Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 4479717..b4e2b06 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -340,9 +340,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'शीर्षके स्वयंक्रमांकित करा',
 'tog-showtoolbar' => 'संपादन साधनपट्टी दाखवा',
 'tog-editondblclick' => 'दुबार-टिचकुन पान संपादित करा',
-'tog-editsection' => '[संपादन] दुव्यामार्फत विभाग संपादन करणे शक्य करा',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लिकने टिचकुन संपादन करणे शक्य करा',
-'tog-showtoc' => 'अनुक्रमणिका दाखवा(पानात ३ पेक्षा जास्त शीर्षके असल्यास)',
 'tog-rememberpassword' => 'माझा सनोंदप्रवेश (लॉग-ईन) या न्याहाळकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})',
 'tog-watchcreations' => 'मी तयार केलेली पाने आणि चढविलेल्या संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका',
 'tog-watchdefault' => 'मी संपादित केलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका',
@@ -1393,6 +1391,7 @@ $1",
 'preferences' => 'पसंतीक्रम',
 'mypreferences' => 'पसंतीक्रम',
 'prefs-edits' => 'संपादनांची संख्या:',
+'prefsnologintext2' => 'आपला पसंतीक्रम बदलण्यास $1 करा',
 'prefs-skin' => 'त्वचा',
 'skin-preview' => 'झलक',
 'datedefault' => 'प्राथमिकता नाही',
@@ -2122,6 +2121,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|आंतरविकि|आंतरविकि दुवे}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|दुवा|दुवे}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|दृषीपथ|दृषीपथ}}',
 'nimagelinks' => '$1{{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}}',
@@ -2431,7 +2431,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादित करा',
 'delete-toobig' => 'या पानाला, $1 {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्यां}}मुळे तयार झालेला खूप मोठा संपादन इतिहास आहे. {{SITENAME}} वर आकस्मिक होणारी उलथापालथ वाचविण्यासाठी, अश्या पानांचे वगळणे प्रतिबंधित केल्या गेले आहे.',
 'delete-warning-toobig' => 'या पानाला, $1 {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्यां}}मुळे तयार झालेला खूप मोठा संपादन इतिहास आहे.त्याचे वगळण्याने {{SITENAME}} वर डाटाबेसच्या क्रियांची उलथापालथ होऊ शकते; सावधगिरीने पुढे जा.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''ईशारा:'''आपण वगळत असणाऱ्या पानास इतर पानांचे दुवे आहेत.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''ईशारा:''' आपण वगळत असणाऱ्या पानास दुसरी पाने जोडलेली किंवा आंतरविन्यासित आहेत.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'बदल वेगात माघारी न्या',
@@ -2723,7 +2723,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'प्रचालकांची पल्ला बंधने घालण्याची क्षमता अनुपलब्ध केली आहे.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'अयोग्य समाप्ती काळ.',
 'ipb_expiry_temp' => 'लपविलेले सदस्यनाम प्रतिबंधन कायमस्वरूपी असले पाहिजे.',
-'ipb_hide_invalid' => 'हà¥\87 à¤\96ात दाबणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\85समरà¥\8dथ; तà¥\8dयानà¥\87 à¤\85नà¥\87à¤\95 सà¤\82पादनà¥\87 à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\80 à¤\85सà¥\82 शà¤\95तात.',
+'ipb_hide_invalid' => 'हà¥\87 à¤\96ात दाबणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\85समरà¥\8dथ; तà¥\8dयात {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 सà¤\82पादन à¤\86हà¥\87|$1 सà¤\82पादनà¥\87 à¤\86हà¥\87त}}.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" आधीच अवरूद्ध केलेले आहे.',
 'ipb-needreblock' => '$1 आधीच प्रतिबंधित आहे . तुम्हाला त्याची सेटींग्स बदलण्याची इच्छा आहे का ?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|दुसरे प्रतिबंधन|इतर प्रतिबंधने}}',
@@ -2890,6 +2890,7 @@ $1',
 'allmessages-prefix' => 'उपसर्गाने गाळा:',
 'allmessages-language' => 'भाषा:',
 'allmessages-filter-submit' => 'चला',
+'allmessages-filter-translate' => 'भाषांतर करा',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'मोठे करा',
@@ -3726,6 +3727,10 @@ $5
 'imgmultigo' => 'चला!',
 'imgmultigoto' => '$1 पानावर जा',
 
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(अविचल भाषा)',
+'img-lang-go' => 'जा',
+
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'चढ',
 'descending_abbrev' => 'उतर',
@@ -3813,6 +3818,9 @@ $5
 'version-ext-colheader-version' => 'आवृत्ती',
 'version-ext-colheader-license' => 'परवाना',
 'version-ext-colheader-description' => 'वर्णन',
+'version-ext-colheader-credits' => 'लेखक',
+'version-license-title' => '$1 साठी परवाना',
+'version-license-not-found' => 'या विस्तारकासाठी विस्तृत परवाना माहिती सापडली नाही.',
 'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'इतर',
 'version-poweredby-translators' => 'ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार',
@@ -3838,6 +3846,7 @@ $5
 'redirect-lookup' => 'बघा:',
 'redirect-value' => 'मुल्य:',
 'redirect-user' => 'सदस्यनाम',
+'redirect-page' => 'पृष्ठ-परिचय',
 'redirect-revision' => 'पानाची आवृत्ती',
 'redirect-file' => 'संचिकानाम',
 'redirect-not-exists' => '(योग्य)मुल्य (व्हॅल्यु) सापडले नाही',
@@ -4028,6 +4037,7 @@ $5
 'api-error-overwrite' => 'अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.',
 'api-error-stashfailed' => 'इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरूपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी',
 'api-error-publishfailed' => 'अंतर्गत त्रूटी:विदादात्यास, या तात्पुरत्या संचिकेच्या प्रकाशनास अपयश आले.',
+'api-error-stasherror' => 'स्टॅचला ही संचिका अपभारणात त्रूटी आली.',
 'api-error-timeout' => 'अपेक्षित वेळेत विदागार (server)ने प्रतिसाद दिला नाही.',
 'api-error-unclassified' => 'एक अज्ञात चूक उद्भवली.',
 'api-error-unknown-code' => 'अज्ञात त्रुटी: "$1"',
@@ -4056,6 +4066,7 @@ $5
 'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंद}}',
 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंद}}',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'साचा विधानाचा आकार',
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
 
 # Special:ExpandTemplates