'tog-numberheadings' => 'Самостално нумериши поднаслове',
'tog-showtoolbar' => 'Прикажи траку с алаткама за уређивање',
'tog-editondblclick' => 'Уређивање страница двоструким кликом',
-'tog-editsection' => 'Везе за уређивање појединачних одељака',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове',
-'tog-showtoc' => 'Прикажи садржај страница које имају више од три поднаслова',
'tog-rememberpassword' => 'Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
'tog-watchcreations' => 'Додај странице које направим и датотеке које пошаљем у списак надгледања',
'tog-watchdefault' => 'Додај странице и датотеке које изменим у списак надгледања',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Неисправан наслов с именским простором бр. $1 и текстом „$2“',
'exception-nologin' => 'Нисте пријављени',
'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Пријавите се]] да бисте приступили овој страници или радњи.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Морате бити $1 да бисте приступили овој страници или радњи.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Неисправна поставка: непознати скенер за вирусе: ''$1''",
'preferences' => 'Подешавања',
'mypreferences' => 'Подешавања',
'prefs-edits' => 'Број измена:',
+'prefsnologintext2' => 'Морате бити $1 да бисте мењали своја подешавања.',
'prefs-skin' => 'Тема',
'skin-preview' => 'Прегледај',
'datedefault' => 'Свеједно',
'fileexists-forbidden' => 'Датотека с овим називом већ постоји и не може се заменити.
Ако и даље желите да пошаљете датотеку, вратите се и изаберите други назив.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Датотека с овим називом већ постоји у заједничком складишту.
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Датотека с овим називом већ постоји у заједничкој остави.
Вратите се и пошаљите датотеку с другим називом.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ово је дупликат {{PLURAL:$1|следеће датотеке|следећих датотека}}:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff