"searchrelated": "פארבינדן",
"searchall": "אלץ",
"showingresults": "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
+ "showingresultsinrange": "ווײַזן אונטן ביז {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> רעזולטאט|<strong>$1</strong> רעזולטאטן}} אין גרייך #<strong>$2</strong> ביז #<strong>$3</strong>.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|רעזולטאַט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאַטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}} פֿאַר '''$4'''",
"search-nonefound": "נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.",
"powersearch-legend": "ווײַטהאלטן זוכן",
"prefs-tokenwatchlist": "טאקן",
"prefs-diffs": "צווישנשיידן",
"prefs-help-prefershttps": "דער פרעפערענץ וועט ארבעטן ביי אײַער נעקסטער ארײַנלאגירונג.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "טיפ: איר קענט ניצן די רעכטס און לינקס פייל־קלאווישן צו נאוויגירן צווישן די צינגלעך אין דער צינגלעך־ליסטע.",
"email-address-validity-valid": "ע-פּאָסט אַדרעס זעט אויס גילטיק",
"email-address-validity-invalid": "לייגט אַרײַן א גילטיקן ע־פאסט אַדרעס",
"userrights": "באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטערשאפט",
"uploadstash-errclear": "אוועקנעמען די טעקעס דורכגעפאלן.",
"uploadstash-refresh": "דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס",
"img-auth-accessdenied": "צוטריט אָפגעזאָגט",
+ "img-auth-notindir": "געשיכטעס שטעג איז נישט אין דער קאנפיגורטער ארויפלאד־דירעקטאריע.",
"img-auth-badtitle": "קען נישט שאפֿן א גילטיקן טיטל פֿון \"$1\"",
"img-auth-nologinnWL": "איר זענט נישט ארײַנלאגירט און \"$1\" איז נישט אין דער ווײַסער ליסטע.",
"img-auth-nofile": "טעקע \"$1\" עקזיסטירט נישט.",
"double-redirect-fixer": "מתקן ווײַטערפֿירונגען",
"brokenredirects": "צעבראָכענע ווײַטערפֿירונגען",
"brokenredirectstext": "די פֿאלגנדע ווײַטערפֿירונגען פֿאַרבינדן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:",
- "brokenredirects-edit": "×¢× ×\93×¢רן",
+ "brokenredirects-edit": "רע×\93×\90ַק×\98×\99רן",
"brokenredirects-delete": "אויסמעקן",
"withoutinterwiki": "בלעטער אן שפראך פֿארבינדונגען",
"withoutinterwiki-summary": "די פֿאלגנדע בלעטער פֿאַרבינדן נישט מיט אַנדערע שפראַך ווערסיעס",
"creditspage": "בלאט קרעדיטס",
"nocredits": "נישט פאראן קיין אינפארמאציע פאר דעם בלאט.",
"spamprotectiontitle": "ספעם באשיצונג פילטער",
+ "spamprotectionmatch": "די פאלגנדער טעקסט האט געלאזט אין גאנג אונזער ספאם־פילטער: $1",
"spambot_username": "מעדיעוויקי ספאם פוצן",
"spam_reverting": "צוריקגעשטעלט צו דער לעצטער ווערסיע אן לינקען צו $1",
"spam_blanking": "אלע רעוויזיעס האבן לינקען צו $1, אויסליידיקן",
"spam_deleting": "אלע רעוויזיעס האבן לינקען צו $1, אויסמעקן",
+ "simpleantispam-label": "אנטי־ספאם קאנטראלע.\n'''נישט''' אײַנגעבן קיין אײַנגאב דא!",
"pageinfo-title": "אינפֿאָרמאַציע פֿאַר \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "קען ווייזן אינפארמאציע נאר פאר דער לויפיקער רעוויזיע.",
"pageinfo-header-basic": "גרונטלעכע אינפֿארמאַציע",
"exif-giffilecomment": "GIF טעקע הערה",
"exif-intellectualgenre": "ארט איינהייט",
"exif-subjectnewscode": "טעמע קאד",
+ "exif-scenecode": "IPTC סצענע־קאד",
+ "exif-event": "געוויזענער געשעעניש",
"exif-organisationinimage": "אויסגעשטעלטע ארגאניזאציע",
"exif-personinimage": "אויסגעשטעלטער מענטש",
+ "exif-originalimageheight": "בילד־הייך פארן צעשנײַדן",
+ "exif-originalimagewidth": "בילד־ברייט פארן צעשנײַדן",
"exif-compression-1": "אומ-צאמגעקוועטשט",
"exif-copyrighted-true": "געשיצט מיט קאפירעכט",
"exif-copyrighted-false": "קאפירעכט סטאטוס נישט געשטעלט",
"exif-lightsource-9": "פֿייַן וועטער",
"exif-lightsource-10": "פאַרוואָלקנטער וועטער",
"exif-lightsource-11": "שאָטן",
+ "exif-lightsource-255": "אנדער ליכטקוואל",
+ "exif-flash-fired-0": "קיין פלאש",
"exif-flash-mode-3": "אויטא מאדע",
"exif-flash-function-1": "קיין בליץ־פונקציע",
"exif-flash-redeye-1": "רויט־אויג רעדוקציע",
"watchlistedit-raw-done": "אייער אויפֿפאַסונג ליסטע איז געווארן דערהײַנטיקט",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 טיטל איז|$1 טיטלען זענען}} געווען צוגעלייגט:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 טיטל איז|$1 טיטלען זענען}} געווען אַראָפגענומען:",
+ "watchlistedit-clear-title": "אפגעראמט די אויפפאסן ליסטע",
"watchlistedit-clear-legend": "ליידיקן די אויפפאסן ליסטע",
+ "watchlistedit-clear-explain": "אלע בלעטער וועט מען אראפנעמען פון אײַער אויפפאסונג־ליסטע",
"watchlistedit-clear-titles": "טיטלען:",
"watchlisttools-clear": "ליידיקן די אויפפאסן ליסטע",
"watchlisttools-view": "ווייזן שייכדיגע ענדערונגען",
"version-parser-extensiontags": "פארזער פארברייטערן טאַגן",
"version-hook-name": "נאמען פון hook",
"version-version": "(ווערסיע $1)",
+ "version-no-ext-name": "[קיין נאמען]",
"version-license": "מעדיעוויקי ליצענץ",
"version-ext-license": "ליצענץ",
"version-ext-colheader-name": "פארברייטערונג",
+ "version-skin-colheader-name": "סקין",
"version-ext-colheader-version": "ווערסיע",
"version-ext-colheader-license": "ליצענץ",
"version-ext-colheader-description": "באַשרײַבונג",
"version-ext-colheader-credits": "שרייבער",
+ "version-license-title": "ליצענץ פאר $1",
"version-poweredby-others": "אַנדערע",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net איבערזעצער",
"version-credits-summary": "מיר ווילן אנערקענען די פֿאלגנדע מענטשן פֿאר זייער בײַשטײַערוג צו [[Special:Version|מעדיעוויקי]].",