X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/pie.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbho.json;h=244ac7a0bb65e48e313f271826a346a1a2e2bf83;hb=bb189b014561e6e0ec3e2174979b3d906bb221b0;hp=e137ee9c5f9bf80c4cc2e9014ae3e29b53dd63df;hpb=861739f340cace483812af9398f3576eb653fef1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bho.json b/languages/i18n/bho.json
index e137ee9c5f..244ac7a0bb 100644
--- a/languages/i18n/bho.json
+++ b/languages/i18n/bho.json
@@ -19,39 +19,39 @@
"tog-numberheadings": "हà¥à¤¡à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¥-नà¤à¤¬à¤°à¤¿à¤à¤",
"tog-showtoolbar": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤¾à¤°à¤ªà¤à¥à¤à¥ à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤µ",
"tog-editondblclick": "दà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ पर पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
- "tog-editsectiononrightclick": "à¤à¤à¤¡ à¤à¥ हà¥à¤¡à¤¿à¤à¤ पर दायाठà¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¡ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
- "tog-watchcreations": "हमार बनावल पनà¥à¤¨à¤¾ ठहमार à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤à¤² फाà¤à¤² सठà¤à¥ हमरॠधियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ दिहल à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-watchdefault": "हम à¤à¥à¤¨à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤²à¤¨ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¨à¤¹à¤¨ à¤à¥ हमरॠधियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ दिहल à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-watchmoves": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤²à¤¨ à¤à¥ हमरा धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ दिहल à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-watchdeletion": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हà¤à¤¾à¤µà¤² पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤² सठà¤à¥ हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ दिहल à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "हà¥à¤¡à¤¿à¤à¤ पर दायाठà¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¡ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¤à¤à¤µ à¤à¤°à¥à¤",
+ "tog-watchcreations": "हमार बनावल पनà¥à¤¨à¤¾ ठहमार à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤à¤² फाà¤à¤² सठà¤à¥ हमरॠधियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-watchdefault": "हम à¤à¥à¤¨à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤²à¤¨ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¨à¤¹à¤¨ à¤à¥ हमरॠधियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-watchmoves": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤²à¤¨ à¤à¥ हमरा धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-watchdeletion": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हà¤à¤¾à¤µà¤² पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤² सठà¤à¥ हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤µ",
"tog-watchuploads": "हम नया फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤ त à¤à¤¨à¤¹à¤¨à¤¾ à¤à¥ हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "tog-watchrollback": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रà¥à¤²à¤¬à¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¥ हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ दिहल à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-minordefault": "डिफालà¥à¤ रà¥à¤ª सॠसà¤à¤°à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-watchrollback": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रà¥à¤²à¤¬à¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¥ हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-minordefault": "डिफालà¥à¤ रà¥à¤ª सॠसà¤à¤°à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
"tog-previewontop": "à¤à¤²à¤ (पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤¯à¥) सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ बà¤à¥à¤¸à¤¾ सॠपहिलॠदà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-previewonfirst": "पहिला सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पर à¤à¤²à¤ (पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤¯à¥) दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "tog-enotifwatchlistpages": "हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ दरà¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ या फाà¤à¤² मà¥à¤ बदलाव हà¥à¤à¤²à¤¾ पर हमà¤à¥ à¤-मà¥à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-enotifusertalkpages": "à¤
à¤à¤° हमरॠबातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¥à¤¨à¥ बदलाव हà¥à¤à¥ त हमà¤à¥ à¤-मà¥à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-enotifminoredits": "पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤² पर à¤à¥à¤à¥ बदलाव हà¥à¤à¥ त हमà¤à¥ à¤-मà¥à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-enotifrevealaddr": "नà¥à¤à¤¿à¤«à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤-मà¥à¤² मà¥à¤ हमार à¤-मà¥à¤² पता दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-shownumberswatching": "धियान रà¤à¥ वालन सदसà¥à¤¯à¤¨ à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ दरà¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ या फाà¤à¤² मà¥à¤ बदलाव हà¥à¤à¤²à¤¾ पर हमà¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "à¤
à¤à¤° हमरॠबातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¥à¤¨à¥ बदलाव हà¥à¤à¥ त हमà¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-enotifminoredits": "पनà¥à¤¨à¤¾ ठफाà¤à¤² पर à¤à¥à¤à¥ बदलाव हà¥à¤à¥ त हमà¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-enotifrevealaddr": "नà¥à¤à¤¿à¤«à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤®à¥à¤² मà¥à¤ हमार à¤à¤®à¥à¤² पता दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤µ",
+ "tog-shownumberswatching": "धियान रà¤à¥ वालन सदसà¥à¤¯à¤¨ à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤µ",
"tog-oldsig": "राà¤à¤° वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ दसà¤à¤¤:",
"tog-fancysig": "दसà¤à¤¤ à¤à¥ विà¤à¥ पाठà¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ (बिना à¤à¤à¥à¤®à¥à¤à¤¿à¤ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥)",
"tog-uselivepreview": "लà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤ (लाà¤à¤µ पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤¯à¥) à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤µ",
- "tog-forceeditsummary": "यदि सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶ ना दिहल हà¥à¤à¥ त हमà¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "tog-watchlisthideown": "हमरॠधियानसà¥à¤à¥ सॠहमार à¤à¥à¤¦ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤",
+ "tog-forceeditsummary": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¤à¤à¥à¤ª ना à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥ त हमà¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "tog-watchlisthideown": "धियानसà¥à¤à¥ सॠहमार à¤à¥à¤¦ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-watchlisthidebots": "धियानसà¥à¤à¥ सॠबà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-watchlisthideminor": "धियानसà¥à¤à¥ सॠà¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "tog-watchlisthideliu": "धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ लà¥à¤-à¤à¤¨ à¤à¤à¤² सदसà¥à¤¯à¤¨ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "tog-watchlisthideliu": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ धियानसà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-watchlistreloadautomatically": "à¤à¤¬ à¤à¥à¤¨à¥à¤ फिलà¥à¤à¤° बदलल à¤à¤¾à¤¯ तब धियानसà¥à¤à¥ à¤à¤à¥à¤®à¥à¤à¤¿à¤ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ लà¥à¤¡ हà¥à¤à¥ (à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤°à¥)",
- "tog-watchlisthideanons": "à¤à¤à¥°à¤ªà¥à¥° सदसà¥à¤¯à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ हमार धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ सॠà¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤à¤¾à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ हमार धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ सॠà¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "tog-watchlisthideanons": "बà¥à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ धियानसà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤à¤¾à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ धियानसà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-watchlisthidecategorization": "पनà¥à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "tog-ccmeonemails": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤®à¥à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¥ हमरॠà¤à¥ à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "tog-ccmeonemails": "हमरा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤² à¤à¤à¤² à¤à¤®à¥à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¥ हमà¤à¥ à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-diffonly": "à¤
à¤à¤¤à¤° दà¥à¤à¤¾à¤µà¤¤ समय नà¥à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ न दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-showhiddencats": "à¤à¤¿à¤ªà¤² शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¨ à¤à¥ à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-norollbackdiff": "रà¥à¤²à¤¬à¥à¤ à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ बाद à¤
à¤à¤¤à¤° न दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"tog-useeditwarning": "à¤à¥ हम à¤à¥à¤¨à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ पर सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ बिना सहà¥à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼ दà¥à¤à¤ त हमà¤à¥ à¤à¤¬à¤° à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "tog-prefershttps": "लà¥à¤à¤¿à¤¨ रहलॠपर हमà¥à¤¶à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "tog-prefershttps": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ रहलॠपर हमà¥à¤¶à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
"underline-always": "हमà¥à¤¶à¤¾",
"underline-never": "à¤à¤à¥ ना",
"underline-default": "à¤à¤¿à¤²à¥à¤¦ (सà¥à¤à¤¿à¤¨) या बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° डिफà¥à¤²à¥à¤",
@@ -124,19 +124,19 @@
"december-date": "दिसà¤à¤¬à¤° $1",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|शà¥à¤°à¥à¤£à¥|शà¥à¤°à¥à¤£à¥}}",
- "category_header": "\"$1\" शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|शà¥à¤°à¥à¤£à¥|शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¸à¤}}",
+ "category_header": "\"$1\" शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ पनà¥à¤¨à¤¾",
"subcategories": "à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥",
- "category-media-header": "\"$1\" शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾",
- "category-empty": "''ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ ठसमय à¤à¤à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ या मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ नà¤à¤à¥à¥¤''",
+ "category-media-header": "\"$1\" शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾",
+ "category-empty": "ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ à¤à¤¹ समय à¤à¥à¤¨à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ नà¤à¤à¥à¥¤",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² शà¥à¤°à¥à¤£à¥|à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² शà¥à¤°à¥à¤£à¥ सब}}",
"hidden-category-category": "à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² शà¥à¤°à¥à¤£à¥",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ बा|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤² $2 मà¥à¤ सॠ{{PLURAL:$1|à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥|$1 à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥ सब}} बा।}}",
- "category-subcat-count-limited": "ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥ बा|$1 à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥ बाड़à¥à¤à¥¤}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ मातà¥à¤° निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨ बा।|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾ बा|$1 पनà¥à¤¨à¤¾ बाड़à¥}}, à¤à¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ $2}}",
- "category-article-count-limited": "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾|$1 पनà¥à¤¨à¤¾}} ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤ मà¥à¤ बा।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ फà¤à¤² बा।|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤² फ़ाà¤à¤²à¤ $2 {{PLURAL:$1|फाà¤à¤²|$1फाà¤à¤²à¤}} बाड़à¥}}",
- "category-file-count-limited": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾|$1 पनà¥à¤¨à¤¾à¤}} ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤ मà¥à¤ बाड़à¥à¥¤",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤ ठॠशà¥à¤°à¥à¤£à¥ बा|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ à¤à¥à¤² $2 मà¥à¤ सॠ{{PLURAL:$1|à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥|$1 à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥ सब}} नà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¤ बा।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ नà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² {{PLURAL:$1|à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥ बा|$1 à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤£à¥ à¤à¥à¤² बाड़à¥à¤à¥¤}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤à¤¹à¥ ठॠपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤° बाà¤à¥à¥¤|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ à¤à¥à¤² $2 मà¥à¤ सॠ{{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾ नà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¤ बा|$1 पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ नà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¤ बाड़à¥à¤}}।}}",
+ "category-article-count-limited": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल {{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾ बा|$1 पनà¥à¤¨à¤¾ बाड़à¥à¤}}।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤à¤¹à¥ ठॠफाà¤à¤² à¤à¤° बाà¤à¥à¥¤|ठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ à¤à¥à¤² $2 मà¥à¤ सॠ{{PLURAL:$1|फाà¤à¤² नà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¤ बा|$1 फाà¤à¤²à¤¸à¤ नà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¤ बाड़à¥à¤}}।}}",
+ "category-file-count-limited": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल {{PLURAL:$1|फाà¤à¤² बा|$1 फाà¤à¤² बाड़à¥à¤}}।",
"listingcontinuesabbrev": "à¤à¤¾à¤°à¥...",
"index-category": "सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ पनà¥à¤¨à¤¾",
"noindex-category": "बिनासà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ पनà¥à¤¨à¤¾",
@@ -148,7 +148,7 @@
"moredotdotdot": "à¤
à¤à¤°...",
"morenotlisted": "हॠसà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¿ ठलिसà¥à¤ पà¥à¤°à¤¾ न हà¥à¤à¥à¥¤",
"mypage": "पनà¥à¤¨à¤¾",
- "mytalk": "हमार बातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
+ "mytalk": "बातà¤à¥à¤¤",
"anontalk": "बातà¤à¥à¤¤",
"navigation": "नà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨",
"and": " à¤
à¤à¤°",
@@ -157,14 +157,14 @@
"qbedit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"qbpageoptions": "ठपनà¥à¤¨à¤¾",
"qbmyoptions": "हमार पनà¥à¤¨à¤¾",
- "faq": "साधारण सवाल",
+ "faq": "à¤à¤® सवाल",
"faqpage": "Project:à¤
à¤à¥à¤¸à¤° पà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤ वाला सवाल",
- "actions": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¹à¥",
+ "actions": "à¤à¤à¥à¤¶à¤¨",
"namespaces": "नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨",
"variants": "à¤
à¤à¤°à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
- "navigation-heading": "नà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤¨à¥",
+ "navigation-heading": "नà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤¨à¥",
"errorpagetitle": "à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥",
- "returnto": "$1 पर लà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥¤",
+ "returnto": "$1 पर लवà¤à¥à¤à¥¤",
"tagline": "à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤°à¥ {{SITENAME}} सà¥",
"help": "मदद",
"search": "à¤à¥à¤",
@@ -174,67 +174,67 @@
"searcharticle": "à¤à¤¾à¤à¤",
"history": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"history_short": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
- "updatedmarker": "हमार à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤à¤à¤®à¤¨ सॠबदलाव",
+ "updatedmarker": "हमरॠà¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® बà¥à¤° दà¥à¤à¤²à¥ à¤à¥ बाद à¤à¥ बदलाव",
"printableversion": "à¤à¤¾à¤ªà¥ लायठसà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
"permalink": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤¼à¥",
"print": "à¤à¤¾à¤ªà¥à¤",
- "view": "दà¥à¤à¥à¤",
+ "view": "वà¥à¤¯à¥",
"view-foreign": "$1 पर दà¥à¤à¥à¤",
"edit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"edit-local": "लà¥à¤à¤² विवरण दà¥à¤à¥à¤",
"create": "बनाà¤à¤",
"create-local": "लà¥à¤à¤² विवरण à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
- "editthispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
- "create-this-page": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¥à¤",
+ "editthispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
+ "create-this-page": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ बनाà¤à¤",
"delete": "मिà¤à¤¾à¤à¤",
"deletethispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ मिà¤à¤¾à¤à¤",
"undeletethispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ फिर सॠसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤²|$1 हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤²à¤}} बदलाव वापस लाà¤à¤",
- "viewdeleted_short": "दà¥à¤à¥à¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}}",
- "protect": "सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥à¤",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ ठॠहà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 ठॠहà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤²}} बिनामà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤°à¥à¤",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ ठॠहà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤²}} दà¥à¤à¥à¤",
+ "protect": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"protect_change": "बदलà¥à¤",
- "protectthispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "protectthispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"unprotect": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ बदलà¥à¤",
- "unprotectthispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ बदलà¥à¤",
+ "unprotectthispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ बदलà¥à¤",
"newpage": "नया पनà¥à¤¨à¤¾",
- "talkpage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
- "talkpagelinktext": "बात-à¤à¥à¤¤",
+ "talkpage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
+ "talkpagelinktext": "बातà¤à¥à¤¤",
"specialpage": "à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾",
- "personaltools": "वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¤à¤¾à¤°",
+ "personaltools": "निà¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°",
"articlepage": "सामà¤à¥à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
- "talk": "बात-à¤à¥à¤¤",
- "views": "à¤à¤à¤¸à¤¨ लà¤à¤à¥?",
+ "talk": "बातà¤à¥à¤¤",
+ "views": "वà¥à¤¯à¥",
"toolbox": "à¤à¤à¤¾à¤°",
- "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}} à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¤¸à¤®à¥à¤¹ बदलà¥à¤",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}} à¤à¥ मà¤à¤¡à¤²à¥ बदलà¥à¤",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}} à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤",
"userpage": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"projectpage": "परियà¥à¤à¤¨à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"imagepage": "फाà¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
- "mediawikipage": "सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
+ "mediawikipage": "सनà¥à¤¸à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"templatepage": "à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¤²à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"viewhelppage": "मदद पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"categorypage": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
- "viewtalkpage": "बात-à¤à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤",
+ "viewtalkpage": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"otherlanguages": "दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ मà¥à¤",
"redirectedfrom": "($1 सॠà¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤)",
"redirectpagesub": "à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ पनà¥à¤¨à¤¾",
"redirectto": "à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤:",
- "lastmodifiedat": "$1 à¤à¥ $2 पर ठपनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® बà¥à¤° बदलाव à¤à¤à¤²à¥¤",
- "viewcount": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ {{PLURAL:$1|à¤à¤|$1}} बार दà¥à¤à¤² à¤à¤à¤² बा।",
+ "lastmodifiedat": "$1 à¤à¥ $2 बà¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® बà¥à¤° बदलाव à¤à¤à¤²à¥¤",
+ "viewcount": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ {{PLURAL:$1|à¤à¤|$1}} बà¥à¤° दà¥à¤à¤² à¤à¤à¤² बा।",
"protectedpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
"jumpto": "à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤:",
"jumptonavigation": "नà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨",
"jumptosearch": "à¤à¥à¤à¥à¤",
- "view-pool-error": "à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤, ठसमय सरà¥à¤µà¤° पर बहà¥à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤¡ बढ़ à¤à¤à¤² बा।\nठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ बहà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ दà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहल बानà¥à¥¤\nठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ फिर सॠदà¥à¤à¥ सॠपहिलॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ दà¥à¤° तठà¤à¤¨à¥à¤¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤\n\n$1",
- "generic-pool-error": "à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤, ठसमय सरà¥à¤µà¤° पर बहà¥à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤¡ बढ़ à¤à¤à¤² बा।\nठसà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤à¥ बहà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ दà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहल बानà¥à¥¤\nठसà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ तठपहà¥à¤à¤ बनावॠà¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ सॠपहिलॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ दà¥à¤° तठà¤à¤¨à¥à¤¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "pool-timeout": "तालाबनà¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ समय समापà¥à¤¤",
+ "view-pool-error": "माफ à¤à¤°à¥à¤, ठसमय सरà¥à¤µà¤° पर बहà¥à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤¡ बढ़ à¤à¤à¤² बा।\nठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ बहà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ दà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहल बा।\nठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ फिर सॠदà¥à¤à¥ सॠपहिलॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ दà¥à¤° तठà¤à¤à¤¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "माफ à¤à¤°à¥à¤, ठसमय सरà¥à¤µà¤° पर बहà¥à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤¡ बढ़ à¤à¤à¤² बा।\nठसà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤à¥ बहà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ दà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहल बा।\nठसà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ तठपहà¥à¤à¤ बनावॠà¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ सॠपहिलॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ दà¥à¤° तठà¤à¤à¤¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "pool-timeout": "तालाबनà¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤à¤¤à¤à¤¾à¤° समय समापà¥à¤¤",
"pool-queuefull": "पà¥à¤² पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤° à¤à¤à¤²",
- "pool-errorunknown": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿",
- "pool-servererror": "पà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤à¤à¤° सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहॠबा ($1)।",
- "poolcounter-usage-error": "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: $1",
+ "pool-errorunknown": "नामालà¥à¤® à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥",
+ "pool-servererror": "पà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤à¤à¤° सरà¥à¤µà¤¿à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥ ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "à¤à¤¸à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} à¤à¥ बारॠमà¥à¤",
"aboutpage": "Project:बारॠमà¥à¤",
- "copyright": "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ सामà¤à¥à¤°à¥ $1 à¤à¥ à¤
धà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बा à¤à¤¬ तठà¤à¥ à¤
लठसॠà¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ ना à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥ ।",
+ "copyright": "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ सामà¤à¥à¤°à¥ $1 à¤à¥ à¤
धà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बा à¤à¤¬ तठà¤à¥ à¤
लठसॠà¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ ना à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:à¤à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ सब",
"currentevents": "हाल à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾ सब",
"currentevents-url": "Project:हाल à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾ सब",
@@ -249,98 +249,98 @@
"portal-url": "Project:सदसà¥à¤¯-समाठमà¥à¤à¥à¤¯à¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾",
"privacy": "à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¤¿",
"privacypage": "Project:à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¤¿",
- "badaccess": "à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
- "badaccess-group0": "रà¤à¤ à¤à¤µà¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤à¤²à¥ बानॠठà¤à¥ निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नà¤à¤à¥à¥¤",
- "badaccess-groups": "रà¤à¤ à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ निवà¥à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤²à¥ बानॠठमातà¥à¤° {{PLURAL:$2|$1 समà¥à¤¹|$1 समà¥à¤¹à¤}} à¤à¥ सदसà¥à¤¯ हॠà¤à¤° सà¤à¤¤ बाड़à¥à¥¤",
+ "badaccess": "परमà¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥",
+ "badaccess-group0": "à¤à¤µà¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¥ माà¤à¤ à¤à¤à¤²à¥ बानà¥, à¤à¤à¤°à¤¾ लाà¤à¥ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¤¤ रà¤à¤à¤ à¤à¥ नà¤à¤à¥à¥¤",
+ "badaccess-groups": "रà¤à¤ à¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¥ माà¤à¤ à¤à¤à¤²à¥ बानॠठ{{PLURAL:$2|$1 मà¤à¤¡à¤²à¥|$1 मà¤à¤¡à¤²à¥ सà¤}} à¤à¥ सदसà¥à¤¯ लà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤° सà¤à¤¤ बा।",
"versionrequired": "मिडà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥ à¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ $1 à¤à¥ हà¥à¤à¤² à¤à¤°à¥à¤°à¥ बा",
- "versionrequiredtext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥ à¤à¥ $1 सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¼à¤°à¥à¤°à¥ बा।\nदà¥à¤à¥à¤ [[Special:Version|सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ पनà¥à¤¨à¤¾]]।",
- "ok": "ठिà¤",
+ "versionrequiredtext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥ à¤à¥ वरà¥à¤¶à¤¨ $1 à¤à¤°à¥à¤°à¥ बा।\n[[Special:Version|वरà¥à¤¶à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾]] दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
+ "ok": "ठà¥à¤",
"retrievedfrom": "\"$1\" सॠलिहल à¤à¤à¤²",
"youhavenewmessages": "रà¤à¤ लà¤à¥ बा $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "रà¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° {{PLURAL:$3|à¤à¤à¥ à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯|$3 à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¤¨}} à¤à¥ $1 बा। ($2)",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "रà¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤ सदसà¥à¤¯à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $1 बा। ($2)",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ नया सनà¥à¤¦à¥à¤¶|999=नयà¤à¤¾ सनà¥à¤¦à¥à¤¶}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "पिà¤à¤²à¤¾ {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलावà¤}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "रà¤à¤ लà¤à¥ $1 पर नया सनà¥à¤¦à¥à¤¶ बा",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|रà¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤°}}{{PLURAL:$3|à¤
à¤à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥|$3 पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤}} à¤à¥ $1 बा ($2)।",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "रà¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤² $1 बा ($2)।",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|नया सनà¥à¤¸à¤¾|999=नया सनà¥à¤¸à¤¾ सà¤}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "पिà¤à¤²à¤¾ {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलाव}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "राà¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° $1 पर नया सनà¥à¤¸à¤¾ बा",
"editsection": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"editold": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"viewsourceold": "सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤",
"editlink": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"viewsourcelink": "सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤",
- "editsectionhint": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤¡: $1",
- "toc": "सामà¤à¥à¤°à¥",
- "showtoc": "दà¥à¤à¤¾à¤à¤",
- "hidetoc": "à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤",
+ "editsectionhint": "à¤à¤à¤¡ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨: $1",
+ "toc": "बिसयसà¥à¤à¥",
+ "showtoc": "दà¥à¤à¥à¤",
+ "hidetoc": "à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤",
"collapsible-collapse": "सà¥à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
- "collapsible-expand": "फà¥à¤²à¤¾à¤à¤",
+ "collapsible-expand": "फà¤à¤²à¤¾à¤à¤",
"confirmable-confirm": "à¤à¤¾ {{GENDER:$1|à¤à¤ª}} निशà¥à¤à¤¿à¤¤ बानà¥?",
"confirmable-yes": "à¤à¥",
"confirmable-no": "ना",
- "thisisdeleted": "दà¥à¤à¥à¤ या à¤à¤à¤¡à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤ $1?",
- "viewdeleted": "$1 दà¥à¤à¤¬?",
- "restorelink": "दà¥à¤à¥à¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}}",
- "feedlinks": "फ़à¥à¤¡:",
- "feed-invalid": "à¤à¤²à¤¤ सबà¥à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¶à¤¨ फ़à¥à¤¡ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
- "feed-unavailable": "सà¤à¤ फ़à¥à¤¡ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥",
- "site-rss-feed": "$1 à¤à¤° à¤à¤¸ à¤à¤¸ फिड",
+ "thisisdeleted": "दà¥à¤à¥à¤ या रिसà¥à¤à¥à¤° à¤à¤°à¥à¤ $1?",
+ "viewdeleted": "$1 दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ ठॠहà¤à¤¾à¤µà¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 ठॠहà¤à¤¾à¤µà¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}}",
+ "feedlinks": "फà¥à¤¡:",
+ "feed-invalid": "à¤
वà¥à¤§ सबसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ फà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
+ "feed-unavailable": "सिà¤à¤¡à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ फà¥à¤¡ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥à¤",
+ "site-rss-feed": "$1 à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸ फà¥à¤¡",
"site-atom-feed": "$1 à¤à¤à¤® फà¥à¤¡",
- "page-rss-feed": "\"$1\" à¤à¤° à¤à¤¸ à¤à¤¸ फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸ फिड",
"page-atom-feed": "\"$1\" à¤à¤à¤® फà¥à¤¡",
"red-link-title": "$1 (पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¦ नà¤à¤à¥)।",
"sort-descending": "à¤à¤¤à¤°à¤¤ à¤à¥à¤°à¤® मà¥à¤",
"sort-ascending": "à¤à¤¢à¤¼à¤¤ à¤à¥à¤°à¤® मà¥à¤",
"nstab-main": "पनà¥à¤¨à¤¾",
- "nstab-user": "सदसà¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾",
+ "nstab-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾",
"nstab-media": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾",
"nstab-special": "विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾",
"nstab-project": "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
"nstab-image": "फाà¤à¤²",
- "nstab-mediawiki": "सनà¥à¤¦à¥à¤¶",
+ "nstab-mediawiki": "सनà¥à¤¸à¤¾",
"nstab-template": "à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¤²à¥à¤",
"nstab-help": "मदद पनà¥à¤¨à¤¾",
"nstab-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥",
"mainpage-nstab": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾",
- "nosuchaction": "à¤
à¤à¤¸à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ नाहि",
- "nosuchactiontext": "ठयà¥à¥°à¤à¤°à¥°à¤à¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
वà¥à¤§ बा।\nरà¤à¤ यà¥à¥°à¤à¤°à¥°à¤à¤² à¤à¤²à¤¤ लिà¤à¤²à¥ हà¥à¤à¤¬, या à¤à¤à¤¨à¥ à¤à¤²à¤¤ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤²à¥ हà¥à¤à¤¬à¥¤\nठ{{SITENAME}} à¤à¥ सà¥à¤«à¤¼à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¥ हॠसà¤à¤¤ बा।",
- "nosuchspecialpage": "à¤
à¤à¤¸à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¼à¤¾à¤¶ पनà¥à¤¨à¤¾ नाहि",
- "nospecialpagetext": "रà¤à¤ à¤à¤à¥ à¤
वà¥à¤¦à¥à¤¯ विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤à¤²à¥ बानà¥à¥¤\n\nवà¥à¤¦à¥à¤¯ विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤à¥ मिल सà¤à¤¤ बा [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर।",
- "error": "तà¥à¤°à¥à¤à¥",
- "databaseerror": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
- "databaseerror-text": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¤à¤² बा।\nसà¤à¤à¤µà¤¤à¤ सà¥à¤«à¤¼à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° मà¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ बा।",
- "databaseerror-textcl": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¤¤à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हॠà¤à¤à¤² बा।",
+ "nosuchaction": "à¤
à¤à¤¸à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ नà¤à¤à¥",
+ "nosuchactiontext": "ठयà¥à¥°à¤à¤°à¥°à¤à¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बतावल à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤
वà¥à¤§ बा।\nरà¤à¤µà¤¾à¤ यà¥à¥°à¤à¤°à¥°à¤à¤² à¤à¤²à¤¤ लिà¤à¤²à¥ हà¥à¤à¤¬, या à¤à¤µà¥à¤¨à¥ à¤à¤²à¤¤ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤à¤²à¥ हà¥à¤à¤¬à¥¤\n{{SITENAME}} मà¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤² हॠरहल सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° मà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥ à¤à¥ लà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¥ हॠसà¤à¤¤ बा।",
+ "nosuchspecialpage": "à¤
à¤à¤¸à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾ नà¤à¤à¥",
+ "nospecialpagetext": "रà¤à¤à¤ à¤à¤à¥ à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤à¤²à¥ बानà¥à¥¤\n\nबà¥à¤§ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ à¤à¥ लिसà¥à¤ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर दà¥à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤ बा।",
+ "error": "à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥",
+ "databaseerror": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥",
+ "databaseerror-text": "à¤à¥à¤¨à¥à¤ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥ à¤à¤à¤² बा।\nसà¤à¤à¤µà¤¤à¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° मà¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ बा।",
+ "databaseerror-textcl": "à¤à¥à¤¨à¥à¤ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हॠà¤à¤à¤² बा।",
"databaseerror-query": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§: $1",
- "databaseerror-function": "फ़à¤à¤à¥à¤¶à¤¨: $1",
- "databaseerror-error": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "हाठरिपà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ लà¥à¤ बनावॠसॠबà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° ठà¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ निरसà¥à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤², à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ सॠà¤à¥ राà¤à¤ à¤à¤°à¥ मà¥à¤ लाà¤à¥ वाला समय ($1), $2 à¤à¥ सà¥à¤®à¤¾ सॠà¤
धिठरहल।\nà¤
à¤à¤° ठà¤à¤ ठॠà¤à¤à¤à¤® à¤à¤à¤¹à¥ साथ बदलत हà¥à¤à¥à¤, तब à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¡à¤¼à¤¾ मà¥à¤ ठà¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "laggedslavemode": "'''à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥:''' ठपनà¥à¤¨à¤¾ पर हाल à¤à¥ बदलाव ना हà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¶à¤à¤à¤¾ बा।",
- "readonly": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ लà¥à¤ बा",
- "enterlockreason": "लà¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ दिहà¥à¤, साथॠलà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ समय à¤à¥ लà¤à¤à¤ à¤à¤à¤²à¤¨ दिहà¥à¤à¥¤",
- "readonlytext": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ नया सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ठà¤
नà¥à¤¯ बदलाव à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° लà¥à¤ à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² बा, शायद रà¥à¤à¥à¤¨ मà¥à¤à¤à¥à¤¨à¤¨à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤²à¤¤à¥, à¤à¥à¤à¤°à¤¾ बाद ठà¤à¥ सामानà¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ मà¥à¤ ठà¤à¤¾à¤¯à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¥¤\n\nà¤à¤à¤¨ सिसà¥à¤à¤® पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ à¤à¤¹ à¤à¥ लà¥à¤ à¤à¤à¤²à¥ रहलन à¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤¹à¤²à¥ बाड़न à¤à¤¿: $1",
- "missing-article": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤¸ ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पाठà¥à¤¯ à¤à¥ ना à¤à¥à¤ पाà¤à¤² à¤à¥à¤¨ ठà¤à¥ à¤à¥à¤à¥ à¤à¥ रहल, नामित \"$1\" $2.\nठसब साधारणत: निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¥à¤¤ à¤
पà¥à¤°à¤à¤²à¤¿à¤¤ à¤
नà¥à¤¤à¤° à¤
थवा à¤à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥ लिà¤à¤ à¤à¥à¤¨ मिà¤à¤¾ दिहल à¤à¤à¤² बा à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤à¤²à¥¤\n\nयदि ठबात नà¤à¤à¥, त हॠसà¤à¤¤ बा सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° मà¥à¤ बठपावत हà¥à¤à¤¬à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ ठà¤à¤à¥ [[Special:ListUsers/sysop|पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤]] à¤à¥ यॠà¤à¤° à¤à¤² à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤à¥ नà¥à¤ बनाà¤à¥ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "missingarticle-rev": "(सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨#: $1)",
+ "databaseerror-function": "फà¤à¤à¥à¤¶à¤¨: $1",
+ "databaseerror-error": "à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "हाठरिपà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ लà¥à¤ बनावॠसॠबà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° ठà¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ निरसà¥à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤², à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ सॠà¤à¥ राà¤à¤ à¤à¤°à¥ मà¥à¤ लाà¤à¥ वाला समय ($1), $2 à¤à¥ सà¥à¤®à¤¾ सॠà¤
धिठरहल ह।\nà¤
à¤à¤° à¤à¤ª à¤à¤ ठॠà¤à¤à¤à¤® à¤à¤à¤¹à¥ साथ बदलत हà¥à¤à¥à¤, तब à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¡à¤¼à¤¾ मà¥à¤ ठà¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "laggedslavemode": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤
à¤à¤¸à¤¨ à¤à¥ हॠसà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾ पर हाल à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ न हà¥à¤à¥à¥¤",
+ "readonly": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ तालाबà¤à¤¦à¥ बा",
+ "enterlockreason": "तालाबà¤à¤¦à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤, ठà¤
नà¥à¤®à¤¾à¤¨ बताà¤à¤ à¤à¤¿ à¤à¤¬ तालाबà¤à¤¦à¥ हà¤à¥",
+ "readonlytext": "नया सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ठà¤
नà¥à¤¯ बदलाव à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ पर तालाबà¤à¤¦à¥ बा, शायद रà¥à¤à¥à¤¨ मà¥à¤à¤à¥à¤¨à¤¨à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤²à¤¤à¥, à¤à¥à¤à¤°à¤¾ बाद ठà¤à¥ सामानà¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ मà¥à¤ ठà¤à¤¾à¤¯à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¥¤\n\nतालाबà¤à¤¦à¥ à¤à¤°à¥ वाला सिसà¥à¤à¤® पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ à¤à¥ बतावल à¤à¤¾à¤°à¤£: $1",
+ "missing-article": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤¸ à¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पाठना मिलल à¤à¤µà¤¨ मिलॠà¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¤ रहल, à¤à¤à¤° नाà¤à¤µ रहल \"$1\" $2।\nà¤à¤®à¤¤à¥à¤° पर à¤
à¤à¤¸à¤¨ तब हà¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¨ हॠà¤à¥à¤à¤² à¤
à¤à¤¤à¤° या हà¤à¤¾à¤µà¤² पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पà¥à¤à¤¾ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल हà¥à¤à¥à¥¤\n\nयदि ठबात नà¤à¤à¥, तब हॠसà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° बठमिल à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤\n[[Special:ListUsers/sysop|पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤]] à¤à¥ ठयà¥à¤à¤°à¤à¤² दॠà¤à¥ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "missingarticle-rev": "(बदलाव#: $1)",
"missingarticle-diff": "(à¤
à¤à¤¤à¤°: $1, $2)",
- "readonly_lag": "à¤à¤ªà¤®à¥à¤à¥à¤¯ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤° मà¥à¤à¥à¤¯ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ बराबर परावरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤ समय मà¥à¤à¥à¤¯ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤° à¤
पनॠà¤à¤ª लà¥à¤ हॠà¤à¤à¤²à¥¤",
+ "readonly_lag": "निà¤à¤²à¤¾ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤° à¤à¤¬à¤²à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤° à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿ पà¤à¤¡à¤¼ पावà¥, डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤
पनॠà¤à¤ª लà¥à¤ हॠà¤à¤à¤²à¥¤",
"nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' à¤à¤à¤à¥à¤à¥à¤ªà¥ हà¥à¤¡à¤° à¤à¥à¤à¤² à¤à¤à¤² रहल बाà¤à¥ ठरिà¤à¥à¤µà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤ªà¥à¤à¤ राà¤à¤ मà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° रहल।",
- "internalerror": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿",
- "internalerror_info": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤° à¤
पवाद \"$1\"",
- "filecopyerror": "\"$1\" फ़ाà¤à¤² à¤à¥ \"$2\" पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ ना बन पाà¤à¤²à¥¤",
- "filerenameerror": "\"$1\" फ़ाà¤à¤² à¤à¥ नाम बदल à¤à¥ \"$2\" नà¤à¤à¥ रà¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
- "filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाà¤à¤² à¤à¥ ना हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
+ "internalerror": "à¤
à¤à¤¦à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥",
+ "internalerror_info": "à¤
à¤à¤¦à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤ à¤
पवाद",
+ "filecopyerror": "फाà¤à¤² \"$1\" à¤à¥ \"$2\" पर नà¤à¤² ना बन पावल।",
+ "filerenameerror": "फाà¤à¤² \"$1\" à¤à¥ नाà¤à¤µ बदल à¤à¥ \"$2\" नà¤à¤à¥ रà¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
+ "filedeleteerror": "फाà¤à¤² \"$1\" à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² ना à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
"directorycreateerror": "\"$1\" डाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°à¥ ना बनावल à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
- "directoryreadonlyerror": "निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾ \"$1\" सिरà¥à¤« पठनà¥à¤¯ बा।",
- "directorynotreadableerror": "निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾ \"$1\" पठनà¥à¤¯ नà¤à¤à¥à¥¤",
- "filenotfound": "\"$1\" फ़ाà¤à¤² ना मिलल।",
- "unexpected": "à¤
नपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ मà¥à¤²à¥à¤¯: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: फ़à¥à¤°à¥à¤® सबमिठना à¤à¤°à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
- "badarticleerror": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ पर ठà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नà¤à¤à¥ à¤à¤°à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
- "cannotdelete": "\"$1\" पनà¥à¤¨à¤¾ या फाà¤à¤² à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² नà¤à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤\nशायद à¤à¥à¤¹à¥ à¤
à¤à¤° ठà¤à¥ पहिलॠहि हà¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤",
+ "directoryreadonlyerror": "डाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°à¥ \"$1\" à¤à¤¾à¤²à¥ पढ़ॠà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° बा।",
+ "directorynotreadableerror": "डाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°à¥ \"$1\" पढ़ॠलायठनà¤à¤à¥à¥¤",
+ "filenotfound": "फाà¤à¤² \"$1\" ना मिलल।",
+ "unexpected": "à¤à¤®à¥à¤¦ सॠहठà¤à¥ वà¥à¤²à¥à¤¯à¥: \"$1\"=\"$2\".",
+ "formerror": "à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥: फारà¥à¤® à¤à¤®à¤¾ ना à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
+ "badarticleerror": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ पर ठà¤à¤¾à¤® ना हॠसà¤à¥à¥¤",
+ "cannotdelete": "\"$1\" नाà¤à¤µ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ या फाà¤à¤² à¤à¥ ना हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤ बा।\nहॠसà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥ पहिलहà¥à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥ हà¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² नà¤à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¤¤",
- "delete-hook-aborted": "हà¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ बà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤à¤²à¥¤\nठà¤à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ नà¤à¤à¥ बतवलà¥à¥¤",
- "no-null-revision": "पनà¥à¤¨à¤¾ \"$1\" à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° नया à¤
शà¤à¥à¤¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ ना बन सà¤à¤²",
+ "delete-hook-aborted": "हà¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हà¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ बà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤à¤²à¥¤\nबिना à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ बतवलà¥à¥¤",
+ "no-null-revision": "पनà¥à¤¨à¤¾ \"$1\" à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° नया à¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤¸à¥à¤§à¤¨ ना बन सà¤à¤²",
"badtitle": "à¤à¤°à¤¾à¤¬ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤²",
- "badtitletext": "रà¤à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§à¤¿à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
यà¥à¤à¥à¤¯, à¤à¤¼à¤¾à¤²à¥ या à¤à¤²à¤¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤
à¤à¤¤à¤°-à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ या à¤
à¤à¤¤à¤°-विà¤à¤¿ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बा।\nठमà¥à¤ à¤à¤ या à¤à¤ सॠढà¥à¤° à¤
à¤à¤¸à¤¨ à¤à¥
रà¥à¤à¥à¤à¤° हॠसà¤à¤¤ बा à¤à¤µà¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ नà¤à¤à¥ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
- "title-invalid-empty": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² या त à¤à¤¾à¤²à¥ बा या फिर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ नाà¤à¤µ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बाà¤à¥à¥¤",
+ "badtitletext": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤
वà¥à¤§, à¤à¤¾à¤²à¥ या à¤à¤²à¤¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤
à¤à¤¤à¤°-à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ या à¤
à¤à¤¤à¤°-विà¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² बा।\nबà¥à¤à¤¾à¤¤ बा à¤à¤¿ à¤à¤¹ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ ना à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² हॠसà¤à¥ लायठà¤à¤ या à¤à¤ सॠढà¥à¤° à¤à¥
रà¥à¤à¥à¤à¤° बा।",
+ "title-invalid-empty": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² या त à¤à¤¾à¤²à¥ बा या फिर à¤à¥à¤¨à¥à¤ नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ नाà¤à¤µ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बाà¤à¥à¥¤",
"title-invalid-utf8": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ à¤
à¤à¤¸à¤¨ UTF-8 सà¥à¤à¥à¤µà¥à¤à¤¸ बा à¤à¥à¤µà¤¨ मानà¥à¤¯ नà¤à¤à¥à¥¤",
"title-invalid-interwiki": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ à¤à¤à¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¡à¤¼à¥ बा à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ ना पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤ बा।",
"title-invalid-talk-namespace": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤à¤à¥ à¤
à¤à¤¸à¤¨ वारà¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ रà¥à¤«à¤° à¤à¤°à¤¤ बा à¤à¥à¤µà¤¨à¤¾ à¤à¥ हà¥à¤à¤² सà¤à¤à¤µ नà¤à¤à¥à¥¤",
@@ -349,18 +349,18 @@
"title-invalid-magic-tilde": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤µà¥à¤à¤¸ (~~~) बाà¤à¥à¥¤",
"title-invalid-too-long": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² बहà¥à¤¤ ढà¥à¤° लà¤à¤¬à¤¾ बा। ठUTF-8 à¤à¥ à¤à¤¨à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤ मà¥à¤ $1 {{PLURAL:$1|बाà¤à¤|बाà¤à¤à¥à¤¸}} सॠढà¥à¤° ना हà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¥¤",
"title-invalid-leading-colon": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ सà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¥ मà¥à¤ à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¥à¤²à¤¨ (:) बाà¤à¥à¥¤",
- "perfcached": "नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤à¤² डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠलिहल à¤à¤à¤² बा, à¤
तठहॠसà¤à¤¤à¤¾ बा à¤à¤¿ ठà¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ ना à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$1|à¤à¤ नतà¥à¤à¤¾|$1 नतà¥à¤à¤}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बाड़à¥à¥¤",
- "perfcachedts": "नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤à¤² डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠबा, ठà¤à¤à¤° à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® à¤
पडà¥à¤ $1 à¤à¥ à¤à¤à¤² रहल। à¤à¥à¤¶ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$4|à¤à¤ नतà¥à¤à¤¾|$4 नतà¥à¤à¤¾à¤}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बा।",
- "querypage-no-updates": "ठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤² à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ बा। à¤
à¤à¥ à¤
हिà¤à¤¾ à¤à¥ डाà¤à¤¾ à¤à¥ ताà¤à¤¼à¤¾ नà¤à¤à¥ à¤à¤°à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
+ "perfcached": "नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤à¤² à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠलिहल à¤à¤à¤² बा, हॠसà¤à¤¤à¤¾ बा à¤à¤¿ ठà¤à¤à¤¦à¤® à¤
पडà¥à¤ ना हà¥à¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$1|à¤à¤ ठॠनतà¥à¤à¤¾|$1 नतà¥à¤à¤¾}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बा।",
+ "perfcachedts": "नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤à¤² à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠबा, ठà¤à¤à¤° à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® à¤
पडà¥à¤ $1 à¤à¥ à¤à¤à¤² रहल। à¤à¥à¤¶ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$4|à¤à¤ ठॠनतà¥à¤à¤¾|$4 नतà¥à¤à¤¾}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बा।",
+ "querypage-no-updates": "à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤
पडà¥à¤ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤ निरसà¥à¤¤ बा। à¤
à¤à¥ à¤
हिà¤à¤¾ à¤à¥ डाà¤à¤¾ à¤à¥ ताà¤à¤¾ नà¤à¤à¥ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
"viewsource": "सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤",
"viewsource-title": "$1 à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤",
- "actionthrottled": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ समापà¥à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बा",
- "actionthrottledtext": "दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ रà¥à¤à¤¥à¤¾à¤® à¤à¤ªà¤¾à¤¯ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤, à¤à¤¹ à¤à¤¾à¤® à¤à¥ बहà¥à¤¤ à¤à¤® समय मà¥à¤ à¤à¤ सà¥à¤®à¤¾ सॠà¤
धिठबॠà¤à¤°à¥ à¤à¥ मना बा, ठरà¤à¤ ठसà¥à¤®à¤¾ à¤à¥ पार à¤à¤° à¤à¥à¤à¤² बानà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ समय बाद दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "protectedpagetext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ठà¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤ सॠबà¤à¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बा।",
+ "actionthrottled": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ समापà¥à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बा",
+ "actionthrottledtext": "दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ रà¥à¤à¤¥à¤¾à¤® à¤à¤ªà¤¾à¤¯ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤, à¤à¤¹ à¤à¤¾à¤® à¤à¥ बहà¥à¤¤ à¤à¤® समय मà¥à¤ à¤à¤ सà¥à¤®à¤¾ सॠà¤
धिठबॠà¤à¤°à¥ à¤à¥ मना बा, ठरà¤à¤à¤ ठसà¥à¤®à¤¾ à¤à¥ पार à¤à¤° à¤à¥à¤à¤² बानà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ समय बाद दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "protectedpagetext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ठà¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ सॠबà¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बा।",
"viewsourcetext": "रà¤à¤à¤ à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानॠठà¤à¤à¤° नà¤à¤² à¤à¤¤à¤¾à¤° सà¤à¤¤ बानà¥:",
- "viewyourtext": "à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ पर राà¤à¤° à¤à¤ªà¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सबà¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानॠठà¤à¤à¤° नà¤à¤² लॠसà¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
- "protectedinterface": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ ठविà¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤«à¤¼à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤«à¤¼à¥à¤¸ पाठà¥à¤¯ à¤à¥ दà¥à¤µà¥à¤²à¤¾, ठठà¤à¥ à¤à¤²à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ सॠबà¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बा।\nसà¤à¤¨ विà¤à¤¿à¤¯à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ या बदलॠà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "editinginterface": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¤ª à¤à¤à¥ à¤
à¤à¤¸à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ बदल बदल रहल बानॠà¤à¤µà¤¨ सà¥à¤«à¤¼à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤«à¤¼à¥à¤¸ पाठपà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤²à¤¾à¥¤ ठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बदलॠसॠà¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¤µà¤¨ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤à¤°à¤«à¤¼à¥à¤¸ à¤à¥ शà¤à¥à¤²à¥à¤¸à¥à¤°à¤¤ मà¥à¤ बदलाव à¤à¤à¥¤",
+ "viewyourtext": "à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤ªà¤¨ à¤à¥à¤¦ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानॠठà¤à¤à¤° नà¤à¤² लॠसà¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
+ "protectedinterface": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¹ विà¤à¤¿ à¤à¥ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ पाठà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ ला, ठदà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ रà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बा।\nबिनमà¥à¤° à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ बा à¤à¤¿, सà¤à¤°à¥ विà¤à¤¿ सठà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¤°à¥ या à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ मà¥à¤ बदलाव à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¥ लà¥à¤à¤²à¤¾à¤à¤à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "editinginterface": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¤ª à¤à¤à¥ à¤
à¤à¤¸à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤° रहल बानॠà¤à¤µà¤¨ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ पाठà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ ला। à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ पर हà¥à¤à¥ वाला बदलाव à¤à¤¹ विà¤à¤¿ पर à¤à¥ à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¥ लà¤à¤à¥ वाला à¤à¤à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ à¤à¥ सà¤à¤²à¤¸à¥à¤°à¤¤ à¤à¥ परà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¥¤",
"translateinterface": "सà¤à¤¨ विà¤à¤¿à¤¯à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ या बदलॠà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¤£ परियà¥à¤à¤¨à¤¾ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"cascadeprotected": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤² सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ ठदिहल à¤à¤à¤² बा à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ à¤à¤¿ ठ{{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤, à¤à¥à¤¨à¤¾ à¤à¥|पनà¥à¤¨à¤¾ सब मà¥à¤, à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¨ à¤à¥}} \"à¤à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤\" (बिसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤) सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥ ठà¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² बा, मà¥à¤ समाà¤à¤² बाà¤à¥:\n$2",
"namespaceprotected": "रà¤à¤ à¤à¥ '''$1''' नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤ मà¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नà¤à¤à¥ दिहल à¤à¤à¤²à¥¤",
@@ -559,8 +559,6 @@
"passwordreset-emaildisabled": "ठविà¤à¤¿ पर à¤-मà¥à¤² सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बा।",
"passwordreset-username": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम",
"passwordreset-domain": "डà¥à¤®à¥à¤¨:",
- "passwordreset-capture": "परिणामसà¥à¤µà¤°à¥à¤ª बनल à¤-मà¥à¤² दà¥à¤à¤¬?",
- "passwordreset-capture-help": "à¤
à¤à¤° रà¤à¤ ठà¤à¥à¤à¤¬à¥à¤à¥à¤¸ पर à¤à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¤ बानॠत à¤-मà¥à¤² (à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¥ साथ) रà¤à¤ à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤ ठसदसà¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤² à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¥¤",
"passwordreset-email": "à¤-मà¥à¤² पता:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर à¤à¤¾à¤¤à¤¾ विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "à¤à¥à¤¹à¥ (शायद रà¤à¤, $1 à¤à¤à¥°à¤ªà¥ पता सà¥) {{SITENAME}} ($4) पर à¤à¤ªà¤¨ {{PLURAL:$3|à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦}} à¤à¥ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤à¤²à¥ बानà¥à¥¤ ठà¤-मà¥à¤² पता सॠनिमà¥à¤¨ {{PLURAL:$3|à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¤}} à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ {{PLURAL:$5|à¤à¤ दिन|$5 दिन}} à¤à¥ बाद à¤à¤¾à¤® ना à¤à¤°à¥à¥¤ रà¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤à¥ नया à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤
à¤à¥ à¤à¥à¤¨ लà¥à¤µà¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¥¤ यदि ठà¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¥à¤¹à¥ à¤
à¤à¤° à¤à¤à¤²à¥ बा, या फिर रà¤à¤ à¤à¤ªà¤¨ मà¥à¤² à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ याद ठà¤à¤à¤² बा, à¤
à¤à¤° à¤à¤ª {{PLURAL:$3|à¤à¤ªà¤¨}} à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ नà¤à¤à¥ बदलॠà¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¤ त, रà¤à¤ ठसà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ à¤
नदà¥à¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ रठसà¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
@@ -1478,7 +1476,7 @@
"tooltip-p-logo": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
"tooltip-n-mainpage": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
"tooltip-n-mainpage-description": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
- "tooltip-n-portal": "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤, रà¤à¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥, à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¤¬",
+ "tooltip-n-portal": "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤, रà¤à¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥, à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¤¬",
"tooltip-n-currentevents": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾ पर पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤®à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤à¥à¤",
"tooltip-n-recentchanges": "विà¤à¤¿ पर तà¥à¤°à¤à¤¤ à¤à¤à¤² बदलाव à¤à¥ लिसà¥à¤",
"tooltip-n-randompage": "बà¥à¤¤à¤°à¤¤à¥à¤¬ पनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤",