Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 3958796..1db14e7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -317,7 +317,6 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar' => 'Näita redigeerimise tööriistariba',
 'tog-editondblclick' => 'Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Alusta alaosa redigeerimist paremklõpsuga alaosa pealkirjal',
-'tog-showtoc' => 'Näita sisukorda (lehtedel, millel on rohkem kui 3 pealkirja)',
 'tog-rememberpassword' => 'Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})',
 'tog-watchcreations' => 'Lisa jälgimisloendisse minu alustatud leheküljed ja minu üles laaditud failid',
 'tog-watchdefault' => 'Lisa jälgimisloendisse minu muudetud leheküljed ja failid',
@@ -859,6 +858,8 @@ Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama:',
 'resetpass_submit' => 'Sisesta parool ja logi sisse',
 'changepassword-success' => 'Sinu parool on edukalt muudetud!
 Sind logitakse nüüd sisse...',
+'changepassword-throttled' => 'Oled hiljuti proovinud liiga palju kordi sisse logida.
+Palun oota $1, enne kui uuesti proovid.',
 'resetpass_forbidden' => 'Paroole ei saa muuta',
 'resetpass-no-info' => 'Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuda parool',
@@ -910,6 +911,8 @@ Ajutine parool: $2',
 'changeemail-password' => 'Sinu parool {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}:',
 'changeemail-submit' => 'Muuda e-posti aadress',
 'changeemail-cancel' => 'Loobu',
+'changeemail-throttled' => 'Oled proovinud liiga palju kordi sisse logida.
+Palun oota $1, enne kui uuesti proovid.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Lubade lähtestamine',
@@ -3865,7 +3868,7 @@ Sa võid [[Special:EditWatchlist|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
 'version-parser-function-hooks' => 'Parserifunktsioonid',
 'version-hook-name' => 'Haagi nimi',
 'version-hook-subscribedby' => 'Tellijad',
-'version-version' => '(Versioon $1)',
+'version-version' => '($1)',
 'version-license' => 'MediaWiki litsents',
 'version-ext-license' => 'Litsents',
 'version-ext-colheader-name' => 'Lisa',