'mostimages' => 'படிமங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை',
'mostrevisions' => 'அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்',
'prefixindex' => 'முன்னொட்டுச் சுட்டியுடன் உள்ள அனைத்துப் பக்கங்களும்',
+'prefixindex-namespace' => 'முன்னொட்டு ( $1 பயனர்வெளி)கொண்ட அனைத்து பக்கங்களும்',
'shortpages' => 'குறும் பக்கங்கள்',
'longpages' => 'நீளமான பக்கங்கள்',
'deadendpages' => 'தொடராப் பக்கங்கள்',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'உங்கள் பயனர் பக்கம்',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'நீங்கள் தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஐ.பி. முகவரிக்கான பயனர் பக்கம்',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'உங்கள் பேச்சுப் பக்கம்',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல்',
-'tooltip-pt-preferences' => 'உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள்',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'மாற்றங்களுக்காக நீங்கள் கவனிக்கும் பக்கங்களின் பட்டியல்',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'உங்கள் பங்களிப்புக்களின் பட்டியல்',
-'tooltip-pt-login' => 'நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'நீங்கள் புகுபதிகைச் செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள் எனினும் இது கட்டாயமல்ல.',
-'tooltip-pt-logout' => 'விடுபதிகை',
-'tooltip-ca-talk' => 'உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்',
-'tooltip-ca-edit' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தைத் தொகுக்க முடியும். "முன்தோற்றம் காட்டு" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'புதிய பகுதியைத் தொடங்கு',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதன் மூலத்தைப் பார்க்கலாம்.',
-'tooltip-ca-history' => 'இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள்.',
-'tooltip-ca-protect' => 'இப்பக்க்த்தை காப்புச் செய்',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'இப்பக்கத்தின் காப்பை மாற்று',
-'tooltip-ca-delete' => 'இப்பக்கத்தை நீக்கு',
-'tooltip-ca-undelete' => 'இப்பக்கம் நீக்கப்பட்டதற்கு முன்னர் செய்யப்பட்டத் தொகுப்புகளை மீட்டெடு',
-'tooltip-ca-move' => 'இப்பக்கத்தை நகர்த்துக',
-'tooltip-ca-watch' => 'இப்பக்கத்தை உன் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'இப்பக்கத்தை என் கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-இல் தேடுக',
-'tooltip-search-go' => 'இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாகச் செல்க',
-'tooltip-search-fulltext' => 'இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடுக',
-'tooltip-p-logo' => 'முதற் பக்கம்',
-'tooltip-n-mainpage' => 'முதற் பக்கத்துக்குச் செல்லவும்',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'முதற்பக்கத்துக்குச் செல்க',
-'tooltip-n-portal' => 'திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய',
-'tooltip-n-currentevents' => 'நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல்',
-'tooltip-n-randompage' => 'ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு',
-'tooltip-n-help' => 'உதவிகளைப் பெற',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள்',
-'tooltip-feed-rss' => 'இப்பக்கத்துக்கான ஆர்.எஸ்.எஸ். ஓடை கிடையாது',
-'tooltip-feed-atom' => 'இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது',
-'tooltip-t-contributions' => 'இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்',
-'tooltip-t-emailuser' => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
-'tooltip-t-upload' => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக',
-'tooltip-t-specialpages' => 'அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
-'tooltip-t-print' => 'இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு',
-'tooltip-t-permalink' => 'இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'பயனர் பக்கத்தைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'ஊடகக் கோப்பைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'இது ஒரு சிறப்புப் பக்கமாகும், இப்பக்கத்தை நீங்கள் நேரடியாகத் தொகுக்க முடியாது',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'திட்டப்பக்கத்தைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'கோப்புப் பக்கத்தைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'முறைமைசார் தகவல்களைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'வார்ப்புருவைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'உதவிப் பக்கத்தைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'பகுப்புப் பக்கத்தை பார்க்க',
-'tooltip-minoredit' => 'இம்மாற்றத்தை சிறிய தொகுப்பாக கருது',
-'tooltip-save' => 'உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்.',
-'tooltip-preview' => 'நீங்கள் செய்த மாற்றங்களின் முன்தோற்றம் பார்க்கவும்! தயவுசெய்து, மாற்றங்களை சேமிக்கும் முன்னர் இதனைப் பயன்படுத்தவும்!',
-'tooltip-diff' => 'உரையில் நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காட்டவும்.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'இப் பக்கத்தின் தெரிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு பதிப்புக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பார்க்கவும்.',
-'tooltip-watch' => 'இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்',
-'tooltip-recreate' => 'ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டிருந்தாலும் இப்பக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கு',
-'tooltip-upload' => 'பதிவேற்றத்தை தொடங்கு',
-'tooltip-rollback' => '"முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருதல்" என்பது தொகுப்புக்கள் அனைத்தையும் பழையபடி இப்பக்கத்தில் கடைசி பயனர் தொகுத்த நிலைக்கு ஒரே ஒரு சொடுக்கில் கொண்டுவரும்.',
-'tooltip-undo' => '"பின்வாங்கு" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.',
-'tooltip-preferences-save' => 'விருப்பங்களை சேமி',
-'tooltip-summary' => 'குறுகிய சுருக்கத்தை உள்ளிடவும்.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'உங்கள் பயனர் பக்கம்',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'நீங்கள் தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஐ.பி. முகவரிக்கான பயனர் பக்கம்',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'உங்கள் பேச்சுப் பக்கம்',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல்',
+'tooltip-pt-preferences' => 'உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள்',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'மாற்றங்களுக்காக நீங்கள் கவனிக்கும் பக்கங்களின் பட்டியல்',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'உங்கள் பங்களிப்புக்களின் பட்டியல்',
+'tooltip-pt-login' => 'நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'நீங்கள் புகுபதிகைச் செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள் எனினும் இது கட்டாயமல்ல.',
+'tooltip-pt-logout' => 'விடுபதிகை',
+'tooltip-ca-talk' => 'உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்',
+'tooltip-ca-edit' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தைத் தொகுக்க முடியும். "முன்தோற்றம் காட்டு" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'புதிய பகுதியைத் தொடங்கு',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதன் மூலத்தைப் பார்க்கலாம்.',
+'tooltip-ca-history' => 'இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள்.',
+'tooltip-ca-protect' => 'இப்பக்க்த்தை காப்புச் செய்',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'இப்பக்கத்தின் காப்பை மாற்று',
+'tooltip-ca-delete' => 'இப்பக்கத்தை நீக்கு',
+'tooltip-ca-undelete' => 'இப்பக்கம் நீக்கப்பட்டதற்கு முன்னர் செய்யப்பட்டத் தொகுப்புகளை மீட்டெடு',
+'tooltip-ca-move' => 'இப்பக்கத்தை நகர்த்துக',
+'tooltip-ca-watch' => 'இப்பக்கத்தை உன் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'இப்பக்கத்தை என் கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-இல் தேடுக',
+'tooltip-search-go' => 'இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாகச் செல்க',
+'tooltip-search-fulltext' => 'இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடுக',
+'tooltip-p-logo' => 'முதற் பக்கம்',
+'tooltip-n-mainpage' => 'முதற் பக்கத்துக்குச் செல்லவும்',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'முதற்பக்கத்துக்குச் செல்க',
+'tooltip-n-portal' => 'திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய',
+'tooltip-n-currentevents' => 'நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல்',
+'tooltip-n-randompage' => 'ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு',
+'tooltip-n-help' => 'உதவிகளைப் பெற',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள்',
+'tooltip-feed-rss' => 'இப்பக்கத்துக்கான ஆர்.எஸ்.எஸ். ஓடை கிடையாது',
+'tooltip-feed-atom' => 'இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது',
+'tooltip-t-contributions' => 'இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்',
+'tooltip-t-emailuser' => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
+'tooltip-t-upload' => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக',
+'tooltip-t-specialpages' => 'அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
+'tooltip-t-print' => 'இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு',
+'tooltip-t-permalink' => 'இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'பயனர் பக்கத்தைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ஊடகக் கோப்பைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'இது ஒரு சிறப்புப் பக்கமாகும், இப்பக்கத்தை நீங்கள் நேரடியாகத் தொகுக்க முடியாது',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'திட்டப்பக்கத்தைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'கோப்புப் பக்கத்தைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'முறைமைசார் தகவல்களைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'வார்ப்புருவைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'உதவிப் பக்கத்தைப் பார்',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'பகுப்புப் பக்கத்தை பார்க்க',
+'tooltip-minoredit' => 'இம்மாற்றத்தை சிறிய தொகுப்பாக கருது',
+'tooltip-save' => 'உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்.',
+'tooltip-preview' => 'நீங்கள் செய்த மாற்றங்களின் முன்தோற்றம் பார்க்கவும்! தயவுசெய்து, மாற்றங்களை சேமிக்கும் முன்னர் இதனைப் பயன்படுத்தவும்!',
+'tooltip-diff' => 'உரையில் நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காட்டவும்.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'இப் பக்கத்தின் தெரிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு பதிப்புக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பார்க்கவும்.',
+'tooltip-watch' => 'இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'தலைப்புகளை நீக்கு',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'கவனிப்புப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து',
+'tooltip-recreate' => 'ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டிருந்தாலும் இப்பக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கு',
+'tooltip-upload' => 'பதிவேற்றத்தை தொடங்கு',
+'tooltip-rollback' => '"முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருதல்" என்பது தொகுப்புக்கள் அனைத்தையும் பழையபடி இப்பக்கத்தில் கடைசி பயனர் தொகுத்த நிலைக்கு ஒரே ஒரு சொடுக்கில் கொண்டுவரும்.',
+'tooltip-undo' => '"பின்வாங்கு" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.',
+'tooltip-preferences-save' => 'விருப்பங்களை சேமி',
+'tooltip-summary' => 'குறுகிய சுருக்கத்தை உள்ளிடவும்.',
# Metadata
'notacceptable' => 'உங்களது சேவையாளர் வாசிக்க கூடிய விதத்தில் இந்த விக்கியால தரவுகளை வழங்க முடியாது.',
'api-error-unknown-code' => 'அறியாப் பிழை: "$1"',
'api-error-unknown-error' => 'உள்ளகப் பிழை: உங்கள் கோப்பைப் பதிவேற்ற முயல்கையில் ஏதோ தவறு நேர்ந்துவிட்டது.',
'api-error-unknown-warning' => 'அறியப்படா எச்சரிக்கை: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'அறியப்படாத பிழை: " $1 ".',
'api-error-uploaddisabled' => 'இந்த விக்கியில் பதிவேற்றல் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது.',
'api-error-verification-error' => 'இக்கோப்பு பிழையுடனோ தவறான விரிவுடனோ இருக்கலாம்.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff