'upload-warning-subj' => 'Kemenn diwall en ur ezporzhiañ',
'upload-warning-msg' => "Ur gudenn zo bet e-kerzh hoc'h ezporzhiadur eus [$2]. Gallout a c'heller distreiñ d'ar [[Special:Upload/stash/$1|furmskrid ezporzhiañ]] evit renkañ ar gudenn.",
-'upload-proto-error' => 'Protokol direizh',
-'upload-proto-error-text' => 'Rekis eo an URLoù a grog gant <code>http://</code> pe <code>ftp://</code> evit enporzhiañ.',
-'upload-file-error' => 'Fazi diabarzh',
-'upload-file-error-text' => "Ur fazi diabarzh zo c'hoarvezet en ur grouiñ ur restr da c'hortoz war ar servijer.
+'upload-proto-error' => 'Protokol direizh',
+'upload-proto-error-text' => 'Rekis eo an URLoù a grog gant <code>http://</code> pe <code>ftp://</code> evit enporzhiañ.',
+'upload-file-error' => 'Fazi diabarzh',
+'upload-file-error-text' => "Ur fazi diabarzh zo c'hoarvezet en ur grouiñ ur restr da c'hortoz war ar servijer.
Kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|unan eus merourien ar reizhiad]].",
-'upload-misc-error' => 'Fazi kargañ dianav',
-'upload-misc-error-text' => "Ur fazi dianav zo bet e-ser kargañ.
+'upload-misc-error' => 'Fazi kargañ dianav',
+'upload-misc-error-text' => "Ur fazi dianav zo bet e-ser kargañ.
Gwiriit eo reizh an URL hag e c'hall bezañ tizhet ha klaskit en-dro.
Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar reizhiad]].",
-'upload-too-many-redirects' => 'Re a adkasoù zo en URL-mañ.',
-'upload-unknown-size' => 'Ment dianav',
-'upload-http-error' => 'Ur fazi HTTP zo bet : $1',
+'upload-too-many-redirects' => 'Re a adkasoù zo en URL-mañ.',
+'upload-unknown-size' => 'Ment dianav',
+'upload-http-error' => 'Ur fazi HTTP zo bet : $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => "N'haller ket seveniñ enporzhiadennoù a-bell adalek an domani-mañ.",
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
'backend-fail-closetemp' => 'Dibosupl eo serriñ ar restr padennek.',
'backend-fail-read' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
'backend-fail-create' => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
-'backend-fail-readonly' => 'Emañ an dermenell "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg roet : "$2".',
-'backend-fail-synced' => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù diabarzh',
-'backend-fail-connect' => 'Dibosupl kevreañ ouzh termenell ar restr "$1".',
-'backend-fail-internal' => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi dianav e termenell ar restr "$1".',
+'backend-fail-readonly' => 'Emañ an dermenell stokañ "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg a oa bet roet : "$2".',
+'backend-fail-synced' => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù stokañ diabarzh',
+'backend-fail-connect' => 'Dibosupl kevreañ ouzh termenell stokañ ar restr "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi dianav e termenell stokañ ar restr "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Dibosupl termeniñ ar seurt danvez da enrollañ e "$1".',
-'backend-fail-batchsize' => 'Pourvezet he deus an dermenell ur pakad a $1 {{PLURAL:$1|oberiadenn|oberiadenn}}; sevel a ra ar vevenn da $2 {{PLURAL:$2|oberiadenn|oberiadenn}}.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Pourvezet he deus an dermenell stokañ ur pakad a $1 {{PLURAL:$1|oberiadenn|oberiadenn}}; sevel a ra ar vevenn da $2 {{PLURAL:$2|oberiadenn|oberiadenn}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Dibosupl dibrennañ "$1"; n\'eo ket prennet.',
'img-auth-nopathinfo' => "Mankout a ra ar PATH_INFO.
N'eo ket kefluniet ho servijer evit reiñ an titour-mañ.
Marteze eo diazezet war CGI ha n'hall ket skorañ img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gwelet aotre ar skeudenn.]",
+Gwelet https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
'img-auth-notindir' => "N'emañ ket an hent merket er c'havlec'h enporzhiañ kefluniet.",
'img-auth-badtitle' => 'Dibosupl krouiñ un titl reizh adalek "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'N\'oc\'h ket kevreet ha n\'emañ ket "$1" war ar roll gwenn',
'tooltip-summary' => 'Skrivit un diveradenn verr',
# Stylesheets
-'common.css' => '/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl gwiskadurioù */',
-'standard.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Melkoni */',
-'cologneblue.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Glaz Kologn */',
-'monobook.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur MySkin */',
-'chick.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Plogig */',
-'simple.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Eeun */',
-'modern.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Modern */',
-'vector.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Vektor */',
-'print.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit ar moullañ */',
-'handheld.css' => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit an ardivinkoù hezoug diouzh ar gwiskadur kefluniet e $wgHandheldStyle */',
-'noscript.css' => "/* CSS lec'hiet amañ a raio gaou d'an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
+'common.css' => '/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl wiskadurioù */',
+'standard.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Standard */',
+'nostalgia.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Melkoni */',
+'cologneblue.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Glaz Kologn */',
+'monobook.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Monobook */',
+'myskin.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur MySkin */',
+'chick.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Plogig */',
+'simple.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ implijerien ar gwiskadur Eeun */',
+'modern.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Modern */',
+'vector.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Vektor */',
+'print.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */',
+'handheld.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an ardivinkoù hezoug diouzh ar gwiskadur kefluniet e $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an impjerien bet kadarnaet ent emgefre hepken */',
+'group-bot.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar robotoù hepken */',
+'group-sysop.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar verourien hepken */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar vureveien hepken */',
# Scripts
-'common.js' => '/* Forzh pe JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */',
+'common.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */',
'standard.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Standard */',
'nostalgia.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Melkoni */',
'cologneblue.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Glaz Kologn */',
'version-extensions' => 'Astennoù staliet',
'version-specialpages' => 'Pajennoù dibar',
'version-parserhooks' => 'Galvoù dielfennañ',
-'version-variables' => 'Argemmoù',
+'version-variables' => 'Argemmennoù',
'version-antispam' => 'Mirout ouzh ar strob',
'version-skins' => 'Gwiskadurioù',
'version-other' => 'Diseurt',