Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNds.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index b259b8f..b380a0f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -225,9 +225,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Överschrieven automatsch nummereern',
 'tog-showtoolbar' => 'Editeer-Warktüüchlist wiesen',
 'tog-editondblclick' => 'Sieden mit Dubbelklick ännern (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Links för dat Ännern vun en Afsatz wiesen',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'En Afsatz mit en Rechtsklick ännern (Javascript)',
-'tog-showtoc' => "Wiesen vun'n Inholtsverteken bi Sieten mit mehr as dree Överschriften",
 'tog-rememberpassword' => 'Duersam inloggen (för maximaal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})',
 'tog-watchcreations' => 'Nee schrevene Sieden op miene Oppasslist setten',
 'tog-watchdefault' => 'Op ne’e un ännerte Sieden oppassen',
@@ -236,7 +234,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Alle Ännern as lütt markeern',
 'tog-previewontop' => 'Vörschau vör dat Editeerfinster wiesen',
 'tog-previewonfirst' => "Vörschau bi'n eersten Ännern wiesen",
-'tog-nocache' => 'Twischenspieker vun’n Webkieker utstellen',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Schriev mi en Nettbreef, wenn ene Siet, op de ik oppass, ännert warrt',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Schriev mi en Nettbreef, wenn ik ne’e Narichten heff',
 'tog-enotifminoredits' => 'Schriev mi en Nettbreef, ok wenn dat blots en lütte Ännern weer',
@@ -1115,7 +1112,6 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>',
 'rows' => 'Regen',
 'columns' => 'Spalten',
 'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
-'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet',
 'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Utstellt',
 'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
@@ -1345,7 +1341,6 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Dat is en lütte Ännern',
 'recentchanges-label-bot' => 'Düsse Ännern worr maakt vun en Bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Düsse Ännern is noch nich kontrolleert worrn',
-'rcnote' => "Hier sünd de letzten '''$1''' Ännern vun {{PLURAL:$2|den letzten Dag|de letzten '''$2''' Daag}} (Stand $5, $4). ('''N''' - Ne’e Sieden; '''L''' - Lütte Ännern)",
 'rcnotefrom' => 'Dit sünd de Ännern siet <b>$2</b> (bet to <b>$1</b> wiest).',
 'rclistfrom' => 'Wies ne’e Ännern siet $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 lütte Ännern',
@@ -1998,7 +1993,6 @@ Den Text vun de wegsmetene Sied köönt blot Administraters sehn.',
 'undeletebtn' => 'Wedderhalen!',
 'undeletelink' => 'ankieken/wedderhalen',
 'undeleteviewlink' => 'bekieken',
-'undeletereset' => 'Afbreken',
 'undeleteinvert' => 'Utwahl ümkehrn',
 'undeletecomment' => 'Grund:',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt',
@@ -2079,7 +2073,6 @@ De jüngste Indrag in dat Sperr-Logbook wart ünnen wiest:',
 'block' => 'Bruker blocken',
 'unblock' => 'Bruker freegeven',
 'blockip' => 'IP-Adress blocken',
-'blockip-title' => 'Bruker sperren',
 'blockip-legend' => 'Bruker blocken',
 'blockiptext' => 'Bruuk dat Formular, ene IP-Adress to blocken.
 Dit schall blots maakt warrn, Vandalismus to vermasseln, aver jümmer in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]].
@@ -2087,7 +2080,6 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.',
 'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
 'ipbexpiry' => 'Aflooptiet',
 'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Annern Grund',
 'ipbreason-dropdown' => '* Allgemene Sperrgrünn
 ** Tofögen vun verkehrte Infos
 ** Leddigmaken vun Sieden
@@ -2100,8 +2092,6 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.',
 'ipbsubmit' => 'Adress blocken',
 'ipbother' => 'Annere Tiet:',
 'ipboptions' => '2 Stünnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Daag:3 days,1 Week:1 week,2 Weken:2 weeks,1 Maand:1 month,3 Maand:3 months,6 Maand:6 months,1 Johr:1 year,ahn Enn:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Annere Duer',
-'ipbotherreason' => 'Annern Grund:',
 'ipbhidename' => 'Brukernaam narms mehr wiesen',
 'ipbwatchuser' => 'Op Brukersiet un Brukerdiskuschoon oppassen',
 'ipb-change-block' => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren',
@@ -2164,7 +2154,6 @@ Kiek [[Special:BlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.',
 Kontakteer dien Provider oder diene Systemtechnik un informeer se över dat möögliche Sekerheitsproblem.',
 'sorbsreason' => 'Diene IP-Adress steiht in de DNSBL vun {{SITENAME}} as apen PROXY.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Diene IP-Adress steiht in de DNSBL vun {{SITENAME}} as apen PROXY. Du kannst keen Brukerkonto nee opstellen.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du kannst kene annern Brukers sperren, wenn du sülvst sperrt büst.',
 
 # Developer tools
 'lockdb' => 'Datenbank sparren',
@@ -2822,7 +2811,6 @@ Wiedere warrt standardmatig nich anwiest:
 'watchlistall2' => 'alle',
 'namespacesall' => 'alle',
 'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'all',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Nettbreefadress bestätigen',
@@ -2839,7 +2827,6 @@ Fehler bi’t Versennen: $1',
 'confirmemail_needlogin' => 'Du musst $1, dat diene Nettbreefadress bestätigt warrt.',
 'confirmemail_success' => 'Diene Nettbreefadress is nu bestätigt.',
 'confirmemail_loggedin' => 'Diene Nettbreefadress is nu bestätigt.',
-'confirmemail_error' => 'Dat Spiekern vun diene Bestätigung hett nich klappt.',
 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} Nettbreefadress-Bestätigung',
 'confirmemail_body' => 'Een, villicht du vun de IP-Adress $1 ut, hett dat Brukerkonto „$2“ mit disse Nettbreefadress op {{SITENAME}} anmellt.
 
@@ -3024,7 +3011,6 @@ Du kannst ok de [[Special:EditWatchlist|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages' => 'Sieden verglieken',
-'compare-selector' => 'Siedenversionen verglieken',
 'compare-page1' => 'Sied 1',
 'compare-page2' => 'Sied 2',
 'compare-rev1' => 'Version 1',