Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index 6ff1fdd..f9744d9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "వైజాసత్య",
                        "아라",
                        "Macofe",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "WP MANIKHANTA"
                ]
        },
        "tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
@@ -1925,7 +1926,8 @@
        "blanknamespace": "(మొదటి)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు",
        "contributions-title": "$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు",
-       "mycontris": "మార్పుచేర్పులు",
+       "mycontris": "యోగదానములు",
+       "anoncontribs": "యోగదానములు",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు",
        "contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
        "nocontribs": "ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.",
@@ -1961,9 +1963,9 @@
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|మునుపటిది|మునుపటి $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|తరువాతది|తరువాతి $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← లంకెలు",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "దారిమార్పులను $1",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 దారిమార్పులు",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ట్రాన్స్‌క్లూజన్లు",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "లింకులను $1",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 లింకులు",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 దస్త్రాల లంకెలు",
        "whatlinkshere-filters": "వడపోతలు",
        "whatlinkshere-submit": "వెళ్ళు",
@@ -2236,13 +2238,13 @@
        "javascripttest": "జావాస్క్రిప్ట్ పరీక్ష",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "తెలియని చర్య \"$1\".",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org లోని [$1 పరీక్షా డాక్యుమెంటేషన్] చూడండి.",
-       "tooltip-pt-userpage": "మీ వాడుకరి పేజీ",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|మీ వాడుకరి}} పేజీ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "మీ ఐపీ చిరునామాకి సంబంధించిన వాడుకరి పేజీ",
-       "tooltip-pt-mytalk": "మీ చర్చా పేజీ",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|మీ}} చర్చా పేజీ",
        "tooltip-pt-anontalk": "ఈ ఐపీ చిరునామా నుండి చేసిన మార్పుల గురించి చర్చ",
-       "tooltip-pt-preferences": "మీ అభిరుచులు",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|మీ}} అభిరుచులు",
        "tooltip-pt-watchlist": "మీరు మార్పుల కొరకు గమనిస్తున్న పేజీల జాబితా",
-       "tooltip-pt-mycontris": "మీ మార్పుచేర్పుల జాబితా",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|మీ}} యోగదానములు",
        "tooltip-pt-login": "మిమ్మల్ని లాగినవమని ప్రోత్సహిస్తున్నాం; కానీ అది తప్పనిసరేమీ కాదు.",
        "tooltip-pt-logout": "లాగౌటవండి",
        "tooltip-pt-createaccount": "మీరొక ఖాతాని సృష్టించుకొని ప్రవేశించటాన్ని సమర్ధిస్తున్నాము; కానీ, అది అవసరం కాదు, ఐచ్ఛికం మాత్రమే.",
@@ -2273,7 +2275,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ఈ పేజీకి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు",
        "tooltip-feed-rss": "ఈ పేజీకి RSS ఫీడు",
        "tooltip-feed-atom": "ఈ పేజీకి Atom ఫీడు",
-       "tooltip-t-contributions": "à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°°à°\9aనల à°\9cాబితా à°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿",
+       "tooltip-t-contributions": "à°¯à±\8bà°\97దానమà±\81à°²à±\81 à°\9cాబితాâ\80\8c {{GENDER:$1|à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿}}",
        "tooltip-t-emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి",
        "tooltip-t-info": "ఈ పేజీ గురించి మరింత సమాచారం",
        "tooltip-t-upload": "దస్త్రాలను ఎక్కించండి",