Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 853f981..48814d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -872,7 +872,7 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'Αἱ νέαι μεταβολαί',
 'prefs-watchlist'               => 'Τὰ ἐφορώμενα',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => 'Μέγιστον 7 ἡμέραι',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ διαλογῇ:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Μέγιστος ἀριθμός: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Δεῖγμα ἐφοροδιαλογῆς:',
@@ -983,7 +983,7 @@ $1",
 'group-suppress'      => 'Ἐπόπται',
 'group-all'           => '(ὅλοι)',
 
-'group-user-member'          => 'Χρώμενος',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|Χρώμενος}}',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Αὐτομάτως ἐπιβεβαιωθεὶς χρώμενος',
 'group-bot-member'           => 'Μεταβάλλων μηχανικός',
 'group-sysop-member'         => 'Γέρων',