Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 540d1b0..f23d0e7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -196,9 +196,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Iwwerschrëften automatesch numeréieren',
 'tog-showtoolbar' => 'Ännerungstoolbar weisen',
 'tog-editondblclick' => 'Säite mat Duebelklick änneren',
-'tog-editsection' => "Linke fir d'Ännere vun eenzelnen Abschnitter weisen",
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzel Abschnitter mat Rietsklick änneren',
-'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeechnes weise bei Säite mat méi wéi dräi Iwwerschrëften',
 'tog-rememberpassword' => 'Meng Umeldung mat dësem Browser (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen',
 'tog-watchcreations' => 'Säiten déi ech uleeën a Fichieren déi ech eroplueden op meng Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen',
 'tog-watchdefault' => 'Säiten a Fichieren déi ech änneren op meng Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen',
@@ -751,6 +749,8 @@ Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
 'retypenew' => 'Neit Passwuert nach eemol antippen:',
 'resetpass_submit' => 'Passwuert aginn an aloggen',
 'changepassword-success' => 'Äert Passwuert gouf geännert!',
+'changepassword-throttled' => 'Dir hutt rezent zevill dacks versicht Iech anzeloggen.
+Waart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.',
 'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen net geännert ginn.',
 'resetpass-no-info' => 'Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwuert änneren',
@@ -804,6 +804,8 @@ Temporärt Passwuert: $2',
 'changeemail-password' => 'Äert {{SITENAME}}-Passwuert:',
 'changeemail-submit' => 'Mailadress änneren',
 'changeemail-cancel' => 'Ofbriechen',
+'changeemail-throttled' => 'Dir hutt zevill dacks versicht Iech anzeloggen.
+Waart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Token zrécksetzen',
@@ -1020,6 +1022,7 @@ Si gouf anscheinend geläscht.",
 'content-not-allowed-here' => '"$1"-Inhalt ass op der Säit [[$2]] net erlaabt',
 'editwarning-warning' => 'Wann Dir dës Säit verloosst kann dat dozou féieren datt Dir all Ännerungen, déi Dir gemaach hutt, verléiert.
 Wann Dir ageloggt sidd, kënnt Dir dës Warnung an der Sektioun "Änneren" vun Ären Astellungen ausschalten.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Format vum Inhalt gëtt net ënnerstëtzt',
 'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'De Format vum Inhalt $1 gëtt net vum Modell vum Inhalt $2 ënnerstëtzt.',
 
 # Content models
@@ -2359,7 +2362,7 @@ D'Läsche vu sou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENA
 'delete-warning-toobig' => "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.
 D'Läschen dovu kann zu Stéierungen am Fonctionnement vun {{SITENAME}} féieren;
 dës Aktioun soll mat Virsiicht gemaach ginn.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Opgepasst:''' Aner Säite linken op d'Säit déi Dir am Gaang sidd ze läschen.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Opgepasst:''' Aner Säite linken op déi Säit déi Dir am Gaang sidd ze läschen oder déi säit Déi Dir am Gaang sidd ze läschen ass an aner Säiten agebonn.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Ännerungen zrécksetzen',
@@ -2655,7 +2658,7 @@ Kuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
 'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.',
 'ipb_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.",
 'ipb_expiry_temp' => 'Verstoppt Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Dëse Benotzerkont kann net geläscht ginn; et ka sinn datt zevill Ännerunge vun deem Benotzer gemaach goufen.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Dëse Benotzerkont kann net geläscht ginn; de Benotzer huet méi wéi {{PLURAL:$1|eng Ännerung|$1 Ännerunge}} gemaach.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" ass scho gespaart.',
 'ipb-needreblock' => "$1 ass scho gespaart. Wëllt Dir d'Parametere vun der Spär änneren?",
 'ipb-otherblocks-header' => 'Aner  {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',