* @file
*
* @author Annabel
+ * @author Arent
* @author AvatarTeam
* @author B4bol4t
* @author Basvb
* @author Mwpnl
* @author Naudefj
* @author Niels
+ * @author Niknetniko
* @author Paul B
* @author Romaine
* @author SPQRobin
'tog-numberheadings' => 'Koppen automatisch nummeren',
'tog-showtoolbar' => 'Bewerkingswerkbalk weergeven',
'tog-editondblclick' => 'Dubbelklikken voor bewerken',
-'tog-editsection' => 'Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken via [bewerken]-koppelingen',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop',
-'tog-showtoc' => 'Inhoudsopgave weergeven (voor pagina’s met minstens 3 tussenkoppen)',
'tog-rememberpassword' => 'Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
'tog-watchcreations' => "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload automatisch volgen",
'tog-watchdefault' => 'Pagina’s en bestanden die ik bewerk automatisch volgen',
'deletethispage' => 'Deze pagina verwijderen',
'undeletethispage' => 'Pagina terugplaatsen',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen',
-'viewdeleted_short' => '{{PLURAL: $1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken',
'protect' => 'Beveiligen',
'protect_change' => 'wijzigen',
'protectthispage' => 'Deze pagina beveiligen',
'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:',
'resetpass_submit' => 'Wachtwoord instellen en aanmelden',
'changepassword-success' => 'Uw wachtwoord is gewijzigd.',
+'changepassword-throttled' => 'U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.
+Wacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.',
'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden',
'resetpass-no-info' => 'U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachtwoord wijzigen',
'changeemail-password' => 'Uw wachtwoord voor {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'E-mailadres wijzigen',
'changeemail-cancel' => 'Annuleren',
+'changeemail-throttled' => 'U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.
+Wacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Tokens opnieuw instellen',
'content-not-allowed-here' => 'De inhoud "$1" is niet toegestaan op pagina [[$2]].',
'editwarning-warning' => 'Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.
Als u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad "{{int:prefs-editing}}" in uw voorkeuren.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Inhoudsformaat niet ondersteund',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Het inhoudsformaat $1 wordt niet ondersteund door het inhoudsmodel $2.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'search-result-score' => 'Relevantie: $1%',
'search-redirect' => '(doorverwijzing $1)',
'search-section' => '(subkop $1)',
+'search-file-match' => '(komt overeen met de inhoud van het bestand)',
'search-suggest' => 'Bedoelde u: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Zusterprojecten',
'search-interwiki-default' => '$1 resultaten:',
'rows' => 'Regels:',
'columns' => 'Kolommen:',
'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
-'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
'stub-threshold' => 'Drempel voor markering als <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Uitgeschakeld',
'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
'file-exists-duplicate' => 'Dit bestand is identiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd.
Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Er is een verwijderd bestand aangetroffen dat identiek is aan dit bestand, en de naam van het bestand is onderdrukt.
+Vraag iemand die onderdrukte bestandsgegevens kan bekijken om de situatie opnieuw te beoordelen voordat u het bestand opnieuw toevoegt.',
'uploadwarning' => 'Uploadwaarschuwing',
'uploadwarning-text' => 'Pas de onderstaande bestandsbeschrijving aan en probeer het daarna opnieuw.',
'savefile' => 'Bestand opslaan',
'protectedpages' => "Beveiligde pagina's",
'protectedpages-indef' => 'Alleen blokkades zonder vervaldatum',
'protectedpages-cascade' => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
+'protectedpages-noredirect' => 'Doorverwijzingen verbergen',
'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
'protectedtitles' => 'Beveiligde paginanamen',
'protectedtitlesempty' => 'Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
'delete-warning-toobig' => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren.
Wees voorzichtig.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Waarschuwing:''' andere pagina's gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
# Rollback
'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
Zie de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor recente blokkades.',
'ipb-blockingself' => 'U staat op het punt uzelf te blokkeren. Weet u zeker dat u dat wilt doen?',
'ipb-confirmhideuser' => 'U staat op het punt een verborgen gebruiker te blokkeren. Hiervoor worden gebruikersnamen in alle lijsten en logboekregels verborgen. Weet u het zeker?',
+'ipb-confirmaction' => 'Weet u zeker dat u dit wilt doen? Vink dank het vakje "{{int:ipb-confirm}}" hieronder aan.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Lijst van redenen bewerken',
'ipb-unblock-addr' => '$1 deblokkeren',
'ipb-unblock' => 'Een gebruiker of IP-adres deblokkeren',
'range_block_disabled' => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.',
'ipb_expiry_temp' => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Het is niet mogelijk deze gebruiker te verbergen; mogelijk heeft deze te veel bewerkingen gemaakt.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Het is niet mogelijk deze gebruiker te verbergen; deze heeft meer dan {{PLURAL:$1|een bewerking|$1 bewerkingen}} gedaan.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd',
'ipb-needreblock' => '$1 is al geblokkeerd.
Wilt u de instellingen wijzigen?',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuut|$1 minuten}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 uur|$1 uur}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagen}}',
-'weeks' => '{{PLURAL: $1|één week|$1 weken}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|één week|$1 weken}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|één maand|$1 maanden}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|één jaar|$1 jaar}}',
'ago' => '$1 geleden',
'version-hook-name' => 'Hooknaam',
'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
'version-version' => '(Versie $1)',
-'version-license' => 'Licentie',
+'version-license' => 'Licentie voor MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Licentie',
+'version-ext-colheader-name' => 'Uitbreiding',
+'version-ext-colheader-version' => 'Versie',
+'version-ext-colheader-license' => 'Licentie',
+'version-ext-colheader-description' => 'Beschrijving',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Auteurs',
+'version-license-title' => 'Licentie voor $1',
+'version-license-not-found' => 'Er zijn geen gedetaillieerde licentiegegevens aangetroffen voor deze uitbreiding.',
+'version-credits-title' => 'Vermeldingen voor $1',
+'version-credits-not-found' => 'Er zijn geen gedetailleerde meldingen aangetroffen voor deze uitbreiding.',
'version-poweredby-credits' => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'anderen',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-vertalers',
'api-error-overwrite' => 'Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan.',
'api-error-stashfailed' => 'Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet opslaan.',
'api-error-publishfailed' => 'Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet publiceren.',
+'api-error-stasherror' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand naar de tijdelijke opslagruimte.',
'api-error-timeout' => 'De server heeft niet binnen de verwachte tijd geantwoord.',
'api-error-unclassified' => 'Er is een onbekende fout opgetreden',
'api-error-unknown-code' => 'Interne fout: "$1"',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Ruwe HTML weergeven',
'expand_templates_preview' => 'Voorvertoning',
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'De XML in het geüploade bestand kon niet worden geparst.',
);