex' => '不允许',
'gotaccount' => '已經擁有帳號？$1。',
'gotaccountlink' => '登入',
'userlogin-resetlink' => '忘記了您的登入細節？',
-'userlogin-resetpassword-link' => '重設密碼',
+'userlogin-resetpassword-link' => '忘記您的密碼？',
'helplogin-url' => 'Help:登入',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登入幫助]]',
'userlogin-loggedin' => '您已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。
'passwordsent' => '用戶「$1」的新密碼已經寄往所登記的電子郵件地址。
請在收到後再登入。',
'blocked-mailpassword' => '您的IP地址處於查封狀態而不允許編輯，為了安全起見，密碼恢復功能已被禁用。',
-'eauthentsent' => '一封確認信已經發送到所示的地址。在發送其它郵件到此賬戶前，您必須首先依照這封信中的指導確認這個電子郵件信箱真實有效。',
+'eauthentsent' => '一封確認信已遞送至您設定的電郵位址。
+在發送其它郵件到此賬戶前，您必須首先依照這封信中的指導確認這個電子郵件信箱真實有效。',
'throttled-mailpassword' => '密碼提醒已經在前$1小時內發送。
為防止濫用，限定在$1小時內僅發送一次密碼提醒。',
'mailerror' => '發送郵件錯誤: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => '在這個wiki上的訪客利用您的IP地址在昨天創建了$1個賬戶，是在這段時間中的上限。
結果利用這個IP地址的訪客在這段時間中不能創建更多的賬戶。',
-'emailauthenticated' => '您的電子郵件位址已於 $2 $3 確認有效。',
-'emailnotauthenticated' => '您的郵箱位址<strong>還沒被認証</strong>。以下功能將不會發送任何郵件。',
+'emailauthenticated' => '您的電子郵件位址已於$2在$3確認。',
+'emailnotauthenticated' => '您的電郵位址尚未確認。
+將不會發送與以下功能相關的電郵。',
'noemailprefs' => '在您的參數設置中指定一個電子郵件地址以使用此功能。',
'emailconfirmlink' => '確認您的電子郵件位址',
'invalidemailaddress' => '郵箱地址格式不正確，請輸入正確的郵箱位址或清空該輸入框。',
* 不合適的個人資料
*: ''住家地址、電話號碼、社群保安號碼等。''",
'revdelete-legend' => '設定可見性之限制',
-'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂文字',
+'revdelete-hide-text' => '修訂文字',
'revdelete-hide-image' => '隱藏檔案內容',
'revdelete-hide-name' => '隱藏動作和目標',
-'revdelete-hide-comment' => '隱藏編輯摘要',
-'revdelete-hide-user' => '隱藏編輯者的用戶名/IP地址',
+'revdelete-hide-comment' => '編輯摘要',
+'revdelete-hide-user' => '編輯者的用戶名/IP位址',
'revdelete-hide-restricted' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
'revdelete-radio-same' => '（不要更改）',
-'revdelete-radio-set' => '是',
-'revdelete-radio-unset' => '否',
+'revdelete-radio-set' => '可見',
+'revdelete-radio-unset' => '隱藏',
'revdelete-suppress' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢復的修訂中移除限制',
'revdelete-log' => '理由：',
'email' => '電子郵件',
'prefs-help-realname' => '真實姓名是可選的。
如果您選擇提供它，它會用於貢獻署名。',
-'prefs-help-email' => '電子郵件是可選的，但當您忘記您的密碼時需要將新密碼重設，就會用電郵寄回給您。',
+'prefs-help-email' => "<nowiki>*</nowiki> 您不一定要提供電子郵件，但如果您遺失密碼，將'''無法'''再次登入。您可以隨時在此提供電子郵件，或更改資料。如您更改電子郵件，您將需要[[Help:电子邮件确认|重新確認]]。",
'prefs-help-email-others' => '您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
'prefs-help-email-required' => '電子郵件地址是必填項目。',
'prefs-info' => '基本資料',
'tooltip-undo' => '「復原」可以在編輯模式上開啟編輯表格以便恢復。它容許在摘要中加入原因。',
'tooltip-preferences-save' => '儲存使用偏好',
'tooltip-summary' => '輸入一個簡短的摘要',
-'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此處的 CSS 將應用於所有的面板 */',
'spam_reverting' => '恢復到不包含連結至$1的最近修訂版本',
'spam_blanking' => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
'spam_deleting' => '所有包含連結至$1的修訂，刪除中',
-'simpleantispam-label' => "反垃圾檢查。
+'simpleantispam-label' => "反濫發電郵檢查。
'''不要'''加入這個！",
# Info page
# Special:Redirect
'redirect' => '重定向檔案、用戶ID或頁面修訂ID',
'redirect-legend' => '重定向到檔案或頁面',
-'redirect-summary' => '此特殊頁面重定向到檔案（指定的檔案名稱）、頁面 （指定的頁面修訂ID） 或用戶頁面（指定的用戶ID數值）。',
+'redirect-summary' => '此特殊頁面重定向到檔案（指定的檔案名稱）、頁面 （指定的頁面修訂ID） 或用戶頁面（指定的用戶ID數值）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。',
'redirect-submit' => '提交',
'redirect-lookup' => '尋找：',
'redirect-value' => '值：',
}
$this->lb = wfGetLBFactory()->newMainLB();
- $db = $this->lb->getConnection( DB_SLAVE, 'backup' );
+ $db = $this->lb->getConnection( DB_SLAVE, 'dump' );
// Discourage the server from disconnecting us if it takes a long time
// to read out the big ol' batch query.
// 2. The Connection, through the load balancer.
try {
- $this->db = $this->lb->getConnection( DB_SLAVE, 'backup' );
+ $this->db = $this->lb->getConnection( DB_SLAVE, 'dump' );
} catch ( Exception $e ) {
throw new MWException( __METHOD__ . " rotating DB failed to obtain new database (" . $e->getMessage() . ")" );
}
// Delete all the corresponding thumbnails...
$dir = $tempRepo->getZonePath( 'thumb' );
- $iterator = $tempRepo->getBackend()->getFileList( array( 'dir' => $dir ) );
+ $iterator = $tempRepo->getBackend()->getFileList( array( 'dir' => $dir, 'adviseStat' => 1 ) );
$this->output( "Deleting old thumbnails...\n" );
$i = 0;
foreach ( $iterator as $file ) {
}
$i = 0;
foreach ( $iterator as $file ) {
- // Absolute sanity check for stashed files and file segments
- $base = basename( $file );
- // @TODO: why are there thumbnails stored in here?
- if ( !preg_match( '#(^\d{14}!|\.\d+\.\w+\.\d+$|-\w{12}\.\w{6}\.\d+\.)#', $base ) ) {
- $this->output( "Skipped non-stash $file\n" );
- continue;
- }
if ( wfTimestamp( TS_UNIX, $tempRepo->getFileTimestamp( "$dir/$file" ) ) < $cutoff ) {
$status = $tempRepo->quickPurge( "$dir/$file" );
if ( !$status->isOK() ) {
# Override the following methods
function heading() {
}
+
function footer() {
}
+
function blockstart() {
}
+
function blockend() {
}
+
function element( $in, $heading = false ) {
}
}
echo ".\n\n"; # dot to end sentence
echo '{| class="sortable wikitable" border="2" style="background-color: #F9F9F9; border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse; clear:both; width:100%;"' . "\n";
}
+
function footer() {
echo "|}\n";
}
+
function blockstart() {
echo "|-\n";
}
+
function blockend() {
echo '';
}
+
function element( $in, $heading = false ) {
echo ( $heading ? '!' : '|' ) . "$in\n";
}
+
function formatPercent( $subset, $total, $revert = false, $accuracy = 2 ) {
$v = @round( 255 * $subset / $total );
if ( $revert ) {
$color = $red . $green . $blue;
$percent = parent::formatPercent( $subset, $total, $revert, $accuracy );
+
return 'style="background-color:#' . $color . ';"|' . $percent;
}
}
function element( $in, $heading = false ) {
echo $in . "\t";
}
+
function blockend() {
echo "\n";
}
function element( $in, $heading = false ) {
echo $in . ";";
}
+
function blockend() {
echo "\n";
}
$messagesFileC = $messagesDir . 'Messages' . $langCodeFC . '.php';
if ( file_exists( $messagesFile ) && file_exists( $messagesFileC ) ) {
$run = true;
- }
- else {
+ } else {
echo "Messages file(s) could not be found.\nMake sure both files are exists.\n";
}
}
$this->results[$this->code] = $this->checkLanguage( $this->code );
}
}
+
+ $results = $this->results;
+ foreach ( $results as $code => $checks ) {
+ foreach ( $checks as $check => $messages ) {
+ foreach ( $messages as $key => $details ) {
+ if ( $this->isCheckBlacklisted( $check, $code, $key ) ) {
+ unset( $this->results[$code][$check][$key] );
+ }
+ }
+ }
+ }
}
/**
* @return array The list of checks which should not be executed.
*/
protected function getCheckBlacklist() {
+ static $blacklist = null;
+
+ if ( $blacklist !== null ) {
+ return $blacklist;
+ }
+
global $checkBlacklist;
- return $checkBlacklist;
+ $blacklist = $checkBlacklist;
+
+ wfRunHooks( 'LocalisationChecksBlacklist', array( &$blacklist ) );
+
+ return $blacklist;
+ }
+
+ /**
+ * Verify whether a check is blacklisted.
+ *
+ * @param string $check Check name
+ * @param string $code Language code
+ * @param string|bool $message Message name, or False for a whole language
+ * @return bool Whether the check is blacklisted
+ */
+ protected function isCheckBlacklisted( $check, $code, $message ) {
+ $blacklist = $this->getCheckBlacklist();
+
+ foreach ( $blacklist as $item ) {
+ if ( isset( $item['check'] ) && $check !== $item['check'] ) {
+ continue;
+ }
+
+ if ( isset( $item['code'] ) && !in_array( $code, $item['code'] ) ) {
+ continue;
+ }
+
+ if ( isset( $item['message'] ) &&
+ ( $message === false || !in_array( $message, $item['message'] ) )
+ ) {
+ continue;
+ }
+
+ return true;
+ }
+
+ return false;
}
/**
}
$checkFunctions = $this->getChecks();
- $checkBlacklist = $this->getCheckBlacklist();
foreach ( $this->checks as $check ) {
- if ( isset( $checkBlacklist[$code] ) &&
- in_array( $check, $checkBlacklist[$code] )
- ) {
+ if ( $this->isCheckBlacklisted( $check, $code, false ) ) {
$results[$check] = array();
continue;
}
}
}
-# Blacklist some checks for some languages
+// Blacklist some checks for some languages or some messages
+// Possible keys of the sub arrays are: 'check', 'code' and 'message'.
$checkBlacklist = array(
-#'code' => array( 'check1', 'check2' ... )
- 'az' => array( 'plural' ),
- 'bo' => array( 'plural' ),
- 'cdo' => array( 'plural' ),
- 'dz' => array( 'plural' ),
- 'id' => array( 'plural' ),
- 'fa' => array( 'plural' ),
- 'gan' => array( 'plural' ),
- 'gan-hans' => array( 'plural' ),
- 'gan-hant' => array( 'plural' ),
- 'gn' => array( 'plural' ),
- 'hak' => array( 'plural' ),
- 'hu' => array( 'plural' ),
- 'ja' => array( 'plural' ), // Does not use plural
- 'jv' => array( 'plural' ),
- 'ka' => array( 'plural' ),
- 'kk-arab' => array( 'plural' ),
- 'kk-cyrl' => array( 'plural' ),
- 'kk-latn' => array( 'plural' ),
- 'km' => array( 'plural' ),
- 'kn' => array( 'plural' ),
- 'ko' => array( 'plural' ),
- 'lzh' => array( 'plural' ),
- 'mn' => array( 'plural' ),
- 'ms' => array( 'plural' ),
- 'my' => array( 'plural', 'chars' ), // Uses a lot zwnj
- 'sah' => array( 'plural' ),
- 'sq' => array( 'plural' ),
- 'tet' => array( 'plural' ),
- 'th' => array( 'plural' ),
- 'to' => array( 'plural' ),
- 'tr' => array( 'plural' ),
- 'vi' => array( 'plural' ),
- 'wuu' => array( 'plural' ),
- 'xmf' => array( 'plural' ),
- 'yo' => array( 'plural' ),
- 'yue' => array( 'plural' ),
- 'zh' => array( 'plural' ),
- 'zh-classical' => array( 'plural' ),
- 'zh-cn' => array( 'plural' ),
- 'zh-hans' => array( 'plural' ),
- 'zh-hant' => array( 'plural' ),
- 'zh-hk' => array( 'plural' ),
- 'zh-sg' => array( 'plural' ),
- 'zh-tw' => array( 'plural' ),
- 'zh-yue' => array( 'plural' ),
+ array(
+ 'check' => 'plural',
+ 'code' => array( 'az', 'bo', 'cdo', 'dz', 'id', 'fa', 'gan', 'gan-hans',
+ 'gan-hant', 'gn', 'hak', 'hu', 'ja', 'jv', 'ka', 'kk-arab',
+ 'kk-cyrl', 'kk-latn', 'km', 'kn', 'ko', 'lzh', 'mn', 'ms',
+ 'my', 'sah', 'sq', 'tet', 'th', 'to', 'tr', 'vi', 'wuu', 'xmf',
+ 'yo', 'yue', 'zh', 'zh-classical', 'zh-cn', 'zh-hans',
+ 'zh-hant', 'zh-hk', 'zh-sg', 'zh-tw', 'zh-yue'
+ ),
+ ),
+ array(
+ 'check' => 'chars',
+ 'code' => array( 'my' ),
+ ),
);
// print "$code: $numMessages\n";
$total += $numMessages;
if ( $numMessages > 0 ) {
- $nonZero ++;
+ $nonZero++;
}
}
$this->output( "\nTotal: $total\n" );
// people like to use that as a fake no header symbol.
$category = substr( $data['gc'], 0, 1 );
if ( strpos( 'LNPS', $category ) === false
- && $data['cp'] !== '0020' ) {
+ && $data['cp'] !== '0020'
+ ) {
return;
}
$cp = hexdec( $data['cp'] );
// Calculate implicit weight per UTS #10 v6.0.0, sec 7.1.3
if ( $data['UIdeo'] === 'Y' ) {
if ( $data['block'] == 'CJK Unified Ideographs'
- || $data['block'] == 'CJK Compatibility Ideographs' )
- {
+ || $data['block'] == 'CJK Compatibility Ideographs'
+ ) {
$base = 0xFB40;
} else {
$base = 0xFB80;
}
$this->weights[$cp] = $primary;
if ( $tertiary === '.0008'
- || $tertiary === '.000E' )
- {
+ || $tertiary === '.000E'
+ ) {
$goodTertiaryChars[$cp] = true;
}
}
$char = codepointToUtf8( $cp );
$headerChars[] = $char;
if ( $primaryCollator->compare( $char, $prevChar ) <= 0 ) {
- $numOutOfOrder ++;
+ $numOutOfOrder++;
/*
printf( "Out of order: U+%05X > U+%05X\n",
utf8ToCodepoint( $prevChar ),
}
while ( $this->xml->name !== 'ucd' && $this->xml->read() );
$this->xml->read();
+
return $this->xml;
}
while ( $this->xml->moveToNextAttribute() ) {
$attrs[$this->xml->name] = $this->xml->value;
}
+
return $attrs;
}
}
}
$xml->close();
+
return $this->blocks;
}
-
}
$maintClass = 'GenerateCollationData';
$code = base_convert( $data['Code'], 16, 10 );
if ( ( $code >= 0xFB50 && $code <= 0xFDFF ) # Arabic presentation forms A
- || ( $code >= 0xFE70 && $code <= 0xFEFF ) ) # Arabic presentation forms B
- {
+ || ( $code >= 0xFE70 && $code <= 0xFEFF ) # Arabic presentation forms B
+ ) {
if ( $data['Decomposition_Type_Mapping'] === '' ) {
// No decomposition
continue;
}
if ( !preg_match( '/^ *(<\w*>) +([0-9A-F ]*)$/',
- $data['Decomposition_Type_Mapping'], $m ) )
- {
+ $data['Decomposition_Type_Mapping'], $m )
+ ) {
$this->error( "Can't parse Decomposition_Type/Mapping on line $lineNum" );
$this->error( $line );
continue;
isset( $this->mNamespaceNames[$code] ) &&
isset( $this->mNamespaceAliases[$code] ) &&
isset( $this->mMagicWords[$code] ) &&
- isset( $this->mSpecialPageAliases[$code] ) ) {
+ isset( $this->mSpecialPageAliases[$code] )
+ ) {
return;
}
$this->mRawMessages[$code] = array();
*/
public function getMessages( $code ) {
$this->loadMessages( $code );
+
return $this->mMessages[$code];
}
*/
public function getGeneralMessages() {
$this->loadGeneralMessages();
+
return $this->mGeneralMessages;
}
*/
public function getFallback( $code ) {
$this->loadFile( $code );
+
return $this->mFallback[$code];
}
*/
public function getNamespaceNames( $code ) {
$this->loadFile( $code );
+
return $this->mNamespaceNames[$code];
}
*/
public function getNamespaceAliases( $code ) {
$this->loadFile( $code );
+
return $this->mNamespaceAliases[$code];
}
*/
public function getMagicWords( $code ) {
$this->loadFile( $code );
+
return $this->mMagicWords[$code];
}
*/
public function getSpecialPageAliases( $code ) {
$this->loadFile( $code );
+
return $this->mSpecialPageAliases[$code];
}
public function getUntranslatedMessages( $code ) {
$this->loadGeneralMessages();
$this->loadMessages( $code );
+
return array_diff_key( $this->mGeneralMessages['required'], $this->mMessages[$code]['required'] );
}
$duplicateMessages[$key] = $value;
}
}
+
return $duplicateMessages;
}
public function getObsoleteMessages( $code ) {
$this->loadGeneralMessages();
$this->loadMessages( $code );
+
return $this->mMessages[$code]['obsolete'];
}
$missing = false;
foreach ( $variables as $var ) {
if ( preg_match( "/$var/sU", $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] ) &&
- !preg_match( "/$var/sU", $value ) ) {
+ !preg_match( "/$var/sU", $value )
+ ) {
$missing = true;
}
if ( !preg_match( "/$var/sU", $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] ) &&
- preg_match( "/$var/sU", $value ) ) {
+ preg_match( "/$var/sU", $value )
+ ) {
$missing = true;
}
}
$mismatchMessages[$key] = $value;
}
}
+
return $mismatchMessages;
}
$messagesWithoutPlural[$key] = $value;
}
}
+
return $messagesWithoutPlural;
}
$emptyMessages[$key] = $value;
}
}
+
return $emptyMessages;
}
$messagesWithWhitespace[$key] = $value;
}
}
+
return $messagesWithWhitespace;
}
$nonXHTMLMessages[$key] = $value;
}
}
+
return $nonXHTMLMessages;
}
$wrongCharsMessages[$key] = $value;
}
}
+
return $wrongCharsMessages;
}
}
}
-
if ( isset( $messages[$key] ) ) {
$messages[$key] = implode( $messages[$key], ", " );
}
}
+
return $messages;
}
if ( $a !== $b || $c !== $d ) {
$messages[$key] = "$a, $b, $c, $d";
}
-
}
+
return $messages;
}
if ( isset( $namespacesDiff[NS_MAIN] ) ) {
unset( $namespacesDiff[NS_MAIN] );
}
+
return $namespacesDiff;
}
$magicWords[$key] = $value[1];
}
}
+
return $magicWords;
}
$magicWords[$key] = $value[1];
}
}
+
return $magicWords;
}
}
}
}
+
return $magicWords;
}
$magicWords[$key] = $local[0];
}
}
+
return $magicWords;
}
$specialPageAliases[$key] = $value[0];
}
}
+
return $specialPageAliases;
}
$specialPageAliases[$key] = $value[0];
}
}
+
return $specialPageAliases;
}
}
'disclaimerpage',
'edithelp',
'edithelppage',
- 'help',
'helppage',
'mainpage',
'mainpage-description',
'prefs-namespaces',
'defaultns',
'default',
- 'defaultns',
'prefs-files',
'prefs-custom-css',
'prefs-custom-js',
'lockmanager-fail-deletelock',
'lockmanager-fail-acquirelock',
'lockmanager-fail-openlock',
- 'lockmanager-fail-acquirelock',
'lockmanager-fail-releaselock',
'lockmanager-fail-db-bucket',
'lockmanager-fail-db-release',
'nmembers',
'nrevisions',
'nviews',
- 'nchanges',
'nimagelinks',
'ntransclusions',
'specialpage-empty',
'tooltip-undo',
'tooltip-preferences-save',
'tooltip-summary',
- 'tooltip-iwiki',
+ 'interlanguage-link-title',
),
'stylesheets' => array(
'common.css',
'pageinfo-length',
'pageinfo-article-id',
'pageinfo-language',
+ 'pageinfo-content-model',
'pageinfo-robot-policy',
'pageinfo-robot-index',
'pageinfo-robot-noindex',
'percent',
'parentheses',
'brackets',
+ 'quotation-marks',
),
'imgmulti' => array(
'imgmultipageprev',
'lag-warn-normal',
'lag-warn-high',
),
- 'watch' => array(
- 'confirm-watch-button',
- ),
'watchlisteditor' => array(
'editwatchlist-summary',
'watchlistedit-numitems',
'sqlite-has-fts',
'sqlite-no-fts',
),
- 'unwatch' => array(
- 'confirm-unwatch-button',
- ),
'logging' => array(
'logentry-delete-delete',
'logentry-delete-restore',
'newuserlog-create-entry',
'newuserlog-create2-entry',
'newuserlog-autocreate-entry',
- 'suppressedarticle',
- 'deletedarticle',
// 'uploadedimage',
// 'overwroteimage',
'rightslogentry',
/** Comments for each block */
$wgBlockComments = array(
- 'sidebar' => "The sidebar for MonoBook is generated from this message, lines that do not
+ 'sidebar' => "The sidebar for MonoBook is generated from this message, lines that do not
begin with * or ** are discarded, furthermore lines that do begin with ** and
do not contain | are also discarded, but do not depend on this behavior for
future releases. Also note that since each list value is wrapped in a unique
(X)HTML id it should only appear once and include characters that are legal
(X)HTML id names.",
- 'toggles' => 'User preference toggles',
- 'underline' => '',
- 'editfont' => 'Font style option in Special:Preferences',
- 'dates' => 'Dates',
- 'categorypages' => 'Categories related messages',
- 'mainpage' => '',
- 'miscellaneous1' => '',
- 'cologneblue' => 'Cologne Blue skin',
- 'vector' => 'Vector skin',
- 'miscellaneous2' => '',
- 'links' => 'All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).',
- 'badaccess' => '',
- 'versionrequired' => '',
- 'miscellaneous3' => '',
- 'nstab' => "Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook",
- 'main' => 'Main script and global functions',
- 'errors' => 'General errors',
- 'virus' => 'Virus scanner',
- 'login' => 'Login and logout pages',
- 'mail' => 'Email sending',
- 'passwordstrength' => 'JavaScript password checks',
- 'resetpass' => 'Change password dialog',
- 'passwordreset' => 'Special:PasswordReset',
- 'changeemail' => 'Special:ChangeEmail',
- 'resettokens' => 'Special:ResetTokens',
- 'toolbar' => 'Edit page toolbar',
- 'edit' => 'Edit pages',
- 'parserwarnings' => 'Parser/template warnings',
- 'contentmodels' => 'Content models',
- 'undo' => '"Undo" feature',
- 'cantcreateaccount' => 'Account creation failure',
- 'history' => 'History pages',
- 'history-feed' => 'Revision feed',
- 'revdelete' => 'Revision deletion',
- 'suppression' => 'Suppression log',
- 'mergehistory' => 'History merging',
- 'mergelog' => 'Merge log',
- 'diffs' => 'Diffs',
- 'search' => 'Search results',
- 'opensearch' => 'OpenSearch description',
- 'preferences' => 'Preferences page',
- 'preferences-email' => 'User preference: email validation using jQuery',
- 'userrights' => 'User rights',
- 'group' => 'Groups',
- 'group-member' => '',
- 'grouppage' => '',
- 'right' => 'Rights',
- 'action' => 'Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"',
- 'rightslog' => 'User rights log',
- 'recentchanges' => 'Recent changes',
+ 'toggles' => 'User preference toggles',
+ 'underline' => '',
+ 'editfont' => 'Font style option in Special:Preferences',
+ 'dates' => 'Dates',
+ 'categorypages' => 'Categories related messages',
+ 'mainpage' => '',
+ 'miscellaneous1' => '',
+ 'cologneblue' => 'Cologne Blue skin',
+ 'vector' => 'Vector skin',
+ 'miscellaneous2' => '',
+ 'links' => 'All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).',
+ 'badaccess' => '',
+ 'versionrequired' => '',
+ 'miscellaneous3' => '',
+ 'nstab' => "Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook",
+ 'main' => 'Main script and global functions',
+ 'errors' => 'General errors',
+ 'virus' => 'Virus scanner',
+ 'login' => 'Login and logout pages',
+ 'mail' => 'Email sending',
+ 'passwordstrength' => 'JavaScript password checks',
+ 'resetpass' => 'Change password dialog',
+ 'passwordreset' => 'Special:PasswordReset',
+ 'changeemail' => 'Special:ChangeEmail',
+ 'resettokens' => 'Special:ResetTokens',
+ 'toolbar' => 'Edit page toolbar',
+ 'edit' => 'Edit pages',
+ 'parserwarnings' => 'Parser/template warnings',
+ 'contentmodels' => 'Content models',
+ 'undo' => '"Undo" feature',
+ 'cantcreateaccount' => 'Account creation failure',
+ 'history' => 'History pages',
+ 'history-feed' => 'Revision feed',
+ 'revdelete' => 'Revision deletion',
+ 'suppression' => 'Suppression log',
+ 'mergehistory' => 'History merging',
+ 'mergelog' => 'Merge log',
+ 'diffs' => 'Diffs',
+ 'search' => 'Search results',
+ 'opensearch' => 'OpenSearch description',
+ 'preferences' => 'Preferences page',
+ 'preferences-email' => 'User preference: email validation using jQuery',
+ 'userrights' => 'User rights',
+ 'group' => 'Groups',
+ 'group-member' => '',
+ 'grouppage' => '',
+ 'right' => 'Rights',
+ 'action' => 'Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"',
+ 'rightslog' => 'User rights log',
+ 'recentchanges' => 'Recent changes',
'recentchangeslinked' => 'Recent changes linked',
- 'upload' => 'Upload',
- 'zip' => 'ZipDirectoryReader',
- 'upload-errors' => '',
- 'filebackend-errors' => 'File backend',
- 'filejournal-errors' => 'File journal errors',
- 'lockmanager-errors' => 'Lock manager',
- 'uploadstash' => 'Special:UploadStash',
- 'img-auth' => 'img_auth script messages',
- 'http-errors' => 'HTTP errors',
- 'upload-curl-errors' => 'Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>',
- 'licenses' => '',
- 'filelist' => 'Special:ListFiles',
- 'filedescription' => 'File description page',
- 'filerevert' => 'File reversion',
- 'filedelete' => 'File deletion',
- 'mimesearch' => 'MIME search',
- 'unwatchedpages' => 'Unwatched pages',
- 'listredirects' => 'List redirects',
- 'unusedtemplates' => 'Unused templates',
- 'randompage' => 'Random page',
- 'randomincategory' => 'Random page in category',
- 'randomredirect' => 'Random redirect',
- 'statistics' => 'Statistics',
- 'pageswithprop' => '',
- 'doubleredirects' => '',
- 'brokenredirects' => '',
- 'withoutinterwiki' => '',
- 'fewestrevisions' => '',
- 'specialpages' => 'Miscellaneous special pages',
- 'booksources' => 'Book sources',
- 'magicwords' => 'Magic words',
- 'logpages' => 'Special:Log',
- 'allpages' => 'Special:AllPages',
- 'categories' => 'Special:Categories',
- 'deletedcontribs' => 'Special:DeletedContributions',
- 'linksearch' => 'Special:LinkSearch',
- 'listusers' => 'Special:ListUsers',
- 'activeusers' => 'Special:ActiveUsers',
- 'newuserlog' => 'Special:Log/newusers',
- 'listgrouprights' => 'Special:ListGroupRights',
- 'emailuser' => 'Email user',
- 'usermessage' => 'User Messenger',
- 'watchlist' => 'Watchlist',
- 'watching' => 'Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching',
- 'enotif' => '',
- 'delete' => 'Delete',
- 'rollback' => 'Rollback',
- 'edittokens' => 'Edit tokens',
- 'protect' => 'Protect',
- 'restrictions' => 'Restrictions (nouns)',
- 'restriction-levels' => 'Restriction levels',
- 'undelete' => 'Undelete',
- 'nsform' => 'Namespace form on various pages',
- 'contributions' => 'Contributions',
- 'sp-contributions' => '',
- 'whatlinkshere' => 'What links here',
- 'block' => 'Block/unblock',
- 'developertools' => 'Developer tools',
- 'movepage' => 'Move page',
- 'export' => 'Export',
- 'allmessages' => 'Namespace 8 related',
- 'thumbnails' => 'Thumbnails',
- 'import' => 'Special:Import',
- 'importlog' => 'Import log',
- 'javaccripttest' => 'JavaScriptTest',
- 'accesskeys' => 'Keyboard access keys for power users',
- 'tooltips' => 'Tooltip help for the actions',
- 'stylesheets' => 'Stylesheets',
- 'scripts' => 'Scripts',
- 'metadata_cc' => 'Metadata',
- 'attribution' => 'Attribution',
- 'spamprotection' => 'Spam protection',
- 'info' => 'Info page',
- 'skin' => 'Skin names',
- 'patrolling' => 'Patrolling',
- 'patrol-log' => 'Patrol log',
- 'imagedeletion' => 'Image deletion',
- 'browsediffs' => 'Browsing diffs',
- 'newfiles' => 'Special:NewFiles',
- 'video-info' => 'Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages',
- 'human-timestamps' => 'Human-readable timestamps',
- 'badimagelist' => 'Bad image list',
- 'variantname-zh' => "Short names for language variants used for language conversion links.
+ 'upload' => 'Upload',
+ 'zip' => 'ZipDirectoryReader',
+ 'upload-errors' => '',
+ 'filebackend-errors' => 'File backend',
+ 'filejournal-errors' => 'File journal errors',
+ 'lockmanager-errors' => 'Lock manager',
+ 'uploadstash' => 'Special:UploadStash',
+ 'img-auth' => 'img_auth script messages',
+ 'http-errors' => 'HTTP errors',
+ 'upload-curl-errors' => 'Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>',
+ 'licenses' => '',
+ 'filelist' => 'Special:ListFiles',
+ 'filedescription' => 'File description page',
+ 'filerevert' => 'File reversion',
+ 'filedelete' => 'File deletion',
+ 'mimesearch' => 'MIME search',
+ 'unwatchedpages' => 'Unwatched pages',
+ 'listredirects' => 'List redirects',
+ 'unusedtemplates' => 'Unused templates',
+ 'randompage' => 'Random page',
+ 'randomincategory' => 'Random page in category',
+ 'randomredirect' => 'Random redirect',
+ 'statistics' => 'Statistics',
+ 'pageswithprop' => '',
+ 'doubleredirects' => '',
+ 'brokenredirects' => '',
+ 'withoutinterwiki' => '',
+ 'fewestrevisions' => '',
+ 'specialpages' => 'Miscellaneous special pages',
+ 'booksources' => 'Book sources',
+ 'magicwords' => 'Magic words',
+ 'logpages' => 'Special:Log',
+ 'allpages' => 'Special:AllPages',
+ 'categories' => 'Special:Categories',
+ 'deletedcontribs' => 'Special:DeletedContributions',
+ 'linksearch' => 'Special:LinkSearch',
+ 'listusers' => 'Special:ListUsers',
+ 'activeusers' => 'Special:ActiveUsers',
+ 'newuserlog' => 'Special:Log/newusers',
+ 'listgrouprights' => 'Special:ListGroupRights',
+ 'emailuser' => 'Email user',
+ 'usermessage' => 'User Messenger',
+ 'watchlist' => 'Watchlist',
+ 'watching' => 'Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching',
+ 'enotif' => '',
+ 'delete' => 'Delete',
+ 'rollback' => 'Rollback',
+ 'edittokens' => 'Edit tokens',
+ 'protect' => 'Protect',
+ 'restrictions' => 'Restrictions (nouns)',
+ 'restriction-levels' => 'Restriction levels',
+ 'undelete' => 'Undelete',
+ 'nsform' => 'Namespace form on various pages',
+ 'contributions' => 'Contributions',
+ 'sp-contributions' => '',
+ 'whatlinkshere' => 'What links here',
+ 'block' => 'Block/unblock',
+ 'developertools' => 'Developer tools',
+ 'movepage' => 'Move page',
+ 'export' => 'Export',
+ 'allmessages' => 'Namespace 8 related',
+ 'thumbnails' => 'Thumbnails',
+ 'import' => 'Special:Import',
+ 'importlog' => 'Import log',
+ 'javaccripttest' => 'JavaScriptTest',
+ 'accesskeys' => 'Keyboard access keys for power users',
+ 'tooltips' => 'Tooltip help for the actions',
+ 'stylesheets' => 'Stylesheets',
+ 'scripts' => 'Scripts',
+ 'metadata_cc' => 'Metadata',
+ 'attribution' => 'Attribution',
+ 'spamprotection' => 'Spam protection',
+ 'info' => 'Info page',
+ 'skin' => 'Skin names',
+ 'patrolling' => 'Patrolling',
+ 'patrol-log' => 'Patrol log',
+ 'imagedeletion' => 'Image deletion',
+ 'browsediffs' => 'Browsing diffs',
+ 'newfiles' => 'Special:NewFiles',
+ 'video-info' => 'Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages',
+ 'human-timestamps' => 'Human-readable timestamps',
+ 'badimagelist' => 'Bad image list',
+ 'variantname-zh' => "Short names for language variants used for language conversion links.
Variants for Chinese language",
- 'variantname-gan' => 'Variants for Gan language',
- 'variantname-sr' => 'Variants for Serbian language',
- 'variantname-kk' => 'Variants for Kazakh language',
- 'variantname-ku' => 'Variants for Kurdish language',
- 'variantname-tg' => 'Variants for Tajiki language',
- 'variantname-iu' => 'Variants for Inuktitut language',
- 'variantname-shi' => 'Variants for Tachelhit language',
- 'media-info' => 'Media information',
- 'metadata' => 'Metadata',
- 'exif' => 'Exif tags',
- 'exif-values' => 'Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name',
- 'exif-compression' => 'Exif attributes',
- 'exif-copyrighted' => '',
- 'exif-unknowndate' => '',
+ 'variantname-gan' => 'Variants for Gan language',
+ 'variantname-sr' => 'Variants for Serbian language',
+ 'variantname-kk' => 'Variants for Kazakh language',
+ 'variantname-ku' => 'Variants for Kurdish language',
+ 'variantname-tg' => 'Variants for Tajiki language',
+ 'variantname-iu' => 'Variants for Inuktitut language',
+ 'variantname-shi' => 'Variants for Tachelhit language',
+ 'media-info' => 'Media information',
+ 'metadata' => 'Metadata',
+ 'exif' => 'Exif tags',
+ 'exif-values' => 'Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name',
+ 'exif-compression' => 'Exif attributes',
+ 'exif-copyrighted' => '',
+ 'exif-unknowndate' => '',
'exif-photometricinterpretation' => '',
- 'exif-orientation' => '',
- 'exif-planarconfiguration' => '',
- 'exif-xyresolution' => '',
- 'exif-colorspace' => '',
- 'exif-componentsconfiguration' => '',
- 'exif-exposureprogram' => '',
- 'exif-subjectdistance-value' => '',
- 'exif-meteringmode' => '',
- 'exif-lightsource' => '',
- 'exif-flash' => 'Flash modes',
- 'exif-focalplaneresolutionunit' => '',
- 'exif-sensingmethod' => '',
- 'exif-filesource' => '',
- 'exif-scenetype' => '',
- 'exif-customrendered' => '',
- 'exif-exposuremode' => '',
- 'exif-whitebalance' => '',
- 'exif-scenecapturetype' => '',
- 'exif-gaincontrol' => '',
- 'exif-contrast' => '',
- 'exif-saturation' => '',
- 'exif-sharpness' => '',
- 'exif-subjectdistancerange' => '',
- 'exif-gpslatitude' => 'Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef',
- 'exif-gpslongitude' => 'Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef',
- 'exif-altituderef' => 'Pseudotags used for GPSAltitudeRef',
- 'exif-gpsstatus' => '',
- 'exif-gpsmeasuremode' => '',
- 'exif-gpsspeed' => 'Pseudotags used for GPSSpeedRef',
- 'exif-gpsdestdistanceref' => 'Pseudotags used for GPSDestDistanceRef',
- 'exif-gdop' => '',
- 'exif-objectcycle' => '',
- 'exif-gpsdirection' => 'Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef',
- 'exif-ycbcrpositioning' => '',
- 'exif-dc' => '',
- 'exif-rating' => '',
- 'exif-isospeedratings' => '',
- 'exif-maxaperturevalue' => '',
- 'exif-iimcategory' => '',
- 'exif-urgency' => '',
- 'edit-externally' => 'External editor support',
- 'all' => "'all' in various places, this might be different for inflected languages",
- 'confirmemail' => 'Email address confirmation',
- 'scarytransclusion' => 'Scary transclusion',
- 'deleteconflict' => 'Delete conflict',
- 'unit-pixel' => '',
- 'purge' => 'action=purge',
- 'watch-unwatch' => 'action=watch/unwatch',
- 'separators' => 'Separators for various lists, etc.',
- 'imgmulti' => 'Multipage image navigation',
- 'tablepager' => 'Table pager',
- 'autosumm' => 'Auto-summaries',
- 'autoblock_whitelist' => 'Autoblock whitelist',
- 'sizeunits' => 'Size units',
- 'bitrateunits' => 'Bitrate units',
- 'livepreview' => 'Live preview',
- 'lagwarning' => 'Friendlier slave lag warnings',
- 'watchlisteditor' => 'Watchlist editor',
- 'watchlisttools' => 'Watchlist editing tools',
- 'iranian-dates' => 'Iranian month names',
- 'hijri-dates' => 'Hijri month names',
- 'hebrew-dates' => 'Hebrew month names',
- 'signatures' => 'Signatures',
- 'CoreParserFunctions' => 'Core parser functions',
- 'version' => 'Special:Version',
- 'redirect' => 'Special:Redirect',
- 'fileduplicatesearch' => 'Special:FileDuplicateSearch',
- 'special-specialpages' => 'Special:SpecialPages',
- 'special-blank' => 'Special:BlankPage',
- 'external_images' => 'External image whitelist',
- 'special-tags' => 'Special:Tags',
- 'comparepages' => 'Special:ComparePages',
- 'db-error-messages' => 'Database error messages',
- 'html-forms' => 'HTML forms',
- 'sqlite' => 'SQLite database support',
- 'logging' => 'New logging system',
- 'logging-irc' => 'For IRC, see bug 34508. Do not change',
- 'feedback' => 'Feedback',
- 'searchsuggestions' => 'Search suggestions',
- 'apierrors' => 'API errors',
- 'duration' => 'Durations',
- 'cachedspecial' => 'SpecialCachedPage',
- 'rotation' => 'Image rotation',
- 'limitreport' => 'Limit report',
+ 'exif-orientation' => '',
+ 'exif-planarconfiguration' => '',
+ 'exif-xyresolution' => '',
+ 'exif-colorspace' => '',
+ 'exif-componentsconfiguration' => '',
+ 'exif-exposureprogram' => '',
+ 'exif-subjectdistance-value' => '',
+ 'exif-meteringmode' => '',
+ 'exif-lightsource' => '',
+ 'exif-flash' => 'Flash modes',
+ 'exif-focalplaneresolutionunit' => '',
+ 'exif-sensingmethod' => '',
+ 'exif-filesource' => '',
+ 'exif-scenetype' => '',
+ 'exif-customrendered' => '',
+ 'exif-exposuremode' => '',
+ 'exif-whitebalance' => '',
+ 'exif-scenecapturetype' => '',
+ 'exif-gaincontrol' => '',
+ 'exif-contrast' => '',
+ 'exif-saturation' => '',
+ 'exif-sharpness' => '',
+ 'exif-subjectdistancerange' => '',
+ 'exif-gpslatitude' => 'Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef',
+ 'exif-gpslongitude' => 'Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef',
+ 'exif-altituderef' => 'Pseudotags used for GPSAltitudeRef',
+ 'exif-gpsstatus' => '',
+ 'exif-gpsmeasuremode' => '',
+ 'exif-gpsspeed' => 'Pseudotags used for GPSSpeedRef',
+ 'exif-gpsdestdistanceref' => 'Pseudotags used for GPSDestDistanceRef',
+ 'exif-gdop' => '',
+ 'exif-objectcycle' => '',
+ 'exif-gpsdirection' => 'Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef',
+ 'exif-ycbcrpositioning' => '',
+ 'exif-dc' => '',
+ 'exif-rating' => '',
+ 'exif-isospeedratings' => '',
+ 'exif-maxaperturevalue' => '',
+ 'exif-iimcategory' => '',
+ 'exif-urgency' => '',
+ 'edit-externally' => 'External editor support',
+ 'all' => "'all' in various places, this might be different for inflected languages",
+ 'confirmemail' => 'Email address confirmation',
+ 'scarytransclusion' => 'Scary transclusion',
+ 'deleteconflict' => 'Delete conflict',
+ 'unit-pixel' => '',
+ 'purge' => 'action=purge',
+ 'watch-unwatch' => 'action=watch/unwatch',
+ 'separators' => 'Separators for various lists, etc.',
+ 'imgmulti' => 'Multipage image navigation',
+ 'tablepager' => 'Table pager',
+ 'autosumm' => 'Auto-summaries',
+ 'autoblock_whitelist' => 'Autoblock whitelist',
+ 'sizeunits' => 'Size units',
+ 'bitrateunits' => 'Bitrate units',
+ 'livepreview' => 'Live preview',
+ 'lagwarning' => 'Friendlier slave lag warnings',
+ 'watchlisteditor' => 'Watchlist editor',
+ 'watchlisttools' => 'Watchlist editing tools',
+ 'iranian-dates' => 'Iranian month names',
+ 'hijri-dates' => 'Hijri month names',
+ 'hebrew-dates' => 'Hebrew month names',
+ 'signatures' => 'Signatures',
+ 'CoreParserFunctions' => 'Core parser functions',
+ 'version' => 'Special:Version',
+ 'redirect' => 'Special:Redirect',
+ 'fileduplicatesearch' => 'Special:FileDuplicateSearch',
+ 'special-specialpages' => 'Special:SpecialPages',
+ 'special-blank' => 'Special:BlankPage',
+ 'external_images' => 'External image whitelist',
+ 'special-tags' => 'Special:Tags',
+ 'comparepages' => 'Special:ComparePages',
+ 'db-error-messages' => 'Database error messages',
+ 'html-forms' => 'HTML forms',
+ 'sqlite' => 'SQLite database support',
+ 'logging' => 'New logging system',
+ 'logging-irc' => 'For IRC, see bug 34508. Do not change',
+ 'feedback' => 'Feedback',
+ 'searchsuggestions' => 'Search suggestions',
+ 'apierrors' => 'API errors',
+ 'duration' => 'Durations',
+ 'cachedspecial' => 'SpecialCachedPage',
+ 'rotation' => 'Image rotation',
+ 'limitreport' => 'Limit report',
);
unset( $newMsgArray[$key] );
}
}
+
return $newMsgArray;
}
require_once 'languages.inc';
require_once __DIR__ . '/StatOutputs.php';
-
if ( isset( $options['help'] ) ) {
showUsage();
}
exit( 1 );
}
-
-
# Select an output engine
switch ( $options['output'] ) {
case 'wiki':
foreach ( $wgLanguages->getLanguages() as $code ) {
# Don't check English, RTL English or dummy language codes
if ( $code == 'en' || $code == 'enRTL' || ( is_array( $wgDummyLanguageCodes ) &&
- isset( $wgDummyLanguageCodes[$code] ) ) ) {
+ isset( $wgDummyLanguageCodes[$code] ) )
+ ) {
continue;
}
require $filename;
$vars = get_defined_vars();
unset( $vars['filename'] );
+
return $vars;
}
}
$messagesText .= ");
";
+
return array( $messagesText, $sortedMessages );
}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Convenience maintenance script wrapper, useful for scripts
+ * or extensions located outside of standard locations.
+ *
+ * To use, give the maintenance script as a relative or full path.
+ *
+ * Example usage:
+ *
+ * If your pwd is mediawiki base folder:
+ * php maintenance/runScript.php extensions/Wikibase/lib/maintenance/dispatchChanges.php
+ *
+ * If your pwd is maintenance folder:
+ * php runScript.php ../extensions/Wikibase/lib/maintenance/dispatchChanges.php
+ *
+ * Or full path:
+ * php /var/www/mediawiki/maintenance/runScript.php maintenance/runJobs.php
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @author Katie Filbert < aude.wiki@gmail.com >
+ * @file
+ * @ingroup Maintenance
+ */
+$IP = getenv( 'MW_INSTALL_PATH' );
+
+if ( $IP === false ) {
+ $IP = dirname( __DIR__ );
+
+ putenv( "MW_INSTALL_PATH=$IP" );
+}
+
+require_once "$IP/maintenance/Maintenance.php";
+
+if ( !isset( $argv[1] ) ) {
+ fwrite( STDERR, "This script requires a maintainance script as an argument.\n"
+ . "Usage: runScript.php extensions/Wikibase/lib/maintenance/dispatchChanges\n" );
+ exit( 1 );
+}
+
+$scriptFilename = $argv[1];
+array_shift( $argv );
+
+$scriptFile = realpath( $scriptFilename );
+
+if ( !$scriptFile ) {
+ fwrite( STDERR, "The MediaWiki script file \"{$scriptFilename}\" does not exist.\n" );
+ exit( 1 );
+}
+
+require_once $scriptFile;
.searchresult {
display: inline !ie;
}
+
+/** Add some extra padding keep browser's "clear field"
+ UI from rubbing up against the side of the field */
+input[type="search"] {
+ padding-right: 0.5em;
+}
*/
addCSS: function ( text ) {
var s = mw.loader.addStyleTag( text );
- return s.sheet || s;
+ return s.sheet || s.styleSheet || s;
},
/**
msg = 'Use jQuery instead';
// Ignored dummy values
-mw.log.deprecate( win, 'doneOnloadHook', undefined );
-mw.log.deprecate( win, 'onloadFuncts', [] );
-mw.log.deprecate( win, 'runOnloadHook', $.noop );
-mw.log.deprecate( win, 'changeText', $.noop );
-mw.log.deprecate( win, 'killEvt', $.noop );
-mw.log.deprecate( win, 'addHandler', $.noop );
-mw.log.deprecate( win, 'hookEvent', $.noop );
-mw.log.deprecate( win, 'addClickHandler', $.noop );
-mw.log.deprecate( win, 'removeHandler', $.noop );
-mw.log.deprecate( win, 'getElementsByClassName', function () { return []; } );
-mw.log.deprecate( win, 'getInnerText', function () { return ''; } );
+mw.log.deprecate( win, 'doneOnloadHook', undefined, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'onloadFuncts', [], msg );
+mw.log.deprecate( win, 'runOnloadHook', $.noop, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'changeText', $.noop, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'killEvt', $.noop, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'addHandler', $.noop, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'hookEvent', $.noop, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'addClickHandler', $.noop, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'removeHandler', $.noop, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'getElementsByClassName', function () { return []; }, msg );
+mw.log.deprecate( win, 'getInnerText', function () { return ''; }, msg );
// Run a function after the window onload event is fired
mw.log.deprecate( win, 'addOnloadHook', function ( hookFunct ) {
// run immediately instead of queueing.
hookFunct();
}
-} );
+}, msg );
$( win ).on( 'load', function () {
var i, functs;
mw.log.deprecate( win, 'tooltipAccessKeyRegexp', /\[(alt-)?(.)\]$/, msg );
mw.log.deprecate( win, 'updateTooltipAccessKeys', mw.util.updateTooltipAccessKeys, msg );
mw.log.deprecate( win, 'addPortletLink', mw.util.addPortletLink, msg );
-mw.log.deprecate( win, 'appendCSS', mw.util.addCSS );
+mw.log.deprecate( win, 'appendCSS', mw.util.addCSS, msg );
/**
* Wikipage import methods
$this->object->add( 'string1', 'string one' );
$this->object->add( 'string2', 'string two' );
$this->object->add( 'integer', 0 );
+ $this->object->add( 'float', 0.0 );
$this->object->add( 'intnull', 0, FormOptions::INTNULL );
}
private function assertGuessInt( $data ) {
$this->guess( FormOptions::INT, $data );
}
+ private function assertGuessFloat( $data ) {
+ $this->guess( FormOptions::FLOAT, $data );
+ }
private function assertGuessString( $data ) {
$this->guess( FormOptions::STRING, $data );
}
$this->assertGuessInt( 5 );
$this->assertGuessInt( 0x0F );
+ $this->assertGuessFloat( 0.0 );
+ $this->assertGuessFloat( 1.5 );
+ $this->assertGuessFloat( 1e3 );
+
$this->assertGuessString( 'true' );
$this->assertGuessString( 'false' );
$this->assertGuessString( '5' );
$this->assertGuessString( '0' );
+ $this->assertGuessString( '1.5' );
}
/**
false,
'With X-Forwaded-For and private IP and hook (disallowed)'
),
+ array(
+ '12.0.0.1',
+ array(
+ 'REMOTE_ADDR' => 'abcd:0001:002:03:4:555:6666:7777',
+ 'HTTP_X_FORWARDED_FOR' => '12.0.0.1, abcd:0001:002:03:4:555:6666:7777',
+ ),
+ array( 'ABCD:1:2:3::/64' ),
+ array(),
+ false,
+ 'IPv6 CIDR'
+ ),
+ array(
+ '12.0.0.3',
+ array(
+ 'REMOTE_ADDR' => '12.0.0.1',
+ 'HTTP_X_FORWARDED_FOR' => '12.0.0.3, 12.0.0.2'
+ ),
+ array( '12.0.0.0/24' ),
+ array(),
+ false,
+ 'IPv4 CIDR'
+ ),
);
}
* @covers WebRequest::getIP
*/
public function testGetIpLackOfRemoteAddrThrowAnException() {
+ // ensure that local install state doesn't interfere with test
+ $this->setMwGlobals( array(
+ 'wgSquidServersNoPurge' => array(),
+ 'wgSquidServers' => array(),
+ 'wgUsePrivateIPs' => false,
+ 'wgHooks' => array(),
+ ) );
+
$request = new WebRequest();
# Next call throw an exception about lacking an IP
$request->getIP();
global $wgContLang;
$wgContLang->resetNamespaces();
+ MagicWord::clearCache();
+
if ( is_string( $title ) ) {
$title = Title::newFromText( $title );
}
$fileName = isset( $params['f'] ) ? $params['f'] : '';
+ // Backwards compatibility parameters
+ if ( isset( $params['w'] ) ) {
+ $params['width'] = $params['w'];
+ unset( $params['w'] );
+ }
+ if ( isset( $params['p'] ) ) {
+ $params['page'] = $params['p'];
+ }
+
// Is this a thumb of an archived file?
$isOld = ( isset( $params['archived'] ) && $params['archived'] );
unset( $params['archived'] ); // handlers don't care
}
}
- // Backwards compatibility parameters
- if ( isset( $params['w'] ) ) {
- $params['width'] = $params['w'];
- unset( $params['w'] );
- }
- if ( isset( $params['p'] ) ) {
- $params['page'] = $params['p'];
- }
unset( $params['r'] ); // ignore 'r' because we unconditionally pass File::RENDER
unset( $params['f'] ); // We're done with 'f' parameter.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff