Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 7dbd1a7..2e27532 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -303,9 +303,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Numerazione automatica dei titoli di sezione',
 'tog-showtoolbar' => 'Mostra la barra degli strumenti di modifica',
 'tog-editondblclick' => 'Modifica delle pagine tramite doppio clic',
-'tog-editsection' => 'Modifica delle sezioni tramite il collegamento [modifica]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo',
-'tog-showtoc' => "Mostra l'indice (per le pagine con più di 3 sezioni)",
 'tog-rememberpassword' => 'Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
 'tog-watchcreations' => 'Aggiungi le pagine create e i file caricati agli osservati speciali',
 'tog-watchdefault' => 'Aggiungi le pagine e i file modificati agli osservati speciali',
@@ -846,6 +844,8 @@ Attendi $1 e riprova in seguito.',
 'retypenew' => 'Riscrivi la nuova password:',
 'resetpass_submit' => 'Imposta la password e accedi al sito',
 'changepassword-success' => 'La password è stata modificata correttamente!',
+'changepassword-throttled' => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.
+Attendi $1 e riprova in seguito.',
 'resetpass_forbidden' => 'Non è possibile modificare le password',
 'resetpass-no-info' => "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambia password',
@@ -901,6 +901,8 @@ Password temporanea: $2',
 'changeemail-password' => 'La password su {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Modifica e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Annulla',
+'changeemail-throttled' => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso.
+Attendi $1 e riprova in seguito.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Reimposta token',
@@ -3054,6 +3056,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'print.css' => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
 'noscript.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * /',
 'group-autoconfirmed.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti autoconvalidati * /',
+'group-user.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti registrati * /',
 'group-bot.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai bot * /',
 'group-sysop.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo agli amministratori/sysop * /',
 'group-bureaucrat.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai burocrati * /',
@@ -3065,6 +3068,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'modern.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
 'vector.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
 'group-autoconfirmed.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /',
+'group-user.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti registrati * /',
 'group-bot.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i bot * /',
 'group-sysop.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli amministratori/sysop * /',
 'group-bureaucrat.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i burocrati * /',