Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPnb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index f11de80..eac64a9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -32,9 +32,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'آپ نمبر دین والیاں سرخیاں',
 'tog-showtoolbar' => 'ایڈٹ ٹولبار وکھاؤ',
 'tog-editondblclick' => 'صفیاں تے ڈبل کلک کرن تے تبدیلیاں لیاؤ',
-'tog-editsection' => 'سیکشن ایڈیٹنگ جوڑاں نال بناؤ',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'سیکشن سرخی تے تبدیلی لیاؤ سجی کلک نال',
-'tog-showtoc' => 'آرٹیکل دی لسٹ دسو (3 توں چوکھیاں سرخیاں والے صفیاں دی)',
 'tog-rememberpassword' => 'اس براؤزر تے میرا ورتن ناں یاد رکھو ($1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} واسطے)',
 'tog-watchcreations' => 'جیہڑے صفے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو',
 'tog-watchdefault' => 'جیہڑے صفے میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو',
@@ -43,7 +41,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'ساریاں تبدیلیاں نوں نکا ڈیفالٹ نال دسو۔',
 'tog-previewontop' => 'ایڈٹ باکس توں پہلے پریویو وکھاؤ',
 'tog-previewonfirst' => 'پہلی تبدیلی تے پریویو وکھاؤ',
-'tog-nocache' => 'براؤزر چ صفحے دی کیشنگ روک دیو',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'اگر میری اکھ تھلیاں صفحیاں چوں کسے چ تبدیلی ہوۓ، تے مینوں ای میل کر دیو',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'اگر میرے گلاں باتاں آلے صفحے چ کوئی تبدیلی کرے، تے مینوں ای میل کر دیو',
 'tog-enotifminoredits' => 'صفحیاں چ چھوٹیاں موٹیاں تبدیلیاں تے وی مینوں ای میل کر دیو',
@@ -1010,7 +1007,6 @@ $1",
 'rows' => 'قطار:',
 'columns' => 'کالم:',
 'searchresultshead' => 'کھوج',
-'resultsperpage' => 'ہر صفے ویکھیا گیا:',
 'stub-threshold' => 'بوآ <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes): لئی',
 'stub-threshold-disabled' => 'ناکارہ',
 'recentchangesdays' => 'نیڑے دیاں ہویاں تبدیلیاں چ دن دسو:',
@@ -1257,7 +1253,6 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'اے اک چھوٹی تبدیلی اے۔',
 'recentchanges-label-bot' => 'ایس تبدیلی نوں بوٹ نے کیتا اے۔',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ایس تبدیلی تے ہلے گشت نئیں ہوئی۔',
-'rcnote' => "تھلے $5،$4 تک {{PLURAL:$2|آخری '''$2''' دناں دی }} {{PLURAL:$1|'''$1''' تبدیلیاں نیں}}۔",
 'rcnotefrom' => "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
 'rclistfrom' => '$1 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ',
 'rcshowhideminor' => '$1 معمولی تبدیلیاں',
@@ -2099,7 +2094,6 @@ $2 نے آخری ریوین تک واپس کیتا۔',
 'undeletebtn' => 'بحال کرو',
 'undeletelink' => 'ویکھو/بحال کرو',
 'undeleteviewlink' => 'وکھالہ',
-'undeletereset' => 'پہلی حالت تے لے آؤ',
 'undeleteinvert' => 'وچوں چناؤ',
 'undeletecomment' => 'وجہ',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ریوین|$1 ریویناں}} واپس',
@@ -2188,14 +2182,12 @@ $1',
 'block' => 'ورتن آلے نوں روکو',
 'unblock' => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
 'blockip' => 'اس ورتن والے نو روکو',
-'blockip-title' => 'ورتن آلے نوں روکو',
 'blockip-legend' => 'ورتن آلے نوں روکو',
 'blockiptext' => 'تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں  نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] دے نال اے۔ 
 تھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)',
 'ipadressorusername' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
 'ipbexpiry' => 'انت:',
 'ipbreason' => 'وجہ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ہور وجہ',
 'ipbreason-dropdown' => '*روکن دیاں عام وجہاں
 ** غلط جانکاری دینا
 ** صفیاں توں مواد مٹانا
@@ -2211,8 +2203,6 @@ $1',
 'ipbsubmit' => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
 'ipbother' => 'دوجے ویلے:',
 'ipboptions' => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite',
-'ipbotheroption' => 'دوجا',
-'ipbotherreason' => 'دوجیاں ہور وجہ:',
 'ipbhidename' => 'ورتن ناں نوں تبدیلیاں تے لسٹاں توں بچاؤ',
 'ipbwatchuser' => 'ایس ورتن والے دے ورتن تے گل بات صفے تے اکھ رکھو۔',
 'ipb-disableusertalk' => 'ایس ورتن والے نوں جدوں تک ایدے تے روک اے اپنے گلبات صفے چ تبدیلی کرن توں روکو',
@@ -2303,7 +2293,6 @@ $1',
 'sorbsreason' => 'تیرا آئی پی پتہ اک کھلی پراکسی وانگوں دتا گیا اے ڈی این ایس بی ایل چ {{سائیٹناں}} نے۔',
 'sorbs_create_account_reason' => 'تواڈا پتہ اک کھلا پراکسی لسٹ چ اے ڈی این ایس بی ایل نال {{سائیٹناں}} چ۔
 تسیں اک کھاتہ نئیں کھول سکدے۔',
-'cant-block-while-blocked' => 'جدوں تواڈے تے روک لگی ہووے تے تسیں دوجیاں تے روک نئیں لاسکدے۔',
 'cant-see-hidden-user' => 'جس ورتن والے تے تسیں روک لارۓ اوہ اوہ پہلے روکیا جا چکیا اے تے لکیا اے۔
 کیوں جے تواڈے کول لکن ورتن والے دے ح‌ نئیں  تسیں ورتن والے دے روک ناں ویکھ سکدے او ناں بدل سکدے او۔',
 'ipbblocked' => 'تسیں دوجے ورتن والیاں تے ناں ای روک لا سکدے اوہ تے ناں ای دوجیاں دی روک کھول سکدے او، کیوں جے تسیں آپ ای روکے ہووے اوہ۔',
@@ -3128,7 +3117,6 @@ $1',
 'watchlistall2' => 'سارے',
 'namespacesall' => 'سارے',
 'monthsall' => 'سارے',
-'limitall' => 'سارے',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'ای میل پتہ پکا کرو',
@@ -3151,7 +3139,6 @@ $1',
 'confirmemail_success' => 'تھواڈا ای-میل پتہ پکا ہوچکیا اے۔
 تسی ہن [[Special:UserLogin|لاگان]] ہوسکدے اے تے وکی دے مزے کن سکدے او۔',
 'confirmemail_loggedin' => 'تھواڈا ای-میل پتہ ہن پکا ہوچکیا اے۔',
-'confirmemail_error' => 'تھواڈی کنفرمیشن نوں بچاندیاں ہویاں کوئی چیز غلط ہوگئی اے۔',
 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ای-میل پتہ کنفرمیشن',
 'confirmemail_body' => 'کسے نیں خبرے تساں ای آئی پی پتے $1 توں،
 اک کھاتہ  "$2" ایس ای میل پتے نال  {{SITENAME}}   تے بنایا اے۔
@@ -3375,7 +3362,6 @@ the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages' => 'صفے سامنے کرو',
-'compare-selector' => 'صفیاں تے دوبارہ ویکھ دیکھو',
 'compare-page1' => 'صفہ 1',
 'compare-page2' => 'صفہ 2',
 'compare-rev1' => 'دوبارہ وکھالہ 1',