Merge "Parser: Emit deprecation warnings for ParserLimitReport hook"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tcy.json
index 0a2442b..bda032f 100644 (file)
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿ ಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು",
        "currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
        "currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
-       "disclaimers": "ಹà²\95à³\8dà²\95à³\8dâ\80\8c à²¬à³\81ಡà³\8dâ\80\8dನ",
+       "disclaimers": "ಹà²\95à³\8dà²\95à³\8dâ\80\8c à²¨à²¿à²°à²¾à²\95ರಣà³\86ಲà³\81",
        "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ ಬುಡ್‌ನ",
        "edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಸಹಾಯೊ",
        "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ",
        "passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರೊ:",
        "passwordreset-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
        "passwordreset-invalidemail": "ಇಮೇಲ್ ಸರಿ ಇಜ್ಜಿ",
+       "changeemail": "ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊನು ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಲೆ",
        "changeemail-oldemail": "ಇತ್ತೆತಾ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊ:",
        "changeemail-newemail": "ಪೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ:",
        "changeemail-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
        "creating": "$1 ನ್ನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸವೊಂದುಂಡು",
        "editingsection": "$1(ವಿಬಾಗೊನು) ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
        "yourtext": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆ",
+       "editingold": "<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಸಂಪೊಲಿತ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್. ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಒರಿಪಾಂಡ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಮಾತಾ ಮಾಜಿದ್ ಪೋಪುಂಡು. </strong>",
        "yourdiff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಲು",
        "copyrightwarning": "ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.<br />\nಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.\n'''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!'''",
        "templatesused": "ಈ ಪುಟೊಟ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ {{PLURAL:$1|Template|ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಲೂ}}:",
        "page_last": "ಕಡೆತ",
        "histlegend": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊದ ಆಯ್ಕೆ: ತುಲನೆ ಮಲ್ಪೆರಿತ್ತಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆನ ಬರಿಟುಪ್ಪುನ ಗುಬ್ಬಿಲೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಎಂಟರ್‍ನ್ ಒತ್ತುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ತಿರ್ತ್‌ಡುಪ್ಪುನ ಗುಬ್ಬಿನ್ ಒತ್ತುಲೆ.<br /> \nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = ಇಂಚಿಪದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆಡ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ, <strong>({{int:last}})</strong> = ದುಂಬುದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆಡ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆ.",
        "history-fieldset-title": "ಇತಿಹಾಸಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
-       "history-show-deleted": "ದà³\86ತà³\8dತà³\8d à²ªà²¾à²¡à²¿à²¨",
+       "history-show-deleted": "ಮಾà²\9cಾದಿನವà³\81 à²®à²¾à²¤à³\8dರ",
        "histfirst": "ಪರ",
        "histlast": "ಪೊಸ",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್‍ಲು}})",
        "lineno": "$1ನೇ ಸಾಲ್:",
        "compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ",
        "editundo": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ",
+       "diff-empty": "(ದಾಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ ಇಜ್ಜಿ)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 ಮದ್ಯಂತರೊ ಪರಿಸ್ಕರಣೆ}} ಅವ್ವೇ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತೋಜಾದ್‍ಜಿ)",
        "searchresults": "ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆತ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
        "searchresults-title": "\"$1\"ಕ್ ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆತ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
        "prefs-displayrc": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
        "prefs-displaywatchlist": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
        "prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
+       "userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
        "userrights-lookup-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲ",
        "userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
        "userrights-reason": "ಕಾರಣೊ:",
        "license-header": "ಪರವಾನಿಗೆ",
        "listfiles-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
        "imgfile": "ಫೈಲ್",
+       "listfiles": "ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
        "listfiles_thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
        "listfiles_date": "ದಿನೊ",
        "listfiles_name": "ಪುದರ್",
        "filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
        "filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
        "filedelete-reason-otherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
+       "mimesearch": "MIME ನಾಡುನಿ",
        "download": "ಡೌನ್‍ಲೋಡ್",
-       "randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟೊ",
+       "listredirects": "ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿ",
+       "listduplicatedfiles": "ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
+       "unusedtemplates": "ಗಲಸಂದಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
+       "randompage": "ಗೊತ್ತುದಾಂತಿ ಪುಟೊ",
        "randomincategory-category": "ವರ್ಗೊ:",
        "randomincategory-submit": "ಪೋಲೆ",
+       "randomredirect": "ಗೊತ್ತುದಾಂತಿ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್",
        "statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು",
        "statistics-header-pages": "ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು",
        "statistics-pages": "ಪುಟಕುಲು",
        "statistics-users-active": "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
        "pageswithprop-submit": "ಪೋಲೆ",
+       "doubleredirects": "ರಡ್ಡ್ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಲು",
+       "brokenredirects": "ಕಡಿದಿನ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಲು",
        "brokenredirects-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
        "brokenredirects-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
+       "withoutinterwiki": "ಬಾಸೆದ ಸಂಪರ್ಕ ದಾಂತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
        "withoutinterwiki-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "fewestrevisions": "ಮಸ್ತ್ ಕಡಮೆ ಬದಲಾವಣೆ ಆತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|ಬೈಟ್‍ಲು}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ಸದಸ್ಯೆರ್}}",
+       "lonelypages": "ಒಂಟಿ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "uncategorizedpages": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "uncategorizedcategories": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ವರ್ಗೊಲು",
+       "uncategorizedimages": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಫೈಲ್‌ಲು",
+       "uncategorizedtemplates": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
+       "unusedcategories": "ಗಲಸಂದಿನ ವರ್ಗೊಲು",
+       "unusedimages": "ಗಲಸಂದಿನ ಫೈಲ್‌ಲು",
+       "wantedcategories": "ಬೋಡಾಯಿನ ವರ್ಗೊಲು",
+       "wantedpages": "ಬೋಡಾಯಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
        "wantedfiles": "ಬೋಡಾಯಿನ ಕಡತೊಲು",
+       "wantedtemplates": "ಬೋಡಾಯಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
+       "mostlinked": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "mostlinkedcategories": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ವರ್ಗೊಲು",
+       "mostlinkedtemplates": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
+       "mostcategories": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ವರ್ಗೊಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "mostimages": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಕಡತೊಲು",
+       "mostinterwikis": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಉಲವಿಕಿ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "mostrevisions": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
        "prefixindex": "ಪೂರ್ವನಾಮ ಇತ್ತಿನ ಮಾತಾ ಪುಟೊಕುಲು",
        "prefixindex-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
-       "shortpages": "à²\8eಲà³\8dಯ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "shortpages": "à²\95ಿà²\9eà³\8dà²\9e ಪುಟೊಕುಲು",
        "longpages": "ಉದ್ದ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "deadendpages": "ಕಡೆತ್ತ ಪುಟೊಕುಲು",
        "protectedpages": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊ",
        "protectedpages-page": "ಪುಟೊ",
        "protectedpages-reason": "ಕಾರಣೊ",
        "newpages": "ಪೊಸ ಪುಟೊಕುಲು",
        "newpages-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
        "newpages-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
+       "ancientpages": "ಪರತ್ತ್ ಪುಟೊಕುಲು",
        "move": "ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
        "allpagessubmit": "ಪೋಲೆ",
        "categories": "ವರ್ಗೊಲು",
        "categories-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "deletedcontributions": "ಮಾಜಿದಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಕಾಣಿಕೆಲು",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
+       "linksearch": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ನಾಡುನಿ",
        "linksearch-ok": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "listusers-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "activeusers": "ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿ",
+       "listgrouprights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಗುಂಪುದ ಹಕ್ಕುಲು",
        "listgrouprights-group": "ಗುಂಪು",
        "listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)",
        "listgrants-rights": "ಹಕ್ಕುಗಳು",
        "delete-edit-reasonlist": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಾರಣೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "rollbacklink": "ಪುಡತ್ತ್ ಪಾಡ್",
        "rollbacklinkcount": "ಪಿರ ದೆತೊನ್ಲೆ $1 {{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪದನೆಲು}}",
+       "changecontentmodel": "ಪುಟೊತ ವಿಸಯ ಮಾದರಿನ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "changecontentmodel-title-label": "ಪುಟೊದ ಪುದರ್",
        "changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:",
        "changecontentmodel-submit": "ಬದಲಾವಣೆ",
        "restriction-move": "ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "restriction-create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
        "restriction-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
+       "undelete": "ಮಾಜಾದಿನ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತೂಲೆ",
        "undeletelink": "ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ",
        "undeleteviewlink": "ತೂಲೆ",
        "undeletecomment": "ಕಾರಣೊ:",
        "uctop": "(ಇತ್ತೆದ)",
        "month": "ಈ ತಿಂಗೊಲುರ್ದ್ (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
        "year": "ಈ ಒರ್ಸೊರ್ದು(ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
-       "sp-contributions-newbies": "ಪà³\8aಸ à²\96ಾತà³\86ಲà³\86ದ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೊಜ್ಪಾವು",
+       "sp-contributions-newbies": "ಪà³\8aಸ à²\96ಾತà³\86ಲà³\86ನ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೊಜ್ಪಾವು",
        "sp-contributions-blocklog": "ತಡೆಪತ್ತುನ ದಾಖಲೆ",
+       "sp-contributions-deleted": "ಮಾಜಿದಿನ {{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರೆ}} ಕಾಣಿಕೆಲು",
        "sp-contributions-uploads": "ಅಪ್ಲೋಡ್ಲು",
        "sp-contributions-logs": "ದಾಖಲೆಲು",
        "sp-contributions-talk": "ಪಾತೆರ",
+       "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಹಕ್ಕುಲೆನ ನಿರ್ವಹನೆ",
        "sp-contributions-search": "ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
        "sp-contributions-username": "ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸ ಅತ್ತಂಡ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
        "sp-contributions-toponly": "ಇಂಚಿಪದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆದ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೋಜಾವು",
        "sp-contributions-newonly": "ಪುಟೊನು ಉಂಡು ಮಲ್ತಿನ ಸಪಾದನೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೋಜಾವು",
+       "sp-contributions-hideminor": "ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
        "sp-contributions-submit": "ನಾಡ್",
        "whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು",
        "whatlinkshere-title": "\"$1\" ಕ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
        "blockip": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "ipbreason": "ಕಾರಣೊ:",
        "ipboptions": "2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite",
+       "blocklist": "ತಡೆ ಆತಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್",
        "ipblocklist": "ತಡೆಪತ್ತ್’ದಿನ ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸೊಲು ಅಂಚೆನೆ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್’ಲು",
        "blocklist-target": "ಗುರಿ",
        "blocklist-reason": "ಕಾರಣೊ",
        "movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ",
        "movereason": "ಕಾರಣೊ:",
        "revertmove": "ದುಂಬುದ ಲೆಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
-       "export": "ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
+       "export": "ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲà³\86ನà³\8d à²ªà²¿à²¦à²¯à²¿ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
        "export-submit": "ರಫ್ತು ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "export-addcat": "ಸೇರಾಲೆ",
        "export-addns": "ಸೇರಾಲೆ",
        "tooltip-ca-unwatch": "ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "tooltip-search-go": "ಉಂದುವೇ ಪುದರ್ದ ಪುಟೊ ಇತ್ತ್‌ಂಡ ಅಡೆ ಪೋಲೆ",
-       "tooltip-search-fulltext": "ಈ ಪಟ್ಯೊಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್‌ಲೆ",
+       "tooltip-search-fulltext": "à²\88 à²ªà²\9fà³\8dಯà³\8aಡà³\8d à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನà²\82à²\9aಿನ à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲà³\86ನà³\8d à²¨à²¾à²¡à³\8dâ\80\8cಲà³\86",
        "tooltip-p-logo": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟಕ್ ಪೋಲೆ",
        "tooltip-n-mainpage": "ಮುಖ್ಯಪುಟನ್ ತೂಲೆ",
        "tooltip-n-mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ",
        "tooltip-n-recentchanges": "ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯೊಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-n-randompage": "ಇಚ್ಚೆದ ಪುಟೊ ಒಂಜೆನ್ ತೋಜಾವು",
        "tooltip-n-help": "ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರೆಯೊನುನ ಜಾಗೆ",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "ಇಡೆಗ್ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "à²\87ಡà³\86à²\97à³\8d à²\95à³\8aà²\82ಡಿ à²\95à³\8aರà³\8dಪà³\81ನà²\82à²\9aಿನ à²ªà³\82ರ à²µà²¿à²\95ಿ à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲà³\86ನ à²ªà²\9fà³\8dà²\9fಿ",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪುಟೊಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಟು ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
        "tooltip-feed-rss": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆರ್.ಎಸ್.ಎಸ್ ಫೀಡ್",
        "tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಕು ಆಟಮ್ ಫೀಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
        "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್}} ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
        "tooltip-t-upload": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
-       "tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ  ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
+       "tooltip-t-specialpages": "ಪà³\82ರ  à²µà²¿à²¸à³\87ಸà³\8a à²ªà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲà³\86ನ à²ªà²\9fà³\8dà²\9fಿ",
        "tooltip-t-print": "ಈ ಪುಟೊತ ಮುದ್ರಣೊ ಮಲ್ಪುನ ಆವೃತ್ತಿ",
        "tooltip-t-permalink": "ಪುಟೊತ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಸಾಸಿತೊ ಕೊಂಡಿ",
        "tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ",
        "pageinfo-header-edits": "ಸಂಪೊಲಿತಿನ ಇತಿಹಾಸೊ",
        "pageinfo-header-restrictions": "ಪುಟ ರಕ್ಷಣೆ",
        "pageinfo-header-properties": "ಪುಟೊತ್ತ ಗುಣಲಕ್ಷಣೊಲು",
-       "pageinfo-display-title": "ತà³\8bà²\9cà³\81ನ à²ªà³\81ದರà³\8d",
+       "pageinfo-display-title": "ತರà³\86ಬರವà³\81ತ à²ªà³\81ದರà³\8d à²¤à³\8aà²\9cಾವà³\81",
        "pageinfo-length": "ಪುಟೊತ್ತ ಉದ್ದ (ಬೈಟ್ಸ್)",
        "pageinfo-article-id": "ಪುಟೊದ ಐಡಿ",
        "pageinfo-language": "ಪುಟೊಟಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊದ ಬಾಸೆ",
        "show-big-image-preview": "ಪಿರವುದ ಪುಟೊತ ಗಾತ್ರೊ: $1.",
        "show-big-image-other": "ಬೇತೆ{{PLURAL:$2|resolution|ಪಟೊತ್ತ ಗಾತ್ರೊ }}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರೊ ಬಿಂದುಲು",
+       "newimages": "ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ",
        "newimages-legend": "ಅರಿಪೆ",
        "ilsubmit": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ಗಂಟೆ|$1 ಗಂಟೆಲು}}",
        "fileduplicatesearch-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್:",
        "fileduplicatesearch-submit": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "specialpages": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "specialpages-group-maintenance": "ನಿರ್ವಹಣೆ ವರದಿಲು",
+       "specialpages-group-other": "ಬೇತೆ ವಿಶೇಷ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "specialpages-group-login": "ಲಾಗ್ ಇನ್ / ಖಾತೆ ಉಂಡು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "specialpages-group-changes": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೊಕ್ಕ ದಾಕಲೆಲು",
+       "specialpages-group-media": "ಮೀಡಿಯ ವರದಿಲು ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ಲು",
+       "specialpages-group-users": "ಸದಸ್ಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಕ್ಕುಲು",
+       "specialpages-group-highuse": "ಜಾಸ್ತಿ ಗಲಸುನ ಪುಟೊಕುಲು",
+       "specialpages-group-pages": "ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
+       "specialpages-group-redirects": "ವಿಶೇಷ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಲ್ಪುನಿ",
        "blankpage": "ಖಾಲಿ ಪುಟ",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|ಟ್ಯಾಗ್]]ಅರಿಪೆ:",
        "tag-filter-submit": "ಅರಿಪೆ",
        "tags-create-submit": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
        "tags-delete-reason": "ಕಾರಣ:",
        "tags-deactivate-reason": "ಕಾರಣ:",
+       "comparepages": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತುಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾಜಾತುಂಡ್}}ಪುಟೊ $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ಪುಟೊ $3 ($4)",
        "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 ವಿಸಯೊಲು}}",
        "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನೊ|ದಿನೊಕುಲು}}",
        "pagelang-reason": "ಕಾರಣೊ",
-       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ನನಾತ್ ಸೇರಲೇ..."
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "ಒವ್ಲಾ ತಾರಿಕ್ ಪಾಡ್ದಿಜಿ",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ನನಾತ್ ಸೇರಲೇ...",
+       "date-range-from": "ತಾರಿಕ್‌ಡ್ದ್:",
+       "date-range-to": "ತಾರಿಕ್ ಮುಟ:"
 }