Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe.php
index a02749b..88947c8 100644 (file)
@@ -102,9 +102,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Аўта-нумараваць падзагалоўкі',
 'tog-showtoolbar' => 'Паказваць рэдактарскую стужку (Яваскрыпт)',
 'tog-editondblclick' => 'Праўка старонак па падвойным пстрыку (Яваскрыпт)',
-'tog-editsection' => 'Праўка падраздзелаў праз спасылкі "[правіць]"',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Праўка падраздзелаў па правым пстрыку на загалоўку (Яваскрыпт)',
-'tog-showtoc' => 'Паказваць змест (для старонак, дзе больш за 3 падзагалоўкі)',
 'tog-rememberpassword' => 'Памятаць уваходныя даныя ў гэтым браўзеры (не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
 'tog-watchcreations' => 'Дабаўляць створаныя мною старонкі і файлы ў мой спіс назірання',
 'tog-watchdefault' => 'Дабаўляць старонкі і файлы пасля маіх правак у мой спіс назірання',
@@ -113,7 +111,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Пачынаць кожную праўку як дробную',
 'tog-previewontop' => 'Папярэдні паказ — над рэдактарскім полем',
 'tog-previewonfirst' => 'Папярэдні паказ пры першай праўцы',
-'tog-nocache' => 'Без кэшу старонак у браўзеры',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Слаць мне эл.пошту, калі мяняецца старонка ў маім спісе назіранага',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Слаць эл.пошту пра мены ў маёй размоўнай старонцы',
 'tog-enotifminoredits' => 'Слаць эл.пошту пра дробныя праўкі',
@@ -1100,7 +1097,6 @@ $1",
 'rows' => 'Радкі:',
 'columns' => 'Калонкі:',
 'searchresultshead' => 'Пошук',
-'resultsperpage' => 'Вынікаў на старонку:',
 'stub-threshold' => 'Парог для паказу спасылкі <a href="#" class="stub">як на пачатковы артыкул</a> (у байтах):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Не ўключана',
 'recentchangesdays' => 'За колькі дзён паказваць {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
@@ -1956,7 +1952,7 @@ $1',
 'watchmethod-list' => 'правяраем наяўнасць нядаўніх правак ў назіраных старонках',
 'watchlistcontains' => 'У вашым спісе назірання $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.',
 'iteminvalidname' => "Праблема са складнікам '$1', недапушчальная назва...",
-'wlnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказана апошняе $1 змена|паказаны апошнія $1 змены|паказаны апошнія $1 змен}} за {{PLURAL:$2|апошнюю|апошнія|апошнія}} '''$2''' {{plural:$2|гадзіну|гадзіны|гадзіны}}, на момант часу $3 $4.",
+'wlnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказана апошняе $1 змена|паказаны апошнія $1 змены|паказаны апошнія $1 змен}} за {{PLURAL:$2|апошнюю|апошнія|апошнія}} '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзіны}}, на момант часу $3 $4.",
 'wlshowlast' => 'Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён $3',
 'watchlist-options' => 'Магчымасці назірання',