Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 82dcd1b..7f7689b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -170,9 +170,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś',
 'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłowańsku rědku pokazaś',
 'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś',
-'tog-editsection' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez wótkaze [wobźěłaś] zmóžniś',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobźěłowanje wótrězkow pśez kliknjenje z pšaweju tastu myški zmóžniś',
-'tog-showtoc' => 'Wopśimjeśe pokazaś, jolic ma bok wěcej nježli 3 nadpisma',
 'tog-rememberpassword' => 'Z toś tym wobglědowakom pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
 'tog-watchcreations' => 'Boki, kótarež napórajom a dataje, kótarež nagrawam, wobglědowaś',
 'tog-watchdefault' => 'Boki a dataje , kótarež změnijom, wobglědowaś',
@@ -702,6 +700,8 @@ Jolic jo pódajoš, buźo se to wužywaś, aby pśinoski pśirědowało.',
 'retypenew' => 'Nowe šćitne gronidło (hyšći raz):',
 'resetpass_submit' => 'Šćitne gronidło nastajiś a se pśizjawiś',
 'changepassword-success' => 'Twóje gronidło jo se wuspěšnje změniło!',
+'changepassword-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś.
+Pócakaj pšosym $1, nježli až wopytajoš znowego.',
 'resetpass_forbidden' => 'Gronidła njedaju se změniś',
 'resetpass-no-info' => 'Dejš pśizjawjony byś, aby direktny pśistup na toś ten bok měł.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Gronidło změniś',
@@ -753,6 +753,8 @@ Nachylne gronidło: $2',
 'changeemail-password' => 'Twójo gronidło za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}',
 'changeemail-submit' => 'E-mailowu adresu změniś',
 'changeemail-cancel' => 'Pśetergnuś',
+'changeemail-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś.
+Pócakaj pšosym $1, nježli až wopytajoš znowego.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Tokeny slědk stajiś',
@@ -1206,6 +1208,7 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
 'search-redirect' => '(pśesměrowanje $1)',
 'search-section' => '(sekcija $1)',
+'search-file-match' => '(wótpowědujo datajowemu wopśimjeśeju)',
 'search-suggest' => 'Měnjašo $1?',
 'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty',
 'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
@@ -2297,7 +2300,7 @@ Pšašanja a dalšna pomoc:
 'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.',
 'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś;
 póstupujśo z glědanim.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druge boki wótkazuju k bokoju, kótaryž coš wulašowaś.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druge boki wótkazuju k bokoju abo bok jo hynźi zapśěgnjony, kótaryž coš wulašowaś.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Wobźěłanja slědk wześ',
@@ -2585,7 +2588,7 @@ Glědaj do [[Special:BlockList|lisćiny blokěrowanjow]], aby blokěrowanja pśe
 'range_block_disabled' => 'Móžnosć administratora, blokěrowaś cełe adresowe rumy, njejo aktiwěrowana.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Pódany cas jo njepłaśecy.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Blokěrowanja schowanych wužywarskich mjenjow deje permanentne byś.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Njejo móžno toś to konto pódtłocyś; jo snaź pśewjele změnow.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Njejo móžno toś to konto pódtłocyś; ma wěcej ako {{PLURAL:$1|jadnu změnu|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}}.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" jo južo blokěrowany.',
 'ipb-needreblock' => '$1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}',
@@ -3969,4 +3972,7 @@ Hować móžoš slědujucy jadnory formular wužywaś. Twój komentar pśidajo s
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Gropny HTML pokazaś',
 'expand_templates_preview' => 'Pśeglěd',
 
+# Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => '$1',
+'uploadinvalidxml' => 'XML w nagratej dataji njedajo se parsowaś.',
 );