Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 1da9083..ec0657e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -84,7 +84,6 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার দেখাও',
 'tog-editondblclick' => 'দুইবার ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'পরিচ্ছেদের শিরোনামে ডান ক্লিকের মাধ্যমে সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক',
-'tog-showtoc' => 'সূচিপত্র দেখানো হোক (৩টির বেশি পরিচ্ছেদের শিরোনামবিশিষ্ট পাতার জন্য)',
 'tog-rememberpassword' => 'এই ব্রাউজারে আমার লগ ইন তথ্য (শব্দচাবি) মনে রাখো (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের|দিনের}} জন্য)',
 'tog-watchcreations' => 'আমার তৈরি পাতা এবং আপলোড করা ফাইলগুললো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক',
 'tog-watchdefault' => 'আমার সম্পাদিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক',
@@ -624,6 +623,7 @@ $2',
 'retypenew' => 'নতুন শব্দচাবি আবার লিখুন:',
 'resetpass_submit' => 'শব্দচাবি দাও এবং লগ-ইন করো',
 'changepassword-success' => 'আপনার শব্দচাবি সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।',
+'changepassword-throttled' => 'আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।',
 'resetpass_forbidden' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়',
 'resetpass-no-info' => 'এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
@@ -682,6 +682,7 @@ $2
 'changeemail-password' => 'আপনার {{SITENAME}} শব্দচাবি:',
 'changeemail-submit' => 'ই-মেইল পরিবর্তন',
 'changeemail-cancel' => 'বাতিল',
+'changeemail-throttled' => 'আপনি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'রিসেট টোকেন',
@@ -2206,7 +2207,7 @@ $UNWATCHURL
 'exblank' => 'পাতাটি খালি ছিল',
 'delete-confirm' => '"$1" অপসারণ',
 'delete-legend' => 'অপসারণ',
-'historywarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' যে পাতাটি আপনি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তার ইতিহাসের সংখ্যা প্রায় $1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধন}}:",
+'historywarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' যে পাতাটি আপনি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তার ইতিহাসে প্রায় $1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন}} রয়েছে:",
 'confirmdeletetext' => 'আপনি একটি পাতা সেটির সমস্ত ইতিহাসসহ মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।
 অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবহিত, এবং আপনি [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে এটি করছেন।',
 'actioncomplete' => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',