'tog-numberheadings' => 'Samodejno številči poglavja',
'tog-showtoolbar' => 'Prikaži urejevalno orodno vrstico',
'tog-editondblclick' => 'Omogoči urejanje strani z dvojnim klikom',
-'tog-editsection' => 'Omogoči urejanje delov prek povezav [{{int:editsection}}]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Omogoči urejanje razdelkov z desnim klikanjem njihovih naslovov',
-'tog-showtoc' => 'Prikaži vsebino (strani z več kot tremi naslovi)',
'tog-rememberpassword' => 'Zapomni si me v tem brskalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
'tog-watchcreations' => 'Vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke dodaj na spisek nadzorov',
'tog-watchdefault' => 'Dodaj na spisek nadzorov vse članke in datoteke, ki sem jih spremenil/-a',
'content-not-allowed-here' => 'Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]',
'editwarning-warning' => 'Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.
Če ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »Urejanje« v svojih nastavitvah.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Oblika vsebine ni podprta',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikibesedilo',
'cantcreateaccount-text' => "Registracije z IP-naslova ('''$1''') je administrator(ka) [[User:$3|$3]] blokiral(a).
Razlog, ki ga je $3 podal(a), je ''$2''.",
+'cantcreateaccount-range-text' => "Ustvarjanje računov z IP-naslovov v območju '''$1''', ki vključuje vaš IP-naslov ('''$4'''), je blokiral(-a) [[User:$3|$3]].
+
+Razlog, ki ga je podal(-a) $3, je ''$2''.",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Poglej dnevniške zapise o strani',
'rows' => 'Vrstic:',
'columns' => 'Stolpcev:',
'searchresultshead' => 'Nastavitve poizvedovanja',
-'resultsperpage' => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
'stub-threshold' => 'Prag označevanja <a href="#" class="stub">škrbin</a> (v bajtih):',
'stub-threshold-disabled' => 'Onemogočeno',
'recentchangesdays' => 'Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:',
'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Namig: Za krmarjenje med zavihki na seznamu zavihkov lahko uporabite levo in desno smerno tipko.',
# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'Izgleda veljaven',
-'email-address-validity-invalid' => 'Obvezen je veljaven naslov!',
+'email-address-validity-valid' => 'E-poštni naslov je videti veljaven',
+'email-address-validity-invalid' => 'Vnesite veljaven e-poštni naslov',
# User rights
'userrights' => 'Upravljanje s pravicami uporabnikov',
'file-exists-duplicate' => 'Ta datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka je identična tej ([[:$1]]), ki je bila predhodno izbrisana.
Preverite zgodovino brisanja datoteke, preden jo ponovno naložite.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Datoteka, identična tej datoteki, je bila v preteklosti izbrisana in naslov je bil zatrt.
+Poprosite koga, ki ima možnost ogleda podatkov zatrtih datotek, da preveri položaj, preden nadaljujete s ponovnim nalaganjem.',
'uploadwarning' => 'Opozorilo!',
'uploadwarning-text' => 'Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.',
'savefile' => 'Shrani datoteko',
'protectedpages' => 'Zaščitene strani',
'protectedpages-indef' => 'Samo neomejene zaščite',
'protectedpages-cascade' => 'Le kaskadne zaščite',
+'protectedpages-noredirect' => 'Skrij preusmeritve',
'protectedpagesempty' => 'Nobena stran ni trenutno zaščitena s temi parametri.',
'protectedtitles' => 'Zaščiteni naslovi',
'protectedtitlesempty' => 'Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.',
'delete-warning-toobig' => 'Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.
Njeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}};
nadaljujte s previdnostjo.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Opozorilo:''' Druge strani se povezujejo na stran, ki jo nameravate izbrisati.",
# Rollback
'rollback' => 'Vrni spremembe',
'exif-planarconfiguration-1' => 'grudast format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'ravninski format',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi ({{plural:$1|točka/palec|točki/palec|točke/palec|točk/palec|točk/palec}})',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc ({{plural:$1|točka/centimeter|točki/centimeter|točke/centimeter|točk/centimeter|točk/centimeter}})',
+'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi ({{PLURAL:$1|točka/palec|točki/palec|točke/palec|točk/palec|točk/palec}})',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc ({{PLURAL:$1|točka/centimeter|točki/centimeter|točke/centimeter|točk/centimeter|točk/centimeter}})',
'exif-colorspace-65535' => 'Neumerjeno',
'version-hook-name' => 'Ime razširitve',
'version-hook-subscribedby' => 'Naročen s strani',
'version-version' => '(Različica $1)',
-'version-license' => 'Licenca',
+'version-license' => 'Dovoljenje MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Dovoljenje',
+'version-ext-colheader-name' => 'Razširitev',
+'version-ext-colheader-version' => 'Različica',
+'version-ext-colheader-license' => 'Dovoljenje',
+'version-ext-colheader-description' => 'Opis',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Avtorji',
+'version-license-title' => 'Dovoljenje za $1',
+'version-license-not-found' => 'Za razširitev nismo našli podrobnih informacij o dovoljenju.',
+'version-credits-title' => 'Zasluge za $1',
+'version-credits-not-found' => 'Za razširitev nismo našli podrobnih informacij o zaslugah.',
'version-poweredby-credits' => "Ta wiki poganja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'drugi',
'version-poweredby-translators' => 'Prevajalci translatewiki.net',
'api-error-overwrite' => 'Prepisovanje obstoječe datoteke ni dovoljeno.',
'api-error-stashfailed' => 'Notranja napaka: strežnik ni uspel shraniti začasne datoteke.',
'api-error-publishfailed' => 'Notranja napaka: strežnik ni uspel objaviti začasne datoteke.',
+'api-error-stasherror' => 'Pri nalaganju datoteke v hrambo je prišlo do napake.',
'api-error-timeout' => 'Strežnik se ni odzval v pričakovanem času.',
'api-error-unclassified' => 'Prišlo je do neznane napake',
'api-error-unknown-code' => 'Neznana napaka: »$1«',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Prikaži surovi HTML',
'expand_templates_preview' => 'Predogled',
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff