Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNds_nl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 468f2fc..40e8780 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -334,9 +334,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Koppen vanzelf nummeren',
 'tog-showtoolbar' => 'Laot de warkbalke zien',
 'tog-editondblclick' => 'Mit dubbelklik bewarken',
-'tog-editsection' => 'Mit bewarkgedeelten',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewarken van deelziejen meugelik maken mit n rechtermuusklik op n tussenkop',
-'tog-showtoc' => 'Samenvatting laoten zien van de zaken die an bod koemen (mit meer as dree onderwarpen)',
 'tog-rememberpassword' => 'Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'tog-watchcreations' => "Spul wa'k anmake op mien volglieste zetten",
 'tog-watchdefault' => "Spul wa'k bewarke op mien volglieste zetten",
@@ -345,7 +343,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => "Markeer alle veraanderingen as 'kleine wieziging'",
 'tog-previewontop' => 'De naokiekzied boven t bewarkingsveld zetten',
 'tog-previewonfirst' => 'Naokieken bie eerste wieziging',
-'tog-nocache' => 'De tussenopslag van de webkieker uutzetten',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Stuur mien n berichjen over zied- of bestaandswiezigingen uut mien volglieste.',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Stuur mien n berichjen as mien overlegzied ewiezigd is.',
 'tog-enotifminoredits' => 'Stuur mien oek n berichjen bie kleine bewarkingen van ziejen en bestaanden',
@@ -1444,7 +1441,6 @@ Waorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}
 'rows' => 'Regels',
 'columns' => 'Kolommen',
 'searchresultshead' => 'Zeukresultaoten',
-'resultsperpage' => 'Antal zeukresultaoten per zied',
 'stub-threshold' => 'Verwiezingsformattering van <a href="#" class="stub">beginnetjes</a>:',
 'stub-threshold-disabled' => 'uutezet',
 'recentchangesdays' => 'Antal dagen die "Leste wiezigingen" löt zien:',
@@ -1713,7 +1709,8 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Dit is n kleine wieziging',
 'recentchanges-label-bot' => 'Disse bewarking is uutevoerd deur n bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Disse bewarking is nog niet nao-ekeken',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nieje pagina',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])',
 'rcnotefrom' => 'Dit bin de wiezigingen sinds <b>$2</b> (maximum van <b>$1</b> wiezigingen).',
 'rclistfrom' => 'Bekiek wiezigingen vanaof $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 kleine wiezigingen',
@@ -3250,7 +3247,7 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuut|$1 minuten}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ure|$1 uren}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagen}}',
-'weeks' => '{{PLURAL: $1|één weke|$1 weken}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|één weke|$1 weken}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|een maond|$1 maonden}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|één jaor|$1 jaor}}',
 'ago' => '$1 eleen',