Merge "Slight improvements to FormSpecialPage behavior."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php
index 406da62..f71d3dc 100644 (file)
@@ -144,7 +144,7 @@ $magicWords = array(
        'img_framed'                => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
        'img_frameless'             => array( '1', 'rammelaus', 'frameless' ),
        'img_page'                  => array( '1', 'side=$1', 'side_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_link'                  => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenkja=$1', 'link=$1' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenke=$1', 'link=$1' ),
        'sitename'                  => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ),
        'ns'                        => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
        'localurl'                  => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ),
@@ -180,6 +180,7 @@ $magicWords = array(
        'numberofadmins'            => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ),
        'formatnum'                 => array( '0', 'FORMATTAL', 'FORMATNUM' ),
        'special'                   => array( '0', 'spesial', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'STANDARDSORTERING', 'SORTERINGSNYKEL', 'SORTERINGSNØKKEL', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
        'filepath'                  => array( '0', 'FILSTIG', 'FILEPATH:' ),
        'tag'                       => array( '0', 'merke', 'tag' ),
        'hiddencat'                 => array( '1', '__GØYMDKAT__', '__LØYNDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
@@ -214,15 +215,18 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+       'Activeusers'               => array( 'Verksame_brukarar', 'Aktive_brukarar' ),
        'Allmessages'               => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
        'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
        'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
+       'Badtitle'                  => array( 'Dårleg_tittel' ),
        'Blankpage'                 => array( 'Tom_side' ),
        'Block'                     => array( 'Blokker' ),
        'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
        'Booksources'               => array( 'Bokkjelder' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
        'Categories'                => array( 'Kategoriar' ),
+       'ChangeEmail'               => array( 'Endra_e-post', 'Endre_e-post' ),
        'ChangePassword'            => array( 'Nullstill_passord' ),
        'Confirmemail'              => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
        'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
@@ -231,6 +235,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'DeletedContributions'      => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Fleirtydingssider' ),
        'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+       'EditWatchlist'             => array( 'Endra_overvakingsliste', 'Endre_overvakingsliste' ),
        'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
        'Export'                    => array( 'Eksport' ),
        'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast_endringar' ),
@@ -241,7 +246,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'BlockList'                 => array( 'Blokkeringsliste' ),
        'LinkSearch'                => array( 'Lenkjesøk' ),
        'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
-       'Listbots'                  => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
+       'Listbots'                  => array( 'Bottliste', 'Bottar', 'Robotliste', 'Robotar' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Filliste' ),
        'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettar' ),
        'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
@@ -254,7 +259,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
        'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategoriar' ),
        'Mostimages'                => array( 'Mest_brukte_filer' ),
-       'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenka_sider' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenka_sider', 'Mest_lenkja_sider' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_brukte_malar' ),
        'Mostrevisions'             => array( 'Flest_endringar' ),
@@ -265,7 +270,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Myuploads'                 => array( 'Opplastingane_mine' ),
        'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
        'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
-       'PermanentLink'             => array( 'Permanent_lenkje' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'Permanent_lenkje', 'Permanent_lenke' ),
        'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
        'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
@@ -273,12 +278,12 @@ $specialPageAliases = array(
        'Protectedtitles'           => array( 'Verna_sidenamn' ),
        'Randompage'                => array( 'Tilfeldig_side' ),
        'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringar' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringar', 'Siste_endringane' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte_endringar' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Versjonssletting' ),
        'Search'                    => array( 'Søk' ),
-       'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
-       'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Korte_sider', 'Stutte_sider' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Spesialsider', 'Særsider' ),
        'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
        'Tags'                      => array( 'Merke' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
@@ -724,7 +729,7 @@ Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}}
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriv inn passordet ditt',
 'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet',
 'remembermypassword' => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Hugs meg',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Hald meg innlogga',
 'userlogin-signwithsecure' => 'Logg inn med trygg tenar',
 'securelogin-stick-https' => 'Fortset HTTPS-tilkopling etter innlogging.',
 'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
@@ -1212,8 +1217,8 @@ $1",
 'revdel-restore-visible' => 'synlege versjonar',
 'pagehist' => 'Sidehistorikk',
 'deletedhist' => 'Sletta historikk',
-'revdelete-hide-current' => 'Feil under skjuling av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldande revisjonen.
-Han kan ikkje skjulast.',
+'revdelete-hide-current' => 'Feil under løyning av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldande versjonen.
+Han kan ikkje løynast.',
 'revdelete-show-no-access' => 'Feil under vising av objekt datert $2, $1: dette objektet har vorte markert "avgrensa".
 Du har ikkje tilgjenge til det.',
 'revdelete-modify-no-access' => 'Feil ved endringa av eininga datert $2, $1: denne eininga har vorte markert som "avgrensa".
@@ -3089,7 +3094,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'markedaspatrollederror' => 'Kan ikkje merke sida som patruljert',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Du må markere ein versjon for å kunne godkjenne.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ein har ikkje høve til å merkje sine eigne endringar som godkjende.',
-'markedaspatrollednotify' => 'Denne endringa på $1 har vorte merkt som patruljert.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Denne endringa på $1 vart merkt som patruljert.',
 'markedaspatrollederrornotify' => 'Det gjekk ikkje å merkja endringa som patruljert.',
 
 # Patrol log
@@ -3187,7 +3192,7 @@ Andre er gøymde som standard.
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Breidd',
 'exif-imagelength' => 'Høgd',
 'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent',
@@ -3365,7 +3370,7 @@ Andre er gøymde som standard.
 'exif-originalimageheight' => 'Høgda på biletet før det vart beskåren',
 'exif-originalimagewidth' => 'Bredda på biletet før det vart beskåren',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
 'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjøyrelengdekoding',
 'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 faks-koding',
@@ -3881,7 +3886,7 @@ Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Pub
 'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4',
 'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til logghendingar på $3',
 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til versjonar på sida $3',
-'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt',
+'revdelete-content-hid' => 'innhald løynt',
 'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
 'revdelete-uname-hid' => 'brukarnamn gøymt',
 'revdelete-content-unhid' => 'innhald gjort synleg',