X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/pie.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesArz.php;h=883bd5d8df032948a2dba8c007f4f55eb4fdc55a;hb=a0cbba1d1884bb5391ded6fc03dce2abcb398357;hp=154986d76f36af26a44de2599eed23e8fc87139d;hpb=7b5f6a3e11ecd658742e696c39c950346b3edf97;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 154986d76f..883bd5d8df 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -313,7 +313,6 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar' => 'بين شريط التعديل',
 'tog-editondblclick' => 'عدل الصفح لما تدوس مرتين',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل كليك يمين بـالماوس على عناوين الاجزاء',
-'tog-showtoc' => 'بين جدول المحتويات (بتاع الصفح اللى فيها اكتر من 3 عناوين)',
 'tog-rememberpassword' => ' (لمدة   $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
 'tog-watchcreations' => 'زوّد الصفح اللى ابتديتها على ليستة الصفح اللى باراقبها.',
 'tog-watchdefault' => 'زوّد الصفح اللى باعدلها على ليستة الصفح اللى باراقبها',
@@ -2295,7 +2294,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(رئيسى)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'تعديلات اليوزر {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
+'contributions' => 'تعديلات {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
 'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1',
 'mycontris' => 'تعديلاتى',
 'contribsub2' => 'ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
@@ -2421,7 +2420,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'إمكانيةالسيسوب لمنع نطاق متعطلة.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء مش صحيح.',
 'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء اليوزرز المستخبية لازم تكون على طول.',
-'ipb_hide_invalid' => 'ماقدرناش نخفى الحساب دا; يمكن يكون عنده تعديلات كتيره قوى.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ماقدرناش نخفى الحساب دا؛ هو عنده اكتر من {{PLURAL:$1|تعديل واحد|$1 تعديل}}.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع فعلا',
 'ipb-needreblock' => '$1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1||المنع التانى|المنعين التانيين|المنوعات التانيين}}',