Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesId.php

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 59d01d3..99ce286 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Remember the dot
  * @author Rex
  * @author Rv77ax
+ * @author StefanusRA
  * @author Urhixidur
  * @author William Surya Permana
  * @author לערי ריינהארט
@@ -356,9 +357,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Beri nomor judul secara otomatis',
 'tog-showtoolbar' => 'Tampilkan bilah alat penyuntingan',
 'tog-editondblclick' => 'Sunting halaman dengan klik ganda',
-'tog-editsection' => 'Fungsikan penyuntingan subbagian melalui pranala [sunting]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikan penyuntingan bagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian',
-'tog-showtoc' => 'Perlihatkan daftar isi (untuk halaman yang mempunyai lebih dari 3 subbagian)',
 'tog-rememberpassword' => 'Ingat kata sandi saya di peramban ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari}})',
 'tog-watchcreations' => 'Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan',
 'tog-watchdefault' => 'Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan',
@@ -1476,7 +1475,6 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'rows' => 'Baris:',
 'columns' => 'Kolom:',
 'searchresultshead' => 'Cari',
-'resultsperpage' => 'Hasil per halaman:',
 'stub-threshold' => 'Ambang batas untuk format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
 'stub-threshold-disabled' => 'Dinonaktifkan',
 'recentchangesdays' => 'Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru:',
@@ -1561,7 +1559,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Tanda',
 'prefs-diffs' => 'Beda',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Preferensi ini akan diaktifkan kali berikutnya Anda masuk log.',
-'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Anda dapat menggunakan tomboh panah kiri dan kanan untuk bernavigasi antartab di dalam daftar tab.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Anda dapat menggunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi antartab di dalam daftar tab.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Alamat surel tampaknya sah',
@@ -1590,7 +1588,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'userrights-changeable-col' => 'Kelompok yang dapat Anda ubah',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Kelompok yang tidak dapat Anda ubah',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
-'userrights-conflict' => 'Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan anda.',
+'userrights-conflict' => 'Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan Anda.',
 'userrights-removed-self' => 'Anda berhasil mencabut hak-hak Anda. Anda tidak bisa lagi mengakses halaman ini.',
 
 # Groups
@@ -1756,7 +1754,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'rclistfrom' => 'Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
 'rcshowhidebots' => '$1 bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 pengguna masuk log',
+'rcshowhideliu' => '$1 pengguna-pengguna terdaftar',
 'rcshowhideanons' => '$1 pengguna anon',
 'rcshowhidepatr' => '$1 suntingan terpatroli',
 'rcshowhidemine' => '$1 suntingan saya',
@@ -4299,8 +4297,8 @@ Jika tidak, Anda dapat menggunakan formulir mudah di bawah ini. Komentar Anda ak
 'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1||}}$1 menit',
 'duration-hours' => '{{PLURAL:$1||}}$1 jam',
 'duration-days' => '{{PLURAL:$1||}}$1 hari',
-'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1||}}$1 minggu',
-'duration-years' => '{{PLURAL: $1||}}$1 tahun',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1||}}$1 minggu',
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1||}}$1 tahun',
 'duration-decades' => '{{PLURAL:$1||}}$1 dekade',
 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1||}}$1 abad',
 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1||}}$1 milenium',