Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index e92cb96..c50ea9d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1874,6 +1874,9 @@ $1',
 'backend-fail-contenttype'   => 'Не можев да утврдам каква содржина има податотеката што треба да ја складирам во „$1“.',
 'backend-fail-batchsize'     => 'Складишната основа доби блок од $1 податочна {{PLURAL:$1|операција|операции}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|операција|операции}}.',
 
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не можев да се поврзам со дневничката база за складишната основа „$1“.',
+'filejournal-fail-dbquery'   => 'Не можев да ја подновам дневничката база за складишната основа „$1“.',
+
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Не можев да го отклучам „$1“ бидејќи не е заклучен.',
 'lockmanager-fail-closelock'   => 'Не можев да ја затворам податотеката-катанец за „$1“.',