Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index dfab059..09d1efe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -819,8 +819,8 @@ $1',
 'badtitle'             => 'عنوان سيء',
 'badtitletext'         => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.
 ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.',
-'perfcached'           => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة.',
-'perfcachedts'         => 'البيانات التالية مختزنة، آخر تحديث لها كان في $1.',
+'perfcached'           => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة. {{PLURAL:$1||نتيجة واحدة|نتيجتان|$1 نتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$1||مختزنة|مختزنتان|مختزنة}}.',
+'perfcachedts'         => 'البيانات التالية مختزنة وكان آخر تحديث لها في $1. {{PLURAL:$4||نتيجة واحدة|نتيجتان|$4 نتائج|$4 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$4||مختزنة|مختزنتان|مختزنة}}.',
 'querypage-no-updates' => 'التحديثات لهذه الصفحة معطلة حاليا.
 البيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'محددات خاطئة في wfQuery()<br />
@@ -1524,7 +1524,7 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'أحدث التغييرات',
 'prefs-watchlist'               => 'قائمة المراقبة',
 'prefs-watchlist-days'          => 'عدد الأيام للعرض في قائمة المراقبة:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '7 أيام كحد أقصى',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة الموسعة:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'العدد الأقصى: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'مفتاح قائمة المراقبة:',
@@ -1971,6 +1971,11 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'حجم غير معروف',
 'upload-http-error'         => 'صودف خطأ HTTP: $1',
 
+# File backend
+'backend-fail-opentemp'  => 'تعذّر فتح ملف مؤقت.',
+'backend-fail-writetemp' => 'تعذّرت كتابة ملف مؤقت.',
+'backend-fail-closetemp' => 'تعذّر إغلاق ملف مؤقت.',
+
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'صودف خطأ أثناء فتح الملف لفحوصات ZIP.',
 'zip-wrong-format'    => 'الملف المحدد ليس ملف ZIP.',