* @author O
* @author Onecountry
* @author PhiLiP
+ * @author Qiyue2001
* @author Shinjiman
* @author Shirayuki
* @author Shizhao
'underline-default' => '皮肤或浏览器默认设置',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => '编辑区字体样式：',
+'editfont-style' => '编辑区中的字体样式：',
'editfont-default' => '浏览器默认',
'editfont-monospace' => '等宽字体',
'editfont-sansserif' => '无衬线字体',
'hidden-categories' => '$1个隐藏分类',
'hidden-category-category' => '隐藏分类',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|本分类只有下列一个子分类。|本分类包含下列$1个子分类，共$2个子分类。}}',
-'category-subcat-count-limited' => '本分类包含下列$1个子分类。',
+'category-subcat-count-limited' => '本分类包含下列{{PLURAL:$1|subcategory|$1个子分类}}。',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|本分类只有下列一个页面。|本分类包含下列$1个页面，共有$2个页面。}}',
'category-article-count-limited' => '本分类包含下列$1个页面。',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|本分类只包含以下文件。|以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}在本分类中，共$2个文件。}}',
'about' => '关于',
'article' => '内容页面',
-'newwindow' => 'ï¼\88å°\86äº\8e新窗口中打开）',
+'newwindow' => 'ï¼\88å\9c¨新窗口中打开）',
'cancel' => '取消',
'moredotdotdot' => '更多',
'morenotlisted' => '更多模板未列出...',
'create-this-page' => '创建本页',
'delete' => '删除',
'deletethispage' => '删除本页',
+'undeletethispage' => '撤消删除此页',
'undelete_short' => '恢复$1个被删除的编辑',
'viewdeleted_short' => '查看$1个被删除的编辑',
'protect' => '保护',
'disclaimers' => '免责声明',
'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
'edithelp' => '编辑帮助',
-'edithelppage' => 'Help:编辑',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '首页',
'mainpage-description' => '首页',
-'policy-url' => 'Project:æ\94¿ç\96',
+'policy-url' => 'Project:æ\96¹é\92\88ä¸\8eæ\8c\87å¼\95',
'portal' => '社区专页',
'portal-url' => 'Project:社区专页',
'privacy' => '隐私权政策',
'namespaceprotected' => "您没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
'customcssprotected' => '您没有权限编辑此CSS页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
'customjsprotected' => '您没有权限编辑此JavaScript页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
+'mycustomcssprotected' => '您没有权限编辑这个 CSS 页面。',
+'mycustomjsprotected' => '您没有权限编辑这个 JavaScript 页面。',
'ns-specialprotected' => '您不能编辑特殊页面。',
'titleprotected' => '此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“$2”。',
'filereadonlyerror' => '因为媒体库$2处于只读模式而无法修改文件$1。
'cannotchangeemail' => '本wiki不允许对账户的电子邮件地址进行更改。',
'emaildisabled' => '此站点不能发送电子邮件。',
'accountcreated' => '已建立账户',
-'accountcreatedtext' => '$1的账户已经被创建。',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])的账户已创建。',
'createaccount-title' => '在{{SITENAME}}中创建新账户',
'createaccount-text' => '有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 "$2" 的新帐户（$4），密码是 "$3" 。您应该立即登录并更改密码。
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重置密码',
'passwordreset-text-one' => '请输入你要重置的用户名。',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|输入部分数据以重置您的密码。}}',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '此wiki已经禁用密码重置。',
'passwordreset-emaildisabled' => '此Wiki上无法使用邮件功能。',
'rev-deleted-user' => '（用户名被删除）',
'rev-deleted-event' => '（日志条目被删除）',
'rev-deleted-user-contribs' => '[用户名或IP地址被删除 - 编辑在贡献中隐藏]',
-'rev-deleted-text-permission' => "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
+'rev-deleted-text-permission' => "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
'rev-deleted-text-unhide' => "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。如果你想继续操作，你仍然可以[$1 查看本版本]。",
'rev-suppressed-text-unhide' => "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
'rev-deleted-text-view' => "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它，详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
'revdelete-show-file-submit' => '是',
'revdelete-selected' => "'''选取'''[[:$1]]'''的$2次修订：'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|选取的日志项目}}：'''",
-'revdelete-text' => "'''删除的修订仍将显示在页面历史中, 但它们的文本内容已不能被公众访问。'''
-在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过与此相同的界面恢复删除，除非站点工作者进行了一些附加的限制。",
-'revdelete-confirm' => '请确认您肯定去做的话，您就要明白到后果，以及这个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
+'revdelete-text' => "'''删除的版本仍将显示在页面历史及日志中，但公众已不能访问其文本内容。'''
+在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过该界面恢复删除的版本，除非进行了额外限制。",
+'revdelete-confirm' => '请确认该操作，明白其后果，并确保该操作符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。',
'revdelete-suppress-text' => "阻止应该'''只'''在以下情形使用：
*潜在的诽谤信息
*不合适的个人信息
'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
'revdelete-log' => '原因：',
-'revdelete-submit' => '应用于选中的{{PLURAL:$1|修订}}',
+'revdelete-submit' => '应用于选中的{{PLURAL:$1|版本}}',
'revdelete-success' => "'''修订的可见性已经成功更新。'''",
'revdelete-failure' => "'''修订的可见性无法更新：'''
$1",
'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。'''",
'searchmenu-new' => "'''在本wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目录',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去浏览以此为首的页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页面',
'searchprofile-project' => '帮助和项目页面',
'userrights-changeable-col' => '你可以更改的用户组',
'userrights-unchangeable-col' => '你不能更改的用户组',
'userrights-conflict' => '用户权限冲突 ！请重新应用您的更改。',
+'userrights-removed-self' => '您已成功删除您自己的权利。因此，您不再能够访问此页。',
# Groups
'group' => '用户组：',
'right-editusercssjs' => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件',
'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件',
'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件',
+'right-editmyusercss' => '编辑您自己的用户 CSS 文件',
+'right-editmyuserjs' => '编辑您自己的用户 JavaScript 文件',
'right-rollback' => '快速回退最后编辑特定页面的用户的编辑',
'right-markbotedits' => '标记回退编辑为机器人编辑',
'right-noratelimit' => '不受速率限制影响',
'prefixindex-namespace' => '所有有前缀的页面（$1名字空间）',
'shortpages' => '短页面',
'longpages' => '长页面',
-'deadendpages' => 'æ\97 链页面',
+'deadendpages' => 'æ\96链页面',
'deadendpagestext' => '以下页面没有链接到{{SITENAME}}中的其它页面。',
'protectedpages' => '受保护页面',
'protectedpages-indef' => '仅无限期保护',
'querypage-disabled' => '本特殊页面因性能问题而停用。',
# Book sources
-'booksources' => '图书来源',
+'booksources' => '网络书源',
'booksources-search-legend' => '搜索图书来源',
'booksources-isbn' => 'ISBN：',
'booksources-go' => '提交',
'mycontris' => '贡献',
'contribsub2' => '$1的贡献（$2）',
'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
-'uctop' => '（最后更改）',
+'uctop' => '（当前）',
'month' => '截止月份：',
'year' => '截止年份：',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff