Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 389e8ab..b45066f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -165,9 +165,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować',
 'tog-showtoolbar' => 'Wobdźěłowansku lajstu pokazać',
 'tog-editondblclick' => 'Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować',
-'tog-editsection' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez wotkazy [wobdźěłać] zmóžnić',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobdźěłowanje wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu na nadpisma wotrězkow zmóžnić',
-'tog-showtoc' => 'Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami)',
 'tog-rememberpassword' => 'Přizjewjenje na tutym wobhladowaku sej spomjatkować (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
 'tog-watchcreations' => 'Strony, kotrež wutworjam a dataje, kotrež nahrawam, swojim wobkedźbowankam přidać',
 'tog-watchdefault' => 'Strony a dataje, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać',
@@ -703,6 +701,7 @@ Jeli jo podaš, budźe so to wužiwać, zo by přinoški přirjadowało.',
 'retypenew' => 'Nowe hesło wospjetować:',
 'resetpass_submit' => 'Hesło posrědkować a so přizjewić',
 'changepassword-success' => 'Twoje hesło je so wuspěšnje změniło!',
+'changepassword-throttled' => 'Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.',
 'resetpass_forbidden' => 'Hesła njedadźa so změnić.',
 'resetpass-no-info' => 'Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Hesło změnić',
@@ -754,6 +753,8 @@ Nachwilne hesło: $2',
 'changeemail-password' => 'Twoje hesło za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}',
 'changeemail-submit' => 'E-mejlowu adresu změnić',
 'changeemail-cancel' => 'Přetorhnyć',
+'changeemail-throttled' => 'Sy přehusto spytał so přizjewić.
+Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Tokeny wróćo stajić',
@@ -960,6 +961,8 @@ Eksistuje hižo.',
 'invalid-content-data' => 'Njepłaćiwe wobsahowe daty',
 'content-not-allowed-here' => 'Wobsah "$1" njeje na stronje [[$2]] dowoleny',
 'editwarning-warning' => 'Hdyž so strona wopušća, móža so změny zhubić, kotrež sy přewjedł. Jeli sy přizjewjeny, móžeš tute warnowanje we wotrězku "Wobdźěłowanje" swojich nastajenjow znjemóžnić.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Wobsahowy format so njepodpěruje',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Wobsahowy format $1 so přez wobsahowy model $2 njepodpěruje.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1206,6 +1209,7 @@ Podrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
 'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
 'search-redirect' => '(Daleposrědkowanje $1)',
 'search-section' => '(wotrězk $1)',
+'search-file-match' => '(wotpowěduje datajowemu wobsahej)',
 'search-suggest' => 'Měnješe ty $1?',
 'search-interwiki-caption' => 'Sotrowske projekty',
 'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
@@ -1260,7 +1264,6 @@ Podrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
 'rows' => 'Rjadki:',
 'columns' => 'Stołpiki:',
 'searchresultshead' => 'Pytać',
-'resultsperpage' => 'Wuslědki za stronu:',
 'stub-threshold' => 'Wotkazowe formatowanje <a href="#" class="stub">małych stronow</a> (w bajtach):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Znjemóžnjeny',
 'recentchangesdays' => 'Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:',
@@ -2302,7 +2305,7 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo
 'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
 'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.',
 'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje, kotruž chceš zhašeć.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Změny cofnyć',
@@ -2589,7 +2592,7 @@ Hlej [[Special:BlockList|lisćinu blokowanjow]], zo by zablokowanjow pruwował.'
 'range_block_disabled' => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Blokowanja schowanych wužiwarskich mjenow maja permanentne być.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Njeje móžno tute konto potłóčić; ma snano přewjele změnow.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Njeje móžno tute konto potłóčić; ma přez {{PLURAL:$1|jednu změnu|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}}.',
 'ipb_already_blocked' => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.',
 'ipb-needreblock' => '$1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',
@@ -3958,4 +3961,7 @@ Hewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so s
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Hruby HTML pokazać',
 'expand_templates_preview' => 'Přehlad',
 
+# Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => '$1',
+'uploadinvalidxml' => 'XML w nahratej dataji njeda so parsować.',
 );