Merge "Slight improvements to FormSpecialPage behavior."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 817bb8a..481caef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -607,9 +607,20 @@ $2',
 'welcomecreation-msg' => 'ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.
 ඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.',
 'yourname' => 'පරිශීලක නාමය:',
+'userlogin-yourname' => 'පරිශීලක නම',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ඔබගේ පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:පරිශීලක නම_ප්‍රතිපත්තිය',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(තෝරාගනුමට මට සහය වන්න)]]',
 'yourpassword' => 'මුරපදය:',
+'userlogin-yourpassword' => 'මුර පදය',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ඔබගේ මුර පදය ඇතුළු කරන්න',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'මුර පදයක් ඇතුළු කරන්න',
 'yourpasswordagain' => 'මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'මුර පදය සනාථ කරන්න',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'මුර පදය යළි ඇතුළු කරන්න',
 'remembermypassword' => 'මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න',
+'userlogin-remembermypassword' => 'මා ප්‍රවිෂ්ටයෙහි තබන්න',
+'userlogin-signwithsecure' => 'සුරක්ෂිත සේවාදායකය තුලින් ප්‍රවිෂ්ට කරන්න',
 'securelogin-stick-https' => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
 'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:',
 'password-change-forbidden' => 'ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.',
@@ -622,14 +633,27 @@ $2',
 'logout' => 'නික්මීම',
 'userlogout' => 'නික්මීම',
 'notloggedin' => 'ප්‍රවිසී නැත',
+'userlogin-noaccount' => 'ගිණුමක් නොමැතිද?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}හා එක්වන්න',
 'nologin' => "ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'ගිණුමක් තනන්න',
 'createaccount' => 'අලුත් ගිණුමක් තනන්න',
 'gotaccount' => 'දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? $1.',
 'gotaccountlink' => 'පිවිසෙන්න',
 'userlogin-resetlink' => 'ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු අමතකද?',
-'createaccountmail' => 'විද්‍යුත් තැපෑල මගින්',
+'helplogin-url' => 'Help:ප්‍රවිෂ්ට වීම',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ප්‍රවිෂ්ට වීමට උදවු වන්න]]',
+'createacct-join' => 'ඔබගේ තොරතුරු පහත ඇතුළු කරන්න.',
+'createacct-emailrequired' => 'වි-තැපෑල ලිපිනය',
+'createacct-emailoptional' => 'වි-තැපෑල ලිපිනය (විකල්ප)',
+'createacct-email-ph' => 'ඔබගේ වි-තැපෑල ලිපිනය ඇතුළු කරන්න',
+'createaccountmail' => 'තාවකාලික අහුඹු මුර පදයක් භාවිතා කර එය පහත දක්වා ඇති වි-තැපැල් ලිපිනයට යවන්න',
+'createacct-realname' => 'නියම නම (වෛකල්පීය)',
 'createaccountreason' => 'හේතුව:',
+'createacct-reason' => 'හේතුව',
+'createacct-reason-ph' => 'ඔබ තවත් ගිණුමක් තනන්නේ කුමක් නිසාද',
+'createacct-captcha' => 'ආරක්ෂක පරික්ෂාව',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:ගිණුමක් ඉල්ලා සිටින්න',
 'badretype' => 'ඔබ ඇතුළු කල මුරපදය නොගැලපේ.',
 'userexists' => 'ඔබ ඇතුළු කල පරිශීලක නාමය දැනටමත් භාවිතයෙහි ඇත.
 කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරා ගන්න.',
@@ -2102,6 +2126,15 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 'listusers-noresult' => 'පරිශීලකයෙකු සොයාගත නොහැකි විය.',
 'listusers-blocked' => '(වාරණය කොට)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'සක්‍රීය පරිශීලකයන් ලැයිස්තුව',
+'activeusers-intro' => 'මෙය පසුගිය $1 {{PLURAL:$1|දිනය|දින}}තුළ යම් ක්‍රියාකාරකමක් කළ පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුවකි.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක්|සංස්කරණ $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ',
+'activeusers-from' => 'මෙයින් ඇරඹෙන පරිශීලකයන් පෙන්වන්න:',
+'activeusers-hidebots' => ' bots සඟවන්න',
+'activeusers-hidesysops' => 'පරිපාලකයින් සඟවන්න',
+'activeusers-noresult' => 'කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්',
 'listgrouprights-summary' => 'මෙම විකියේ අර්ථදක්වා ඇති පරිශීලක කාණ්ඩ ලැයිස්තුවක් ඔවුනට අදාළ ප්‍රවේශ හිමිකම්ද සමගින් මෙහි පහත ලැයිස්තුගත කොට ඇත.
@@ -3113,7 +3146,7 @@ Others will be hidden by default.
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'පළල',
 'exif-imagelength' => 'උස',
 'exif-bitspersample' => 'එක් සංරචකයකට බිට් ගණන',
@@ -3292,7 +3325,7 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-personinimage' => 'පුද්ගලික වචනයෙන් විස්තර කරන ලද',
 'exif-originalimageheight' => 'කප්පාදුවට පෙර රූපයෙහි උස',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'අසංක්ෂිප්ත',
 'exif-compression-3' => 'CCITT සමූහය 3 ෆැක්ස් කේතීකරණය',
 'exif-compression-4' => 'CCITT සමූහය 4 ෆැක්ස් කේතීකරණය',
@@ -3790,13 +3823,6 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'නිවේශන ලක්ෂ්‍යය',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ගොනු පෙත',
-'filepath-page' => 'ගොනුව:',
-'filepath-submit' => 'යන්න',
-'filepath-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුව ගොනුවකට අදාල සම්පූර්ණ පෙත හුවා දක්වයි.
-රූප පූර්ණ විසර්ජනයෙන් දැක්වෙන අතර, අනෙකුත් ගොනු වර්ග ඒවායේ ආශ්‍රිත ක්‍රමලේඛයන් අනුසාරයෙන් සෘජුව ආරම්භ කෙරේ.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.',