Merge "Slight improvements to FormSpecialPage behavior."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 449f7c9..c1d280d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -722,6 +722,7 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
 'yourname' => 'Käyttäjätunnus',
 'userlogin-yourname' => 'Käyttäjätunnus',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Kirjoita käyttäjätunnus',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(auta minua valitsemaan)]]',
 'yourpassword' => 'Salasana',
 'userlogin-yourpassword' => 'Salasana',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Kirjoita salasana',
@@ -730,8 +731,8 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
 'createacct-yourpasswordagain' => 'Vahvista salasana',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Kirjoita salasana uudelleen',
 'remembermypassword' => 'Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Muista minut',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Kirjaudu sisään salatun yhteyden yli',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Pidä minut kirjautuneena',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Käytä salattua yhteyttä',
 'securelogin-stick-https' => 'Jatka salatun yhteyden käyttämistä sisäänkirjautumisen jälkeen',
 'yourdomainname' => 'Verkkonimi',
 'password-change-forbidden' => 'Et voi muuttaa salasanoja tässä wikissä.',
@@ -752,11 +753,29 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
 'gotaccount' => "Jos sinulla on jo tunnus, voit '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'kirjautua sisään',
 'userlogin-resetlink' => 'Unohditko salasanasi?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Salasanan alustus',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Auta sisäänkirjautumisessa]]',
+'createacct-join' => 'Kirjoita tietosi alle.',
+'createacct-emailrequired' => 'Sähköpostiosoite',
+'createacct-emailoptional' => 'Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)',
+'createacct-email-ph' => 'Anna sähköpostiosoitteesi',
 'createaccountmail' => 'Käytä satunnaista väliaikaissalasanaa ja lähetä se alla määritettyyn sähköpostiosoitteeseen',
+'createacct-realname' => 'Oikea nimi (valinnainen)',
 'createaccountreason' => 'Syy',
+'createacct-reason' => 'Syy',
+'createacct-reason-ph' => 'Tunnuksen luomisen syy',
+'createacct-captcha' => 'Turvatarkastus',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Pyydä tunnusta',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Kirjoita teksti, jonka näet edellä',
+'createacct-submit' => 'Luo tunnus',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} on sinun kaltaisesi ihmisten tekemä.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|sivu|sivua}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|viimeikainen muokkaaja|viimeaikaista muokkaajaa}}',
 'badretype' => 'Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.',
 'userexists' => 'Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.',
 'loginerror' => 'Sisäänkirjautumisvirhe',
+'createacct-error' => 'Tunnuksen luontivirhe',
 'createaccounterror' => 'Tunnuksen luonti ei onnistunut: $1',
 'nocookiesnew' => 'Käyttäjä luotiin, mutta et ole kirjautunut sisään. {{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeistä. Kytke ne päälle, ja sitten kirjaudu sisään juuri luomallasi käyttäjänimellä ja salasanalla.',
 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeitä. Ota ne käyttöön, ja yritä uudelleen.',
@@ -2207,6 +2226,15 @@ Vaaditaan vähintään ylätason verkkotunnus, esimerkiksi "*.org".<br />
 'listusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
 'listusers-blocked' => '(estetty)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktiivisten käyttäjien lista',
+'activeusers-intro' => 'Tämä on luettelo käyttäjistä, jotka ovat tehneet jotain viimeisen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} sisällä.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana',
+'activeusers-from' => 'Näytä käyttäjät alkaen',
+'activeusers-hidebots' => 'Piilota botit',
+'activeusers-hidesysops' => 'Piilota ylläpitäjät',
+'activeusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
 'listgrouprights-summary' => 'Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet.
@@ -3178,7 +3206,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Leveys',
 'exif-imagelength' => 'Korkeus',
 'exif-bitspersample' => 'Bittiä komponentissa',
@@ -3356,7 +3384,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-originalimageheight' => 'Kuvan korkeus ennen kuin sitä rajattiin',
 'exif-originalimagewidth' => 'Kuvan leveys ennen kuin sitä rajattiin',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
 'exif-compression-2' => 'CCITT:n Group 3 -yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus',
 'exif-compression-3' => 'CCITT:n Group 3 -faksipakkaus',
@@ -3768,12 +3796,9 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Aloituskohta',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Tiedoston osoite',
-'filepath-page' => 'Tiedosto',
-'filepath-submit' => 'Siirry',
-'filepath-summary' => 'Tämä toimintosivu palauttaa tiedoston URL-osoitteen.
-Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyssä ohjelmassa.',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Siirry',
+'redirect-file' => 'Tiedostonimi',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Kaksoiskappaleiden haku',