Merge "Slight improvements to FormSpecialPage behavior."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBho.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBho.php b/languages/messages/MessagesBho.php
index 6f30fdb..3775f4c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBho.php
+++ b/languages/messages/MessagesBho.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Anshumangupta21
  * @author Ganesh
+ * @author Nepaboy
  * @author Rajivkurjee
  */
 
@@ -49,11 +50,32 @@ $messages = array(
 'tog-underline' => 'लिंक के नीचे रेखा',
 'tog-justify' => 'पैराग्राफ जस्टीफाई',
 'tog-hideminor' => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
+'tog-hidepatrolled' => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'नयका पृष्ठ के सूची में से जाँचल पृष्क के छुपाँई',
+'tog-extendwatchlist' => 'मात्र हाल के परिवर्तन ही नाही,बल्कि सब परिवर्तन के देखावे खातिर ध्यान सूची के विस्तारित करीं',
+'tog-usenewrc' => 'तुरंत भईल परिवर्तन आ ध्यानसूची परिवर्तनों के पन्ना के अनुसार समूह में बाँटी (जावास्क्रिप्ट आवश्यक)',
 'tog-numberheadings' => 'स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक',
 'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन औजार् बक्सा के दिखाइल् जाए',
+'tog-editondblclick' => 'दुई क्लिक पर पृष्ठ संपादित करीं (जावास्क्रिप्ट आवश्यक बा)',
+'tog-editsection' => '[संपादित करीं] कड़ि द्वारा अनुभाग संपादन सक्षम करीं',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक कर अनुभाग सम्पादित करीं (जावास्क्रिप्ट आवश्यक बा)',
+'tog-showtoc' => 'अनुक्रम दिखाईं (जे पृष्ठ पर तीन से अधिक अनुभाग होखे)',
 'tog-rememberpassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश जारी रहे (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
+'tog-watchcreations' => 'हमरा द्वारा निर्मित पृष्ठ आ हमरा द्वारा लादल फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी',
+'tog-watchdefault' => 'हमरा द्वारा निर्मित पृष्ठ आ हमरा द्वारा लादल फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी',
+'tog-watchmoves' => 'हमरा द्वारा स्थानांतरित पृष्ठ आ लादल फाईल के हमरा ध्यानसूची में जोड़ी',
+'tog-watchdeletion' => 'हमरा द्वारा मिटावल पृष्ठ फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी',
+'tog-minordefault' => 'सारा सम्पादन के छोट सम्पादन के रुप में चिन्हित करीं',
 'tog-previewontop' => 'सम्पादन बक्सा से पहिले पुर्वदर्शन दिखाईं।',
 'tog-previewonfirst' => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
+'tog-nocache' => 'ब्राउजर पन्ना के कैशिंग अक्षम करींरें',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'हमार ध्यानसूची में दर्ज कौनो भी पन्ना या फाईल में परिवर्तन होखला पर हमके ई-मेल करल जाव',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'यदि हमार वार्तालाप पन्ना पर कौनो परिवर्तन होखे त हमके ई मेल करल जाव',
+'tog-enotifminoredits' => 'पन्ना आ फाईल पर छोटो परिवर्तन होखे त हमके ई मेल करल जाव',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'अधिसूचना ई-मेल में हमार ई मेल पता दिखावल जाव',
+'tog-shownumberswatching' => 'ध्यान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव',
+'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
+'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षर के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना स्वचालित कड़ी के)',
 
 'underline-always' => 'हमेशा',
 'underline-never' => 'कभी ना',
@@ -119,7 +141,7 @@ $messages = array(
 'article' => 'सामग्री पन्ना',
 'newwindow' => '(नया विंडो में खोलीं)',
 'cancel' => 'निरस्त',
-'mytalk' => 'हमार बात',
+'mytalk' => 'राà¤\89र बात',
 'navigation' => 'परिभ्रमण',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -215,7 +237,7 @@ $1',
 'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
 'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
 'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
-'helppage' => 'मदद:सामग्री',
+'helppage' => 'Help:सामग्री',
 'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
 'mainpage-description' => 'पहिलका पन्ना',
 'portal' => 'सामुदायिक पन्ना',
@@ -430,7 +452,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'compareselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
 'showhideselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं',
 'editundo' => 'पूर्ववत',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|एगो योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्ताओं}} द्वारा {{PLURAL:$1|कियल गईल बीच के एगो|कियल गईल बीच के $1}} अवतरण नईखे दर्शावल बा।)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'खोज परिणाम',
@@ -489,12 +511,9 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
 'search-external' => 'बाहरी खोज',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'कउनो ना',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'वरीयता',
-'mypreferences' => 'हमार पसन्द',
+'mypreferences' => 'राà¤\89र पसन्द',
 'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
 'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
 'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
@@ -538,7 +557,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'filehist-filesize' => 'फाईल के आकार',
 'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
 'filehist-missing' => 'गायब फाईल',
-'imagelinks' => 'फाà¤\88ल लिà¤\82à¤\95',
+'imagelinks' => 'फाà¤\88ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97',
 'nolinkstoimage' => 'इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।',
 'morelinkstoimage' => 'इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।',
 'sharedupload' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।',
@@ -585,8 +604,8 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'हमार धà¥\8dयानसूची',
-'mywatchlist' => 'हमार धà¥\8dयानसूची',
+'watchlist' => 'राà¤\89र धà¥\8dयान दियल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सूची',
+'mywatchlist' => 'राà¤\89र धà¥\8dयान दियल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सूची',
 'watch' => 'ध्यानसूची में डालीं',
 'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
 'unwatch' => 'ध्यानसूची से हटाईं',
@@ -609,9 +628,9 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'प्रयोगकर्ता योगदान',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान',
 'contributions-title' => ' $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान',
-'mycontris' => 'हमार यà¥\8bà¤\97दान',
+'mycontris' => 'राà¤\89र यà¥\8bà¤\97दान à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
 'nocontribs' => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।',
 'uctop' => '(शीर्ष)',
 'month' => 'महिना से (आ उ से पहिले):',
@@ -636,17 +655,18 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
 'nolinkshere-ns' => "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
 'isredirect' => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
-'isimage' => 'तसà¥\8dवà¥\80र लिंक',
+'isimage' => 'फाà¤\88ल लिंक',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}',
 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
 'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुन: निर्देशित',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 लिंक',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 तसà¥\8dवà¥\80र लिंक',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 फ़ाà¤\87ल लिंक',
 'whatlinkshere-filters' => 'फिल्टर',
 
 # Block/unblock
 'blockip' => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
+'ipboptions' => '२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा खातिर:infinite',
 'blocklink' => 'निष्क्रिय',
 'unblocklink' => 'ताला खोलीं',
 'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलीं',
@@ -696,6 +716,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'tooltip-n-help' => 'जगह पता लगावे खातिर',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन',
+'tooltip-feed-atom' => 'ई पन्ना खातिर अणु फ़ीड',
 'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादीं (अपलोड )',
 'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ाश पन्नवन के सूची',
 'tooltip-t-print' => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।',
@@ -730,7 +751,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'metadata-expand' => 'विस्तृत विवरण देखाईं',
 'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण छुपाँईं',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई',
 'exif-imagelength' => 'ऊँचाई',
 'exif-bitspersample' => 'अवयव प्रति बीट',