Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 027c664..b2a00f6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -192,9 +192,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'শীৰ্ষকত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্ৰমিক নং দিয়ক',
 'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা দণ্ডিকা দেখুৱাওক',
 'tog-editondblclick' => 'দুবাৰ ক্লিক কৰি পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিব পাৰি',
-'tog-editsection' => '[সম্পাদনা] সংযোগৰ জৰিয়তে অনুচ্ছেদ সম্পাদনা কৰা সক্ৰিয় কৰক',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'অনুচ্ছেদৰ শিৰোনামাত ৰাইট্‌ ক্লিক টিপি সম্পাদনা কৰাটো সক্ৰিয় কৰক',
-'tog-showtoc' => 'শিৰোনামাৰ সূচী দেখুৱাওক (যিবোৰ পৃষ্ঠাত তিনিটাতকৈ বেছি শিৰোনামা আছে)',
 'tog-rememberpassword' => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
 'tog-watchcreations' => 'মই সৃষ্টি সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
 'tog-watchdefault' => 'মই সম্পাদনা কৰা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
@@ -362,7 +360,7 @@ $messages = array(
 'returnto' => '$1লৈ ঘূৰি যাওক ।',
 'tagline' => '{{SITENAME}}ৰ পৰা',
 'help' => 'সহায়',
-'search' => 'সন্ধান',
+'search' => 'সন্ধান কৰক',
 'searchbutton' => 'সন্ধান কৰক',
 'go' => 'যাওক',
 'searcharticle' => 'যাওক',
@@ -444,12 +442,12 @@ $1',
 
 'badaccess' => 'অনুমোদন ত্ৰুটি',
 'badaccess-group0' => 'আপুনি কৰিব বিচৰা কামতো কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই।',
-'badaccess-groups' => 'আপুনি অনুৰোধ কৰা কাৰ্য কেৱল {{plural:$2|গোটৰ|গোটৰ}} সদস্যৰ বাবে সীমিত: $1',
+'badaccess-groups' => 'আপুনি অনুৰোধ কৰা কাৰ্য কেৱল {{PLURAL:$2|গোটৰ|গোটৰ}} সদস্যৰ বাবে সীমিত: $1',
 
 'versionrequired' => 'মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।',
 'versionrequiredtext' => 'এই পৃষ্ঠাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংস্কৰণ থাকিব লাগিব । [[Special:Version|সংস্কৰণ পৃষ্ঠা]] চাওক।',
 
-'ok' => 'ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bà§\87',
+'ok' => 'শà§\81দà§\8dধ',
 'retrievedfrom' => '"$1"ৰ পৰা সংকলিত',
 'youhavenewmessages' => 'আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)',
 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|আন এজন সদস্য|$3 জন সদস্য}}ৰ পৰা আপোনালৈ $1 আহিছে ($2)।',
@@ -1331,7 +1329,6 @@ $1",
 'rows' => 'পথালী শাৰী:',
 'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
 'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
-'resultsperpage' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠা দৰ্শন:',
 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):',
 'stub-threshold-disabled' => 'নিষ্ক্ৰিয়',
 'recentchangesdays' => 'শেহতীয়া সাল-সলনিত দেখুৱাব লগা দিন:',
@@ -1697,7 +1694,7 @@ $1",
 'overwrite' => 'এতিয়া থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখা নিষেধ ।',
 'unknown-error' => 'এক অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে ।',
 'tmp-create-error' => 'অস্থায়ী ফাইল তৈয়াৰ কৰিব পৰা নহ’ল ।',
-'tmp-write-error' => 'অস্থায়ী ফাইল লিখাত সমস্যা হৈছে ।',
+'tmp-write-error' => 'অস্থায়ী ফাইল লিখাত সমস্যা হৈছে।',
 'large-file' => 'পৰামৰ্শ অনুযায়ী ফাইলৰ আকাৰ $1 তকৈ ডাঙৰ হ’ব নালাগে ।
 এই ফাইলৰ আকাৰ $2 ।',
 'largefileserver' => 'চাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰাতকৈ এই ফাইলৰ আকাৰ ডাঙৰ ।',
@@ -1773,7 +1770,7 @@ $1',
 'upload-file-error' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি',
 'upload-file-error-text' => 'চাৰ্ভাৰত অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে এটা আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে ।
 অনুগ্ৰহ কৰি [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক ।',
-'upload-misc-error' => 'à¦\85à¦\9cà§\8dà¦\9eাত à¦\86পলâ\80\99ড সমসà§\8dযা',
+'upload-misc-error' => 'à¦\85à¦\9cà§\8dà¦\9eাত à¦\86পলâ\80\99ড তà§\8dৰà§\81à¦\9fি',
 'upload-misc-error-text' => 'আপল’ডৰ সময়ত কোনো অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে ।
 URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।
 যদি তাৰ পিছতো সমস্যা হয়, তেন্তে এজন [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক ।',
@@ -3690,14 +3687,14 @@ $5
 'recreate' => 'পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
 
 # action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bà§\87',
+'confirm_purge_button' => 'শà§\81দà§\8dধ',
 'confirm-purge-top' => 'এই পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ খালী কৰা হওক ?',
 'confirm-purge-bottom' => "এখন পৃষ্ঠাক শোধিত কৰিলে কেচ্‌ আতৰি যায় আৰু সকলোতকৈ শেহতীয়া সংশোধন প্ৰদৰ্শিত হ'বলৈ বাধ্য কৰে।",
 
 # action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bà§\87',
+'confirm-watch-button' => 'শà§\81দà§\8dধ',
 'confirm-watch-top' => 'এই পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
-'confirm-unwatch-button' => 'ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bà§\87',
+'confirm-unwatch-button' => 'শà§\81দà§\8dধ',
 'confirm-unwatch-top' => 'এই পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওক',
 
 # Multipage image navigation
@@ -3905,7 +3902,7 @@ $5
 'dberr-cachederror' => "এইখন অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ড লিপি, যিখন নবীকৰণ নকৰাও হ'ব পাৰে ।",
 
 # HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85নà§\8dতৰà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dতিত à¦\95িà¦\9bà§\81মান সমস্যা হৈছে',
+'htmlform-invalid-input' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\95িà¦\9bà§\81মান à¦\85নà§\8dতৰà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dতিত সমস্যা হৈছে',
 'htmlform-select-badoption' => 'আপুনি ধাৰ্য কৰা মান উপযুক্ত বিকল্প নহয়।',
 'htmlform-int-invalid' => 'অপুনি ধাৰ্য কৰা মান অখণ্ড সংখ্যা (integer) নহয়।',
 'htmlform-float-invalid' => 'অপুনি ধাৰ্য কৰা মান সংখ্যা নহয়।',
@@ -4002,7 +3999,7 @@ $5
 'api-error-illegal-filename' => 'ফাইলৰ এই নামটো গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।',
 'api-error-internal-error' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: এই ৱিকিত আপোনাৰ আপল'ড প্ৰক্ৰিয়া সমাপনত কিবা সমস্যা হৈছে।",
 'api-error-invalid-file-key' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ভঁৰালত ফাইলটো পোৱা নগ'ল।",
-'api-error-missingparam' => 'à¦\86ভà§\8dযনà§\8dতৰà§\80ণ তà§\8dৰà§\81à¦\9fি: à¦\85নà§\81ৰà§\8bধত পà§\87ৰামিà¦\9fাৰৰ à¦\95িবা সমসà§\8dযা ৰৈছে।',
+'api-error-missingparam' => 'à¦\86ভà§\8dযনà§\8dতৰà§\80ণ তà§\8dৰà§\81à¦\9fি: à¦\85নà§\81ৰà§\8bধত পাৰামিà¦\9fাৰৰ à¦\95িবা সমসà§\8dযা হৈছে।',
 'api-error-missingresult' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অনুলিপি সফল হৈছেনে নাই তাক নিশ্চিত কৰিব পৰা নগ'ল।",
 'api-error-mustbeloggedin' => "ফাইল আপল'ড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি প্ৰৱেশ কৰাটো বাধ্যতামূলক ।",
 'api-error-mustbeposted' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: এই অনুৰোধত HTTP POST প্ৰয়োজন।',
@@ -4014,10 +4011,10 @@ $5
 'api-error-publishfailed' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ফাইল প্ৰকাশ কৰাত চাৰ্ভাৰ অসমৰ্থ হ'ল।",
 'api-error-timeout' => 'আশা কৰা সময়ৰ ভিতৰত চাৰ্ভাৰটোৱে সঁহাৰি নজনালে।',
 'api-error-unclassified' => 'এক অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে।',
-'api-error-unknown-code' => 'à¦\85à¦\9cà§\8dà¦\9eাত সমসà§\8dযা: "$1"।',
+'api-error-unknown-code' => 'à¦\85à¦\9cà§\8dà¦\9eাত তà§\8dৰà§\81à¦\9fি: "$1"।',
 'api-error-unknown-error' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: আপোনাৰ ফাইলটো আপল'ড কৰাত কিবা সমস্যা হৈছে।",
 'api-error-unknown-warning' => 'অজ্ঞাত সাৱধানবাণী: "$1"।',
-'api-error-unknownerror' => 'à¦\85à¦\9cà§\8dà¦\9eাত সমসà§\8dযা: "$1"।',
+'api-error-unknownerror' => 'à¦\85à¦\9cà§\8dà¦\9eাত তà§\8dৰà§\81à¦\9fি: "$1"।',
 'api-error-uploaddisabled' => "এই ৱিকিত আপল'ড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
 'api-error-verification-error' => 'সম্ভৱতঃ এই ফাইলটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ বা তাৰ এক্সটেন্‌ছনটো ভুল।',
 
@@ -4026,7 +4023,7 @@ $5
 'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}}',
 'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}}',
 'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
-'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|সপ্তাহ|সপ্তাহ}}',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|সপ্তাহ|সপ্তাহ}}',
 'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|বছৰ|বছৰ}}',
 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|দশক|দশক}}',
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',