Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index 47c488f..aa4acff 100644 (file)
@@ -379,9 +379,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => '見出しに番号を自動的に振る',
 'tog-showtoolbar' => '編集用のツールバーを表示',
 'tog-editondblclick' => 'ダブルクリックでページを編集',
-'tog-editsection' => '[編集]リンクから節を編集できるようにする',
 'tog-editsectiononrightclick' => '節見出しの右クリックで節を編集できるようにする',
-'tog-showtoc' => '目次を表示 (ページに見出しが4つ以上ある場合)',
 'tog-rememberpassword' => 'このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
 'tog-watchcreations' => '自分が作成したページやアップロードしたファイルをウォッチリストに追加',
 'tog-watchdefault' => '自分が編集したページやファイルをウォッチリストに追加',
@@ -945,6 +943,8 @@ $1待ってから再度試してください。',
 'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:',
 'resetpass_submit' => '再設定してログイン',
 'changepassword-success' => 'パスワードを変更しました!',
+'changepassword-throttled' => '最近のログインの試行回数が多すぎます。
+$1待ってから再度試してください。',
 'resetpass_forbidden' => 'パスワードは変更できません',
 'resetpass-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'パスワードを変更',
@@ -1006,6 +1006,8 @@ $2
 'changeemail-password' => '{{SITENAME}}のパスワード:',
 'changeemail-submit' => 'メールアドレスを変更',
 'changeemail-cancel' => '中止',
+'changeemail-throttled' => 'ログインの試行回数が多すぎます。
+$1待ってから再度試してください。',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'トークンの再設定',
@@ -1489,6 +1491,7 @@ $1",
 'search-result-score' => '関連度: $1%',
 'search-redirect' => '($1からのリダイレクト)',
 'search-section' => '($1の節)',
+'search-file-match' => '(ファイルの内容との一致)',
 'search-suggest' => 'もしかして: $1',
 'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
 'search-interwiki-default' => '$1の結果:',
@@ -2628,7 +2631,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => 'このページには、 $1版を超える編集履歴があります。
 削除すると、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかります。
 十分に注意してください。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページは、他のページからリンクされています。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''è­¦å\91\8a:''' å\89\8aé\99¤ã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ã\80\81ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81¾ã\81\9fã\81¯å\8f\82ç\85§èª­ã\81¿è¾¼ã\81¿ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82",
 
 # Rollback
 'rollback' => '編集を巻き戻し',
@@ -2937,7 +2940,7 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
 'range_block_disabled' => '範囲ブロックを作成する管理者機能は無効化されています。',
 'ipb_expiry_invalid' => '有効期限が無効です。',
 'ipb_expiry_temp' => '利用者名秘匿のブロックは、無期限ブロックになります。',
-'ipb_hide_invalid' => 'このアカウントを秘匿できません。編集回数が非常に多いためだと思われます。',
+'ipb_hide_invalid' => 'このアカウントを秘匿できません。編集回数が{{PLURAL:$1|$1回}}を超えています。',
 'ipb_already_blocked' => '「$1」は既にブロックされています。',
 'ipb-needreblock' => '$1 は既にブロックされています。設定を変更しますか?',
 'ipb-otherblocks-header' => 'その他の{{PLURAL:$1|ブロック}}',