Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIa.php
index 2ced315..f8af929 100644 (file)
@@ -156,9 +156,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Numerar titulos automaticamente',
 'tog-showtoolbar' => 'Monstrar instrumentario de modification',
 'tog-editondblclick' => 'Modificar paginas con duple clic',
-'tog-editsection' => 'Activar le modification de sectiones con ligamines "[modificar]"',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Permitter modification de sectiones con clic-a-dextra sur titulos de section',
-'tog-showtoc' => 'Monstrar tabula de contento (in paginas con plus de 3 sectiones)',
 'tog-rememberpassword' => 'Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'tog-watchcreations' => 'Adder le paginas que io crea e le files que io incarga a mi observatorio',
 'tog-watchdefault' => 'Adder le paginas e files que io modifica a mi observatorio',
@@ -1005,6 +1003,8 @@ Illo existe ja.',
 'content-not-allowed-here' => 'Le contento "$1" non es permittite in le pagina [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Quitar iste pagina pote causar le perdita de omne modificationes que tu ha facite.
 Si tu ha aperite un session, tu pote disactivar iste aviso in le section "Modification" de tu preferentias.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Formato de contento non supportate',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Le formato de contento $1 non es supportate per le modello de contento $2.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
@@ -1316,7 +1316,6 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 'rows' => 'Lineas:',
 'columns' => 'Columnas:',
 'searchresultshead' => 'Recerca',
-'resultsperpage' => 'Resultatos per pagina:',
 'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Disactivate',
 'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
@@ -1715,6 +1714,7 @@ Si tu vole ancora incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[
 Si tu vole totevia incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'Iste file es un duplicato del sequente {{PLURAL:$1|file|files}}:',
 'file-deleted-duplicate' => 'Un file identic a iste file ([[:$1]]) esseva ja delite anteriormente. Tu deberea verificar le registro de deletiones concernente iste file ante de re-incargar lo.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Un file identic a iste file ha essite delite anteriormente, e le titulo ha essite supprimite. Tu deberea demandar a un persona con le privilegio de vider datos de files supprimite a examinar le situation ante de incargar lo de novo.',
 'uploadwarning' => 'Advertimento de incargamento',
 'uploadwarning-text' => 'Per favor modifica le description del file ci infra e reproba.',
 'savefile' => 'Salveguardar file',
@@ -2100,6 +2100,7 @@ Le entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.',
 'protectedpages' => 'Paginas protegite',
 'protectedpages-indef' => 'Solmente protectiones infinite',
 'protectedpages-cascade' => 'Protectiones in cascada solmente',
+'protectedpages-noredirect' => 'Celar redirectiones',
 'protectedpagesempty' => 'Nulle paginas es actualmente protegite con iste parametros.',
 'protectedtitles' => 'Titulos protegite',
 'protectedtitlesempty' => 'Nulle titulos es actualmente protegite con iste parametros.',
@@ -2628,6 +2629,7 @@ specific que ha essite vandalisate).',
 Vide le [[Special:BlockList|lista de blocadas]] pro revider le blocadas.',
 'ipb-blockingself' => 'Tu sta super le puncto de blocar te mesme! Es tu secur de voler facer isto?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Tu es super le puncto de blocar un usator con le option "celar usator" activate. Isto supprimera le nomine del usator in tote le listas e entratas de registro. Es tu secur de voler facer isto?',
+'ipb-confirmaction' => 'Si tu es absolutemente secur de voler facer lo, marca le quadrato "{{int:ipb-confirm}}" al fundo.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar le motivos pro blocar',
 'ipb-unblock-addr' => 'Disblocar $1',
 'ipb-unblock' => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP',
@@ -3020,6 +3022,7 @@ Per favor usa le previsualisation ante de publicar.',
 Es possibile adder un motivo in le summario.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Confirmar preferentias',
 'tooltip-summary' => 'Entra un curte summario',
+'interlanguage-link-title' => '$1 (in $2)',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */',
@@ -3222,7 +3225,7 @@ Omne ligamines posterior in le mesme linea es considerate como exceptiones, i.e.
 Si le file ha essite modificate ab su stato original, es possibile que alcun detalios non reflecte completemente le file modificate.',
 'metadata-expand' => 'Revelar detalios extense',
 'metadata-collapse' => 'Celar detalios extense',
-'metadata-fields' => 'Le campos de metadatos de imagine listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabula de metadatos es plicate.
+'metadata-fields' => 'Le campos de metadatos de imagine listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabella de metadatos es plicate.
 Le alteres essera initialmente celate.
 * make
 * model
@@ -3818,7 +3821,17 @@ Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].',
 'version-hook-name' => 'Nomine del uncino',
 'version-hook-subscribedby' => 'Subscribite per',
 'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licentia',
+'version-license' => 'Licentia pro MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Licentia',
+'version-ext-colheader-name' => 'Extension',
+'version-ext-colheader-version' => 'Version',
+'version-ext-colheader-license' => 'Licentia',
+'version-ext-colheader-description' => 'Description',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Autores',
+'version-license-title' => 'Licentia pro $1',
+'version-license-not-found' => 'Nulle information detaliate de licentia ha essite trovate pro iste extension.',
+'version-credits-title' => 'Recognoscentias pro $1',
+'version-credits-not-found' => 'Nulle information detaliate de recognoscentia ha essite trovate pro iste extension.',
 'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'alteres',
 'version-poweredby-translators' => 'Traductores de translatewiki.net',
@@ -4039,6 +4052,7 @@ Si non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite a
 'api-error-overwrite' => 'Superscriber un file existente non es permittite.',
 'api-error-stashfailed' => 'Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.',
 'api-error-publishfailed' => 'Error interne: le servitor non poteva publicar le file temporari.',
+'api-error-stasherror' => 'Un error ha occurrite durante le incargamento del file in "stash".',
 'api-error-timeout' => 'Le servitor non ha respondite intra le tempore expectate.',
 'api-error-unclassified' => 'Un error incognite ha occurrite.',
 'api-error-unknown-code' => 'Error incognite: "$1"',
@@ -4096,4 +4110,6 @@ De facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.',
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Monstrar HTML brute',
 'expand_templates_preview' => 'Previsualisation',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.',
 );