+ "randomrootpage": "Pugto a ramut a panid",
+ "log-action-filter-block": "Kita ti serra:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Kita ti panagbaliw ti modelo ti linaon:",
+ "log-action-filter-delete": "Kita ti panagikkat:",
+ "log-action-filter-import": "Kita ti import:",
+ "log-action-filter-managetags": "Kita ti aksion ti panagtaripato ti etiketa:",
+ "log-action-filter-move": "Kita ti panagiyalis:",
+ "log-action-filter-newusers": "Kita ti panagpartuat ti pakabilangan:",
+ "log-action-filter-patrol": "Kita ti patrulia:",
+ "log-action-filter-protect": "Kita ti salaknib:",
+ "log-action-filter-rights": "Kita ti panagbaliw ti karbengan:",
+ "log-action-filter-suppress": "Kita ti panagpasardeng:",
+ "log-action-filter-upload": "Kita ti panangikarga:",
+ "log-action-filter-all": "Amin",
+ "log-action-filter-block-block": "Serra",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Panagbaliw ti serra",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Ikkaten ti serra",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Panagbaliw ti Contentmodel",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Panagpartuat ti panid iti saan a pagalagadan a Contentmodel",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Panagikkat ti panid",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Panangisubli ti panagikkat ti panid",
+ "log-action-filter-delete-event": "Panagikkat ti listaan",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Panagikkat ti rebision",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki nga import",
+ "log-action-filter-import-upload": "Import babaen ti panangikarga ti XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Panagpartuat ti etiketa",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Panagikkat ti etiketa",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Paaktibuen ti etiketa",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Deaktibuen ti etiketa",
+ "log-action-filter-move-move": "Iyalis a saan a mangisurat manen kadagiti baw-ing",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Iyalis a mangisurat manen kadagiti baw-ing",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Panagpartuat babaen ti di ammo nga agar-aramat",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Panagpartuat babaen ti nairehistro nga agar-aramat",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatiko a panagpartuat",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Panagpartuat nga addaan iti kontrasenias a naipatulod babaen ti esurat",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manual a patrulia",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatiko a patrulia",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Salaknib",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Panagbaliw ti salaknib",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Panagikkat ti salaknib",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Salaknib ti panagiyalis",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Manual a panagbaliw",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automatiko a panagbaliw",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Panagpasardeng ti listaan",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Panagpasardeng ti rebision",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Panagpasardeng ti panid",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Panagpasardeng ti agar-aramat babaen ti serra",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Panagpasardeng ti agar-aramat babaen ti panagserra manen",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Baro a panangikarga",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Panangikarga manen",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Saan nga agprogprogreso ti pammasingked wenno napukaw ti datos ti sesion. Pangngaasi a mangrugi manen iti pagrugian.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Dagiti naited a kredensial ket saan a mapasingkedan.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Dagiti naited a kredensial ket saanda a mainaig iti sino man nga agar-aramat iti daytoy a wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Dagiti naited a kredensial ket husto ngem saanda a mainaig iti sino man nga agar-aramat iti daytoy a wiki. Sumrek iti sabali a waya, wenno agpartuat iti baro a pakabilangan, ken addaankanto iti maysa a pagpilian a mangisipo kadagiti dati a kredensialmo iti dayta a pakabilangan.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Napaay ti automatiko a panagpartuat iti lokal a pakabilangan: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Dagiti naited a kredensial ket saan a mabaliwan, gapu ta awan ti mangusar kaniada.",
+ "authmanager-create-disabled": "Nabaldado ti panagpartuat ti pakabilangan.",
+ "authmanager-create-from-login": "Tapno mapartuat ti pakabilangam, pangngaasi a punnuen dagiti pagikabilan dita baba.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Saan nga agprogprogreso ti panagpartuat ti pakabilangan wenno napukaw ti datos ti sesion. Pangngaasi a mangrugi manen iti pagrugian.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Dagiti naited a kredensial ket saan a mabalin a mausar para iti panagpartuat ti pakabilangan.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Dagiti naited a kredensial ket saan a mabalin a mausar para iti panangisilpo ti pakabilangan.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Saan nga agprogprogreso ti panangisilpo ti pakabilangan wenno napukaw ti datos ti sesion. Pangngaasi a mangrugi manen iti pagrugian.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Napaay ti panagbaliw ti kontrasenias",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Ti plugin ti pammasingked ket di nangipalubos ti panagbaliw ti kontrasenias.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Ti plugin ti pammasingked ket di nangipalubos ti panagpartuat ti pakabilangan.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Ti plugin ti pammasingked ket saan a mangipalubos iti panagbaliw kadagiti kontrasenias.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Imbalido a dominio.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Saan a maipalubos ti automatiko a panagpartuat ti pakabilangan.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Temporario a nabaldado ti automatiko a panagpartuat iti pakabilangan gapu kadagiti dati a biddut.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni \"$1\" ket saan a nakarehistro.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "No ti kontrasenias ket nasken koma a malagip para iti napapaut ngem ti kaatiddog ti sesion.",
+ "authmanager-username-help": "Nagan ti agar-aramat para iti pammasingked.",
+ "authmanager-password-help": "Kontrasenias para iti pammasingked.",
+ "authmanager-domain-help": "Dominio para iti akinruar a pammasingked.",
+ "authmanager-retype-help": "Kontrasenias manen tapno mapasingkedan.",
+ "authmanager-email-label": "Esurat",
+ "authmanager-email-help": "Adres ti esurat",
+ "authmanager-realname-label": "Pudno a nagan",
+ "authmanager-realname-help": "Pudno a nagan ti agar-aramat",
+ "authmanager-provider-password": "Naibatay iti kontrasenias a pammasingked",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Naibatay iti kontrasenias ken dominio a pammasingked",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Temporario a kontrasenias",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Naibatay kadagiti kinaudi a panagpadasmo a panagserrek, dagiti sumaganad a pakabilangan ket mabalin a maisilpo iti pakabilangam iti wiki. Ti panangisilpo kaniada ket mangipalubos iti panagserrek babaen kadagita a pakabilangan. Pangngaasi nga agpili no ania kadagita ti nasken a maisilpo.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Dagiti pakabilangan a nasken koma a naisilpo",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Balligi a naisilpo.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Saan a napno a nagballigi ti panangisilpo ti pakabilangan: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Agtuloy kalpasan ti panangipakita kadagiti mensahe ti pannakapaay ti panangisilpo.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Libtawan",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Libtawan ti panangisaad manen ti kontrasenias.",
+ "authform-nosession-login": "Balligi ti pammasingked, ngem ti pagbasabasam ket saanna a \"malagip\" a nakastrek.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Napartuat ti pakabilangan, ngem ti pagbasabasam ket saanna a \"malagip\" a nakastrek.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Napukaw a tandaan. $1",
+ "authform-notoken": "Napukaw a tandaan",
+ "authform-wrongtoken": "Kamali a tandaan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Saan a maipalubos",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Pasensia, saanka a mapalubosan nga agusar iti daytoy a panid gapu ta saan a mapasingkedan ti identidadmo.",
+ "authpage-cannot-login": "Saan a mabalin ti mangrugi a sumrek.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Saan a mabalin ti agtuloy a sumrek. Mabalin a nagsardeng ti sesionmo.",
+ "authpage-cannot-create": "Saan a mabalin ti mangrugi nga agpartuat iti pakabilangan.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Saan a mabalin ti agtuloy iti panagpartuat iti pakabilangan. Mabalin a nagsardeng ti sesionmo.",
+ "authpage-cannot-link": "Saan a mabalin ti mangrugi iti panangisilpo ti pakabilangan.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Saan a mabalin ti agtuloy iti panangisilpo ti pakabilangan. Mabalin a nagsardeng ti sesionmo.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Nalibak ti pammalubos",
+ "cannotauth-not-allowed": "Saanka a mapalubosan nga agusar iti daytoy a panid",
+ "changecredentials": "Baliwan dagiti kredensial",
+ "changecredentials-submit": "Baliwan dagiti kredensial",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "Ti $1 ket saan a husto a kita ti kredensial.",
+ "changecredentials-success": "Nabaliwanen dagiti kredensialmo.",
+ "removecredentials": "Ikkaten dagiti kredensial",
+ "removecredentials-submit": "Ikkaten dagiti kredensial",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "Ti $1 ket saan a husto a kita ti kredensial.",
+ "removecredentials-success": "Naiyalisen dagiti kredesialmo.",
+ "credentialsform-provider": "Kita dagiti kredensial:",
+ "credentialsform-account": "Nagan ti pakabilangan:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Awan dagiti mabalin a maisilpo a pakabilangan",
+ "cannotlink-no-provider": "Awan dagiti mabalin a maisilpo a pakabilangan.",
+ "linkaccounts": "Isilpo dagiti pakabilangan",
+ "linkaccounts-success-text": "Naisilpon ti pakabilangan.",
+ "linkaccounts-submit": "Isilpo dagiti pakabilangan",
+ "unlinkaccounts": "Ikkaten ti silpo dagiti pakabilangan",
+ "unlinkaccounts-success": "Ti pakabilangan ket naikkat iti pannakaisilpo.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Saan a natengngel ti panagbaliw ti datos ti pammasingked. Mabalin nga awan ti nakompigura a mangited?"