Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 083ca08..fd5c692 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -286,9 +286,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Ինքնաթվագրել վերնագրերը',
 'tog-showtoolbar' => 'Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը',
 'tog-editondblclick' => 'Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ',
-'tog-editsection' => 'Ցույց տալ [խմբագրել] հղումը ամեն բաժնի համար',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ',
-'tog-showtoc' => 'Ցույց տալ բովանդակությունը (3  կամ ավել վերնագրեր ունեցող էջերի համար)',
 'tog-rememberpassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալներն այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
 'tog-watchcreations' => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը հսկացանկին',
 'tog-watchdefault' => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը հսկացանկին',
@@ -727,7 +725,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => 'Անվտանգության ստուգում',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը',
 'createacct-submit' => 'Ստեղծել ձեր հաշիվը',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® ձեր պես մարդկանց կողմից։',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ձեր պես մարդկանց կողմից։',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|խմբագրում}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|էջ}}',
 'createacct-benefit-body3' => 'վերջերս ակտիվ {{PLURAL:$1|մասնակից}}',
@@ -1236,7 +1234,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'rows' => 'Տողեր`',
 'columns' => 'Սյունակներ',
 'searchresultshead' => 'Որոնում',
-'resultsperpage' => 'Արդյունքների քանակը մեկ էջում.',
 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Պատառ հոդվածների հղումների</a> ձևավորման որոշման սահմանը.',
 'recentchangesdays' => 'Վերջին փոփոխություններում ցուցադրվող օրերի թիվը՝',
 'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)',
@@ -1393,6 +1390,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',
 'recentchanges-label-bot' => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Էջի չափսն փոխոխվեց այսքան բայթով։',
 'recentchanges-legend-newpage' => '(տես նաև՝  [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])',
 'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
 'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1',
@@ -2664,6 +2662,11 @@ $3
 
 # Special:Version
 'version' => 'ՄեդիաՎիքի տարբերակը',
+'version-ext-license' => 'Լիցենզիա',
+'version-ext-colheader-name' => 'Ընդլայնում',
+'version-ext-colheader-version' => 'Տարբերակ',
+'version-ext-colheader-license' => 'Լիցենզիա',
+'version-license-title' => 'Լիցենզիա $1-ի համար',
 'version-poweredby-credits' => "Այս վիքին աշխատում է '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''֊ով, copyright © 2001-$1 $2։",
 
 # Special:FileDuplicateSearch