"tog-watchdeletion": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi xóa",
"tog-minordefault": "Mặc định đánh dấu tất cả sửa đổi của tôi là sửa đổi nhỏ",
"tog-previewontop": "Hiển thị phần xem trước nằm trên hộp sửa đổi",
- "tog-previewonfirst": "Hiện xem trước tại lần sửa đầu tiên",
+ "tog-previewonfirst": "Hiện xem trước tại ngay khi bắt đầu sửa đổi",
"tog-enotifwatchlistpages": "Gửi thư cho tôi khi có thay đổi tại trang hoặc tập tin tôi theo dõi",
"tog-enotifusertalkpages": "Gửi thư cho tôi khi có thay đổi tại trang thảo luận của tôi",
"tog-enotifminoredits": "Gửi thư cho tôi cả những thay đổi nhỏ trong trang và tập tin",
"tog-prefershttps": "Luôn kết nối an toàn khi đăng nhập",
"underline-always": "Luôn luôn",
"underline-never": "Không bao giờ",
- "underline-default": "Mặc định của hình dạng hoặc trình duyệt",
+ "underline-default": "Mặc định của giao diện hoặc trình duyệt",
"editfont-style": "Kiểu phông chữ trong khung sửa đổi:",
"editfont-default": "Mặc định của trình duyệt",
"editfont-monospace": "Phông đẳng cách",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} sau",
"shown-title": "Hiển thị $1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} mỗi trang",
"viewprevnext": "Xem ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "* Trang '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!''' {{PLURAL:$2|0=|Hãy xem {{PLURAL:$2|kết quả|các kết quả}} tìm kiếm:}}",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Có trang với tên “[[:$1]]” trên wiki này.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Xem thêm các kết quả tìm kiếm bên dưới:}}",
+ "searchmenu-new": "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!''' {{PLURAL:$2|0=|Xem thêm {{PLURAL:$2|kết quả|các kết quả}} tìm kiếm:}}",
"searchprofile-articles": "Trang nội dung",
"searchprofile-images": "Đa phương tiện",
"searchprofile-everything": "Tất cả",
"mypreferences": "Tùy chọn",
"prefs-edits": "Số lần sửa đổi:",
"prefsnologintext2": "Xin vui lòng $1 để thay đổi tùy chọn.",
- "prefs-skin": "Hình dạng",
+ "prefs-skin": "Giao diện",
"skin-preview": "Xem trước",
"datedefault": "Không quan tâm",
"prefs-labs": "Tính năng phòng thí nghiệm",
"prefs-changeemail": "Đổi địa chỉ thư điện tử",
"prefs-setemail": "Đặt địa chỉ thư điện tử",
"prefs-email": "Tùy chọn thư điện tử",
- "prefs-rendering": "Bề ngoài",
+ "prefs-rendering": "Giao diện",
"saveprefs": "Lưu tùy chọn",
"restoreprefs": "Mặc định lại toàn bộ tùy chọn (trong tất cả các phần)",
"prefs-editing": "Sửa đổi",
"prefs-files": "Tập tin",
"prefs-custom-css": "sửa CSS",
"prefs-custom-js": "sửa JS",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS chung cho mọi hình dạng:",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JS chung cho mọi giao diện:",
"prefs-reset-intro": "Có thể mặc định lại toàn bộ tùy chọn dùng trang này.\nKhông có thể lùi lại tác động này.",
"prefs-emailconfirm-label": "Xác nhận thư điện tử:",
"youremail": "Thư điện tử:",
"enhancedrc-history": "lịch sử",
"recentchanges": "Thay đổi gần đây",
"recentchanges-legend": "Tùy chọn thay đổi gần đây",
- "recentchanges-summary": "Xem các thay đổi gần đây nhất tại wiki trên trang này.",
+ "recentchanges-summary": "Xem các thay đổi gần đây nhất trên wiki này tại đây.",
"recentchanges-noresult": "Không có thay đổi trong khoảng thời gian phù hợp với các tiêu chí này.",
"recentchanges-feed-description": "Theo dõi các thay đổi gần đây nhất của wiki dùng nguồn cấp dữ liệu này.",
"recentchanges-label-newpage": "Bản sửa này tạo ra trang mới",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nền tảng kiểm thử không rõ “$1”.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Hãy chọn một trong những nền tảng kiểm thử sau: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Hãy chọn một bề ngoài để sử dụng với các ca kiểm thử:",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "Hãy chọn giao diện để sử dụng với các ca kiểm thử:",
"javascripttest-qunit-intro": "Xem [$1 tài liệu kiểm thử] tại mediawiki.org.",
"javascripttest-qunit-heading": "Tập kiểm thử QUnit JavaScript MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Trang cá nhân của tôi",
"tooltip-preferences-save": "Lưu tùy chọn",
"tooltip-summary": "Hãy nhập câu tóm lược",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
- "common.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */",
+ "common.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi giao diện */",
"print.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */",
"noscript.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng tắt JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên tự động xác nhận */",
"duplicate-defaultsort": "Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.",
"version": "Phiên bản",
"version-extensions": "Các phần mở rộng được cài đặt",
- "version-skins": "Hình dạng",
+ "version-skins": "Giao diện đã cài đặt",
"version-specialpages": "Trang đặc biệt",
"version-parserhooks": "Hook trong bộ xử lý",
"version-variables": "Biến",
"version-license": "Giấy phép MediaWiki",
"version-ext-license": "Giấy phép",
"version-ext-colheader-name": "Phần mở rộng",
+ "version-skin-colheader-name": "Giao diện",
"version-ext-colheader-version": "Phiên bản",
"version-ext-colheader-license": "Giấy phép",
"version-ext-colheader-description": "Miêu tả",
"expand_templates_remove_nowiki": "Bỏ qua thẻ <nowiki> trong kết quả",
"expand_templates_generate_xml": "Xem cây phân tích XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Hiển thị HTML thô",
- "expand_templates_preview": "Xem trước"
+ "expand_templates_preview": "Xem trước",
+ "pagelanguage": "Chọn ngôn ngữ trang",
+ "pagelang-name": "Trang",
+ "pagelang-language": "Ngôn ngữ",
+ "pagelang-use-default": "Sử dụng ngôn ngữ mặc định",
+ "pagelang-select-lang": "Chọn ngôn ngữ",
+ "right-pagelang": "Thay đổi ngôn ngữ của trang",
+ "action-pagelang": "thay đổi ngôn ngữ của trang",
+ "log-name-pagelang": "Nhật trình thay đổi ngôn ngữ",
+ "log-description-pagelang": "Nhật trình này ghi các thay đổi ngôn ngữ của các trang.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi ngôn ngữ của trang $3 từ $4 thành $5."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff