Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLez.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 6c8b522..1aa802d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $messages = array(
 'tog-editondblclick'          => 'Ччинар кьве тIампIуналди дуьзар хъувун (JavaScript герекзава)',
 'tog-editsection'             => 'Пай [дуьзар хъувун] патал элячIун къалура',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Пайдин кьилин цIардиз эрчIи патан тIампI авуна дуьзар хъувундиз мумкинвал гун (JavaScript герекзава)',
-'tog-rememberpassword'        => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф $1 {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
 'tog-watchcreations'          => 'За туькIуьрнавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
 'tog-watchdefault'            => 'За дуьзар хъувунвай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
 'tog-watchmoves'              => 'За тIвар эхцигай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
@@ -238,7 +238,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Иштиракчидин тlвар',
 'yourpassword'            => 'Парол',
 'yourpasswordagain'       => 'Парол кхьин хъувун:',
-'remembermypassword'      => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
+'remembermypassword'      => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф $1 {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
 'login'                   => 'Гьахьун',
 'nav-login-createaccount' => 'ГЬахьун/аккаунт туькlуьрун',
 'loginprompt'             => 'Системадиз гьахьун патал "куки" -яр куькlуьрна кIанзава',