* @author Vietbio
* @author Vinhtantran
* @author Vương Ngân Hà
+ * @author Withoutaname
* @author לערי ריינהארט
*/
'tog-numberheadings' => 'Tự động đánh số các đề mục',
'tog-showtoolbar' => 'Hiển thị thanh định dạng',
'tog-editondblclick' => 'Nhấn đúp để sửa đổi trang',
-'tog-editsection' => 'Cho phép sửa đổi đề mục qua liên kết [sửa]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Bấm chuột phải vào đề mục để sửa đổi phần trang',
-'tog-showtoc' => 'Hiển thị mục lục (cho trang có trên 3 đề mục)',
'tog-rememberpassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trong trình duyệt này (cho đến $1 ngày)',
'tog-watchcreations' => 'Tự động theo dõi các trang tôi viết mới và các tập tin tôi tải lên',
'tog-watchdefault' => 'Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi sửa',
'vector-action-unprotect' => 'Đổi mức khóa',
'vector-simplesearch-preference' => 'Hộp tìm kiếm đơn giản (cần bề ngoài Vectơ)',
'vector-view-create' => 'Tạo',
-'vector-view-edit' => 'Sửa',
+'vector-view-edit' => 'Sửa đổi',
'vector-view-history' => 'Xem lịch sử',
'vector-view-view' => 'Đọc',
'vector-view-viewsource' => 'Xem mã nguồn',
'postcomment' => 'Đề mục mới',
'articlepage' => 'Xem trang nội dung',
'talk' => 'Thảo luận',
-'views' => 'Xem',
+'views' => 'Hình dạng',
'toolbox' => 'Công cụ',
'userpage' => 'Xem trang thành viên',
'projectpage' => 'Xem trang dự án',
'imagepage' => 'Xem trang tập tin',
'mediawikipage' => 'Thông điệp giao diện',
-'templatepage' => 'Trang bản mẫu',
-'viewhelppage' => 'Trang trợ giúp',
-'categorypage' => 'Trang thể loại',
-'viewtalkpage' => 'Trang thảo luận',
+'templatepage' => 'Xem trang bản mẫu',
+'viewhelppage' => 'Xem trang trợ giúp',
+'categorypage' => 'Xem trang thể loại',
+'viewtalkpage' => 'Xem trang thảo luận',
'otherlanguages' => 'Ngôn ngữ khác',
'redirectedfrom' => '(đổi hướng từ $1)',
'redirectpagesub' => 'Trang đổi hướng',
'retypenew' => 'Gõ lại:',
'resetpass_submit' => 'Chọn mật khẩu và đăng nhập',
'changepassword-success' => 'Đã đổi mật khẩu thành công!',
+'changepassword-throttled' => 'Bạn thử đăng nhập gần đây nhiều lần quá. Xin chờ $1 trước khi bạn thử lần nữa.',
'resetpass_forbidden' => 'Không được đổi mật khẩu',
'resetpass-no-info' => 'Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Thay đổi mật khẩu',
'changeemail-password' => 'Mật khẩu của bạn tại {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Đổi địa chỉ',
'changeemail-cancel' => 'Hủy bỏ',
+'changeemail-throttled' => 'Bạn thử đăng nhập nhiều lần quá. Xin chờ $1 trước khi bạn thử lần nữa.',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Đặt lại dấu hiệu',
'content-not-allowed-here' => 'Không cho phép đưa nội dung “$1” vào trang [[$2]]',
'editwarning-warning' => 'Rời khỏi trang này sẽ khiến bạn mất các sửa đổi đã thực hiện.
Nếu đã đăng nhập, bạn có thể tắt cảnh báo này tại mục “Sửa đổi” trong tùy chọn cá nhân.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Không hỗ trợ định dạng nội dung',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Mô hình nội dung $2 không hỗ trợ định dạng nội dung $1.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'mã wiki',
'search-result-score' => 'Độ phù hợp: $1%',
'search-redirect' => '(đổi hướng $1)',
'search-section' => '(đề mục $1)',
+'search-file-match' => '(khớp nội dung tập tin)',
'search-suggest' => 'Có phải bạn muốn tìm: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Các dự án liên quan',
'search-interwiki-default' => '$1 kết quả:',
'rows' => 'Số hàng:',
'columns' => 'Số cột:',
'searchresultshead' => 'Tìm kiếm',
-'resultsperpage' => 'Số kết quả mỗi trang:',
'stub-threshold' => 'Định dạng <a href="#" class="stub">liên kết đến sơ khai</a> cho các trang ngắn hơn (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Tắt',
'recentchangesdays' => 'Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:',
'delete-warning-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
Việc xóa các trang có thể làm tổn hại đến hoạt động của cơ sở dữ liệu {{SITENAME}};
hãy cẩn trọng khi thực hiện.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Cảnh báo:''' Có trang khác liên kết đến trang mà bạn sắp xóa.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Cảnh báo:''' Có trang khác liên kết đến hoặc nhúng trang mà bạn sắp xóa.",
# Rollback
'rollback' => 'Lùi tất cả sửa đổi',
'range_block_disabled' => 'Đã tắt khả năng cấm hàng loạt của quản lý.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Thời điểm hết hạn không hợp lệ.',
'ipb_expiry_temp' => 'Cấm tên người dùng ẩn nên là cấm vô hạn.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Không thể ẩn tài khoản này; có thể do nó có quá nhiều sửa đổi.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Không thể ẩn tài khoản này; nó đã sửa đổi hơn {{PLURAL:$1|một lần|$1 lần}}.',
'ipb_already_blocked' => '“$1” đã bị cấm rồi',
'ipb-needreblock' => '$1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Tác vụ cấm|Các tác vụ cấm}} khác',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Hiển thị HTML thô',
'expand_templates_preview' => 'Xem trước',
+# Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => '$1',
+'uploadinvalidxml' => 'Không thể phân tích mã XML trong tập tin tải lên.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff