"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|küzätep tora qullanuçı}}]",
"rc-change-size-new": "üzgäreştän soñ $1 {{PLURAL:$1|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yaña bülek",
"rc-enhanced-expand": "Waqlıqlarnı kürsätü (JavaScript kiräk)",
"unwatch": "Küzätmäw",
"notanarticle": "Mäqälä tügel",
"watchlist-details": "Küzätü isemlegegezdä, bäxäs bitlären sanamıyça, {{PLURAL:$1|$1 bit|$1 bit}} bar.",
- "wlshowlast": "Bayağı $1 säğät $2 kön eçendä yäki nı kürsät",
"watchlist-hide": "Yäşerü",
"watchlist-options": "Küzätü isemlege köyläwläre",
"watching": "Küzätü isemlegemä östäwe…",
"uctop": "axırğı",
"month": "Aydan başlap (häm elegräk):",
"year": "Yıldan başlap (häm elegräk):",
- "sp-contributions-newbies": "Yaña xisap yazmalarınnan yasalğan kertemne genä qaraw",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Yaña xisap yazmaları öçen",
"sp-contributions-blocklog": "tıyu köndälege",
"sp-contributions-logs": "köndäleklär",
"sp-contributions-talk": "bäxäs",
"whatlinkshere-filters": "Filtrlar",
"blockip": "Qullanuçını tıyu",
"ipaddressorusername": "IP adresı yäki qullanuçı iseme:",
- "ipbexpiry": "Betä:",
"ipbreason": "Säbäp:",
"ipbreason-dropdown": "* Qısunıñ ğädättäge säbäpläre\n** Yalğan mäğlümat kertü\n** Bitlärneñ eçtälegen sörtü\n** Tışqı saytlarğa spam-sıltamalar\n** Mäğnäsez tekst/çüp östäw\n** Qullanuçılarnı ezärlekläw/yanawlar\n** Berniçä xisap yazması belän isäpläşmäw\n** Qullanuçı isemeneñ yaraqsız buluı",
"ipbenableautoblock": "Qullanuçı qullanğan IP adresların avtomatik räweştä tıyu",
"blockipsuccesssub": "Tıyu başqarılğan",
"ipb-unblock-addr": "$1 qullanuçısın tıyudan azat itü",
"ipb-unblock": "Qullanuçı yäki IP adresı tıyudan azat itü",
+ "block-expiry": "Betä:",
"unblockip": "Qullanuçını tıyudan azat itü",
"ipusubmit": "Bu tıyunı tuqtatu",
"blocklist": "Tıyılğan qullanuçılar",
"imgmultipagenext": "aldağı bit →",
"imgmultigo": "Küçü!",
"imgmultigoto": "$1 bitenä küçü",
- "ascending_abbrev": "üsü",
- "descending_abbrev": "kimü",
"table_pager_next": "Kiläse bit",
"table_pager_prev": "Aldağı bit",
"table_pager_first": "Berençe bit",