'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين اوتوماتيك',
'tog-showtoolbar' => 'بين شريط التعديل',
'tog-editondblclick' => 'عدل الصفح لما تدوس مرتين',
-'tog-editsection' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء عن طريق لينكات [تعديل]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل كليك يمين بـالماوس على عناوين الاجزاء',
-'tog-showtoc' => 'بين جدول المحتويات (بتاع الصفح اللى فيها اكتر من 3 عناوين)',
'tog-rememberpassword' => ' (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
'tog-watchcreations' => 'زوّد الصفح اللى ابتديتها على ليستة الصفح اللى باراقبها.',
'tog-watchdefault' => 'زوّد الصفح اللى باعدلها على ليستة الصفح اللى باراقبها',
'tog-minordefault' => 'علم على كل التعديلات كإنها صغيره فى الاساس',
'tog-previewontop' => 'بين الپروڤه قبل علبة التعديل',
'tog-previewonfirst' => 'بين البروفة عند أول تعديل',
-'tog-nocache' => 'عطّل تخزين البراوزر للصفحه',
'tog-enotifwatchlistpages' => '
ابعت لى ايميل لما تتغير صفحه فى لستة الصفحات اللى باراقبها',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ابعتلى ايميل لما صفحة مناقشتى تتغيير',
'deletethispage' => 'امسح الصفحه دى',
'undeletethispage' => 'استرجاع الصفحه دى',
'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
-'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|}}{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغى|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغى|$1 تعديل ملغى}}',
'protect' => 'حمايه',
'protect_change' => 'غيّر',
'protectthispage' => 'احمى الصفحه دى',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:معلومات عن',
-'copyright' => 'اÙ\84Ù\83Ù\84اÙ\85 Ù\88 اÙ\84صÙ\88ر Ù\85Ù\88جÙ\88دÙ\8aÙ\86 Øسب $ 1 ماعدا الحالات إللى مكتوب عندها حاجه تانيه.',
+'copyright' => 'اÙ\84Ù\83Ù\84اÙ\85 Ù\88 اÙ\84صÙ\88ر Ù\85Ù\86Ø´Ù\88رÙ\8aÙ\86 Øسب $1 ماعدا الحالات إللى مكتوب عندها حاجه تانيه.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق النسخ',
'currentevents' => 'الاخبار دلوقتى',
'currentevents-url' => 'Project:الاخبار دلوقتى',
'ok' => 'موافئ',
'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'عندك $1 من {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر|$3 يوزر}} ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|عندك}} $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|عندك}} $1 من {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'عندك $1 من يوزرات كتير ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|}}{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'عندك ميسيدج جديدة فى $1',
'editsection' => 'تعديل',
'editold' => 'تعديل',
# General errors
'error' => 'غلطه',
'databaseerror' => 'غلط فى قاعدة البيانات (database)',
+'databaseerror-query' => ' إستفسار : $1',
+'databaseerror-function' => 'وظيفه : $1',
+'databaseerror-error' => 'غلط: $1',
'laggedslavemode' => "'''تحذير:''' الصفحه يمكن ما يكونش فيها تحديثات جديده.",
'readonly' => 'قاعدة البيانات (الـ database) مقفوله',
'enterlockreason' => 'اكتب سبب القفل, و قول امتى تقريبا ح يتلغى القفل',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''أنت دلوقتى مش مسجل دخولك.'''
-تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة تانيه]] بنفس الاسم أو باسم تاني.
-ممكن تشوف بعض الصفحات كأنك متسجل ، و دا علشان استعمال الصفحات المتخبية فى المتصفح بتاعك.",
+تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة تانيه]] بنفس الاسم أو باسم تانى.
+
+ممكن تشوف بعض الصفحات كأنك متسجل ، و دا علشان استعمال الصفحات المتخبية ف البراوزر بتاعك.",
+'welcomeuser' => 'أهلاً بيك يا $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'اتفتحلك حساب.
+لو تحب ممكن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك ف {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'اليوزرنيم:',
+'userlogin-yourname' => 'اسم اليوزر',
+'createacct-another-username-ph' => 'إكتب اسم يوزر:',
'yourpassword' => 'الباسوورد:',
'yourpasswordagain' => 'اكتب الباسورد تاني:',
'remembermypassword' => ' (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
من فضلك حاول تانى.',
'passwordtooshort' => 'لازم تكون على الاقل{{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}}.',
'password-name-match' => 'الباسورد بتاعتك لازم تكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.',
-'mailmypassword' => 'ابعتلى كلمة سر جديدة',
+'mailmypassword' => 'ابعتلى باسوورد جديده',
'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقته جديده ل {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'فيه واحد(غالبا انت، من عنوان الاى بى $1)
طلب باسورد جديده لـ{{SITENAME}} ($4).
لو سمحت تتجاهل الرسالة دى اذا الحساب دا اتفتحلك بالغلط.',
'usernamehasherror' => 'اسم اليوزر مش ممكن يكون فيه حروف هاش',
'login-throttled' => 'انت عملت محاولات لوجين كتيره ع الحساب ده.
-من فضلك استنى قبل المحاولة مرة تانيه.',
+من فضلك استنى $1 قبل المحاولة مرة تانيه.',
'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1',
# Change password dialog
'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'تعديل الأقسام مش مدعوم',
'sectioneditnotsupported-text' => 'تعديل الاقسام مش مدعوم فى الصفحه دى',
-'permissionserrors' => 'غلطات فى السماح',
+'permissionserrors' => 'غلطه ف السماح',
'permissionserrorstext' => 'ما عندك ش صلاحية تعمل كدا،{{PLURAL:$1|علشان|علشان}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت ما عندكش الصلاحيات علشان $2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} ده:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''تحذير: انت بتعيد انشاء صفحه اتمسحت قبل كده.'''
يظهر انها إتمسحت.',
'edit-conflict' => 'تضارب تحريرى.',
'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأن ما حصلش أى تعديل للنص.',
+'postedit-confirmation' => 'تعديلك إتسييڤ.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هى موجودة بالفعل.',
+'defaultmessagetext' => 'النص الاوتوماتيكى',
+'content-failed-to-parse' => 'فشل ف تحليل $2 محتوى لـ $1 موديل: $3',
+'invalid-content-data' => 'بيانات المحتوى غلط',
'editwarning-warning' => 'لو سيبت الصفحه دى ممكن يخلّيك تضيّع اى تغييرات عملتها.
لو انت مسجّل دخولك, ممكن تعطّل التحذير ده من الجزء بتاع "تعديل" فى تفضيلاتك.',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'ويكى تكست',
+'content-model-text' => 'كلام عادى',
+'content-model-javascript' => 'جاڤاسكربت',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: الصفحه دى فيهااستدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|النتيجه|النتايج}} $1 اللى بعد كدا.',
'shown-title' => 'اعرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}} فى كل صفحه',
'viewprevnext' => 'شوف ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!'''",
+'searchmenu-exists' => "'''فيه صفحه اسمها \"[[:\$1]]\" على الويكى ده.''' {{PLURAL:\$2|0=|بص كمان على نتايج البحث التانيه.}}",
+'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!''' {{PLURAL:\$2|0=|بص كمان على الصفحه اللى لقيناها من بحثك.|بص كمان على نتايج البحث اللى لقيناها.}}",
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعده و المشروع',
'searchprofile-images' => 'مالتيميديا',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'عمدان:',
'searchresultshead' => 'تدوير',
-'resultsperpage' => 'عدد النتايج فى الصفحة:',
'stub-threshold' => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">لينك البذرة</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'معطل',
'recentchangesdays' => 'عدد الأيام المعروضة فى اخرالتغييرات:',
'savedprefs' => 'التفضيلات بتاعتك اتحفظت.',
'timezonelegend' => 'منطقة التوقيت',
'localtime' => 'التوقيت المحلى',
-'timezoneuseserverdefault' => 'استخدÙ\85 اÙ\81تراض اÙ\84سرÙ\81ر',
+'timezoneuseserverdefault' => 'استخدÙ\85 اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\89 اÙ\84اÙ\81تراضÙ\89 ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'تانى (حدد الفرق)',
'servertime' => 'وقت السيرفر',
'guesstimezone' => 'دخل التوقيت من البراوزر',
ماينفعش الرجوع فى التعديل دا.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'التأكد من الايميل:',
'youremail' => 'الايميل:',
-'username' => 'اسم اليوزر:',
-'uid' => 'رقم اليوزر:',
-'prefs-memberingroups' => 'عضو فى {{PLURAL:$1|مجموعة|مجموعة}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|اسم اليوزر}}:',
+'uid' => 'رقم {{GENDER:$1|اليوزر}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|عضو}} فى {{PLURAL:$1|مجموعه|مجموعات}}:',
'prefs-registration' => 'وقت التسجيل:',
'yourrealname' => 'الاسم الحقيقى:',
'yourlanguage' => 'اللغة:',
'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات اليوزر',
'userrights-user-editname' => 'دخل اسم يوزر:',
'editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر',
-'editinguser' => "تغيير حقوق االيوزر بتاعة اليوزر'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "تغيير حقوق اليوزر بتاعه اليوزر '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر',
'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات اليوزر',
'userrights-groupsmember' => 'عضو في:',
'recentchanges-label-minor' => 'ده تعديل صغير',
'recentchanges-label-bot' => 'التعديل ده عمله بوت',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'التعديل ده مإتراجعش لسه',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - صفحه جديده',
-'rcnote' => "فيه تحت {{PLURAL:$1|'''1''' تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|يوم|'''$2''' يوم}}، بدءا من $5، $4.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])',
'rcnotefrom' => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
'rclistfrom' => 'اظهر التعديلات بدايه من $1',
'rcshowhideminor' => '$1 تعديلات صغيره',
'filetype-bad-ie-mime' => ' المف دا ماتحملش لأن الإنترنت إكسبلورر ح يكتشفه ك"$1", وهوه نوع ملف ممنوع ومن المحتمل انه يكون خطر.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' هو مش نوع ملف مرغوب فيه.
{{PLURAL:\$3|نوع الملف المفضل هو|أنواع الملفات المفضلة هي}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' مش نوع ملف مسموح بيه.
-{{PLURAL:\$3|نوع الملف المسموح بيه هو|أنواع الملفات المسموح بيها هي}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|مش نوع ملف مسموح بيه|مش انواع ملفات مسموح بيها}}.
+{{PLURAL:$3|نوع الملف المسموح بيه هو|أنواع الملفات المسموح بيها هي}} $2.',
'filetype-missing' => 'الملف مالوش امتدا(مثلا ".jpg").',
'file-too-large' => 'الملف كان كبير جدا.',
'filetype-banned' => 'نوع الملف ده ممنوع.',
'linksearch-pat' => 'نظام التدوير:',
'linksearch-ns' => 'النطاق:',
'linksearch-ok' => 'تدوير',
-'linksearch-text' => 'الكروت الخاصة زى "*.wikipedia.org" ممكن تستعمل.<br />
-البروتوكولات المدعومة: <code>$1</code>',
+'linksearch-text' => 'الكروت الخاصه زى "*.wikipedia.org" ممكن تستخدم.
+محتاجه على الاقل لدومين مستوى أعلى، زى "*.org".<br />
+{{PLURAL:$2|البروتوكول المدعوم|البروتوكولات المدعومه}}: <code>$1</code> (الافتراضى http:// لو ما اتحددش بروتوكول).',
'linksearch-line' => '$1 موصوله من $2',
'linksearch-error' => 'الكروت الخاصة ممكن تبان بس فى بداية اسم المضيف',
'mailnologintext' => 'لازم تعمل [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] و تدخل ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] علشان تقدر تبعت ايميلات لليوزرز التانيين.',
'emailuser' => 'ابعت ايميل لليوزر دا',
'emailpage' => 'ابعت ايميل لليوزر ده',
-'emailpagetext' => 'ممكن تستعمل الاستمارة اللى تحت دى عشان تيعت ايميل لليوزر دا.
-عنوان الايميل اللى كتبته فى [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] ح يظهر على انه عنوان الاستمارة و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.',
+'emailpagetext' => 'ممكن تستعمل الاستمارة اللى تحت دى عشان تيعت ايميل {{GENDER:$1|لليوزر}} دا.
+عنوان الايميل اللى كتبته فى [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] ح يظهر على انه عنوان الاستمارة، و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.',
'usermailererror' => 'البريد رجع غلط:',
-'defemailsubject' => 'Ø¥Ù\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 Ù\85Ù\86 {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'اÙ\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 {{SITENAME}} Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\8aÙ\88زر "$1"',
'noemailtitle' => 'مافيش عنوان ايميل',
'noemailtext' => 'اليوزر دا ما كتبش االايميل بتاعه صح .',
'nowikiemailtitle' => 'الايميلات مش مسموح بيها',
'watchmethod-list' => 'التشييك فى الصفحات المتراقبة على التعديلات الاخيرة',
'watchlistcontains' => 'لستة المراقبة بتاعتك فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}.',
'iteminvalidname' => "مشكلة فى '$1'، اسم مش صحيح...",
-'wlnote' => "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.",
+'wlnote' => "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|'''$2''' ساعه}}، من الوقت $3، $4.",
'wlshowlast' => 'عرض اخر $1 ساعات $2 ايام $3',
'watchlist-options' => 'اختيارات قايمة المراقبة',
'undeletebtn' => 'ترجيع',
'undeletelink' => 'عرض/رجع تانى',
'undeleteviewlink' => 'عرض',
-'undeletereset' => 'ابتدى من الأول',
'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار',
'undeletecomment' => 'السبب:',
'undeletedrevisions' => 'رجع تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 نسخة|$1 نسخة}} و {{PLURAL:$2|1 ملف|$2 ملف}} رجعو تاني',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 رجعو تاني',
-'cannotundelete' => 'الترجيع ما نفعش :ممكن يكون فى حد تانى رجع الصفحة قبل كدا.',
+'cannotundelete' => 'الترجيع مانفعش:
+$1',
'undeletedpage' => "'''اترجع $1'''
بص على [[Special:Log/delete|سجل المسح]] علشان تشوف عمليات المسح و الترجيع الاخيرة.",
'blanknamespace' => '(رئيسى)',
# Contributions
-'contributions' => 'تعديلات اليوزر {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
+'contributions' => 'تعديلات {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1',
'mycontris' => 'تعديلاتى',
'contribsub2' => 'ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
# Block/unblock
'blockip' => 'منع يوزر',
-'blockip-title' => 'منع اليوزر',
'blockip-legend' => 'منع اليوزر',
'blockiptext' => 'استخدم الاستمارة اللى تحت لمنع عنوان أيبى أو يوزر معين من الكتابة.
دا لازم يحصل بس علشان تمنع التخريب ،و على حسب
'ipadressorusername' => 'عنوان الأيبى أو اسم اليوزر:',
'ipbexpiry' => 'مدة المنع:',
'ipbreason' => 'السبب:',
-'ipbreasonotherlist' => 'سبب تاني',
'ipbreason-dropdown' => '*أسباب المنع المشهورة
** تدخيل معلومات غلط
** مسح المحتوى من الصفحات
'ipbsubmit' => 'منع اليوزر دا',
'ipbother' => 'وقت تاني:',
'ipboptions' => '2 ساعه:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 اسبوع:1 week,2 اسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنه:1 year,على طول:infinite',
-'ipbotheroption' => 'كمان',
-'ipbotherreason' => 'سبب تاني:',
'ipbhidename' => 'خبى اسم اليوزر من التعديلات و الليستات.',
'ipbwatchuser' => 'راقب صفحات اليوزر و النقاش بتوع اليوزر دا',
'ipb-change-block' => 'عيد منع اليوزر بالإعدادات دى',
'range_block_disabled' => 'إمكانيةالسيسوب لمنع نطاق متعطلة.',
'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء مش صحيح.',
'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء اليوزرز المستخبية لازم تكون على طول.',
-'ipb_hide_invalid' => 'ماقدرناش نخفى الحساب دا; يمكن يكون عنده تعديلات كتيره قوى.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ماقدرناش نخفى الحساب دا؛ هو عنده اكتر من {{PLURAL:$1|تعديل واحد|$1 تعديل}}.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع فعلا',
'ipb-needreblock' => '$1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1||المنع التانى|المنعين التانيين|المنوعات التانيين}}',
'sorbsreason' => 'عنوان الأيبى بتاعك موجود كبروكسى مفتوح فى DNSBL اللى بيستعمله{{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبى بتاعك موجود كبروكسى مفتوح فى ال DNSBL اللى بيستعمله {{SITENAME}}.
ما ينفعش تفتح حساب.',
-'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع اليوزرز التانين و أنت ممنوع.',
'cant-see-hidden-user' => 'اليوزر اللى انت بتحاول تعمل له منع اصلا ممنوع و مخفى.اكمنك ما عندكش صلاحية تخبية اليوزرات، ما ينفعش تشوف المنع او تعدله.',
# Developer tools
الصفحة الهدف "[[:$1]]" موجودة فعلا.
انت عايز تمسحها علشان تقدر تنقلها؟',
'delete_and_move_confirm' => 'ايوة، امسح الصفحة',
-'delete_and_move_reason' => 'اتمسحت علشان تسمح للنقل',
+'delete_and_move_reason' => 'اتمسحت علشان تسمح بالنقل من "[[$1]]"',
'selfmove' => 'عنوان المصدر والهدف هو نفسه؛
مش ممكن نقل الصفحة على نفسها.',
'immobile-source-namespace' => 'غير قادر على نقل الصفحات فى النطاق "$1"',
'tooltip-rollback' => "\"'''ترجيع'''\" بيرجع بدوسه واحده التعديل (التعديلات) فى الصفحه دى لاخر واحد عدل الصفحه.",
'tooltip-undo' => '"رجوع" بترجع التعديل دا وبتفتح استمارة التعديل فى شكل البروفة. بتسمح بإضافة سبب فى الملخص.',
'tooltip-summary' => 'اكتب ملخص قصير',
+'interlanguage-link-title' => 'ل $1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */',
'watchlistall2' => 'الكل',
'namespacesall' => 'الكل',
'monthsall' => 'الكل',
-'limitall' => 'الكل',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'اعمل تأكيد للأيميل بتاعك',
'confirmemail_success' => 'الايميل بتاعك اتأكد خلاص.
ممكن دلوقتى تسجل دخولك و تستمتع بالويكي.',
'confirmemail_loggedin' => 'الايميل بتاعك اتأكد خلاص.',
-'confirmemail_error' => 'حصلت حاجة غلط و احنا بنحفظ التأكيد بتاعك.',
'confirmemail_subject' => 'تأكيد الايميل من {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'فى واحد، ممكن يكون إنتا، من عنوان الأيبى $1،
فتح حساب "$2" بعنوان الايميل دا فى {{SITENAME}}.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff