Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 5134a4f..eaa41c2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -1372,9 +1372,9 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的編輯。",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的編輯",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他使用者而非您所作的編輯。",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "使用者經驗等級",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "經驗等級 (僅限已註冊的使用者)",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "新手",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "非常新的編輯者：編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "初學者",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比 '新手' 多，但比 '有經驗的使用者' 少。",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "有經驗的使用者",