Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 3085207..7ace8ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -330,9 +330,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
 'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsverktøyline',
 'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbeltklikk',
-'tog-editsection' => 'Endre avsnitt ved hjelp av [endre]-lenkje',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt ved å høgreklikke på avsnittsoverskrifter',
-'tog-showtoc' => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
 'tog-rememberpassword' => 'Hugs innlogginga mi med denne nettlesaren (for høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
 'tog-watchcreations' => 'Legg til sidene eg opprettar og filene eg lastar opp på overvakingslista mi',
 'tog-watchdefault' => 'Legg til sidene og filene eg endrar på overvakingslista mi',
@@ -644,6 +642,7 @@ Dette kan òg skuldast ein feil i programvara som er nytta av {{SITENAME}}.',
 # General errors
 'error' => 'Feil',
 'databaseerror' => 'Databasefeil',
+'databaseerror-error' => 'Feil: $1',
 'laggedslavemode' => 'Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.',
 'readonly' => 'Databasen er skriveverna',
 'enterlockreason' => 'Skriv ein grunn for vernet, inkludert eit overslag for kva tid det vil bli oppheva',
@@ -1399,7 +1398,6 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'rows' => 'Rekkjer',
 'columns' => 'Kolonnar',
 'searchresultshead' => 'Søk',
-'resultsperpage' => 'Resultat per side',
 'stub-threshold' => 'Grense (i byte) for at frø/spirer skal formaterast <a href="#" class="stub">slik</a>:',
 'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivert',
 'recentchangesdays' => 'Tal på dagar som viser på siste endringar:',
@@ -1652,12 +1650,13 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
 'recentchanges-label-bot' => 'Endringa vart gjord av ein robot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Endringa er ikkje patruljert enno',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'Storleiken til sida vart endra med så mange byte',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Tyding:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(sjå dessutan [[Special:NewPages|lista over nye sider]])',
 'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan  ''' $2''' viste.",
 'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 småplukk',
 'rcshowhidebots' => '$1 robotar',
-'rcshowhideliu' => '$1 innlogga brukarar',
+'rcshowhideliu' => '$1 registrerte brukarar',
 'rcshowhideanons' => '$1 anonyme brukarar',
 'rcshowhidepatr' => '$1 godkjende endringar',
 'rcshowhidemine' => '$1 endringane mine',